DE1600541U

DE1600541U - OUTLET TAP.

Info

Publication number: DE1600541U
Application number: DEB232U
Authority: DE
Original assignee: BENKISER WERK K G ARMATURENFAB
Current assignee: BENKISER WERK K G ARMATURENFAB
Priority date: 1949-10-29
Filing date: 1949-10-29
Publication date: 1950-02-02

Description

Auslaufhahn. ==c================== Die Neuerung betrifft einen Auslaufhahn, insbesondere für Wasserleitungen.Outlet tap. == c =================== The innovation relates to a tap, especially for water pipes.

Es besteht nun häufig das Bedürfnis, einen solchen Hahn sowohl in Verbindung mit einem Schlauch als auch als normalen Zapfhahn zu benutzen. In diesem Falle wird die jeweilige Herstellung und Lösung der Schlauchverbindung als zeitraubend und störend empfunden. Zudem besteht die Einschränkung, dass der Hahn nur jeweils für den einen oder anderen Gebrauchszweck benutzbar ist, also bei angeschlossenem Schlauch nicht auch gleichzeitig Wasser unmittelbar entnommen werden kann, Die Erfindung hilft nun diesem Nachteil dadurch ab, dass der zulaufstutzen des Auslaufhahnes gleichzeitig einen weiteren Hahn mit Auslauf für Schlauchanschluss bildet. Neuerungsgemäss wird so der Vorteil erreicht, dass zwei völlig voneinander unabhängige Zapfstellen miteinander in einfachster Weise vereinigt sind. There is now often a need to have such a tap in both To use connection with a hose as well as a normal tap. In this Case, the respective production and release of the hose connection is time-consuming and felt annoying. There is also the restriction that the tap can only be used in each case can be used for one or the other purpose, i.e. when connected Hose cannot also be taken directly from water at the same time, the invention now helps this disadvantage by the fact that the inlet connection of the tap at the same time forms another tap with an outlet for hose connection. According to the innovation thus the advantage achieved that two completely independent tapping points with each other are united in the simplest way.

Nach der Neuerung ist die mit dem Auslauf für Schlauchanschluss versehene Zapfstelle als Hahn mit Ventilspindel Ventilspindel und die andere Zapfstelle als Auslaufhahn mi Auslaufhülse ausgeführt. Diese Ausführung hat den Vorzug, dass die Betätigungsglieder der beiden vereinigten Zapfstellen ohne jede Behinderung in bequemer Weise bedient werden kãnnen. According to the innovation, the one with the outlet for the hose connection is provided Tap as tap with valve spindle Valve stem and the other Tap designed as a tap with an outlet sleeve. This version has the Advantage that the actuators of the two unified tapping points without any Disability can be conveniently operated.

Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Neuerung im Längsschnitt veranschaulicht. On the drawing the subject of the innovation is in the longitudinal section illustrated.

Der mit seinem Gewindeende a mit der Wasserleitung ve bundene Zulaufstutzen b trägt an seinem anderen nach unten verlaufenden Ende den Auslaufhahn, der durch die mit Handhaben c versehene axial verschraubbare Auslaufhülse d betätigt wird. The inlet connection with its threaded end a connected to the water pipe b carries the drain cock at its other downward end that goes through the axially screwable outlet sleeve d provided with handle c is actuated.

Der Zulaufstutzen b besitzt neuerungsgemäss einen weit ren Auslaufstutzen e, der aussen Gewinde trägt, mit dem der strichpunktiert angedeutete Schlauchanschluss f verbunden ist. Der Auslaufstutzen e bildet innen den Ventilsitz g, der mit dem Ventilkörper h zusammenwirkt. Der Ventilkörper h wird von der in dem Gehäuseansatz i verschraub. baren mit Handhabe k versehenen Spindel 1 gesteuert. According to the innovation, the inlet connection b has a far ren outlet connection e, which has a thread on the outside, with which the hose connection indicated by dash-dotted lines f is connected. The outlet port e forms the inside of the valve seat g, which with the Valve body h cooperates. The valve body h is from the one in the housing attachment i screw. bar with handle k provided spindle 1 controlled.

Die beiden vereinigten Hähne können einzeln oder auch gemeinsam benutzt werden, je nachdem dies für den Bedarfsfall erforderlich ist. Ist der Ventilkörper h in der Schliesstellung, so verläuft der Zufluss zum Auslaufhahn c, d um den Ventilkörper h herum. The two combined taps can be used individually or together as this is necessary for the case of need. Is the valve body h in the closed position, the inflow to the drain cock c, d runs around the valve body h around.

Schutzansprüche :Protection claims:

Claims

Protection claims.

1) outlet track, characterized in that the inlet port of the Outlet tap forms another tap with an outlet for hose connection.

2) outlet tap according to claim 1, characterized in that the tap provided with the outlet for the hose connection as a tap with valve spindle and the other tap place is designed as an outlet tap with outlet sleeve. . 3) The one marked in the description and drawing Training the model.