gen » n ein zw,
daim inaeeeagtaSt<zMaa&MaMMaBja6 : <&M
wegmntj, cia Alzr-
, .''.......
: Dti%' ;'t ftp.... [ s1lbß-.. lf. ftr ~tiHe A~M...
-' : i : -.'""-- . - ", -
. Ai. lI ! a cIer Ha1Ip-tsatd1B ema PtaJd. {.. : BUtftr
-. 7<,, -
-derngpr « bers die in
. TOtB aziE&C wepzaMtaat] äx&sssaBtzwa3MdaB MMNBM
jamaMgM& HRMasß Ep aapecheJB, M
iMaciSEHtSBe& za<t<H l3is aML&MBt BaBtIazMHtINease&wB<M1BP-
tMMtnpMtsicatwde&MjB SBttMM ae&iMwm ZaMwaaäß&Mt
JM&n&Bt 8aaNHKKM8&
lEam s asss<HKMt WeeMB-1 SeMMBeMmtMt H& JEsSM
mg. Mmmr aber waren
3s izesn& os Mtc BrassaaßajHsafHt
ea « r
aaRJEasaßHMMt taia ? EwBBßaaHMHh6j3Sp3BHB
mir--
. SrMM'S . ozM< MtjBtmIteaENSB ntptfnna
BM9MHWMHtser a <t &KpeBM aes'MMtzeeaa.-
Ih
BBM ) nthnMe aNtM tmtMHM&e&
t8% sseaSaBBMWBa<taMH&ä
- UuWw'álå e. úoa. - : APPde. n~ : jèM.. t. --.'
'-'=-, "4, ". -, :.., ---'-- -. - - - r., : : : ; " : Æ"i,
; ~". : ; -, -. - 0 :..',, -.. >
:, (J) J8t : """... o.... -
-.. 0 .'" - ~~n'. " ; -- "'.'- - -= - --. - -. --,
'aMMze M BtKH&HMBOt'Swantm MBM idä*'-
: ; : "'-" :,' : : :,...' : : =- : ; : - : . :.. - : : r'",
-- -- : co --.... ; :'.. L - -
" i. ~ ! Jde.. c1ftt :'WJ : 4c Sd'le 18 trt8& 4S z... a
-1mcf.
. -.., -., -='<'-, """. -". -'
- Duft'... k ! a-J.. tu. 1II ! Jã-.. : uea8. fa
ond MManKasKn : smE'ma&snsriMMH3 Dabei tat e
gladchiltiß obälarftatEMt besosdere ehaseföra Asscsäsog fisdat,
oder nmhträglich ein (BUd Z Fig. 2
ie mcr Aotaaase des eIefoa-Apparaes bestisste Oberfläche deSe-
häass ist mit isp BegrestHMBslis v'sha imMasIb dr <3JLe
Gum ! lfasad<te elefoppaa'&te Platz findws und verhinderte
daaa
be : t BediemuW d « '-kelef=-Apparat « demelbe nicht
Dar dieFQB. ktiQTMZt des Seräo eatiasead Dreifsc&-rao&tastaaschate
istiimeaSes a asaga&ildet, dass eina on den drei E&SpfeB
TtSotT. der lahidSs'Stat as W&dMDMMMaeisse&aIte
drat Stellungen hat. Mm aelnm $=Komm--7, =t=d ist d : Le irich
» l.
syec&aalaga abgeschaltete is eiagesasieten Zustand ist
die Anläse
cdjagttacitetm at<ht aaf"SSren sd in sanz dare&gadrackte
Stel
<'odT"SppcciM Bier : im MHft Spfe Ioen die PoSMioBn
des exnsprechendverstär&srs ae aSalich Terstäraas i&
HaBappara
bazw Laosprc&sBr Sr aas Aoarssien aller tasten ist an der
Tor
derMita des asaafBsige Vohaes ein& leicht bedienbar asl38e-
tas TOBseeah&a ait dar das Ser& aass&6h<&t
wird umd dia sl-
wmisehe : erbiadm <F-e ! ma&da Taleosappar&tee ar
Spsa
d PershSrcrs darchsechaliet wird
aitwz&in wird ectiadaagaseaSss OEgeabIagaSedi Scitaaas
0
deas bot der ter die
SaMtOMtäßs wEMeaa ? : es das ef ! g<präch iM& it
dtes so aussub11dea. dass bd <<1tdcbsei. t. i<<-'
cken der ftfr aie
bas<d<a'tMaMHMtMHMUhH&M wird 3in besosd<rw
SrzchIass&oBa&t achlisst bei eiBgeecbaltote ehslsprec&aaag
dae Mik ofon dea Telefahaadappapstee &arz aod varindert
seait daa
bai eBM* <ves<t&Mt I6SottBa ! M aea* Ntwsd TeIBaB-
I
gen »n a two,
daim inaeeeagtaSt <zMaa & MaMMaBja6: <& M
wegmntj, cia Alzr-
, .''.......
: Dti% ';' t ftp .... [s1lbß- .. lf. ftr ~ tiHe A ~ M ...
- ': i: -.'"" -. - ", -
. Ai. lI! a cIer Ha1Ip-tsatd1B ema PtaJd. {..: BUtftr
-. 7 <,, -
-derngpr «over the in
. TOtB aziE & C wepzaMtaat] äx & sssaBtzwa3MdaB MMNBM
jamaMgM & HRMasß Ep aapecheJB, M
iMaciSEHtSBe & za <t <H l3is aML & MBt BaBtIazMHtINease & wB <M1BP-
tMMtnpMtsicatwde & MjB SBttMM ae & iMwm ZaMwaaäß & Mt
JM & n & Bt 8aaNHKKM8 &
lEam s asss <HKMt WeeMB-1 SeMMBeMmtMt H & JESSM
mg. Mmmr but were
3s izesn & os Mtc BrassaaßajHsafHt
ea «r
aaRJEasHMMD Taia? EwBBßaaHMHh6j3Sp3BHB
me--
. SrMM'S. ozM <MtjBtmIteaENSB ntptfnna
BM9MHWMHtser a <t & KpeBM aes'MMtzeeaa.-
You
BBM) nthnMe aNtM tmtMHM & e &
t8% sseaSaBBMWBa <taMH & ä
- UuWw'álå e. úoa. -: APPde. n ~: jèM .. t. -. '
'-' = -, "4,". -,: .., ---'-- -. - - - r.,:::; ": Æ"i,; ~ ".:; -, -. - 0: .. ',, - ..>
:, (J) J8t: """... o .... -
- .. 0. '"- ~~ n'."; - "'.'- - - = - -. - -. -,
'aMMze M BtKH &HMBOt'Swantm MBM idä *' -
:; : "'-":,':::, ... ':: = -:; : -:. : .. -:: r '", - -: co --....;:' .. L - -
"i. ~! Jde .. c1ftt: 'WJ: 4c Sd'le 18 trt8 & 4S z ... a -1mcf.
. - .., -., - = '<' -, """.-". - '
- scent '... k! aJ .. do. 1II! Jã- ..: uea8. fa
ond MManKasKn: smE'ma & snsriMMH3 where did e
gladchiltiß obälarftatEMt besosdere ehaseföra Asscsäsog fisdat,
or subsequently (BUd Z Fig. 2
the mcr aotaaase of the eIefoa apparatus has the greatest surface of the
häass is with isp begrestHMBslis v'sha imMasIb dr <3JLe
Gum! lfasad <te elefoppaa '& te Platz findws and prevented daaa
be: t Operation d «'-kelef = -Apparat« the same not
Dar the FQB. ktiQTMZt des Seräo eatiasead Dreifsc & -rao & tastaaschate
istiimeaSes a asaga & ilden that one on the three E & SpfeB
TtSotT. the lahidSs'Stat as W & dMDMMMaeisse & aIte
drat has positions. Mm aelnm $ = Come - 7, = t = d is d: Le irich »l.
syec & aalaga switched off is egg-based condition is the reason
cdjagttacitetm at <ht aaf "SSren sd in sanz dare & gadrackte Stel
<'odT "SppcciM beer: in the MHft Spfe Ioen the PoSMioBn
of the ex-corresponding ampl & srs ae aSalich Terstäraas i & HaBappara
bazw Laosprc & sBr Sr aas Aoarssien of all keys is at the gate
derMita des asaafBsige Vohaes a & easy to use asl38e-
tas TOBseeah & a ait dar das Ser & aass & 6h & lt & t will umd dia sl-
wmisehe: erbiadm <Fe! ma & da Taleosappar & tea ar Spsa
d PershSrcrs darchsechaliet will
aitwz & in will ectiadaagaseaSss OEgeabIagaSedi Scitaaas 0
deas offered the ter
SaMtOMtäßs wEMeaa? : it the ef! g <talk iM & IT
dtes so aussub11dea. that bd << 1tdcbsei. t. i << - 'cken the ftfr aie
bas <d <a'tMaMHMtMHMUhH & M becomes 3in besosd <rw
SrzchIass & oBa & t achlisst at eiBgeecbaltote ehslsprec & aaag
dae Mik ofon dea Telefahaadappapstee & arz aod varistor seait daa
bai eBM * <ves <t & Mt I6SottBa! M aea * Ntwsd TeIBaB-
I.