Vorrichtung-su versohliessen von Strassenleu. chten für Leucht-
stofflampen.
Für Strassenleuchten,, insbesondere wenn sie'für Leuchtstoff-
lampen. bestimmt ind., 'er?endetman, Gehäuse,, die aus einem
Blechoberteil und einem lichtdurchlässigen Kunststoffu. ntertail
bestehen" Ober-und U'ntertei'1 werden durchs Verschlussvorrichtun-
gen zusammengehalten. Die Verschlussvorrichtungen müssen so
ausgebildet seindass siefür-denZutritt in das Gehuseinnere
leicht geöffnet weèe-kõnenQ Zw1schen'demBlechoòerte1 und
dem,lichtdurchlässigen-Kunststoffunter.teil.'ird. eine elasti-
sche. Di-ch-tung angeordnet.
.,
Die Neuerung"betrifft eine'Vorrichtung zum. Tars'chliessen
von
Strassenleuchtender'oben genannten- A-rt. Neuerungsgemäss ist
an dem Kunststoffunterteil eïn Lager für" einen Riegel befestigt,
der in der Schliesstellung hinter eine"Rast am. Blechoberteil
greifto Die Verschlussvorrichtung gemäss der Neuerung, hat
den
Vorzug dass sie von Kand ; ohne., uh : Llfenahme von Werkzeugen
geöffnet und-gesohlossenrwerden kann :. S'ie.'passt sich..
der'Form
der-euchte-weitgehend: unauffällig.än:.-'',' :../.
Ir. der-Zeichnung ist : die Neuerung- argestellt. Die-Figur
1
g9
zeigt einen Querschnitt durch die Leuchte und die Figur 2 eine
Seitenansich, t der Leuchte. En der ist dia Verschluss-
vorrichtung in'ihrer geöffneten. Stellung'wiedergegeben.'Die
Strassenleuchte gemäss'der'Neuerung hat ein Gehäuse' ; das.
aus
dem wannenförmigen Blechoberteil i und dem wannenformigen licht-
durchlässigen Kunststoff'unterteil 2 besteht. Der Rand 3''des
Blechoberteils 1 überragt dachförmig den Dichtungsrand 4 des.
KunststoffuUnterteils'2. DerDichtungsrand. 4 ist'mit einer
Dichtung 5 umgeben. Zwischen demBlephoberteil : 1 und dem Dich-
tungsrand 4 ist noch eine weitere Dichtung,-6, vorhanden die
zon einen Hohlgummi gebildet ist.-Die 5--und, 6 h'9'n-
gen zweckmässig'zusammen'. An der einen Längsseite, der strassen-
leuchte gemaß der Neuerung,'befinden, sich mehrere Verschluß-
vorrichtungen, während an der anderen Längsseite (, in der
; Zeich-
nung nicht dargestellt) BlechoberteilL 1. und Kunststoff unter-
teil 2 durch Scharniere miteinander verbunden sind.
v v
Jede der an der Längsseite der Strasaenleuchte befindlichen
Verschlussvorrichtungen hat ein Lager'7 :, das'unmittelbar'an.
dem Kunststoff unterteil 2'befestigt"ist".. Das Lager'7 ist.
zweck-.'
massing von einem-Bleohwinkel : gebildete der'aiT seinen Füssen.
8.
mit dem Xunststofrunterteil'2 oB : durch Schrauben 9 verbunden
ist.. An : dem'uerstift..1Q. des.., Lagers, ?" sitzt. drehbar'ein'Riegele-'
1>2 de, S",
- 11, der mit aße esr frefen 3hde'm-''ine-Binbuchtung'12 de's
: :'' :
BIechoberteil. s't greif t.-Umden-S'it des-. Riegels 1 an dem.,-i-'-
lechoberteilj zu sichern, ist der"'. Bleohoberteil mit Rasten
3-.
versehen,.. idie von
-Riegel t*]'mit irL-,
versehen'die z.. B'vonN'ie. topfexLg. ebE3 : idet< ;. sind'..
G-reift der- :
Riegel-1 : 1' mit seihem freien'Ende ;- idief'Einbuchtung 1'2/d.
es ; -.'-'.
-'" Oberteils' so drucken.-sich die. DiG. ht'ungen und ; 6,
zwischen'"/-'
demBlechoberteilf f und"dem ;.'unststoffunte-rteil"2 zusammen,
-.. .
Um den KunststoffunterteiD-von E-äftezu entiasten,'ist'das'-
:-''
Lager 7'derart ausgebildete dass. es. sich'unter Zwischenschal-
?
r
tung der Dichtung 5 an dem'Dichtnugsrand. 4 des Kunststoff-
Unterteils 2 absttitzt 2um. offnen, des Riegels'tt dient eine
in dem Riegel eingenäNgte 3se t4-Durch iehen-an der 6'se-
usateich der Riegel.'Hans derScliesstellung le3 : clit. herau.
s-
: relssezt
-
5 arls, priioht w
3 5 Figuren"
Device-su spanking by Strassenleu. for luminous
fabric lamps.
For street lights, especially if they are used for fluorescent
lamps. determined ind., 'he? ends one, housing, which consists of one
Sheet metal upper part and a translucent plastic u. ntertail
exist "upper and lower parts" are made by the locking device
gen held together. The locking devices must be like this
they are trained for access to the inside of the housing
slightly open weèe-kõnenQ Zw1schen'demBlechoòerte1 and
the 'translucent plastic lower part'. an elastic
sch. Gasket arranged.
.,
The innovation relates to a device for closing the tars
Street lights of the above-mentioned A-rt. According to the innovation
a bearing for "a bolt" is attached to the plastic lower part,
which in the closed position behind a "latch on the upper sheet metal part
gripso The locking device according to the innovation has the
Virtue that she is from Kand; without., uh: taking tools
can be opened and closed:. S'ie.'adapt .. the'form
der-euchte-largely: inconspicuous.än: .- '', ': ../.
Ir. the drawing is: the innovation is presented. The-Figure 1
g9
shows a cross section through the lamp and FIG. 2 shows a
Side view of the lamp. The end is the lock
device in your open. Position 'reproduced.' The
Street light according to 'the' renovation has a housing '; the end
the trough-shaped sheet metal upper part i and the trough-shaped light-
permeable plastic lower part 2 consists. The edge 3''des
Sheet metal upper part 1 protrudes roof-shaped over the sealing edge 4 of the.
Plastic lower part 2. The sealing edge. 4 is' with one
Seal 5 surround. Between the bleph upper part: 1 and the sealing
processing edge 4 is still another seal, -6, available the
zon a hollow rubber is formed.-The 5 - and, 6 h'9'n-
appropriately 'together'. On one long side, the street
according to the innovation, there are several locking
devices, while on the other long side (, in the; drawing
not shown) Sheet metal upper part L 1. and plastic under-
part 2 are connected by hinges.
vv
Each of the ones located on the long side of the street lamp
Locking devices has a warehouse'7: that'immediately'an.
"Is" attached to the plastic lower part 2'.. The bearing'7 is. purpose-.'
massing from a bleoh angle: formed the'aiT his feet. 8th.
with the lower plastic part 2 above: connected by screws 9
is .. To: dem'uerstift..1Q. of the .., bearing,? "sits. rotatable 'a' bolt- '
1> 2 de, S ",
- 11, who with aße esr frefen 3hde'm - ''ine-Binbuchtung'12de's::'':
BIech top. s't grips t.-Umden-S'it des-. Latch 1 on the., - i -'-
To secure the upper part is the bleo upper part with notches 3-.
provided, .. i the of
-Riegel t *] 'with irL-,
provide the, for example, never. topfexLg. ebE3: idet <;. are '.. G-matures the-:
Bar-1: 1 'with its free'end; - the 'indentation 1'2 / d. it; -.'- '.
- '"Upper part' so print.-The. DiG. Ht'ungen and; 6, between '" / -'
demBlechobteilef f and "the;. 'unststoffunterteil" 2 together, - ...
In order to de-energize the plastic base of e-arms, 'this is'-: -''
Camp 7'deally trained that. It. themselves' under the shawl-?
r
direction of the seal 5 on the'Dichtnugsrand. 4 of the plastic
Lower part 2 supports 2um. Open, one of the bars serves
3se t4 sewn into the bolt-through it-on the 6's-
usateich der Riegel.'Hans derScliesstellung le3: clit. out. s-
: relssezt
-
5 arls, priioht w
3 5 figures "