LampenschirIll.
Die Neuerung bezteht stch auf Lampenschirme, die aus
einem mtt stotf oder einem anderen geeigneten Material über-
zogenen Drahtgestell bestehen.
e g su s Randes kaw r X ers
Kanten solcher Laæpenschirme erwañdte man bislang Litzen
aus stoff ader Reifen aus lletall. Abgesehen davon. daß das
Aufbrt", dieser F/Men zeitraubend und mühsam war,
wurde es auch noch als nachteilig empfunden, daß sich die-
s e Eld
se Etnfassungen durch Abwasohen nicht reinigen ließen.
dese Fabeln &e N&rd neMrn
orescMae, as Fei yr d sd-. me ? t&as-
sung bei sich auf Drahtgestelle (Kmnden LampenschirNen
eK PoJ <s. Mnso/ jH 2e 3d er/r ! 3orr : es-
lieh einen solchen Kunststoff zu nutzen, der elastLsche Ei-
eeaj QMe. Als'Fro/&I r das SMS nssoy &e-
stehende Etntassungsmittel wtrd ein solches orgeschlagen.
das sich maulartig auispreizen läßt und sich jeder Sahtrm-
dGe S7O fSP @R era So
kantenforn anpaßt. Besanderg-"tst ein solches
Kunststo/t-Einjas8ungsprojtl, velches in sich gegeneinan-
der anlegende Ice HSnde die ch dem Mjbr&en
des Profils auf die Schtr « ardnder bzzair-kanten den Schtra-
überzug J1i3Chen steh einfassen, und die das Aufspreizen
des Profils zum Zwecke seines Aufbrtngens a den Sahtræ-
rand wesentlich erleichtern.
Das neuerungsgemäße Schrarand-&j3'a ? nteneteassungs-
mittel lUt steh zufolge seiner elastischen Eigenschaft je-
der Sch4rmkantenfora anpassen und zur glatten Anlage an die
schtrrander b ?.-snten &r&e or ailes hat es aber
den Vorzug gegenüber den btshertgen Bandetnfas8ungen, daß
man es durch Abwaschen zu retnigen vernag,
Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Neuerung
ig einem Ausfdhrungsbetsptel veranschaulteht.
Der Lampenschirm, Don dem ein Bruchstück gezeigt ist,
besteht aus dem Drahtgestell 1, das mit Stoff oder einem
anderen geel'ganten Material 2 verzogen ist. Mit 3 ist das
neuerungsgemäße Kunststoflprofil bezeichnet, welches den
Rand 4 des Lampenschirmes einfaßt. Der Kunststoff, aus dem
das Profil 3 gestaltet ist, besitzt elastische Eigenschaft,
so daß sich das maulartig gestaltete Profil aufspreizen
läßt und sich jeder Schirmkantenjorm anpaßt.
Das dargestellte Kunststoffprofil msndet in sich gegen-
emander anlegende Flächen 5, 6 aus, die nach dem Aufbringen
des Profils 3 auf den Schirmrand 4 den Schirmüberzug 2
ajischen sich eia
Lampshade
The innovation is based on lampshades that are made of
a mtt stotf or another suitable material
drawn wire frame.
eg su s Randes kaw r X ers
Up until now, the edges of such laæp umbrellas were considered to be litz wires
Made of fabric and tires made of lletall. Apart from this. that this
Aufbrt ", this F / Men was time consuming and laborious,
it was also felt to be disadvantageous that the
se Eld
did not allow these sockets to be cleaned by washing.
dese fables & e N & rd neMrn
orescMae, as Fei yr d sd-. me? t & as-
solution on wire racks (with lampshades
eK PoJ <s. Mnso / jH 2e 3d er / r! 3orr: es-
borrowed to use such a plastic, the elastic egg
eeaj QMe. Als'Fro / & I r the SMS nssoy & e-
Standing discharge means are suggested.
that can be spread out like a mouth and
dGe S7O fSP @R era So
edge shape adapts. Besanderg- "t you one
Plastic injection projtl, velches against each other
the berthing ice H send the ch to the Mjbr & en
of the profile on the edges of the
Covering J1i3Chen stand, and the spreading
of the profile for the purpose of opening it up to the Sahtræ-
make the edge much easier.
The Schrarand- &j3'a? nteneteassungs-
medium according to its elastic properties each
adjust the Sch4rmkantenfora and for a smooth contact to the
schtrander b? .- snten & r & e or ailes but has it
the advantage over the tough bandages that
it can be saved by washing up,
The subject of the innovation is on the drawing
ig a design bed.
The lampshade that is shown a fragment
consists of the wire frame 1, which is covered with fabric or a
other geel'ganten material 2 is warped. At 3 it is
Plastic profile according to the innovation, which denotes the
Edge 4 of the lampshade borders. The plastic from which
the profile 3 is designed, has elastic properties,
so that the mouth-like profile spread out
and adapts to every umbrella edge jorm.
The plastic profile shown is opposed to
emander-bearing surfaces 5, 6, which after application
of the profile 3 on the screen edge 4 the screen cover 2
ajischen themselves eia