Betreff : Eintragung in die Gebrauchsmusterrolle Beschreibung : "Extra
langee Lesepfeife".
Die extra lange Lesepfeife kann durch Zwischenstücke aus
CD
Gummi-Rohr länger oder kürzer gemacht werden.Subject: Entry in the utility model roll Description: "Extra long reading pipe". The extra long reading pipe can be made up by connecting pieces
CD
Rubber tube can be made longer or shorter.
Zwischen die einzelnen Rohrteile ist ein bunter Celluloid-Ring als
Dichtung gefügt.Between the individual tube parts is a colored celluloid ring as
Seal joined.
Das Gummirohr ist an beiden Enden mit Innen-bezw. Aussen-
gewinde versehen. Das Pfeifenmundstück hat ein Aussengewin-
CD
de, auf das die Verlängerungsstücke aufgeschraubt werden kön-
CD
nen.
Auf das außengewinde ist ein verschiedenfarbiger Celluloid-
Ring aufgepasst und befestigt, der als Dichtungsring dient.
Am Vorderstäck ist ein Leichtmetall-Zapfen zur Aufnahme des
Pfeifenkopfes eingeschraubt.
Gem. § 2 Abs. II des Gebrauchsmuster-Ge-. etses erheben wir
Schutzanspruch auf die Möglichkeit, die von uns herausge-
1 tt
brachte"Extra lange Lesecfeife"je nach Belieben des Rau-
brac te tra lange Leser,
chers verkürzt oder verlängert zu benutzen. Der von uns
verwendete bunte Celluloid-Ring dient gleichzeitig als
Dichtungsring und verhindert jegliche Absonderung.
The rubber tube is at both ends with inner respectively. Outside- thread provided. The pipe mouthpiece has an external thread
CD
de, onto which the extension pieces can be screwed.
CD
nen.
On the external thread is a different colored celluloid
Ring fitted and fastened, which serves as a sealing ring.
There is a light metal spigot on the fore stacks to accommodate the
Screwed in the bowl of the pipe.
According to § 2 Paragraph II of the utility model law. etses we raise
Right to protection on the possibility of the
1 dt
brought "extra long reading whistle" depending on the preference of the rough
brac te tra long readers,
chers shortened or extended. That of us
The colorful celluloid ring used doubles as a
Sealing ring and prevents any segregation.