B&schreibBng und Schutzanspruch
Be : scllreibung
Bei SchlieSen fnr S-urtel und <dergl. ist s bereits begannt.,
daS sie
asc gestaltet sind Aase Gürtel und dergl die verschiedenfarbige
Seiten haben, mit ein und derselben Sehließe ohne Vornahme
besonderer
technischer Naßnshmen sowohlmit der einen als auch mit der
anderen
Zeste nach arsen getragen werden kSnnen. Dasselbe bewirkt i
vor-
liegende Erfindung bei Schnallen.
Fig. l--zeigt die Schnalle perspektivischDex ans 2 Bagels.
und 2 Sei-
tenstegen bestehende Rahmen a ist zu einem zwischen-den Bügeln
be-
vüen m : Ltt-el-steg 13ymmetzimch gef D=t Zur-Aufnahme des
zu be-
festigenden Gürtelende dient die am den Nittelsteg schwenkbar
gela-
geste Zunge b < In der Nittß ihrer Lagerung ist Bam znr
Aufnahme
des ebenfalls, und swar selbständig, schwenkbar um den Nitteleteg
gelagerten Domes c ausgespart. Sowohl die Zunge b als anch
der. Dom
m sind zu der durch den Eitteleteg laufendenebene symmetrleoh
ausgebildet. Der Dom o ird in üblicher Weise durch Locher des
jgül-
tels gesteckt und vom Surt-el seitwärts geschwenkte bis er
auf demje-
nigen Beitensteg : aufliegt, welcher der vom besten Gürtelende
seit-
wärts geschwenkten Zunge gegenüberliegt.. Wegen der zum Mittelsteg
symmetrischenAusbildungaller Teile kann, wie Fig. 2 und 3 zeigen,
der Gürtel sowohl rechts als auch links, also mit jeder Seite
nach
aussen geschnallt werden.
B & writing and right to protection
Description
With buckles for belts and the like. it has already begun, that it
asc designed are Aase belts and the like the different colored ones
Have sides with one and the same clasp without making any special ones
technical wetness both with one and with the other
Arsenic zest can be carried. The same thing does i
lying invention in buckles.
Fig. 1 - shows the buckle in perspective dex ans 2 bagels. and 2 side
existing frame a is to be placed between the brackets
vüen m: Ltt-el-steg 13ymmetzimch gef D = t To accommodate the
The strengthening belt end is used to swivel on the central web.
geste tongue b <In the nourishment of their positioning, Bam is ready to be taken
it also, and was independent, pivotable around the Nitteleteg
stored domes c recessed. Both the tongue b and the anch. Dom
m are symmetrical to the plane running through the Eitteleteg
educated. The dome is made in the usual way by punching the jgül-
inserted and swiveled sideways from the Surt-el until it
nigen Beitensteg: rests on which of the best belt end
facing swiveled tongue .. Because of the to the middle bar
symmetrical design of all parts can, as Fig. 2 and 3 show,
the belt both right and left, so with each side down
be strapped on the outside.