SehrauchsBRstrasmeldün
? a. Sawalzeyk . &*.. Besoerde./ estf<
"Wasserkessel :, "
Das vorliegende Gebra&ohsauster bezieht sich aaf KaBserkeasel,
issbesondere asf solehe, deren Boden ans Kupferblech und
iler od h hergv
deTeBRsmpf oderEeBtel os. B XessiDßblech hergestellt ist.
a % 83 odenblech dsh
Bei dec bisher ebrBnchlicheD asserbesseln der geencten
d ua3g=t stel sea
rt war die Verbiadang BwischeD Rastel-und odenbleoh durch
einfaches nfbiegen deE letzteren ! xnd Bachfolgen&e VerICtncg
6er Terhisöugsnaht hergestellte iese, im bb< l snS 2 der
Zeichnung dßrgestellte rt der Verbindung ? cE tmnel-aD6
BoneBbIch hat gewisse jEaehteile.. Fasd beispielsweise eic
Erhitzen des Wasserkessel ohne &esserish< statt,
B. B ecE das
Nasser iss Sessel restlos verdampft war so schmolz daß ItzinB
lasser : Lm Kessel restlos
Terblndms sdst Dd un Ch derd ç ds,
brauchbar*
Sweck ds &ebrchSBmsters ist es, bei eiDem ssserkessel die
Verbindung sischeB Boderi-und"rtelblech derart 4vszubilder3
'ili
daß sie der Belastunger d=ch ßäl. Ltze uder mochwische bemspxu-
chüEg, Kie to oder all weitgehend standhält und dicht bleibt.
ie Boae asfhrung des Wasserkessels gem&& dem Gebrauchsmuster
ist in öeE bb. S nnd 4 veraosohslicht, welche Seilschnittp
durch das BodeD-uBd Mantelblech des Sessels as der Terbisdungs-
b ech od tel echo
stelle asrstelen. ie ERs bb. 3 ersichtlich ist, ist das
Bodecblech e nsd das Buzpf-oder aEtelblech b eiE entsprechen-
des StSck herausgezogen) une alsdann, wie is bb< 4 dargestellt,
üBter TerwenduEg eines temperaturbeständiges Dichtungsmittels
z sinGe DDppelalz zusammegerol1 und est zuemengpree.
ndas Bodenblech e ist dabei eiDe äiOce d einedrüCKt, di eE
ermöglicht, H Rtz nn6 ßiderlger fUr öie Gegecrolle beiir u-
ssssecpresso-ti des Doppelfalzes c zu erhalten.
I&e bb S zeigt ec fertiges Wasserkessel dea". iB ablic-h'er
&aiae
irTaicioeltund verchromt at*
lurch die dichte nc festgeprehte Faltuc c wird ohne Leins <i
vollkom&ac dichter esserkessel eraltc de, ie Terauche
eMigthbecacpatich vrtDamena<B Blasnagen ohne
khat ru
sobu, tzawprucbeo
1. it i arstescss
<ua esicg&lch, Oevl aach Miß söereß eeißEte erMff<as
(
droh &enBz&icnet'6 sc dpr ysrbi. odüt. sßtell vcc Bodea-
-eter ierkszo.
dmd ;"rob an de Von Bodiell). »
und beide eir jtijck hezmuilg « c) ger, und
zu einer Doppel--l'alz (c) uz&btrdeltyurid sind.
\
. <ss<rkeeeel Dach nspTc l, öadrc ekscReichnt <iajE
su e3e Jpsa de
Very also BRstrasmeldün
? a. Sawalzeyk. & * .. Besoerde./ estf <
"Kettle:,"
The present brewed oyster refers to a KaBserkeasel,
is especially asf solehe, the bottom of which is attached to copper sheet and
iler od h hergv
deTeBRsmpf orEeBtel os. B XessiDßblech is made.
a% 83 floor sheet dsh
At dec the previously inconvenient assassins of the penitent
d ua3g = t stel sea
rt was the Verbiadang BwischeD Rastel and odenbleoh through
simple bending of the latter! xnd Bach Followings & e VerICtncg
6er Terhisöugsnaht produced this, in the bb <l snS 2 der
Drawing shows the location of the connection? cE tmnel-aD6
BoneBbI has certain parts .. Fasd for example eic
Heating the kettle without & esserish & lt instead, B. B ecE that
Wet eat armchair completely evaporated was so melted that ItzinB
lasser: Lm boiler completely
Terblndms sdst Dd and Ch derd ç ds,
useful*
It is Sweck ds & ebrchSBmsters, with one ssserkessel
Connection of base and ring plate in such a way 4vszubilder3
'ili
that they are the burden d = ch ßäl. Lets and mochwische bemspxu-
chüEg, Kie to or all largely withstands and remains tight.
The design of the kettle in accordance with the utility model
is in öeE bb. S and 4 reveals which rope cut p
through the BodeD and jacket sheet metal of the armchair as the Terbis
b ech od tel echo
place asrstelen. ie ERs bb. 3 can be seen, is that
Base plate and the buzzer or top plate at the corresponding
of the piece pulled out) and then, as shown in bb <4,
Use of a temperature-resistant sealant
z sinGe DDppelalz together and est zuemengpree.
nd the floor pan e is eiDe äiOce d, the eE
enables H Rtz nn6 ßiderlger for öie Gegenecrolle beiir u-
ssssecpresso-ti of the double fold c.
I & e bb S shows ec finished kettle dea ". IB ablic-h'er & aiae
irTaicioeltund chrome-plated at *
l by the dense nc tightly screwed Faltuc c without Leins <i
Vollkom & ac dense Esserkessel eraltc de, ie Terauche
eMigthbecacpatich vrtDamena <B blown gnaws without
khat ru
sobu, tzawprucbeo
1. it i arstescss
<ua esicg & lch, Oevl aach Miss söereß eeißEte erMff <as (
threat & enBz &icnet'6 sc dpr ysrbi. odut. sstell vcc bodea-
-eter ierkszo.
dmd; "rob an de Von Bodiell).»
and both eir jtijck hezmuilg «c) ger, and
to a double l'alz (c) uz & btrdeltyurid are.
\
. <ss <rkeeeel roof nspTc l, öadrc ekscReichnt <iajE
su e3e Jpsa de