Darmsortierhahn".
Intestinal sorting cock ".
Die Neuerung betrifft einen Darmsortierhahn und bezweckt eine Ausbildung
des Hahnes zu schaffen, die eine praktische, wirtschaftliche und schnelle Sortierung
von Därmen gestattet.
Darmsortierhähne sind in den verschiedensten Ausführungen
bekannt geworden. Keine dieser Ausführungen konnte aber bisher
voll befriedigen. Tor allen Dingen ist die Hauptschwierigkeit
in einer sparsamen Handhabung des Wasserverbrauches zu sehen,
die gerade mit Rücksicht auf die Verwendung von warmem Nasser
erheblich ins Gewicht fällt. Entweder mi a der Wasserzufluss
jedes al an-und wieder abgestellt werden oder aber der Wässer-
zufluß kann durch Wegschwenken des Zuleitungsarmss gestoppt
werden. In beiden Fällen geht aber unvermeidlich Warmwssser
in
erheblichem. Umfange verloren Überdies ist das Heranholen und
Wegschwenken des ZuleitGsgsarles eins Erschwerung bei der Arbeit
ganz abgesehen davon. daß die Schwenkhahne meistens schon nach
kurzem Gebrauch undicht werden und demzufolge Wasser weglaufen
oder wegtropfen lassen. Gerade in den Weg des Bedienungsperso-
nsiss hineinragende SortierhähM die nicht forfgeschwenkt
werden können.. sind bei der Arbeit hinderliche
Es wurde mm gefunden. daß sich diese Bbelstände auf einfa-
che Weise beseitigen lassen. wenn man gemäss der Neuerung den
Zuleitungsarm in seinem vorderen Teile abwinkelt und an dessen
vorderen Ende ein Entnahmamundstück anordnet, welches in der
Mündung des Zuleitungsarmes derart beweglich federnd angeordnet
ist, daß in der Ruhestellung der Wasserdorchlauf abgeschnitten.
bei Bewegung des Mundstückes aus der Mittelstellung der Wasser-
durchlaufeingeschaltetist.The innovation relates to an intestinal sorting cock and aims to create a design of the cock which allows practical, economical and rapid sorting of intestines. Gut sorting taps come in a wide variety of designs
known. So far, however, none of these explanations has been possible
fully satisfy. Goal of all things is the main difficulty
seen in the economical use of water,
the straight with consideration of the use of warm water
is of considerable importance. Either with the water inflow
can be switched on and off again or the water
Inflow can be stopped by swiveling the supply arm away
will. In both cases, however, hot water is inevitable
considerable. Extent is lost moreover, the fetching and
Pivoting the supply line one harder at work
quite apart from that. that the swivel taps are mostly already after
leak and water run away as a result
or let it drip away. Especially in the way of the operator
nsiss protruding sorting hammers that are not swiveled forward
can be .. are cumbersome at work
It was found mm. that these nuisances are simply
have it eliminated in a similar way. if, according to the innovation, the
Feed arm angled in its front part and at its
front end arranges a removal mouthpiece, which in the
Mouth of the supply arm so movably resiliently arranged
is that in the rest position, the water spike is cut off.
when moving the mouthpiece from the middle position of the water
run is switched on.
Dieae Ausbildung hat einmal den Vorteil, daß der vordere Teil des
Zuleitungsarmes mit dem Entnahmemundstück einerseits bei der Arbeit auf dem Tisch
nicht im Wege, andererseits bei der Arbeit am Sortierhahn leicht zu erreichen ist.
Die Ein- und Ausschaltung des Wasserstromes ist denkbar einfach, da man bei übergeschobenem
Darm einfach nur das @undstück etwas nach unten
oder seitlich abdrücken
braucht, um den Wasserzufluss einzuschalten. Sobald das Mundstück losgelassen wird,
ist augenblicklich der Wasserstrom selbsttätig restlos ausgeschaltet. Die Abwinkelung
geschieht vorteilhaft von dem vor dem Arbeitstisch stehendem Benutzer aus gesehen
nach rechts, da dann das Endstück in bequemer Reichweite der rechten Hand liegt.
Der Benutzer benötigt
also zumFaabhalten des über daa-Mundstück geschobenen Darnas
und zur Regelung der Wasserzufuhr nur eine Hand, wobei die jeweils gewünschte Wassermenge
leicht durch mehr oder weniger grosse Druck auf das Mundstück reguliert werden kann
«
Die Arbeit kann noch dadurch erleichtert werden, daß man auf
dem hinteren Teile des Zuleitungsazmes einen leicht nach hinten
gerichteten im oberen Teile nach vorne gebogenen Haken anordnet,
über den die Därme gehängt werden können.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Darmsor-
tierbahnee gemäß der Neuerung dargestellt ; es zeigen :
Abb. 1 einen Grundrias des Hahnes,
Abb. 2 einen Aufrisa desselben,
Abb. 3 einen Ausschnitt des Eahnes im Längsschnitt durch
das Ventil.
The training has the advantage that the front part of the supply arm with the removal nozzle on the one hand not in the way of working on the table, on the other hand is easy to reach when working on the sorting tap. Switching the water flow on and off is very easy, because when the casing is pushed over, all you have to do is push the piece down or to the side to switch on the water supply. As soon as the mouthpiece is released, the water flow is automatically switched off completely. The angling is advantageously done to the right as seen by the user standing in front of the work table, since the end piece is then within easy reach of the right hand. The user needs i.e. to keep the darna pushed over the daa mouthpiece
and only one hand to regulate the water supply, whereby the required amount of water can easily be regulated by more or less pressure on the mouthpiece « The work can be made easier by clicking on
the rear part of the supply line one slightly to the rear
arranged hooks bent forward in the upper part,
over which the bowels can be hung.
In the drawing is an embodiment of the Darmsor-
tierbahnee shown according to the innovation; show it :
Fig. 1 a plan of the rooster,
Fig. 2 an elevation of the same,
Fig. 3 shows a detail of the Eahnes in a longitudinal section
the valve.
Der Darmsortierhahn besteht aus dem hinteren Teil a des Zuleitungsarmes,
welcher an die aus der Wand kommende Wasserleitung angeschlossen ist. An den Teil
a ist mit Hilfe einer Winkelmuffe b der vordere Teil c des Zuleitungsarmes im Winkel
von etwa 30 bis 400 angeschlossen. Der vordere Teil c trägt eine das
Laundatüok d aufnehmende Hülse ag in der das Endstüak d federnd
beweglich befestigt ist. Diese federnd bewegliche Befestigung bildet gleichzeitig
das Ventil, welches den Wasserzufluss ein-und ausschaltet und einer Stärke regelt.The intestinal sorting tap consists of the rear part a of the supply arm, which is connected to the water pipe coming out of the wall. At part a, the front part c of the supply arm is connected at an angle of about 30 to 400 with the help of an angle sleeve b. The front part c carries a das Laundatüok d receiving sleeve ag in which the end piece d is resilient
is movably attached. This resiliently movable fastening simultaneously forms the valve which switches the water supply on and off and regulates a strength.
Die @ähere Anordnung ist aus Abb. 3 ersichtlich. Die Hülse @ besitzt
im hinteren Teil ein Schlauchanschlußstück f und das
Mundstück d ebenfalls nach hinten ein solches Anachlußatück
wobei durch ein über f und g geschobenes Schlauchstück h die federnd bewegliche
Befestigung des @undstückes d hergestellt ist. Im Anschluss an das Schlauchanschlusstück
g enthält das truck d ein Ventil, welches aus dem Ventilsitz i, dem Ventilteller
k, der Ventilstange 1 und einer Feder m besteht. Der Ventilteller k ist an der Ventilstange
l schwenkbar aufgehängt ? und wird durch dia Feder m gegen den Sitz i gedrückt.
Die Ven-
tilatanel tat im Maaren Teil der HLae & geführt. Sobald
das EBdLatSek & ao<t eeiner Lttelatelasg herane&edräekt
wijcd
veratelltaie&derTeatiMellerk.umeeinec.Aufhäan&pankt
an. der vent : Listanae 1-Und hebfr sich damit von dem sitz
an einer
Seia& &cS<ser die Beweaa& de& ujadsiüeka
au weicr
Y&t-tel*tellum ist"--
Stielatellmo& ia mae grSwaer i<t de ssardachflui BSBt
der B&c aH das Sa-ndataeic d sott kehrt di « M und damit
der
VeailtHer & mer der Wir&aBg der Feder &Mfo'rt wieder
in
$eine NersaIatallHag zurück und die äeserzofuhr tat ahg$achlo<-
aeB'
m di Stäsis der aea&rza. fahr Beel& z& k8nne&
ia au. f dem
» ei&Se&rankeaas & Torg aeeB. der weiter in die
oder'werden
ge&in<iaee<ehran&oderaa.edieser'heraiMeechrat
werden
tanaweiterderEejmsi&dieESaMneinratme$kleiner
iaidie ewegaNgeNSgie &eitdeBandetNoke nddamitdieYen-
msfOBBg nad e weaer der E&as< i& die BSlae Mneiaragt,
e r dUer Evu in d
dam : L, t die Teut
Af-dem hinteren Sei. a dee tIeituBgaarmee tst ein Leiche
nach M ten : a&neiter im aberen Bade nach Tme sebo&ener
tiEen.
e « eordtv 2
t
t
The arrangement is shown in Fig. 3. The sleeve @ has a hose connector f and that in the rear part Mouthpiece d also has such an attachment piece towards the rear
whereby the resiliently movable fastening of the and piece d is produced by a hose piece h pushed over f and g. Following the hose connection piece g, the truck d contains a valve which consists of the valve seat i, the valve disk k, the valve rod 1 and a spring m. The valve disk k is pivotably suspended from the valve rod l? and is pressed against the seat i by the spring m. The Ven- tilatanel did in the Maaren part of the HLae & led. As soon
the EBdLatSek & ao <t a Lttelatelasg approach & edräekt wijcd
veratelltaie & derTeatiMellerk.umeeinec.Aufhäan & pankt
at. the vent: Listanae 1-And lift yourself from the seat on one
Seia && cS <ser die Beweaa & de & ujadsiüeka au weicr
Y & t-tel * tellum is "-
Stielatellmo & ia mae grSwaer i <t de ssardachflui BSBt
the B & c aH das Sa-ndataeic d sott returns di «M and with it the
VeailtHer & mer der Wir & aBg der Feder &Mfo'rt back in
$ a NersaIatallHag back and the aeserzofuhr did ahg $ achlo <-
aeB '
m di stäsis of aea & rza. drive Beel & z & k8nne & ia au. f dem
»Ei & Se & Rankeaas & Torg aeeB. which continues into the
or 'be
ge & in <iaee <ehran &oderaa.these'heraiMeechrat
tana further the Eejmsi & theESaMneinratme $ smaller
iaidie ewegaNgeNSgie & eitdeBandetNoke ndthat dieYen-
msfOBBg nad e weaer der E & as <i & die BSlae Mneiaragt,
he dUer Evu in d
dam: L, t die Teut
Af-the back be. a dee tIeituBgaarmee tst a corpse
to M ten: a & neiter im aberen bathing to Tme sebo & ener tiEen.
e «eordtv 2
t
t