DE1642807C

DE1642807C - Device for desludging of salt rags

Info

Publication number: DE1642807C
Authority: DE
Inventors: Carl 6242 Kronberg Albrecht
Original assignee: Deutsche Gold und Silber Scheideanstalt
Current assignee: Evonik Operations GmbH
Publication date: 1972-01-20

Description

Bekannt sind Salzbnder zum Reinigen, Entsanden, Entgrafitieren und zur chemischen Oberflächenveränderung von Metallteilen; ferner Salzbäder zum Abschrecken von Metallteilen.Salt strips for cleaning, desanding, de-graphing and chemical surface modification are known of metal parts; also salt baths for quenching metal parts.

Die vorgenannten Salzbadverfahren werden im allgemeinen bei Salzbadtemperaturen bis 600° C durchgeführt. Es bilden sich dabei in den Salzbädern mehr oder weniger große Schlammengen. Dieser Schlamm besteht zum Teil aus Metall und zum Teil aus Rückständen, die bei der Verbrennung von Kunststoffen und der Auflösung von Email entstehen, zum Teil aus Sand oder aus chemischen Verbindungen, die einen höheren Schmelzpunkt als die Behandlungstemperatur haben.The aforementioned salt bath methods are generally used carried out at salt bath temperatures of up to 600 ° C. More are formed in the salt baths or less large amounts of mud. This sludge consists partly of metal and partly of residues, caused by the burning of plastics and the dissolution of enamel, partly from Sand or from chemical compounds that have a higher melting point than the treatment temperature to have.

Bekannt ist die Entschlammung derartiger Salzbäder durch Separatoren. In diesen Fällen muß der Schlamm im Salzbad gut verteilt oder gleichmäßig schwebend sein. Der Separator erzeugt im mechanisch bewegten Salzbad eine beruhigte Zone, so daß «ich in ihm Schlar.iJi absetzen kann. Der Separator »viril von Zeit zu Zeit aus dem Salzbad herausgenommen und der Schlamm durch ein Bodenventil abgelassen. The desludging of such salt baths using separators is known. In these cases the Mud should be well distributed or evenly floating in the salt bath. The separator is produced mechanically moved salt bath a calm zone, so that "I can put Schlar.iJi in it. The separator "Viril taken out of the salt bath from time to time and drain the sludge through a bottom valve.

Früher war es üblich, die Salzbäder in rechteckigen Wannen zu betreiben, jedoch haben sich in neuerer Zeit runde Tiegel in großem Umfcng durchgesetzt.It used to be common to operate the salt baths in rectangular tubs, but have become more recent Time round crucibles prevailed on a large scale.

Beim Betrieb derartiger Salzbäder zeigt sich, daß lieh ein wesentlicher Teil des Schlammes am Boden ties Badbehälters absetzt und hierbei eine zähe Schicht bildet, deren Entfernung ohne völlige Entleerung des Tiegels nicht möglich ist.The operation of such salt baths shows that a substantial part of the sludge borrowed from the bottom ties bath container settles and here a tough one Layer forms, the removal of which is not possible without completely emptying the crucible.

Weiterhin sind Von id'un gen zu λ Entschlammen von Salzbädern bekannt, bei Jenen im Boden eines um eine Säule drehbaren Schlamv..,auffanggefäßes öffnungen mit Kratzorganen vorgesehen sind. Diese bekannten Ausführungen haben den Nachteil, daß beim Herausheben der Vorrichtung aus dem Salzbad ein großer Teil des Schlammes wieder in das Gefäß zurückströmt, so daß nur eine relativ geringe Schlammenge bei einem einmaligen Reinigungsvorgang entfernt werden kann. Furthermore, id'un conditions to λ desludging of salt baths are known in which in the bottom of a sludge v .., collecting vessel openings with scraping organs are provided in the bottom of a sludge v... These known designs have the disadvantage that when the device is lifted out of the salt bath, a large part of the sludge flows back into the vessel, so that only a relatively small amount of sludge can be removed in a single cleaning process.

Erfindungsgemäß werden zur Vermeidung dieses Nachteils in das Schlammauffanggefäß schräg nach oben führende Flsehrohre eingesetzt, deren untere öffnung /ur Aufnahme des Schlammes dient.According to the invention are to avoid this disadvantage in the sludge collecting vessel at an angle Above leading screeches are used, the lower opening of which serves to receive the sludge.

Als Kratzorgan kann hierbei eine über die Bodenfläche des Scblammauffanggefäßes hinausgeführte Seitenwand des Flachrohres dienen. Setzt man eine derartige Vorrichtung in ein Salzbadgefäß ein und dreht sie unter Verwendung einer zentralen Führungssäulc, so wird die Schlammschicht von dem Boden des Gefäßes abgehoben und durch die Flachrohre nach oben geführt. Der Schlamm tritt dann aus der oberen Öffnung der Flachrohre aus und sinkt von oben nach unten in das Schlammauffanggefäß. 1st der gesamte Schlamm vom Boden entfernt, so wird die Vorrichtung wieder aus dem Silzbadtiegel entnommen. Beim Herausnehmen der Vorrichtung besteht hierbei keine Möglichkeit, daß der Schlamm wieder in den Badbehälter zurückläuft, da er sich zwischen dem Boden des Behälters und der oberen öffnung der Flachrohre ansammelt.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist insbesondere zur Entschlammung runder Tiegel geeignet, jedoch ist ihre Verwendung auch bei rechteckigen Salzbadwannen möglich.A side wall of the flat tube extending beyond the bottom surface of the sludge collecting vessel can serve as a scratching element. If such a device is inserted into a salt bath vessel and rotated using a central guide column, the layer of sludge is lifted from the bottom of the vessel and guided upwards through the flat tubes. The sludge then emerges from the upper opening of the flat tubes and sinks from top to bottom into the sludge collecting vessel. If all of the sludge is removed from the bottom, the device is removed from the silver bath crucible again. When the device is removed, there is no possibility that the sludge will run back into the bath tank, since it collects between the bottom of the tank and the upper opening of the flat tubes.
The device according to the invention is particularly suitable for desludging round crucibles, but it can also be used with rectangular salt baths.

Falls in den Badbehältern zur Durchführung derIf in the bath tanks to carry out the

ίο Behandlungsverfahren Hilfseinrichtungen vorgesehen sind, z. B. Slromzuführungen für die elektrolytische Behandlung, Belüftungseinrichtungen und Thermoelemente, müssen diese vor dem Entschlammen leicht und schnell aus den Süzbadtiegeln bzw. -wannen herauszunehmen sein. Hier setzt man zweckmäßigerweise eine hydraulische Betätigung ein.ίο Treatment procedures, auxiliary facilities provided are e.g. B. Slromzuführungen for the electrolytic Treatment, ventilation devices and thermocouples, these must be lightly before desludging and can be quickly removed from the Süzbad crucibles or tubs. Here it is expedient to use hydraulic actuation.

In den Abbildungen ist eine beispielsweise Ausführung der erfindungsgemäßen Vorrichtung in zwei Schnitten dargestellt. Diese besteht aus einemThe figures show an example of a design the device according to the invention shown in two sections. This consists of one

so Schlammauffanggefäß 1, das an dem unteren Ende einer tragenden Säule 2 befestigt ist. In den Boden des Schlammauffanggefäßes 1 sind schräg nach oben führende Flachrohre 3 eingesetzt. Das untere Ende 4 einer Wand des Flachrohres ist über die Bodenflächeso sludge collecting vessel 1, which is at the lower end a supporting column 2 is attached. In the bottom of the sludge container 1 are inclined upwards leading flat tubes 3 used. The lower end 4 of a wall of the flat tube is above the floor surface

J5 des Auffanggefäßes 1 hinausgeführt, so daß es wie ein Messer den Schlamm von dem Boden abschabt und in das Flachroh.· hineinführt. Durch die Drehbewegung ergibt sich bei der Vorrichtung ein zwangläufiger Strom der Salzschmelze und des Schlamm-J5 of the collecting vessel 1 led out so that it is like a knife scrapes the sludge from the bottom and guides it into the flat raw material. By the rotary motion the device produces an inevitable flow of molten salt and sludge

gemisches nach obsn, so daß das Gemisch in den Innenraum des Gefäßes transportiert wird und an der Aur.trittsöffnung der Rohre nach unten absinken kann. Die dargestellte Vorrichtung wird z. B. in einen runden Tiegel 5 eingesetzt, wobei eine Zentrierungmixture after obsn, so that the mixture in the Inside the vessel is transported and sink down at the outlet opening of the pipes can. The device shown is z. B. inserted into a round crucible 5, with a centering

durch eine Traverse 6 erfolgt. Zum Drehen der Säule 2 ist z. B. an dem oberen Ende derselben eine Ratsche angesetzt, während zum Herausheben ein umklappbarer Bügel 7 dient.is carried out by a traverse 6. To rotate the column 2 is z. B. at the top of the same one Ratchet attached, while a foldable bracket 7 is used to lift it out.

Die Elektrodenzuführung für eine elektrolytischeThe electrode feed for an electrolytic

Metallbearbeitung, Belüftungseinrichtungen, Thermoelemente u. dgl. sind in der Abbildung nicht dargestellt; sie sind jedoch so ausgebildet, daß sie sich vor dem Einsetzen der Entschlammungsvorrichtung aus dem Tiegel herausführen lassen.Metal processing, ventilation devices, thermocouples and the like are not shown in the figure; however, they are designed in such a way that they are removed before the sludge removal device is used let out the crucible.

Claims

Patent claims:

1. Device for desludging of salt baths, which are used for surface treatment of Metal parts are used and in the bottom of a sludge collecting vessel that can be rotated around a column Openings with scratching organs are present, characterized in that in the Flat tubes (J) leading obliquely upwards are inserted, the lower openings of which are 2ur receptacles serve the mud.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a traverse (6) for guidance is provided in the crucible.