Gebrauchsmusteranmeldung
evil-,- ?
-
Blitzlichtlampe fr phetcgr. Smeras
---
Priorität vom 25. Augast 1950 : Vereinigte Staaten von Amerika
DieSSbetriffi Bli-sslichtlampen ft phcsgr.
Samaras deren ObjetiTfassusges. cde ? TerseiilaBgehäuse
mi Baoaiirinen ssm Befesiges ss. Torsatsteilen ;,-
mtesn ? Sosnesblendsn und dg2.. versehen sin.
Derartige'Blitslichtlampen wnr&en'bisis. sg am Btsti-
gewinde dersmera, efestigts wsmit dieses allerdings
s@iBe ? eigentlichen Sweebestmsun entscgB. wr&e. Ds-
BliisliehtlaaLpen bei dem heutigen hochentwickelten Stsnd
e. e Technik srnr ein verhältnismäßig. geringes Sewisht aef-
Steißes, brsnchen aßh wann sie mit eigener Stromquelle
versehen sind uarde sach'vorgesehen die Blislaspe in
inea. Sshuhsm SamesgehSnse einsnsshieben.
ein-
peR,
. 7 s eiil--"'C-exi
- IDQ--,-. ei-c-Cl-t & u
indem die Balieorrichinag der Bltsismpe an der Essea
e B a t c v, a r r t
banetten leieht-a32d sohnell angebracht sd aBesosmen
werden ssn Sisd die Ssseras in sn sicn beannier Weise
mit Doppelbaj&seen d. h Isnea sd. Aßenbajonetten ver
, Wez, , ; Ier ex-
a d : ie, Ebm,-
in n
Behen es aan &ey Boneirins ss der Bllielaspe BC
d
-'
ausgebildet Bein daß er nur eines dieser beiden Bajonette
rodai'-dcs amder--
Tssasteile. wie Filier-ssd dgl. verfügbar ist Sind bei
s'eiSngijgBR-Ssseyas beid@ Objektive mit aoonetenversehen
so 3sasn dieBlitslamjpe wahlweise am Su. sherobektiv oder sm
Aafnahmeobjektivangebracht werden.
Auf der Zeichnung ist eine AnefShrangsfcrm des Beu-
erungsgegenstandes dargestellt, und ssar seit
Fis. l eine Seitenansicht der Blitzlichtlampe,
"2eineRückansichtderBlitzlichtlampem8
"3 eine Vorderansicht des Bajonetteils allein.
Die Blitzlampe besteht ans dem Reflektor Ip welcher
2
ouf dem Batteriegehäase starr oder abnehmbar befestigt
ist. Mit dem Batteriegehäuse 2 ist ein Arm 3 durch ein
elastisches Zwischenglied 8-beispielsweise eine Sohrsu-
benfeder-verbunden. An dem Ansatz 3 befindet sich der
Ring 4 mit den Bajcmettnason 5. Vorzziammise ist-noch eine
Rastfeder 6 vorgesehen, welche nach dem Aufsetzen und Ver-
drehen des Bajonett an der Kamera. in eine Ausklinkung
einrastet und dadurch das Bajonett bsw. die Blitslampe
in einer vorbeis, 4id
in einer vorbeßtinmteB. Lage festlegt und sichert. Die
Schrsubenfederverbln&sB 8 dient sur esshaltuns von
StSßen welche a-af die Blitslampe l inwirkenp ms de
eigentlichen BaonettTerbindung bs. Hsmera. Anstelle
der Raei,-feder C-ka= =oh eine andere bekannte Rastaag
9
vorgesehen sein auch beispielsweise eine Stellschraube 7
o
wodurch in gewissen Srensen eine veränderliche iierung
d. h. Winkellage der Elitzlamps am Apparat ermöglicht wird.
Se. r eigentliche Baonettring 4-g5 sam anch an dem Ausle-
ger 3 drehbar gelagert sein und in Lesern alle ist eine
stel : hJ.'. : : o. be 7 vo ! "@'38ßha1'J. j) "sl. ai.
;. ç ( : in 1 ? i : t : : ierttUG des
Rlm£-50. e ft an 4am lualeger wodu=h e : Lne be-
der gegeben ist.
RiNges 4 an as. Ausleser ers9glicht wodurch eine be-
liebige WineleinstelTeng d@E Blitsismpß gegeben ist./ (
Torsssws ird für die neue Lampe als Samquelle-
v S ßd. 6
ein Batterie-Gn&eBBatep-Serät erendel eodac eine er-
hSItnissSlß Gleise Bateri 1s Terbindna sit einem Kon-
densator sar Strsversorgea s&ereich'ss. das Gewicht
des @eraies so niedrig wie mgliah n halten. Sie Vebin-
euB des erSes mit dem BlitsISBLtaki des hotoapparstee
erfolgt in der blichen Weiee s. B dsreh abel'and Sieskey.
Utility model registration
evil -, -?
-
Flashlight lamp for phetcgr. Smeras
---
Priority of August 25, 1950: United States of America
The SS concerns flashlight lamps ft phcsgr.
Samaras whose ObjetiTfassusges. cde? Protective casing
mi Baoaiirinen ssm Befesiges ss. Parts of the torso;, -
mtesn? Sosnesblendsn and dg2 .. provided sin.
Such 'flashlight lamps wnr &en'bisis. so at Btsti-
thread dersmera, but it is strengthened with this
s @ iBe? actual Sweebestmsun was given. wr & e. Ds-
BliishlhtlaaLpen in today's highly developed state
e. e technology srnr a proportionate. low sewisht aef-
Rump, brunch ate when they ate with their own power source
are provided and the blislaspe in
inea. Sshuhsm SamesgehSnsshieben.
a-
by,
. 7 s eiil - "'C-exi
- IDQ -, -. ei-c-Cl-t & u
by the Balieorrichinag the Bltsismpe at the Essea
e B atcv, arrt
banetten leieh-a32d sohnell attached sd aBesosmen
will ssn sisd the ssseras in sn sicn beannier manner
with double bay & seen d. h Isnea sd.Aßenbajonetten ver
, Wez,,; Ier ex-
ad: ie, Ebm, -
in n
Behen es aan & ey Boneirins ss the Bllielaspe BC
d
- '
trained leg that he only had one of these two bayonets
rodai'-dcs amder--
Tssa parts. how filier-ssd like is available are at
s'eiSngijgBR-Ssseyas both @ lenses with aooneten-provided
so 3sasn dieBlitslamjpe alternatively on the Su. sherobective or sm
A recording lens can be attached.
On the drawing there is an anefShrangsfcrm of the
object of the sale, and ssar since
F sharp. l a side view of the flashlight lamp,
"2 a rear view of the flashlight lamp 8
"3 is a front view of the bayonet part alone.
The flash lamp consists of the reflector Ip which
2
Fixed or removable on the battery housing
is. With the battery case 2, an arm 3 is through a
elastic intermediate member 8-for example a Sohrsu-
benfeder-connected. At the approach 3 is the
Ring 4 with the Bajcmettnason 5. Vorzziammise is-another one
Detent spring 6 is provided, which after being put on and
turning the bayonet on the camera. into a notch
engages and thereby the bayonet bsw. the flash lamp
in a past, 4id
in a b. Determines and secures the location. the
Schrsubenfederverbln & SB 8 is used for the maintenance of
StSßen which a-af the flash lamp l act p ms de
actual Baonett connection bs. Hsmera. Instead of
der Raei, -feder C-ka = = oh another well-known Rastaag
9
an adjusting screw 7, for example, may also be provided
O
whereby in certain Srensen a changeable ization
ie angular position of the Elitzlamps on the device is made possible.
Se. r actual Baonet ring 4-g5 also on the display
ger 3 be rotatably mounted and in readers all is one
stel: hJ. '. :: o. be 7 vo! "@ '38 ßha1'J. J)" sl. ai. ;. ç (: in 1? i: t:: ierttUG des
Rlm £ -50. e ft an 4am lualeger wodu = he: Lne be
that is given.
RiNges 4 an as. Ausleser makes it possible to
dear WineleinstelTeng d @ E Blitsismpß is given / (
Torsssws ird for the new lamp as a source of
v S ßd. 6th
a battery Gn & eBBatep serät erendel eodac a
hSItnissSlß Gleise Bateri 1s Terbindna sit
densator sar Strsversorgea s &reich'ss. the weight
des @eraies as low as mgliah n. You vebin-
euB des erSes with the BlitsISBLtaki des hotoapparstee
takes place in the usual way s.B dsreh abel'and Sieskey.