GebrsniehsssteraLnBieluBS
"Einrichtung zum Schutz gegen Sruchsebaden bei laBchenspül-
maschinen"
Die Neuerung betrifft eine Einrichtung zum Schutz gegen Bruch-
schaden bei Flaschenspülmasohinen.
Bs ist bekennte dsß beim automa-tisehen Spulen von Flaschen
bisher die erheblicher Prossentsatz durch Beschädigung bzw,
durch
völliges Zerschlagen beim. Einftihren in üie Maechine unbrauchbar
wurde. obei solche erstSruBen vielfach zu vorübergehenden Still-
setzen der Maschine fShrtn. Neben dem hohen Ausschußprozent-
satz wirkt sich also auch der Arbitss-usfall nachteilig aMS,
da
das Spulen vornehmlich im Rahmen einer Fliejgba-Bdarbeit erfolgt.
das n YQ ch Xm R n e aP F t ; eolgtv
it der teuerung wird die restlose Verhinderung des Bruchschadens
und s : mit der Arbeitsunterbrechung, die darauf zurückzuführen
ist,
angestrebt.
Die Neuerung besteht darin, daß die Aufnahmebtichsen der Spül-
ma china, iD welche die Flaschen eingestallt werden und ie
vof-
nehmlich sus OuSeisen oder einem sonstigen sehr harten Material
bestehen, Bit iEem auswechselbaren Schutzaufeatz ausgerüstet
w Zf'dBWt 3o der Aufn
werden. Biecr chatsufsatz ist einerseits der Form der Aufnabme-
bS.chsederasciBem;dandererseits der Form des Halaes der zu
spülenden Flapene angepaßt und vorzugsweise aus Kunststoff,
Gummi
oder einem r-achglebigen Materibl hergestellt, eo daß
beim einfahren, as sehr schnell unu daher raueh vor sich geht,
ein Beschädigen durch An- oder aufschlagen vermieden wird.
Wir praktische V-rsuche reben haben, ist der Ausechuß durch
Zerstörung oder Beschädigung beim Einbringen der Flaschen in
die
Maschine bei Anwendung der Keuerung vollk&aaen ausgeschaltet,
Seben diesem wesentlichen Vorzug ird durch Anwendung der Neuerung
auch aufgrund der Ausweohselbarkeit dr Aufsätze die
Möglichkeit geschaffen, Flaschen abnormaler Halsformen
mit der gleichen Maachine zu opulen, indem ein entsprechen-
der Aufsatz verwendet wird. GebrsniehsssteraLnBieluBS
"Equipment for protection against streak bathing in basin rinsing
machinery"
The innovation concerns a device for protection against breakage
harm with bottle washing machines.
Bs is well known for the automatic winding of bottles
so far the considerable percentage by damage or by
complete smashing at. Introduction into the machine useless
became. even though such first drops often lead to temporary breastfeeding
set the machine to run. In addition to the high reject percentage
The Arbitss failure also has a detrimental effect on AMS, since
the winding takes place primarily as part of a Fliejgba-Bdarbeit.
the n YQ ch Xm R ne aP F t; followsv
With the increase in price, the complete prevention of breakage will be achieved
and s: with the interruption of work which is due to
aimed at.
The innovation is that the receiving hooks of the rinsing
ma china, iD which the bottles are stabled and ie
usually sus iron or some other very hard material
exist, bit equipped with exchangeable protection attachments
w Zf'dBWt 3o of the recording
will. The chat attachment is on the one hand the form of the recording
bS.chsederasciBem; on the other hand the form of the halaes of the to
Flushing adapted and preferably made of plastic, rubber
or made of a durable material, eo that
when driving in, as it goes very quickly and therefore rough,
damage by hitting or hitting it is avoided.
If we have practical attempts, the ausechuß is through
Destruction or damage when introducing the bottles into the
The machine is completely switched off when the steering is used,
In addition to this essential advantage, the innovation is applied
also due to the ability to escape the essays
Possibility created for bottles of abnormal neck shapes
opulence with the same machine by using a corresponding
the essay is used.
In der Zeichnung ist die Maserung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt
:
Abb. 1 zeigt einen schnitt durch Wie Aufnahmebüchse
einer Flaschenspülmaschine,
Abb. 2 zeigt den Aufsatz im Schnitt, während
Abb. 3 den Aufsatz in der Draufsicht zeigt.
Die mit den Aufnahmebüchsen 1 ausgerüstete Leiste 2 der
Flaschenspülmaschine, is welche die zu spülenden Flaschen 3
(strichpunktiert dargestellt) eingestülpt werden, sind, um
den Flaschen einen festen Halt zu genen, mit mehreren vor-
springenden Backen 4 ausgerüstet. Diese Backen 4 wie auch die
Aufnahmebilchse 1 sind verhältnismäßig scharfkantig und vor
z, llem aus sehr hartem Werkstoff, so daB die meisten beim
Spülen vorkommenden Bruchs oder Stoßsshäden durch Anstoßen
beias einführen der Flasehen in die Aufnahabbächse entstehen*
Der Schutzeinsatz 5, aus einem relativ nachglebigen Material ist äußerlich der Form
der Aufnahmebüchse 1 angepaßt und wird in diese eingeführt, wobei die Ansätze 6
ein gutes haften bewirken. Die Nachgiebigkeit des Schutzeinsatzee 5
kann auch durch die ormgebung desselben, insbesondere die
der acken 8 gefördert werden. Dr fragen 7 ist zur mitte
des Schutzaufsatzes leicht abfallend ausgeführt und kann so
groß geihlt sein, daß er a. snShernd den des daneben abgeord-
neten Schutzaufsatzes berührt. Die Backen 8 können, wie dargestellt, gleich denen
in der Aufnahmebüchse 1 geformt sein, oder auch eine andere zur Aufnahme besonderer
Flaschenhalsformen gúeignete Gestalt haben.In the drawing, the grain is shown in an exemplary embodiment: Fig. 1 shows a section through How the receiving sleeve
a bottle washer,
Fig. 2 shows the attachment in section while
Fig. 3 shows the top view from above.
Equipped with the receptacles 1 bar 2 of the
Bottle washing machine, which is the bottles to be washed 3
(shown in phantom) are inverted, are to
to give the bottles a firm hold, with several
4 jumping jaws equipped. These jaws 4 as well as the
Receiving glasses 1 are relatively sharp-edged and in front
z, llem made of very hard material, so that most of the
Rinse any breakage or impact damage by bumping into it
when inserting the flasheets into the receptacles *
The protective insert 5, made of a relatively resilient material, is externally adapted to the shape of the receiving sleeve 1 and is inserted into this, the lugs 6 causing good adhesion. The compliance of the protective insert 5 can also be due to the shaping of the same, in particular the
of acken 8 are funded. Dr ask 7 is to the middle
of the protective attachment slightly sloping and can be so
to be greatly appreciated that he a. snapping the one delegated
neten protective attachment touches. The jaws 8 can, as shown, have the same shape as those in the receiving sleeve 1, or they can also have a different shape suitable for receiving special bottle neck shapes.