ffGlaebearbe1tung$Wasohineu
.. =====*================
Gegenstand den Gebrauohs=atero ist eizie Glaabearbeitunga.
maschine, iaegoNye Slaebchrm&aehiae bei welcy
AbkEhlung des Bohrere oddgl. während der Bearbeiiug
der Xerk e Zuhil£*nae
ß edt*
der derketüoke unter Zubil : tenahze von Xühlwaouer ge-
sohieht.
Es ist allgemein beka=t# daß hierbei das XUlwasser durch
das xi Arbeitswerkzeua in sehr starkem maße ver-
spr1tt wird, SO daß die Kleidung des die Maschine be-
dienendes. Aito ereiis naeh KFe ei mr oer
weni t * da
Außerdem k h hes
Außerdem kam ea bei auoh buutig
vor, daß duroh abepringende Glassplitter daz, Arbeiter ver-
letzt ode
Diese MiSstnde beseitign ist Zwek der ErMM.
y wid in eiHf&ea ? M a. vsylässiß Wiee dwh Anwen
dung einer ex, : re : tohtg die, im
Bereiche des Arbeitswerkzeugeo mit einer spritzwasser-
bWt asltey-Sehtzorie&ta sestatet ist,
Die ioM IMt den enstand dar Erf'u. ng ei
bzw er hs uß
spielsweise orkenneut und zwar voranaohaulloht dienelbe
eine sich In der Arbeiteotellung betindendex mit Sprltz-
et er eStudenOet
sohut. evorl'iohtung versehene, teilweise gezeichnete
sMmsMLae VtlMse< ; t
VJ*aoboli=aoahine
hash der SrfiRaag sll nrnmo ine Glasbeaeiiac
maschine & im Beeice des Arbeitawerkus it einer
SprisehuizveaTit emse werden die im wesN
liehen st aus oinem glosken ey hmnartig wir
kenden Âuffangktirpe : r C, sowie einem hltenbalg d.
Der soll aus tranoparentem &"aterlal wie
beispielsweise dem soensanten Rla bestehen*
Er tot vortoilhatterweise der tus der Zeiehnu, ng erzioht-
liehen ermgesaItHg dh. w. ses öee el
zylindrisch Lungebildet ist-$ vor-IUutt der andere Teil
dealenkeoi eoh sae&. ernten ? aaea. & tm eht
cpt/K.
nur ein yehaoht af die Bohrselle-z sglshcM
aond ue nellen
Ber nerc-Rcnd das'Mffnnk8yers esits aychlaB
Sffmmgen e dami ds K'SMwa. sser Ra uen &laf@
a : r : rnuna ; en ei damit di. 9 Xnlviazr-er nr., oh eufeezi
ablau : ren
kanne
An den oben zylindyeeh ausgebildetes. Teil des Auffang-
körpers e shlie eich der Fltenbag d oddglt an de
zweokmäSic s . der X'msbse @ r Bohrspindel f aus-
whselbayndsa*mittelseneraerube oey a.
aonstige At % ad ei-se ein BeeM findet
De FlteBbalg der ss Summi oder sonst geeiRetem Naterial
her, geatollt sein karn# hat den Zweoke ein Herausspritzen
des Hhlwasers e&a. l a o&&yeMges m vesm*
Er let c-atspreohend b=. dehnba : r urd er-
mdglioht nieht nuz, Im Bedar : tatülle oin nach Ohansohteben
ds Affangkypers o aöaäm sea ? Xaxm af seines
sigengewtohtee auoh eteto selbsttätig wieder oo : ine Au :
t-
3ttttzatellung (Q eishß) iNcme
Mit dem Suchataben g Ist ein den Bohrer b umsebendor
SeMbehr d m dem Beugazeiesn h ein sä. aaetes
de. dem Beza he u X ten
M aMernm fl3t an aie bcmntey eda$
von oberhalb durch einen in der Bohrwp1ndel f und. dem
Bohrer b vorhandenevi aohemittig Kanal# der
in der eienM ie besondere vyss&a ietit*
i Aa. ffa. agvex'3 ? ieMm en emnae. ? 3. nm* mr
deo oendern
liehzi ah sHm sffsa@e. v m By b
springenden Glaseplitternt
Als ntey ie SrisaNg flla. &mgcshen. wr ä
a-sseysit 3 Spliterafsserrita evtl*
auch n Vebßang mt adrs. Areiscieny wie
Q-Ia. sbearbeitnassMnen n ebaoh m nbm@a
Eyfinungaga&ß ü. usMe Issbeabeiingsmashine
sind einfauh und billig in der lierztellungl, beuonde : ro
&&y a&h mvelse in re ikaeweise
ffGlaebearbe1nung $ Wasohineu
.. ===== * ================
The subject of the usage is a glazing finish.
machine, iaegoNye Slaebchrm & aehiae at welcy
Cooling of the drill oddgl. during processing
the Xerk e Zuhil £ * nae
ß edt *
derketüoke under Zubil: tenahze from Xühlwaouer
sohuh.
It is generally known that the XUlwasser passes through here
the xi work toolua to a very large extent
is sprinkled so that the clothes of the machine
serving. Aito ereiis near KFe ei mr oer
little there
Besides, kh hes
In addition, ea came at auoh bueig
before that cracking glass splinters are there, workers
last ode
Eliminating these problems is the purpose of the ErMM.
y wid in eiHf & ea? M a. vsylässiß Wiee dwh Anwen
dung an ex,: re: tohtg die, im
Areas of the work tools o with a spray water
bWt asltey-Sehtzorie & ta sestatet,
The ioM IMt was the result. ng ei
or he hs uß
for example orkenneut and voranaohaulloht the same
a dex with spritzz-
et he eStudenOet
sohat. evorl'iohtung provided, partially drawn
sMmsMLae VtlMse <; t
VJ * aoboli = aoahine
hash of SrfiRaag sll nrnmo ine Glasbeaeiiac
machine & in the Beeice of the Arbeitsawerkus there is one
SprisehuizveaTit emse will be the in the wesN
borrowed from one glosken ey hmnartig we
kenden Âuffangktirpe: r C, as well as a hltenbalg d.
The should from tranoparentem &"aterlal like
for example the soensanten Rla exist *
He was dead for the sake of doing the Zeiehnu, ng erioht-
borrowed, ie. w. ses öee el
The other part is cylindrical lung-formed- $ vor-IUutt
dealenkeoi eoh sae &. to harvest ? aaea. & tm eht
cpt / K.
just a yehaoht af the drill rig-z mccm
aond ue nellen
Ber nerc-Rcnd das'Mffnnk8yers esits aychlaB
Sffmmgen e dami ds K'SMwa. sser Ra uen & laf @
a: r: rnuna; en ei so di. 9 Xnlviazr-er no., Oh eufeezi ablau: ren
can
At the top zylindyeeh formed. Part of the
The body is then calibrated to the Fltenbag d oddglt to de
ZweokmäSic s. the X'msbse @ r drilling spindle f
whselbayndsa * meanseneraerube oey a.
Other At% ad ei-se a BeeM finds
The flute bellows of the SS Summi or other suitable material
here, geatollt his karn # has the Zweoke a squirting out
des Hhlwasers e & a. la o && yeMges m vesm *
He let c-atspreohend b =. stretchable: r urd er
mdglioht nieht nuz, in need: tatülle oin to ohansohteben
ds Affangkypers o aöaäm sea? Xaxm af his
sigengewohtee auoh eteto automatically again oo: ine Au: t-
3ttttzatellation (Q eishß) iNcme
With the search term g is an umsebendor for the drill
Even more about the Beugazeiesn. aaetes
de. the payer u X ten
M aMernm fl3t an aie bcmntey eda $
from above through one of the Bohrwp1ndel f and. to the
Drill b available vi aocentrically channel # the
in the eienM ie special vyss & a ietit *
i Aa. ffa. agvex'3? ieMm en emnae. ? 3. nm * mr
deo change
liehzi ah sHm sffsa @ e. vm By b
jumping glass splinters
As ntey ie SrisaNg flla. & mgcshen. wr ä
a-sseysit 3 Spliterafsserrita possibly *
also n Vebßang mt adrs. Areiscieny like
Q-Ia. s working wet mnen n ebaoh m nbm @ a
Eyfinungaga & ß ü. usMe Issbeabeiingsmashine
are simple and cheap in the lierztellungl, beuonde: ro
&& y a & h mvelse in re ikaeweise