[go: up one dir, main page]

DE1522775C - Device for aligning and contact copying of geometric patterns of a template on semiconductor wafer - Google Patents

Device for aligning and contact copying of geometric patterns of a template on semiconductor wafer

Info

Publication number
DE1522775C
DE1522775C DE1522775C DE 1522775 C DE1522775 C DE 1522775C DE 1522775 C DE1522775 C DE 1522775C
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wedge
contact
template
line
leaflet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
Other languages
German (de)
Inventor
James A.; Tancredi Henry; Kulicke jun. Frederick W.; Philadelphia Pa. Evans (V.StA.)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kulicke and Soffa Manufacturing Co
Original Assignee
Kulicke and Soffa Manufacturing Co
Publication date

Links

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum in Kontakt stehen', wird es durchgeführt, währendThe invention relates to a device to be in contact ', it is carried out while

Ausrichten und Kontaktkopieren minuziöser geo- die beiden Oberflächen in benachbarten, vonein-Alignment and contact copying of minute geo- the two surfaces in adjacent, one-

metrischer Musterungen einer Schablone auf ein ander getrennten Ebenen liegen. Dies geschieht untermetric patterns of a template lie on one another on separate levels. This is done under

vorhandenes Muster auf der Oberfläche eines Halb- mikroskopischer Beobachtung, wobei gewöhnlich einexisting pattern on the surface of a semi-microscopic observation, being usually a

leiterblättchens, um zusätzliche elektrische Schal- 5 Hochleistungs-Stereo-Mikroskop verwendet wird, umconductor plate to make additional electrical sound- 5 high-performance stereo microscope is used to

tungskomponenten und Elektroden auf dem Blatt- die voneinander entfernt liegenden Bereiche derprocessing components and electrodes on the sheet - the remote areas of the

chen anzuordnen, mit einer Einspannvorrichtung für beiden geometrischen Muster zu kontrollieren, damitchen to arrange, with a jig for both geometric patterns to control so

das Blättchen, einem Rahmen zum Tragen dieser sichergestellt ist, daß die gesamten Abbildungenthe leaflet, a frame to carry this ensures that the entire images

Einspannvorrichtung, einer ebenfalls im Rahmen, beider Bereiche sich in kompletter ÜbereinstimmungJig, one also in the frame, both areas in complete correspondence

unter der Einspannvorrichtung angebrachten Scha- ίο in bezug auf rechtwinklige und polare KoordinatenScha- ίο attached under the jig with respect to right-angled and polar coordinates

blonentrageanordnung und einer Mikroeinstellvor- befinden.bearing arrangement and a micro-adjustment mechanism.

richtung, um die Einspannvorrichtung in einer Da die Tiefenschärfe eines Hochleistungsmikrohorizontalen Ebene in bezug auf die Schablone skopes relativ klein ist — sie liegt in der Nähe von genau einstellen zu können. etwa zwei bis drei tausendstel Zoll — müssen diedirection to the jig in a Since the depth of field of a high performance microhorizontal Level in relation to the stencil skopes is relatively small - it is close to to be able to adjust precisely. about two to three thousandths of an inch - they have to

Bei der Herstellung von Transistoren und Mikro- 15 beiden zu beobachtenden Ebenen (die Ebene des Stromkreis-Anordnungen ist es üblich, Elektroden Schablonennetzes und die Ebene der Blättchen- und andere mikroelektronische Komponenten für oberfläche) genau parallel und mit einem sehr kleinen Transistoren und Mikrostromkreise durch Öffnungen Abstand voneinander gehalten werden (weniger als zu verdampfen oder zu zerstäuben, die aus Filmen ein tausendstel Zoll), damit sich die beiden über- oder Schichten weggeätzt werden, welche zuvor 20 einanderliegenden, geometrischen Muster unter der photochemisch auf die Oberfläche eines solchen Vergrößerung miteinander vergleichen lassen. Schließ-Halbleiterblättchens oder einer Platte aufgebracht lieh müssen Mittel vorgesehen werden, um nach der wurden. Im Falle eines einfachen Transistors werden exakten Überlagerung der beiden Muster die einmal etwa bis zu vier, im Falle einer Mikrostromkreis- eingestellte genaue Ausrichtung aufrechtzuerhalten, Anordnung etwa 25 einzeln aufgebrachte photo- 25 um eine Kontrolle der beiden Muster zu ermöglichen, empfindliche Schichten nacheinander von Haupt- wenn sie zur Vorbereitung""der.Kontaktkopie in eine Schablonen übertragen, um die endgültige Halbleiter- gegenseitige Kontaktstellung übergeführt werden,
beschichtung hervorzubringen. Jedes Schablonen- Weiterhin hat die tatsächliche photogfaphische muster muß unter Wahrung äußerster Ausrichtungs- Übertragung des Bildes von der Schablone auf das Präzision durch Kontaktkopie auf das unmittelbar 30 Halbleiterblättchen unter Bedingungen zu erfolgen, vorangehende Muster oder Element auf dem Halb- die photographische Abbildungen konstanter Qualität leiterblättchen übertragen werden. Die einzelnen ermöglichen, so daß Reproduktionen auf aufein-Bereiche können beispielsweise Maßgrenzen haben, anderfolgenden Blättchen erzeugt werden können, welche einige zehntausendstel Zoll nicht überschrei- Die Belichtungsstärke muß über der gesamten ten, und die voneinander durch größenordnungs- 35 Kopierfläche konstant sein, damit überall eine gleichmäßig gleiche Beträge getrennt sind. Die Probleme mäßige Bildqualität der Reproduktion erreicht wird, bei der Herstellung können leicht vor Augen geführt Dieses erfordert eine präzise optische Achse des werden: Beim aufeinanderfolgenden Aufdampfen Belichtungslampensystems, und die Verwendung eines Kondensators auf eine Mikrostromkreisunter- gleicher Belichtungszeiten. Letzteres setzt voraus, lage mit übereinanderliegenden Schichten und einem 40 daß eine gleichmäßige und konstante Verschluß-Dielektrikum dazwischen findet, eine Rechteckfläche stellung erzeugt werden kann. Zusätzlich ist es not-Verwendung, die eine Größe von etwa ein tausend- wendig, während aller Phasen des Kontaktkopierstel mal zwei tausendstel Zoll aufweist, ohne daß Vorganges, die Ebenen der beiden Oberflächen dabei.die Platten miteinander oder mit einer benach- senkrecht zur Achse des Mikroskops und zur optibarten Elektrode in Berührung kommen dürfen. 45 sehen Achse des Beleuchtungssystems zu halten.
In the manufacture of transistors and micro-15 two levels to be observed (the level of the circuit arrangements, it is common to use electrodes stencil grid and the level of the flake and other microelectronic components for surface) exactly in parallel and with a very small transistor and microcircuit through Openings are kept spaced from each other (less than to evaporate or atomize the film a thousandth of an inch) so that the two over or layers are etched away, which previously 20 superposed, geometric patterns beneath the photochemically on the surface of such an enlargement with each other let compare. Closing semiconductor wafer or a plate applied must be borrowed funds to be provided after. In the case of a simple transistor, the two patterns are exactly superimposed to maintain up to four, in the case of a microcircuit set exact alignment, arrangement of about 25 individually applied photo-25 to enable a control of the two patterns, sensitive layers one after the other from the main - if they are transferred to a template in preparation for "" der.Kontaktkopie in order to transfer the final semiconductor mutual contact position,
to produce coating. Each stencil- Furthermore, the actual photographic pattern must be carried out while maintaining the utmost alignment- Transfer of the image from the stencil to the precision by contact copying onto the immediately 30 semiconductor wafer under conditions, previous pattern or element on the semi-photographic images of constant quality printed circuit board be transmitted. The individual allow, so that reproductions on one area can, for example, have dimensional limits, other leaflets can be produced, which do not exceed a few ten thousandths of an inch equally equal amounts are separated. The problems of moderate image quality of the reproduction achieved during production can easily be demonstrated. This requires a precise optical axis of the: During successive evaporation exposure lamp system, and the use of a capacitor on a microcircuit with equal exposure times. The latter assumes that a position with superimposed layers and a 40 that a uniform and constant sealing dielectric takes place between them, a rectangular position can be generated. In addition, it is emergency use, which has a size of about a thousand turns, during all phases of the contact copying part by two thousandths of an inch, without the process, the planes of the two surfaces thereby, the plates with one another or with one adjacent perpendicular to the axis of the microscope and the optic electrode may come into contact. 45 see axis to keep the lighting system.

Die Einzelheiten der Muster sind gewöhnlich auf Es ist bereits eine Anordnung bekannt, um beiThe details of the patterns are usually on. An arrangement is already known to be used

der Oberfläche hochpolierter, optisch flacher Haupt- einem Kontaktkopierverfahren die photoempfmd-the surface of highly polished, optically flat main - a contact copying process that photo-sensitive

schablonen aus Glas oder retikuliertem Glas vor- liehe Fläche und die Vorlage miteinander auszu-stencils made of glass or reticulated glass

gezeichnet, ■ eingeätzt oder mikrophotographiert. richten, solange die beiden Flächen einander nichtdrawn, ■ etched or microphotographed. align as long as the two faces do not meet each other

Während der photographischen Übertragung der 50 berühren, um sie dann im ausgerichteten ZustandTouch the 50 during photographic transfer to ensure that it is in alignment

Grundmuster von der Schablone auf die Oberfläche in feste Berührung miteinander zu bringen. DieseBring the basic pattern from the stencil to the surface in firm contact with one another. This

des Halbleiterblättchens müssen die Oberflächen in Anordnung ist jedoch insbesondere für das Kopierenof the semiconductor die, the surfaces need to be in alignment, however, is particularly useful for copying

innigem Kontakt zueinander sein, um Verzerrungen großer Flächen gedacht, und die damit erzielbareintimate contact to each other, to distort large areas and the achievable with them

oder andere Abweichnungen auszuschließen. Bevor Einstellgenauigkeit ist für die Herstellung von Tran-or to exclude other deviations. Before setting accuracy is required for the production of trans-

die Kontaktkopie stattfinden kann, ist es jedoch 55 sistoren .oder Mikrostromkreisanordnungen unzu-the contact copy can take place, however, it is 55 sistors. or microcircuit arrangements inaccessible.

zunächst erforderlich, die beiden Flächen aufeinander reichend.initially required, the two surfaces reaching one another.

auszurichten, so daß die übereinanderliegenden Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, einealign so that the superimposed It is therefore the object of the invention to provide a

Flächenmuster einander genau entsprechen. Beson- Vorrichtung zu schaffen, die ein genaues AusrichtenSurface patterns correspond exactly to one another. To create a special device that allows precise alignment

dere Sorgfalt ist zu verwenden, um das Schablonen- einer mit einem Orientierungsmuster versehenenTheir care must be used to provide the template with an orientation pattern

muster mit den geometrischen Bereichen, die bereits 60 Schablone bezüglich der mit einem entsprechendenpattern with the geometric areas that are already 60 stencil with respect to a corresponding

auf dem Halbleiterblättchen angeordnet sind, in Muster versehenen Oberfläche eines Halbleiterblätt-are arranged on the semiconductor wafer, in the patterned surface of a semiconductor wafer

Überlagerungsstellung zu bringen. Diese Ausrichtung chens und das Inkontaktbringen beider Flächen undBring overlay. This alignment and the bringing of both surfaces into contact

erfolgt durch relative Verschiebung der beiden Ober- Belichten zur Herstellung einer Kontaktkopie ermög-takes place by relative displacement of the two upper exposures to produce a contact copy enabled

flächen zueinander, wobei diese Verschiebung nicht licht.surfaces to each other, whereby this shift is not clear.

nur entlang rechtwinklig aufeinanderstehender X-Y- 65 Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durchonly along XY-65 positioned at right angles to one another. This object is achieved according to the invention by

Achsen, sondern auch um eine Polarachse stattfindet. eine Bahn auf einer schiefen Ebene, durch einenAxes, but also takes place around a polar axis. a path on an inclined plane, through one

Da sich das genaue Ausrichten der Muster nicht auf der schiefen Ebene verschiebbaren Teil, durchSince the exact alignment of the pattern is not on the inclined plane movable part, by

erreichen läßt, während die Oberflächen miteinander einen Wagen, der auf der Oberfläche des Teileslets reach while the surfaces interlock a carriage that rests on the surface of the part

3 43 4

verschiebbar ist, durch eine sich selbst ausrichtende Fig. 21 eine Schnittansicht entlang der Linie 21-21is displaceable, through a self-aligning FIG. 21 a sectional view along the line 21-21

Kugelgelenkspannvorrichtung, die die Einspann- der Fig. 19,Ball joint clamping device, which the clamping of Fig. 19,

vorrichtung in dem Wagen trägt, durch eine Antriebs- F i g. 22 eine Schnittansicht entlang der Linie 22-22device in the carriage carries by a drive F i g. 22 is a sectional view taken along line 22-22

vorrichtung, um den Keil die schiefe Ebene hinauf- der Fig. 19,device to move the wedge up the inclined plane - Fig. 19,

zuziehen und durch eine Belichtungsanordnung. 5 F i g. 23 eine Schnittansicht entlang der Linie 23-23close and through an exposure arrangement. 5 F i g. 23 is a sectional view taken along line 23-23

Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist der Fig. 19,With the aid of the device according to the invention, FIG. 19,

es möglich, die Muster einer Schablone und der F i g. 24 eine Schnittansicht entlang der Linie 24-24it is possible to use the pattern of a stencil and the fig. Figure 24 is a sectional view taken along line 24-24

Oberfläche eines Halbleiterblättchens genau aufein- der F i g. 19, ■Surface of a semiconductor wafer exactly one on top of the other. 19, ■

ander auszurichten, sie dann in einen engen gegen- F i g. 25 eine Schnittansicht entlang der Linie 25-25to align them with one another, then put them in a close opposed position. Figure 25 is a sectional view taken along line 25-25

seitigen Kontakt zu führen und anschließend über io der F i g. 2,to lead mutual contact and then via io of FIG. 2,

die ganze Fläche gleichmäßig zu belichten. Fig. 26 eine Schnittansicht entlang der Linie 26-26to expose the whole area evenly. Figure 26 is a sectional view taken along line 26-26

Nachfolgend wird die Erfindung an Hand eines der Fig. 25,The invention is illustrated below with reference to one of FIGS.

Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt F i g. 27 eine Schnittansicht entlang der Linie 27-27Embodiment explained in more detail. It shows F i g. 27 is a sectional view taken along line 27-27

F i g. 1 einen Frontaufriß, teilweise im Schnitt, einer der Fig. 26,F i g. 1 is a front elevation, partly in section, of one of FIGS. 26,

Schablonenausricht- und Aufspannvorrichtung zum 15 F i g. 28 eine Schnittansicht entlang der Linie 28-28Template alignment and clamping device for 15 F i g. 28 is a sectional view taken along line 28-28

Ausrichten und zur Kontaktkopie geometrischer Mu- der Fig. 25,Alignment and contact copy of geometrical patterns Fig. 25,

ster auf der Oberfläche einer Halbleiter-Anordnung, Fig. 29 ein schematisches Schaltbild der elektri-ster on the surface of a semiconductor arrangement, Fig. 29 is a schematic circuit diagram of the electrical

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung ent- sehen Anlage,FIG. 2 shows a plan view of the device.

lang der Linie 2-2 der F i g. 1, Fig. 4 a eine Schnittansicht entlang der Linie 4 a-4along the line 2-2 of FIG. 1, Fig. 4a a sectional view along the line 4a-4a

F i g. 3 eine Schnittansicht entlang der Linie 3-3 20 der F i g. 4,F i g. 3 is a sectional view taken along line 3-3 20 of FIG. 4,

der Fig. 1, Fig. 9a eine Draufsicht auf die Blättchen- undof Fig. 1, Fig. 9a a plan view of the leaflet and

F i g. 4 eine Schnittansicht entlang der Linie 4-4 Schablonenmuster unter Vergrößerung durch einF i g. Figure 4 is a sectional view taken along line 4-4 of the stencil pattern enlarged through a

der Fig. 1, Teilbild-Mikroskop.of Fig. 1, partial image microscope.

F i g. 5 eine Schnittansicht entlang der Linie 5-5 In den Zeichnungen beziehen sich gleiche Bezugs-F i g. 5 is a sectional view taken along line 5-5. In the drawings, like references

der F i g. 4, 25 zeichen auf gleiche Teile. Die Kontaktkopier-Scha-the F i g. 4, 25 characters on equal parts. The contact copy scheme

F i g. 6 eine Schnittansicht entlang der Linie 6-6 blonenausrichtvorrichtung" besteht aus einem erstenF i g. Figure 6 is a cross-sectional view taken along line 6-6 "Alignment Device" consists of a first

der Fig. 1, Rahmen, der allgemein mit A bezeichnet ist, einerof Fig. 1, frame, indicated generally at A , one

F i g. 7 einen schematischen Seitenaufriß, der ganz Basis-Anordnung B, bestehend aus einer ·. schiefenF i g. 7 is a schematic side elevation showing the whole of the basic assembly B, consisting of a ·. leaning

allgemein den ersten Arbeitsschritt in der Opera- Ebene zur senkrechten Hin- und Herbewegung einesgenerally the first step in the opera level for the vertical back and forth movement of a

tionsfolge zeigt, und welcher die Änhebevorrichtung 3° Halbleiterblättchens in und außer Flächenberührungtion sequence shows, and which the lifting device 3 ° semiconductor wafer in and out of surface contact

für die schiefe Ebene einschließt, mit einer Schablone M, einer Blättchen-Einspann-for the inclined plane, with a template M, a leaflet clamping

F i g. 8 eine schematische Ansicht, welche den vorrichtung C, einer Schablonen-Trageanordnung D, zweiten Arbeitsschritt in der Arbeitsfolge des einer Mikroeinstellvorrichtung E, zur genauen gerad-Mechanismus der schiefen Ebene zeigt, worin das linigen Einstellung der Blättchen-Einspannvorrich-Blättchen gegen die Schablone geklemmt ist, um die 35 tung in einer horizontalen Ebene, einer Mikroskopaufeinanderliegenden Oberflächen in parallelen Anordnung F, zum Vergleich der Lage des Scha-Ebenen auszurichten, . blonenmusters in bezug auf das BlättchenmusterF i g. Fig. 8 is a schematic view showing the device C, a stencil support assembly D, second operation in the sequence of a micro-adjuster E, for the precise straight-line mechanism of the inclined plane wherein the linear adjustment of the leaflet jig clamps leaflets against the stencil is to align the 35 device in a horizontal plane, a microscope superposed surfaces in a parallel arrangement F, to compare the position of the Scha planes,. flower pattern in relation to the leaf pattern

F i g. 9 eine schematische Ansicht, die den dritten unter Hochleistungsvergrößerung, einer Belichtungs-Schritt in den Arbeitsfolgen zeigt, wobei die Scha- anordnung G und einer Antriebsvorrichtung H zur blonen- und Blättchenoberflächen voneinander ge- 40 automatischen Betätigung der Bewegung des Hintrennt in unmittelbarer Nachbarschaft zueinander und Herantriebes der schiefen Ebene. Die ersten liegen, und die Ebenen parallel zueinandergehalten Schritte in der Folge der Operationen lassen sich werden, so daß die Muster des Blättchens in bezug am besten den Fig. 7, 8, 9 und 13 entnehmen. Nach auf X-Y- und polar-Achsen genau mit den Schablo- Fig. 7 ist die in einem Halter montierte Schablone M nenmustern ausgerichtet werden können, 45 in eine Traganordnung D eingesetezt, und mittelsF i g. 9 is a schematic view showing the third under high-power magnification, an exposure step in the work sequences, wherein the shutter assembly G and a drive device H for the surface of the leaf and leaf from one another automatically actuate the movement of the separator in the immediate vicinity of one another and Driving up the inclined plane. The first are and the planes are held parallel to each other. Steps in the sequence of operations can be made so that the patterns of the leaflet with respect to FIGS. 7, 8, 9 and 13 can best be seen. After exactly on the XY and polar axes with the template Fig. 7, the template M mounted in a holder can be aligned, 45 inserted into a support arrangement D , and by means of

Fig. 10 eine Schnittansicht entlang der Linie 10-10 eines Vakuums in einer Bezugsebene festgeklemmt,10 is a sectional view taken along line 10-10 of a vacuum clamped in a reference plane;

der F i g. 3, V die die Basisanordnung B der schiefen Ebene über-the F i g. 3, V which the basic arrangement B of the inclined plane over-

F ig. 11 eine Schnittansicht entlang der Linie 11-11 spannt. Das Blättchen W ist mittels eines VakuumsFig. Figure 11 is a sectional view taken along line 11-11. The leaflet W is by means of a vacuum

der F i g. 3-," ' am Kopf einer. Kugelspannvorrichtung 70 fest-the F i g. 3-, "'on the head of a ball clamping device 70

F i g. 12 eine Schnittansicht entlang der Linie 12-12 50 geklemmt, die als ein Universalgelenk im Wagen 40 F i g. 12 is a sectional view along line 12-12 50 clamped as a universal joint in cart 40

der F i g. 3, abgestützt ist. Der Wagen 40 kann auf einem Keil 30the F i g. 3, is supported. The carriage 40 can be mounted on a wedge 30

Fig. 13 eine perspektivische Ansicht des Scha- in horizontaler Richtung gleiten. Gemäß F1 g. 8 wirdFig. 13 is a perspective view of the shawl sliding in the horizontal direction. According to F1 g. 8 will

blonenhalters, der Keil 30 mittels der Antriebsvorrichtung H dieblonenhalterers, the wedge 30 by means of the drive device H the

F i g. 14 eine Schnittansicht entlang der Linie 14-14 schiefe Ebene hinaufgezogen, bis das Blättchen W der Fig. 3, 55 mit der Schablone M in Druckberührung kommt. F i g. 14 shows a sectional view taken along the line 14-14 of the inclined plane until the leaflet W of FIGS. 3, 55 comes into pressure contact with the stencil M.

Fig. 15 eine Schnittansicht entlang der Linie 15-15 Wenn die planparallele Verbindung der Flächen 15 is a sectional view taken along line 15-15 when the plane-parallel connection of the surfaces

der Fig. 14, ' vollendet ist, (das Kugelgelenk besitzt Selbstausrich- of Fig. 14, 'is completed (the ball joint has self-aligning

F ig. 16 eine Schnittansicht entlang der Linie 16-16 tung) zieht ein Absenker 7 den Keil 30 automatisch Fig. 16 a sectional view along the line 16-16 device) a lowering device 7 pulls the wedge 30 automatically

der Fig. 14, um einen geringen Betrag abwärts in Richtung aufof Fig. 14, downwardly by a small amount in the direction of

Fig. 17 eine perspektivische Explosionsansicht 60 die Basisanordnung der schiefen Ebene, so daß die17 is an exploded perspective view 60 of the inclined plane base assembly so that the

eines Belichtungsgehäuses und des dazugehörigen Schablonen- und Blättchenmuster getrennt werdenan exposure housing and the associated stencil and leaf pattern are separated

Antriebsmechanismus, , und nun in direkt benachbarten parallelen EbenenDrive mechanism,, and now in directly adjacent parallel planes Fig. 18 eine Schnittansicht entlang der Linie 18-18 liegen (vgl. Fig. 9). Die beiden Muster werden nunFig. 18 is a sectional view taken along line 18-18 (see Fig. 9). The two patterns are now

der Fig. 2, durch die MikroeinstellvorrichtungE und die Dreh-of Fig. 2, by the micro-adjusting device E and the rotary

F ig. 19 eine Schnittansicht entlang der Linie 19-19 65 einstellung des Wagens in Übereinstimmung mitein-Fig. 19 is a sectional view taken along line 19-19 65 setting the carriage in accordance with

der Fig. 18, . . . '.',.' ander gebracht (s. Fig. 13). Danach wird der Ab-of Fig. 18,. . . '.' ,. ' other brought (see Fig. 13). After that, the

F ig. 20 eine Schnittansicht entlang der Linie 20-20 senker/ losgelassen, wodurch die beiden auf gegender Fig. 19, seitige Lage geprüften Muster in DruckberührungFig. 20 shows a sectional view along the line 20-20 lowering / releasing, whereby the two samples tested on the opposite side of FIG. 19 are in pressure contact

5 65 6

miteinander kommen, durch welche die Kontaktkopie des Keiles 30 ein streifenförmiger Magnet 33 bevorbereitet wird. festigt, der unterstützt von dem Gewicht des Keiles Der Rahmen A enthält eine feste Fundierung in die Laufschiene 32 in Gleitkontakt mit den Kugeln 25 Gestalt einer Arbeitsbank, welche dazu bestimmt ist, des Gleitschuhs 22 zieht. Unmittelbar neben der die vollständige Kontaktkopierausricht-Vorrichtung 5 oberen Fläche des Keiles 30 ist horizontal neben auf einem bequemen, oberen Tischniveau zu halten der linken. Laufschiene 31 ein streifenförmiger und das Instrument gegen Erschütterungen und Stoß Magnet 34 angeordnet, der den Keil und die dazu stabilisieren. Wie sich den Fig. 1, 2 und 4 ent- zwischenliegenden Kugeln 24 des Gleitschuhs 21 in nehmen läßt, ruht die Basisanordnung B, welche im Gleitkontakt mit dem vertikal angeordneten Weg 17 wesentlichen aus dem Rahmen selbst besteht, auf io zieht, welch letzterer rechtwinklig zur Schiene 16 dem Oberteil der Werkbank und kann, wenn ge- angeordnet ist. Die streifenförmigen Magnete 33 wünscht, daran durch übliche Bolzen befestigt sein. und 34 wirken zusammen, um ein Verkanten des Die Basisanordnung B enthält ein großes, gegossenes Keiles 30 zu verhindern, wenn dieser in Längs-Postament 10, auf welchem die übrige Vorrichtung richtung entlang des Weges der schiefen Ebene gelagert ist. Ein Kanal 20 der schiefen Ebene 15 leicht gleitend mittels der dazwischenliegenden erstreckt sich in Längsrichtung zwischen einer linken Kugelgleitschuhe bewegt wird,
und einer rechten Plattform 12, 14 durch das Posta- An der oberen Fläche des Keiles 30, in der Nähe -ment 10. Beides, der Kanal 20 und die oberen seiner Rückkante, ist ein Anschlag 35 befestigt (vgl. Flächen der Plattform 12 und 14 ist maschinell Fig. 4 und 7). Aus der rückwärtigen Kante des bearbeitet und in bezug aufeinander geschliffen, um 20 Keiles 30 ragt ein daran befestigter Aufhängestift 36 vorbereitende Grundbezugsebenen für die Ausricht- heraus, an dem das eine Ende einer Spiralfeder 37 operationen zu bilden. aufgehängt ist, dessen anderes Ende mit einem Auf-Arn Boden des Kanals 20 sind seitwärts vonein- hängestift 41 in Verbindung steht, der abwärts aus ander getrennte Schienen 16 und 18 vermittels dem Wagen 40 herausragt. Wie sich der F i g. 7 entSchrauben 19 befestigt, welche in zylindrisch darin 25 nehmen läßt, zieht normalerweise die Spannung der versenkte Öffnungen eingelassen sind. Die Schienen Spiralfeder 37 den Wagen 40 in Berührungskontakt 16 und 18 steigen von der Vorderkante zur Hinter- mit dem Anschlag 35 am Keil 30. In der Vorderkante des Kanals 20 um einen Winkel von 10° an. wand des Keiles 30 ist ein Drehzapfen 38 befestigt, Der Keil 30 gleitet auf dem durch die geneigten der horizontal aus diesem herausragt und auf seine Schienen gebildeten Weg der schiefen Ebene vor 30 Rückwand hinweist.
come together, through which the contact copy of the wedge 30 a strip-shaped magnet 33 is prepared. that is supported by the weight of the wedge. The frame A contains a solid foundation in the running rail 32 in sliding contact with the balls 25 in the form of a workbench which is intended to pull the sliding shoe 22. Immediately next to the complete contact copy alignment device 5 upper surface of the wedge 30 is horizontally next to hold the left at a comfortable, upper table level. Running rail 31 is a strip-shaped and the instrument is arranged against vibrations and impact magnet 34, which stabilize the wedge and the to it. As can be seen in FIGS. 1, 2 and 4, the balls 24 of the sliding shoe 21 between them, the base arrangement B, which in sliding contact with the vertically arranged path 17 essentially consists of the frame itself, rests on 10, the latter at right angles to the rail 16 the upper part of the workbench and can, if it is arranged. The strip-shaped magnets 33 desires to be attached thereto by conventional bolts. and 34 cooperate to prevent tilting of the base assembly B includes a large, cast wedge 30 when it is in the longitudinal pedestal 10 on which the rest of the device is mounted along the path of the inclined plane. A channel 20 of the inclined plane 15 is moved easily sliding by means of the intermediate extends in the longitudinal direction between a left ball sliding shoe,
and a right platform 12, 14 through the post-On the upper surface of the wedge 30, near -ment 10. Both the channel 20 and the upper of its rear edge, a stop 35 is attached (cf. surfaces of the platform 12 and 14 is mechanically Figs. 4 and 7). From the rear edge of the machined and ground in relation to one another, around 20 wedges 30 protrudes a hanging pin 36 attached to it, preparatory basic reference planes for the alignment, on which one end of a spiral spring 37 forms operations. is suspended, the other end of which is connected to an on-the-bottom of the channel 20 is connected to the side by hanging pin 41, which protrudes downward from other separate rails 16 and 18 by means of the carriage 40. As the F i g. 7 unscrewing 19 attached, which lets take in cylindrical 25 therein, normally pulls the tension of the recessed openings. The rails spiral spring 37 the carriage 40 in touch contact 16 and 18 rise from the front edge to the rear with the stop 35 on the wedge 30. In the front edge of the channel 20 at an angle of 10 °. Wall of the wedge 30 a pivot pin 38 is attached, the wedge 30 slides on the inclined plane protrudes horizontally from this and on its rails formed by the inclined plane in front of the rear wall 30 points.

. und zurück, wenn sie mittels der Antriebsvorrich- Der Drehzapfen 38 ist mittels einer Spiralfeder 39. The pivot pin 38 is by means of a coil spring 39

tun£ H angetrieben wird. Die oberen und unteren mit einem Arm 282 der Antriebsvorrichtung H verFlächen des Keiles 30 sind geschliffen und liegen bunden, wodurch die hintere Wand des Keiles 30 so übereinander, daß sie einen Winkel einschließen, leicht gegen eine Rolle 281 gepreßt wird. Wie sich der genau der Neigung des Weges der schiefen 35 der Fig. 4 entnehmen läßt, bewegt eine Bewegung Ebene 20 entspricht. Auf der oberen Fläche des des Antriebsarmes 100 von rechts nach links den Keiles 30 ist gleitbar ein Wagen 40 angeordnet, Keilgleiter 30 den Weg 20 der schiefen Ebene in welcher die Blättchen-Festklemmvorrichtung trägt. derselben Richtung aufwärts. Der Wagen 40 folgt Um die Reibung während der Vor- und Zurück- dem Rückwärtshub des Keiles, bis er in Kontakt bewegung des Keiles innerhalb des Weges der 40 mit einem quer sich erstreckenden Teil 100 der schiefen Ebene 20 zu verringern, sind zwischen den Mikroeinstellvorrichtung E gelangt. Von diesem unteren Laufschienen 31 und 32 des Keiles und den Zeitpunkt an zieht jede weitere Rückwärtsbewegung entsprechenden Schienen 16 und 18 Kugelgleitschuhe des Keiles 30 den Anschlag 35, gegen die Kraft der 21 und 22 vorgesehen (vgl. Fig. 1, 4 und 5). Der Feder 37 außer Kontakt mit dem Wagen 40. Wenn Gleitschuh 21 weist einen L-förmigen Querschnitt auf 45 die vorrückende rückwärtige Kante des Wagens 40 und besitzt ein Paar Schenkel, welche im wesent- einmal in Wirkkontakt mit der Mikroeinstellvorrichlichen senkrecht aufeinanderstehen. Unmittelbar tung E gelangt ist, verursacht selbstverständlich ein neben jedem Ende des horizontalen Schenkels sind weiteres Vorrücken des Keiles ein einfaches Beplastische Augringe angeordnet, in welchen Kugeln wegen des Wagens entlang einer reinen, vertikalen 23 drehbar gehalten werden, wohingegen in ähnlicher 5« Achse. Entsprechend wird der Wagen entlang einer Weise Kugeln 24 in Augringen angeordnet sind, die reinen vertikalen Achse gedrückt, wenn der Keil 30 in unmittelbarer Nähe jedes Endes des vertikalen um einen geringen Betrag den Kanal 20 der schiefen Schenkels montiert sind. Ebene abwärts gezogen wird, solange der Wagen 40do £ H is powered. The upper and lower surfaces of the wedge 30 with an arm 282 of the drive device H are ground and are bonded, whereby the rear wall of the wedge 30 is pressed lightly against a roller 281 one above the other so that they form an angle. As can be seen precisely from the inclination of the path of the oblique 35 in FIG. 4, a movement corresponds to plane 20. On the upper surface of the drive arm 100 from right to left the wedge 30 is slidably disposed a carriage 40, wedge slider 30 the path 20 of the inclined plane in which the leaflet clamping device carries. same direction upwards. The carriage 40 follows in order to reduce the friction during the back and forth strokes of the wedge until it comes into contact movement of the wedge within the path of 40 with a transversely extending part 100 of the inclined plane 20, are between the micro-adjustment device E got. From this lower running rails 31 and 32 of the wedge and the point in time, any further backward movement pulls the corresponding rails 16 and 18 ball sliding shoes of the wedge 30, the stop 35, provided against the force of 21 and 22 (see. Fig. 1, 4 and 5). The spring 37 out of contact with the carriage 40. When the sliding shoe 21 has an L-shaped cross-section 45 the advancing rear edge of the carriage 40 and has a pair of legs which are essentially perpendicular to one another in operative contact with the micro-adjustment device. Immediately device E is reached, of course, next to each end of the horizontal leg, further advancement of the wedge causes a simple plastic Augringe, in which balls are held rotatably along a pure, vertical 23 because of the carriage, whereas in a similar 5 "axis. Correspondingly, when the wedge 30 is mounted in close proximity to each end of the vertical by a small amount the channel 20 of the oblique legs, the carriage is arranged along a way balls 24 are arranged in Augringen, the pure vertical axis. Level is pulled down as long as the carriage 40

Der Gleitschuh 22 ist ein länglicher, flacher, gegen die Mikro-Einstellvorrichtung E gezogen und streifenförmiger Kugelträger und enthält unmittelbar 55 frei vom Anschlag 35 gehalten wird,
neben jedem Ende drehbar gelagerte Kugeln 25. Wie Wie sich nun den Fig. 1, 3, 4 und 12 entnehmen
The sliding shoe 22 is an elongated, flat, drawn against the micro-adjusting device E and strip-shaped ball carrier and immediately contains 55 is held free from the stop 35,
next to each end rotatably mounted balls 25. As As can now be seen from FIGS. 1, 3, 4 and 12

sich der F i g. 4 entnehmen läßt, besitzt der Gleit- läßt, gleitet der Wagen 40 vermittels eines. Kugelschuh 22 einen zwischen den Kugeln 25 angeord- trägers oder Gleitschuhs 42 reibungslos auf der in neten länglichen Schlitz 26, welcher mit einem Füh- einer horizontalen Ebene liegenden oberen Fläche rungsstift 27 in Wirkverbindung steht, der so aus 6o des Keiles 30. Der Gleitschuh 42 ist ein im wesentder Schiene 28 herausragt, daß er die Bewegung des liehen rechtwinkliger Messingstreifen, in dem drehbar Gleitschuhs begrenzt. Ein identischer Schlitz und vier Kugeln 43 nahe jeder Ecke gehalten werden, eine Führungsstiftanordnung, die nicht gezeigt sind, Streifenförmige Magnete 44 und 45 erstrecken sich sind ebenfalls in Verbindung mit dem horizontalen von den Vorder- und Hinterkanten des Wagens 40 Schenkel des Gleitschuhs 21 vorgesehen, wodurch 65 abwärts und arbeiten mit dem Gewicht der gesamten dessen Bewegung auf der Schiene 16 begrenzt wird. Blättchen-Einspannvorrichtung C zusammen, um den Wie sich den Fig. 1,2 und 5 entnehmen läßt, ist Wagen in gutem Gleitkontakt auf der oberen Fläche entlang der vertikalen Wand der rechten Laufschiene des Keiles 30 zu halten, wobei der Gleitschuh 42the F i g. 4 can be seen, has the slide, the carriage 40 slides by means of a. Ball shoe 22 a carrier or sliding shoe 42 arranged between the balls 25 smoothly on the neten elongated slot 26, which is in operative connection with a guide pin 27 lying in a horizontal plane, the so from 6o of the wedge 30. The sliding shoe 42 is a substantially protruding rail 28 that it limits the movement of the borrowed rectangular brass strip in the rotatable sliding shoe. An identical slot and four balls 43 are held near each corner, a guide pin arrangement, not shown, strip-shaped magnets 44 and 45 extending are also provided in connection with the horizontal of the front and rear edges of the carriage 40 leg of the slide shoe 21, whereby 6 5 down and work with the weight of the entire movement on the rail 16 is limited. Papers chuck C together to the As can be FIGS. 1,2 and 5 take is to keep cars in good sliding contact on the top surface along the vertical wall of the right guide rail 30 of the wedge, wherein the sliding shoe 42

7 87 8

dazwischenliegt. In Wirklichkeit ist der Magnet 44 kreiselemente, welche für die Arbeitsweise der vorein Teil des Wagens, der dazu bestimmt ist, den liegenden Erfindung notwendig sind. Dieses wird in" Wagen entweder gegen den Keilanschlag 35 oder den einzelnen in einem nachfolgenden Teil der Beschrei ΛΓ-Achseneinstellteil der Mikroeinstellvorrichtung E bung erläutert. Gleichwohl soll hier kurz bemerk zu ziehen. Die linke Kante des Wagens 40 weist eben- 5 werden, daß die Kugel auf einem Zwischenflächenfalls einen streifenförmigen Magneten 64 auf, der strom von Luft »schwimmt«, wenn Druckluft durcl sich entlang dessen oberer Fläche erstreckt und den den Schlauch 72 in die Ausnehmung 68 eingeführ Wagen in Gleitkontakt mit der Innenkante des sich wird. Hierdurch wird die Fläche-zu-Fläche-Reibuni in Längsrichtung erstreckenden Teiles 102 der Mi- des Universalgelenkes reduziert. Wird hingegei ^einstellvorrichtung, E (Y-Einsteller) hält. Zwischen io durch den Schlauch 71 Vakuum an die ringförmig! dem y-Achseneinstellteil 102 und der linken Wand Ausnehmung 68 angeschlossen, so wird die Kugel 7( des Wagens 40 ist ein in vertikaler Richtung ausge- in jeder Stellung, die sie in der Universalgelenk richteter, streifenförmiger Kugelträger 47 angeord- pfanne 67 eingenommen hatte, festgehalten, net, der in Längsrichtung voneinander getrennte La- Am oberen, flachen Teil der Blättchencinspann ger trägt, in welchen, drehbar Kugeln angeordnet 15 kugel 70 ist mittels Schrauben 74 eine Scheibe 73 i sind. ' einer ringförmigen Ausnehmung 76 befestigt. In dilies in between. In reality, the magnet 44 is circular elements which are necessary for the operation of the front part of the carriage intended for the present invention. This is explained in "cart either against the wedge stop 35 or the detail in a subsequent part of the descrip ΛΓ-Achseneinstellteil the Mikroeinstellvorrichtung E environment. Nevertheless, to draw short remark here. The left edge of carriage 40 likewise has to be 5, that the Ball on an intermediate surface case a strip-shaped magnet 64, the flow of air "floats" when compressed air extends through its upper surface and the carriage inserted into the recess 68 by the hose 72 becomes in sliding contact with the inner edge of the Surface-to-surface friction of the longitudinally extending part 102 of the universal joint is reduced. Is held on the other hand adjusting device, E (Y-adjuster). Between io through the hose 71 vacuum to the ring-shaped y-axis adjusting part 102 and the left wall recess 68 is connected, the ball 7 (of the carriage 40 is extended in the vertical direction in every position it is in The universal joint of the strip-shaped spherical carrier 47 arranged in the shape of a universal joint had taken up, held, net, which carries longitudinally separated bearings, in which, rotatably arranged spheres 15 ball 70 is a washer by means of screws 74 73 i are. 'attached to an annular recess 76. In di

Die Fig. 3, 4 und 12 lassen erkennen, daß die zentrale Zone der Scheibe73 ist ein gesinterter Ein3, 4 and 12 show that the central zone of the disk 73 is a sintered one

Blättcheneinspannvorrichtung C ein Kugeleinspann- satz 78 aus rostfreiem Stahl eingepreßt. Der EinsatLeaflet clamping device C has a stainless steel ball clamping set 78 pressed into it. The Einsat

gehäuse 50 aufweist, welches einen unteren, rohrför- 78 ist porös und mit Bezug auf die obere Fläch,housing 50, which has a lower, tubular 78 is porous and with respect to the upper surface,

migen Teil 51 besitzt, welches drehbar in einem 20 der Scheibe bearbeitet und eben geläppt. Die ScheibMigen part 51 has which rotatably machined in a 20 of the disc and lapped flat. The disc

Paar Konusrollenlagern 52 und 53 gelagert ist. Ein 73 weist eine Vielzahl konzentrischer Rillen 77 au!Pair of tapered roller bearings 52 and 53 is mounted. A 73 has a plurality of concentric grooves 77 on!

Sicherungsring 54 und eine Gegenmutter 55 halten um das Blättchen W in bezug auf die EinspannvorRetaining ring 54 and a lock nut 55 hold around the leaflet W with respect to the Einspannvor

sowohl die Rollenlager als auch das Einspanngehäuse richtung zu zentrieren. Die unter der Scheibe 73 licto center both the roller bearings and the clamping housing direction. The under the disc 73 lic

am Wagen 40 fest. Ein Stift 56 erstreckt sich von gende Ausnehmung 76 bildet eine Vakuumkammtfixed to the carriage 40. A pin 56 extends from the lower recess 76 forms a vacuum comb

einem am Umfang des Einspanngehäuses 50 vorge- 25 zum Ansaugen des Blättchens W in Fläche-zu-Flächc sehenen, ohrförmigen Vorsprung 57 abwärts. Der. Kontakt mit der oberen Fläche der Scheibe dufcan ear-shaped projection 57 downwardly provided on the circumference of the clamping housing 50 for sucking the leaflet W face-to-face. The. Contact with the upper surface of the disc dufc

Stift 56 wird durch eine Schraubenfeder 58 im Uhr- die Öffnungen des porösen Einsatzes 78 hindurclPin 56 is held in place by a helical spring 58 in the clock - the openings of the porous insert 78

zeigersinn in Wirkkontakt gebracht mit der Spindel Ein Anschluß 79 in der Kugel 70 verbindet diclockwise brought into operative contact with the spindle. A connection 79 in the ball 70 connects di

eines Einstell-Mikrometers 60 für die Polarachse. Kammer 76 mit einem Rohranschluß 81, der m;an adjusting micrometer 60 for the polar axis. Chamber 76 with a pipe connection 81, the m;

Auf der oberen Fläche des Wagens 40 in ringförmi- 30 einer Vakuumquelle in Verbindung steht (vgOn the upper surface of the carriage 40 in a ring-shaped 30 a vacuum source is connected (vg

gern Abstand um das Gehäuse 50 ist mittels Schrau- Fig. 3 und 12).like distance around the housing 50 is by means of screws Fig. 3 and 12).

ben 59 ein Stutzen 61 befestigt. Um den Stutzen 61 Unter weiterer Verweisung auf die F i g. 12 ur.ben 59 a nozzle 61 attached. To the nozzle 61 With further reference to the F i g. 12 ur.

herum ist der innere Laufring eines einreihigen Ku- unter Bezugnahme auf die Fig. 1 und 4 enthält daround is the inner race of a single row Ku- with reference to Figs. 1 and 4 includes d

gellagers 62 gepreßt. Auf dem äußeren Ring des Schabloncntraganordnung eine Brücke 80, welche agellager 62 pressed. On the outer ring of the stencil support assembly is a bridge 80 which a

Lagers 62 gleitet ein Ring 64, welcher den Mikro- 35 den Plattformen 12 und 14 des Grundgeslells 10 biBearing 62 slides a ring 64, which the micro 35 the platforms 12 and 14 of the base 10 bi

meter 60 trägt. Zwischen der Nabe des Ringes 64 festigt ist und den Führungsweg 20 der schiefemeter 60 carries. Is fixed between the hub of the ring 64 and the guide path 20 of the oblique

und dem Stutzen 61 ist ein flacher Federring 65 an- Ebene überspannt. Ein Paar Platten 82 und 83, diand the connecting piece 61 is a flat spring ring 65 spanned on the plane. A pair of plates 82 and 83, i

geordnet. Durch diesen Federring 65 wird ein Reib- gegen einen Querbalken 84 in der Brücke 80 giorderly. This spring ring 65 creates a friction against a cross bar 84 in the bridge 80

widerstand für das Mikrometer 60 zur Dreh-Endein- schraubt sind, erstrecken sich in der Längsrichtui;resistance for the micrometer 60 to the turning end are screwed, extend in the longitudinal direction;

stellung des Einspanngehäuses 50 durch Anstoßen 40 von derem Vorder- zu derem rückwärtigen Teil, wcPosition of the clamping housing 50 by pushing 40 from its front to its rear part, wc

am Stift 56 erzeugt, der dadurch gegen die Kraft der bei ein Zwischenraum zu deren Dach gebildet wingenerated on the pin 56, which thereby counteracts the force of the win formed at a gap to the roof

Feder 58 am Einhängestift 66 wirkt. Bei grober so daß ein schlitzförmiger Führungsweg 85 zur glcSpring 58 on suspension pin 66 acts. At coarse so that a slot-shaped guide path 85 to the glc

Dreh-Einstellung verwendet die Bedienungsperson tendcn Aufnahme des Schablonenhalters 90 gebildRotation setting uses the operator to pick up the stencil holder 90 formed

das Mikrometer 60 als Handhabe zum Drehen des wird. Die mit einer Vakuum- oder Absaugleiturthe micrometer 60 as a handle for turning the. The ones with a vacuum or suction line

Einspanngehäuses 50, indem sie den Mikrometerring 45 verbundenen Kanäle 86 und 87 sind von jeder Sei;Clamping housing 50 by the micrometer ring 45 connected channels 86 and 87 are of each side;

64 über den Stutzen 61 gleiten läßt, wodurch die in die Brücke 80 eingebohrt und enden in ÖlTnungc64 can slide over the connecting piece 61, whereby the drilled into the bridge 80 and end in ÖlTnungc

Reibung des flachen Federringes 65 überwunden im Dach des Weges 85, welches eine BczugsebciFriction of the flat spring ring 65 overcome in the roof of the path 85, which a Bczugebci

wird. . darstellt, die parallel zur oberen Fläche des Keiles?will. . represents that is parallel to the upper surface of the wedge?

Wie sich der Fig. 12 leicht entnehmen läßt, weist angeordnet ist.As can easily be seen from FIG. 12, it is arranged.

das obere Mittelteil des Einspanngehäuses 50 eine 50 Wie die Fig. 13 zeigt, besitzt der Schablone!the upper middle part of the clamping housing 50 has a 50 As FIG. 13 shows, the template!

konkave, halbkugelförmige Fläche 67 in Form einer halter.90 eine insgesamt rechteckige Gestalt. 1concave, hemispherical surface 67 in the form of a holder.90 an overall rectangular shape. 1

Lagerpfanne auf. Die Lagerpfanne 67 ist geläppt und schließt ein Paar sich nach oben erstreckender SchuStorage pan on. The bearing socket 67 is lapped and includes a pair of upwardly extending shoes

poliert, so daß sie ein universales Gelenk zum Unter- tern 88 und 89 ein, welche bearbeitet und paral!.polished so that they have a universal joint to the lower 88 and 89, which are machined and parallel !.

stützen der gesamten halbkugelförmigen Fläche der auf die untere Fläche des Halters aufgelegt sind. Di.support the entire hemispherical surface that is placed on the lower surface of the holder. Tuesday

Blättchenkugelfestspannvorrichtung 70 bildet. In die 55 zentrale Teil des Halters 90 weist eine kreisförmigLeaflet ball clamp device 70 forms. In the 55 central part of the holder 90 has a circular

Fläche der Lagerpfanne ist eine ringförmige Aus- Öffnung 91 mit einer entlang ihres Umfangcs veThe surface of the bearing socket is an annular opening 91 with a ve along its circumference

nehmung 68 eingearbeitet, die über einen Ausgang laufenden Schrägkante 92 auf. Die Schrägkante c/ recess 68 incorporated, the sloping edge 92 running through an exit. The bevel c /

69 mit einem flexiblen Schlauch 71 in Verbindung soll die Wahrscheinlichkeit von Halbschaltcr69 in connection with a flexible hose 71 is to reduce the probability of half-switching cr

steht, welcher an eine Vakuum-Leitung angeschlos- Effekten reduzieren. Diese werden ausgelöst, wenwhich is connected to a vacuum line. Reduce effects. These are triggered whom

sen ist. Diese wird durch eine nicht gezeigte Va- 6° ein Lichtstrahl von der Belichtungsanordnun« <sen is. This becomes a light beam from the exposure arrangement through a V- 6 ° (not shown)

kuum-Pumpe evakuiert. Ein zweiter, nicht gezeigter durch die öffnung 91 auf das Schablonennuister ivvacuum pump evacuated. A second, not shown, through the opening 91 onto the stencil holder iv

Ausgang verbindet die ringförmige Ausnehmung richtet wird. Federclips 93 und 94 halten die optiscOutput connects the annular recess is directed. Spring clips 93 and 94 hold the optisc

68 mit einem zweiten Schlauch 72, s. Fig. 3, der flache, transparente Schablone M federnd in (llei68 with a second tube 72, see Fig. 3, the flat, transparent template M resiliently in (llei

mit einer Druckluftquelle verbunden ist. Die kontakt mit der unteren Fläche des Halters 90. liimis connected to a source of compressed air. The contact with the lower surface of the holder 90. liim

Schläuche 71 und 72 stehen in der Rahmenkonsole 65 nicht gezeigte angerissene Ausrichlungsbe/.ugsliniiHoses 71 and 72 are in the frame bracket 65, not shown torn alignment areas / .ugslinii

75 mit magnetbetätigten Ventilen in Verbindung. an der Bodcnflüchc des Halters wird, das Schablone75 in conjunction with solenoid operated valves. the stencil is attached to the base of the holder

Die Rahmenkonsole 75 enthält ebenfalls andere muster unter Bezugnahme auf ähnliche Angaben aThe frame bracket 75 also includes other patterns with reference to similar indications a

unterschiedliche pneumatische und elektrische Strom- der Schablone selbst in bezug auf die öffnung 'different pneumatic and electrical current of the template itself in relation to the opening '

zentriert. Dies bedeutet eine vorbereitende Ausrichtung, die für jede nachfolgende Schablone ein genaues Übereinstimmen im Halter 90 gewährleistet. In die Bodenfläche des Schablonenhalters 90 ist ebenfalls konzentrisch um die Öffnung 91 herum eine ringförmige Vertiefung 95 eingearbeitet, die einen Durchmesser aufweist, der geringer ist als die Flächenabmessungen der Schablone M. Die ringförmige Vertiefung 95 dient als Vakuum-Aufspannvorrichtung zum sicheren Festklemmen der Schablone in innigem Flächenkontakt zum Halter 90. Ein Kanal 96 im Halter 90 verbindet die Vertiefung 95 mit einem sich in Längsrichtung erstreckenden Schlitz 97 in der oberen Fläche der Schulter 88. Eine Schulter 89 weist in ihrer oberen Fläche ebenfalls einen sich in. Längsrichtung erstreckenden Schlitz 98 auf. Wenn der Schablonenhalter 90 mit der daran festgeklemmten Schablone M gegen den Stopp 99 an der Rückseite in den Gleitweg 85 eingesetzt wird, stimmen die Schlitze 97 und 98 mit entsprechenden Öffnungen 86 und 87 im Dach des Gleitweges 85 überein. Die Betätigung zugehöriger, weiter unten erläuterter Ventile verursacht, daß der Halter 90 in Folge der Kraft des reduzierten Druckes in den Schlitzen 97 und 98 in innigen Kontakt mit dem Dach des Gleitweges 85 gepreßt wird. Die Schablone M selbst befindet sich dabei in sicherer Klemmverbindung mit der unteren Fläche des Halters 90, weil durch den Kanal 96 der reduzierte Druck in der Vertiefung 95 wirkt.centered. This means a preparatory alignment which ensures exact matching in the holder 90 for each subsequent template. In the bottom surface of the stencil holder 90, an annular recess 95 is also worked concentrically around the opening 91, which has a diameter which is smaller than the surface dimensions of the stencil M. The annular recess 95 serves as a vacuum clamping device for securely clamping the stencil in intimate surface contact with the holder 90. A channel 96 in the holder 90 connects the recess 95 to a longitudinally extending slot 97 in the upper surface of the shoulder 88. A shoulder 89 also has a longitudinally extending slot 98 in its upper surface . When the stencil holder 90 with the stencil M clamped thereon is inserted against the stop 99 at the rear in the sliding path 85, the slots 97 and 98 correspond to corresponding openings 86 and 87 in the roof of the sliding path 85. The actuation of associated valves, discussed below, causes the retainer 90 to be urged into intimate contact with the roof of the slide way 85 as a result of the force of the reduced pressure in the slots 97 and 98. The template M itself is in a secure clamping connection with the lower surface of the holder 90 because the reduced pressure acts in the recess 95 through the channel 96.

Die Fig. 1, 3, 10 und 11 lassen erkennen, daß die Mikroeinstellvorrichtung E einen L-förmigen Ausleger 101 enthält, welcher die AT-Y-Achsen-Einstellarme 100 und 102 aufweist. Der Ausleger 101 weist eine bearbeitete und polierte untere Fläche auf, die von drei Einzelkugellagern 104, 105 und 106 gleitend getragen wird, die an den Ecken eines Dreiecks auf der oberen Fläche des Postamentes 10 in der Nähe des Kanals 20 angeordnet sind. An der vorderen Kante des Armes 100 ist ein streifenförmiger Magnet 103 befestigt, welcher das äußere Ende des Armes abwärts in Kontakt mit der. Kugel 104 zieht, wodurch ein Hin- und Herbewegen des Auslegers. 101 auf den Kugelfiächen verhindert wird. An der rückwärtigen Wand des Y-Achsen-Einstellarmes 102 ist ein Paar vertikal angeordneter, in Längsrichtung voneinander getrennter Füße oder Plättchen 107 und 108 vorgesehen. Am Fuße des Armes 102 ist neben dem Plättchen 108 eine dritte, vertikal angeordnete Platte vorgesehen. Wie die Fig. 3 zeigt, ziehen Federn 111, 112 und 113 die Plättchen 107 und 108 und 110 in Kontakt mit exzentrisch angeordneten Nocken 120.1, 3, 10 and 11 show that the micro-adjustment device E includes an L-shaped boom 101 which has the AT-Y-axis adjustment arms 100 and 102. The boom 101 has a machined and polished lower surface that is slidably supported by three single ball bearings 104, 105 and 106 located at the corners of a triangle on the upper surface of the pedestal 10 near the channel 20. At the front edge of the arm 100 a strip-shaped magnet 103 is attached, which the outer end of the arm down into contact with the. Ball 104 pulls, causing the boom to reciprocate. 101 on the spherical surfaces is prevented. On the rear wall of the Y-axis adjusting arm 102, a pair of vertically arranged feet or plates 107 and 108 separated from one another in the longitudinal direction are provided. At the foot of the arm 102, in addition to the plate 108, a third, vertically arranged plate is provided. As FIG. 3 shows, springs 111, 112 and 113 pull the plates 107 and 108 and 110 into contact with eccentrically arranged cams 120.

Gemäß der Fig. 10 enthält der Einstellarm 120 ein ringförmiges Kugellager 114, dessen ' innerer Laufring auf einem Gewindestift 115 befestigt ist, der in die Plattform 112 eingeschraubt ist und aus deren rückwärtigem Teil herausragt. Ein Exzenter 116, der auf den äußeren. Laufring des Lagers 114 gepreßt ist, trägt entlang seines Umfanges ein zweites Kugellager 117. Der Umfang des Lagers 117 ist daher genötigt, in Kontakt mit dem Plättchen 107 am Einstcllarm 102 zu treten. Am Exzenter 116 ist sodann ein Betätigungsfinger 118 befestigt, dessen Ende drehbar an das eine Ende einer Verbindungsstangc 119 angekuppelt ist. Das andere Ende der Verbindungsstange 119 ist drehbar mit dem Bctätigungsfinger 122 verbunden, der den Exzenter 123 am Einstellarm 130 umschließt. Gemäß Fig. 11 ist der Exzenter 123 am äußeren Rand des ringförmigen Kugellagers 124 befestigt, welches senkrecht über einem zweiten Kugellager 126 angeordnet ist.10, the adjustment arm 120 includes an annular ball bearing 114, the 'inner Race ring is mounted on a set screw 115 which is screwed into the platform 112 and out the rear part of which protrudes. An eccentric 116 on the outer. 114 bearing race is pressed, carries a second ball bearing 117 along its circumference. The circumference of the bearing 117 is therefore forced to come into contact with the plate 107 on the adjustment arm 102. The eccentric 116 is then an actuating finger 118 is attached, the end of which is rotatably coupled to one end of a connecting rod 119. The other end of the Connecting rod 119 is rotatable with the actuating finger 122 connected, which encloses the eccentric 123 on the adjusting arm 130. According to Fig. 11 is the Eccentric 123 attached to the outer edge of the annular ball bearing 124, which is perpendicular to a second ball bearing 126 is arranged.

Die inneren Laufringe beider Kugellager werden von einem Gewindestutzen 125 getragen, der in die Plattform 14 eingeschraubt ist und aus dieser herausragt. Auf dem Umfang des Exzenters 123 sitzt ein äußeres Kugellager 127, dessen äußerer Laufring in der gleichen Art wie das Kugellager 117 mit dem Plättchen 107 am linken Teil mit dem Plätchen 108 am Γ-Achsen-Einstellarm 102 in Kontakt gebracht ist. Auf diese Art erzeugen die Exzenter 116 und 123 eine Bewegung des Auslegearmes 101 in einer Y-Richtung (senkrecht mit Bezug auf die Anordnung der F i g. 3). Auf den äußeren Laufring des Kugellagers 126 ist ein Af-Achsen-Einstellexzenter 128 gepreßt. Der innere Laufring des Kugellagers 129 ist auf dem. Umfang des Exzenters 128 befestigt, so daß sein äußerer Laufring gegen das Plättchen 110 anliegt. Auf dem Exzenter 128 sitzt ebenfalls ein Gelenkglied 131,. an welches ein Betätigungsfinger 132 angeschlossen ist, dessen äußeres Ende drehbar mit einem Ende eines Storchenschnabelgliedes 133 in Verbindung steht. Ein Fortsatz 134 eines Fingers 132 ist in ähnlicher Weise drehbar mit dem einen Ende eines Storchenschnabelgliedes 135 verbunden. Die einander entsprechenden Enden der Glieder 133 und 135 sind auf den äußeren Laufringen von einfachen Kugellagergliedern 136 und 137 befestigt, die vertikal und frei rotierend auf einen Bolzen 138 gesteckt sind. Auf diese Weise sind die Kugellagerglieder 136 und 137 zwischen einem Fingerstück 139 und einem »Schuh«-Teil 140 gelagert. Der Schuh 140 gleitet auf einer hochpolierten Platte 145, welche auf dem oberen Teil der Plattform 114 befestigt ist. Der untere Teil des Schuhs hat einen ringförmigen, flachen Rükken 141, der sich entlang des Umfanges um eine Saugkammer 142 herum erstreckt. Ein gebohrter Durchlaß 143 im Schuh 140 verbindet die Saugkammer mit einem flexiblen Schlauch 144, der über ein Einsteli-Sperrventil" an eine Vakuum-Rohrverzweigung angekuppelt ist, die im einzelnen weiter unten beschrieben wird.The inner races of both ball bearings are carried by a threaded connector 125 that goes into the Platform 14 is screwed in and protrudes from this. Sitting on the circumference of the eccentric 123 an outer ball bearing 127, the outer race of which in the same way as the ball bearing 117 with the Plate 107 on the left-hand part brought into contact with plate 108 on Γ-axis adjusting arm 102 is. In this way, the eccentrics 116 and 123 produce a movement of the extension arm 101 in one Y direction (perpendicular with respect to the arrangement of FIG. 3). On the outer race of the ball bearing 126 an Af-axis adjusting eccentric 128 is pressed. The inner race of the ball bearing 129 is on the. Perimeter of the eccentric 128 attached so that its outer race against the plate 110 rests. A joint member is also seated on the eccentric 128 131 ,. to which an actuating finger 132 is connected, the outer end of which is rotatable with it one end of a cranesbill link 133 communicates. An extension 134 of a finger 132 is similarly rotatably connected to one end of a cork's bill link 135. the corresponding ends of links 133 and 135 are on the outer races of simple Ball bearing members 136 and 137 attached, which are vertically and freely rotating on a bolt 138. In this way, the ball bearing members 136 and 137 are between a finger piece 139 and a "Shoe" part 140 stored. The shoe 140 slides on a highly polished plate 145 which is mounted on the upper part of the platform 114. The lower Part of the shoe has an annular, flat back 141 that extends around a circumference Suction chamber 142 extends around. A drilled passage 143 in shoe 140 connects the suction chamber with a flexible hose 144, which is connected to a vacuum manifold via an adjustment shut-off valve is coupled, which is described in detail below.

Eine Einstellung des Schuhs 140 auf der Oberfläche ■der Platte 145 bewirkt eine entsprechende Bewegung des Auslegers 101, in einer horizontalen Ebene auf seinen Tragkugeln 104, 105 und 106. Die Exzenter 116 und 123 liegen dabei an den Plättchen 107 und 108 und erzeugen eine Bewegung des Auslegers 101 in der Y-Achse. Der Exzenter 128 wirkt gegen das Plättchen 110 und bewegt den Ausleger 101 in einer Af-Richtung. Der Arm 100, gegen den der Wagen 40 durch den Magneten 34 gezogen wird, überträgt eine derartige ΛΓ-Bewegung auf den Wagen. In ähnlicher Weise wird der Wagen in Berührungskontakt mit einem in der Mitte zwischen den'Plättchen 107 und 108 am vorderen Teil des Z-Einstellers 102 angeordneten Ansatz 109 gezogen, wenn der Keil durch die Antriebsvorrichtung H die schiefe Ebene hinaufgezogen wird. Entsprechend wird die Af-Bewegung des Auslegers 101 auf den Wagen 40 übertragen. All dieses findet statt; wenn die Fläche des Blättchens W unmittelbar neben der Fläche der Schablone M in parallelem Abstand angeordnet ist. Nachdem die Übereinstimmung der beiden Muster herbeigeführt worden ist, wird der Schuh 140 durch das Vakuum in der Leitung 144 auf der Oberfläche der Platte 145 festgesaugt. Hierbei bleibt die Übereinstimmung der beiden Muster erhalten. Anschließend werden die ge-An adjustment of the shoe 140 on the surface of the plate 145 causes a corresponding movement of the boom 101 in a horizontal plane on its support balls 104, 105 and 106. The eccentrics 116 and 123 lie on the plates 107 and 108 and generate a movement of the boom 101 in the Y-axis. The eccentric 128 acts against the plate 110 and moves the boom 101 in an Af direction. The arm 100 against which the carriage 40 is pulled by the magnet 34 transmits such ΛΓ motion to the carriage. Similarly, the carriage is in touching contact with a cylinder disposed in the middle between den'Plättchen 107 and 108 at the front part of the Z adjuster 102 is pulled approach 109, when the wedge is pulled up by the drive device H, the inclined plane. The Af movement of the boom 101 is correspondingly transmitted to the carriage 40. All of this takes place; when the surface of the leaflet W is arranged immediately next to the surface of the template M at a parallel distance. After the two patterns have been matched, the shoe 140 is sucked onto the surface of the plate 145 by the vacuum in the conduit 144. The agreement between the two patterns is retained. Then the

11 1211 12

prüften Muster in Kontaktberührung zurückgeführt, Winkelhebel 173 ist drehbar auf dem oberen Endetested samples returned in contact, angle lever 173 is rotatable on the upper end

so daß die lichtempfindliche Oberfläche des Blatt- eines Bolzens 164 gelagert, der in einem Auslegerso that the photosensitive surface of the blade is supported by a bolt 164 which is in a cantilever

chens W im Kontaktkopierverfahren beeinflußt wer- 175 montiert ist, welcher sich nach rückwärts vomChen advertising influenced contact printing W is mounted 175 which extends rearwardly from the

den kann, wobei die Lampe der Belichtungsanord- Mittelteil der Säule 158 erstreckt. Ein Arm des Win-with the lamp extending the exposure assembly central portion of the column 158. An arm of the win-

nung G verwendet wird. - . . 5 kelhebels 173 ist drehbar an einen Zapfen 176 ange-tion G is used. -. . 5 toggle lever 173 is rotatably attached to a pin 176

Die Fig. 1, 2 und 4 lassen erkennen, daß die lenkt, der sich von einem Lappen 177 aufwärts er-FIGS. 1, 2 and 4 show that the one that moves upwards from a flap 177 steers

Abtastanordnung F ein Teilbild-Stereo-Mikroskop streckt; welcher am rechten rückwärtigen Teil derScanning arrangement F stretches a partial image stereo microscope; which on the right rear part of the

150 enthält, welches in einer Deckplatte 152 direkt Deckplatte 152 befestigt ist.150 contains which cover plate 152 is fastened directly in a cover plate 152.

über der Schablonen-Tagesanordnung aufgehängt ist. Ein Spannfutter 178 ist beweglich zwischen dieis hung above the template day arrangement. A chuck 178 is movable between the

Die Deckplatte 152 wird von großen Kugeln 153, io vorspringenden Arme der Winkelhebel 170 und 173The cover plate 152 is supported by large balls 153, the protruding arms of the angle levers 170 and 173

155 und 157, die jeweils in Säulen 154, 156 und 158 eingefügt, wodurch die Deckplatte 152 dreisitzig syngelagert sind, gleitend in einer horizontalen Ebene chronisiert an die Bewegung des Gleitstückes 160 angetragen. Die Säulen sind an den Ecken einer drei- geschlossen ist.155 and 157, each inserted in columns 154, 156 and 158, whereby the cover plate 152 is syngelosed in three seats are applied to the movement of the slider 160 in a chronological manner, sliding in a horizontal plane. The pillars are closed at the corners of a three-.

eckförmigen Ebene angeordnet, so daß sie für die Eine an der Deckplatte 152 aufgehängte Dreh-Deckplatte 152 eine feste darunterliegende Tragean- 15 scheibe 180 wird durch Schulterschrauben 181 und Ordnung bilden. Die Säule 154 ist direkt am rück- 182 in Abstand unter deren Mittelteil gehalten. Die wärtigen Teil der Plattform 12 befestigt. Die Säule Schrauben 181 und 182 erstrecken sich durch Öff-Arranged angular plane, so that they are suspended on the cover plate 152 for a rotating cover plate 152 a fixed supporting disk 180 underneath is secured by shoulder screws 181 and Form order. The column 154 is held directly on the rear 182 at a distance below the middle part. the wärtigen part of the platform 12 attached. The column screws 181 and 182 extend through opening

156 ist auf dem Vorderteil der Plattform 12 in der nungen in der Deckplatte 152 und sind in Mit-Nähe des Kanals 20 montiert. Die Säule 158 ist am nehmer-Öffnungsn in der Drehscheibe 180 einge-Brückenträgerglied80/4 befestigt, welches über der 20 schraubt. Federn 183 und 184, die die jeweiligen Plattform 14 angeordnet ist. Auf der Plattform 12 ist Schrauben umgeben, sind derart vorgespannt, daß eine hochpolierte, harte Kunststoffplatte 146 zwi- sie die Drehscheibe 180 von der Deckplatte 152 wegsehen den Säulen 154 und 156 montiert. Die linke drücken, wodurch die Drehscheibe durch eine Platte 146 ist identisch zur rechten Platte 145 und Schwenk-Kupplung 185 in einer horizontalen Ebene wirkt als Gleitauflage für ein Gleitstück 160, welches 25 eingestellt werden kann. In dieser Hinsicht ist es von dazu bestimmt ist, das Mikroskop 150 in! AT-Y-Rich- besonderer Wichtigkeit zu^bemerken, daß das Mitungen in der gleichen Weise zu bewegen, wie der kroskop 150 zwei Objektivlinsen verwendet, welche Schuh 140 den Wagen 40 über die Mikroeinstellvor- nur eine sehr geringe Tiefenschärfe haben. Um »oprichtung E einstellt. In voneinander getrennt an den tischen Parallelismus« zwischen dem Mikroskop 150 Ecken eines Dreiecks auf der Deckplatte in Über- 30 und dem Arbeitsstück (Schablone M und Blättchen W) einstimmung mit dem Säulenabstand angeordneten sicherzustellen, müssen die optischen Achsen des Köpfen sind Nivellierungsschrauben 159 einge-' Mikroskopes senkrecht zur-Ebene des Arbeitsstückes schraubt. Die Enden dieser Nivellierungsschrauben ausgerichtet, und während der gesamten Abtastzeit in 159 stoßen an die obere Fläche der entsprechenden einem gleichbleibenden Abstand darüber gehalten Lagerkugeln 153, 155 und 157 und bilden so ein 35 werden. Die horizontale Bezugsebene der Deckplatte Mittel, um die Deckplatte in einer Ebene parallel zur 152 wird durch übliche Justierung der Justierschrau-Fläche der Schablone M. zu justieren. ben 159 auf den Kugeln 153, 155 und 157 gehalten.156 is on the front part of the platform 12 in the openings in the cover plate 152 and are mounted in proximity to the channel 20. The column 158 is attached to the slave opening in the turntable 180 in-bridge support member 80/4 which screws over the 20. Springs 183 and 184, which the respective platform 14 is arranged. Screws are surrounded on the platform 12 and are pretensioned in such a way that a highly polished, hard plastic plate 146 is mounted between the turntable 180 and the top plate 152, the columns 154 and 156. The left press, whereby the turntable through a plate 146 is identical to the right plate 145 and swivel coupling 185 in a horizontal plane acts as a sliding support for a sliding piece 160, which 25 can be adjusted. In this regard, it is designed to be the 150 in microscope ! AT-Y-Rich- it is particularly important to note that the centering is moved in the same way as the microscope 150 uses two objective lenses, which shoe 140 the carriage 40 via the micro-adjustment fronts have only a very shallow depth of field. Set in direction E. In parallelism between the microscope 150 corners of a triangle on the cover plate and the work piece (template M and sheet W) arranged in parallelism with the column spacing, the optical axes of the heads must be aligned with leveling screws 159. 'Screws the microscope perpendicular to the plane of the workpiece. The ends of these leveling screws are aligned, and during the entire scanning time in 159 abut the upper surface of the corresponding bearing balls 153, 155 and 157 held at a constant distance above, thus forming a 35. The horizontal reference plane of the cover plate means to adjust the cover plate in a plane parallel to 152 by means of the usual adjustment of the adjusting screw surface of the template M. ben 159 held on balls 153, 155 and 157.

Am Mittelteil der Säule 154 ist ein Ausleger 161 In ähnlicher Weise wird die Drehscheibe 180 durchAt the central part of the column 154 is a bracket 161. Similarly, the turntable 180 is through

befestigt, der einen vorderen Bolzen 162 und einen übliche Einstellung der Schrauben 181 und 182 überattached to a front bolt 162 and a usual adjustment of screws 181 and 182 over

rückwärtigen Bolzen 164 trägt. Am vorderen Bolzen 40 das dreiachsige Schwenkgelenk 185 parallel zur Deck-rear bolt 164 carries. On the front bolt 40 the three-axis swivel joint 185 parallel to the deck

162 ist ein Manschettenblock 165 angeordnet, der platte eingestellt. .162 is a cuff block 165 arranged, the plate adjusted. .

frei tragend nach vorn ausgebildet ist und einer Das Mikroskop 150 selbst ist an einem Gleit-Aus-The microscope 150 itself is designed to be cantilevered towards the front and a slide-out

Steuerstange 166 als oberes Drehgelenk dient. Ein leger 187 befestigt. Federn 186 bringen den AuslegerControl rod 166 serves as an upper pivot joint. A casual 187 attached. Springs 186 bring the boom

Schwenklager 167 verbindet den oberen Teil der 187 federnd in Fläche-zu-Fläche-Berührung mitPivot bearing 167 resiliently connects the top of 187 in face-to-face contact with it

Steuerstange 166 mit dem Innenteil der Manschette 45 einem tragenden Arbeitstisch 188. Der Ausleger 187Control rod 166 with the inner part of the sleeve 45 a supporting work table 188. The boom 187

165 und erlaubt der Stange ein freies Verschwenken gleitet auf Kugeln 189, die auf übliche Weise zwidarin. Ein identisches Schwenklager 168 ist in einer sehen sich senkrecht erstreckenden Gleitwegen am öffnung der Deckplatte 152 vorgesehen, und nimmt tragenden Arbeitstisch 188 und am Ausleger angegleitend den darunterliegenden Teil der Steuerstange ordnet sind. Eine Mikrometerschraube 190 ist an165 and allows the rod to pivot freely, slides on balls 189, which in the usual way between. An identical pivot bearing 168 is seen in a perpendicular sliding path on the Opening of the cover plate 152 is provided, and takes the supporting work table 188 and sliding on the boom the underlying part of the control rod are arranged. A micrometer screw 190 is on

166 auf. Eine um die Steuerstange 166 herum als 50 einer Klemmvorrichtungl99 am oberen Teil des Aus-Druckfeder ausgebildete Schraubenfeder ist zwischen legers 187 angeordnet, so daß die Mikrometerspindel den beiden Schwenklagern 167 und 168 eingefügt, gegen einen Absatz des Arbeitstisches 188 drückt, und erzeugt eine »Empfindlichkeit«. Ein drittes wodurch eine vertikale Einstellung oder Fokussierung Schwenklager 169 ist drehbar in dem Gleitstück 160 des Mikroskops 150 in bezug auf das Arbeitsstück angeordnet und nimmt gleitend den unteren Teil der 55 ermöglicht wird.166 on. A helical spring designed around the control rod 166 as a clamping device 99 on the upper part of the Aus compression spring is arranged between casual 187 so that the micrometer spindle inserted into the two pivot bearings 167 and 168 presses against a shoulder of the work table 188, and creates a sensitivity «. A third pivot bearing 169, which enables vertical adjustment or focusing, is rotatably disposed in the slide 160 of the microscope 150 with respect to the work piece and slidably takes the lower part of the 55 possible.

Steuerstange 166 auf. ' ■ .j ' ■ .' Ein Paar konisch gespitzter Drehzapfen 192 und Auf diese Weise übertragt die Bewegung des Gleit- 193 erstreckt sich aus dem oberen Teil des Arbeitsstückes 160 auf der Oberfläche der Platte 146 eine tisches 188 nach auswärts. Die Spitzen der Drehzapproportional reduzierte Bewegung in AT-Y-Richtungen fen wirken mit komplementären Drehlagern an den auf die Deckplatte 152. Um jedoch sicherzustellen, 60 inneren Enden von Zylinderstücken .194 und 195 daß die gerichtete Bewegung der Deckplatte exakt zusammen, die an der Unterseite der Drehscheibe den gerichteten Bewegungen des Gleitstückes 160 180 durch Schrauben 196 befestigt sind. Auf diese folgt, ist eine Stabilisierung der Deckplatte 152 er- Weise ist das Mikroskop 150 gelenkig mit der Drehforderlich. In Übereinstimmung damit ist auf dem scheibe 180 verbunden, wobei die untere Fläche des hinteren Bolzen 164 drehbar ein Winkelhebel 170 65 Arbeitstisches 180 gegen die Mitte einer Stellschraube angeordnet, dessen einer Arm drehbar mit einem 198 anliegt, die in Drehverbindung mit einem Schaft kurzen Zapfen 171 verbunden ist, der sich aufwärts 199 steht, der sich abwärts aus der Drehscheibe 180 aus einem Deck-Lappen 172 erstreckt. Ein zweiter erstreckt. An den Seiten des Mikroskopes sind Be-Control rod 166 open. '■ .j' ■. ' A pair of tapered pivot pins 192 and In this manner, the movement of the slide 193 extends from the top of the work piece 160 on the surface of the plate 146 to a table 188 outwardly. The tips of the Drehzapproportional reduced movement in AT-Y directions work with complementary pivot bearings on the cover plate 152. However, to ensure 60 inner ends of cylinder pieces .194 and 195 that the directional movement of the cover plate exactly together that on the underside the turntable to the directed movements of the slider 160 180 are fastened by screws 196. This is followed by a stabilization of the cover plate 152. In this way, the microscope 150 is required to be articulated with the rotation. In accordance with this, on the disk 180 is connected, with the lower surface of the rear bolt 164 rotatably arranged an angle lever 170 65 work table 180 against the center of an adjusting screw, one arm of which rests rotatably with a 198 , the short pin 171 in rotary connection with a shaft is connected, which stands up 199 , which extends downwardly from the turntable 180 from a cover flap 172. A second extends. On the sides of the microscope are

13 1413 14

leuchtungsgehäuse 197 angebracht, welche Lampen Das Ende des Hebels 200 ragt über den Brücken-lighting housing 197 attached, which lamps The end of the lever 200 protrudes over the bridge

enthalten, die direkt durch die Objektivlinsen leuch- träger 80^4 hinaus und weist einen Kopf 201 für diewhich directly through the objective lens luminaire 80 ^ 4 addition and has a head 201 for the

ten, um die Beobachtung des Arbeitsstückes durch rechte Hand der Bedienungsperson auf. In denten to the observation of the workpiece by the operator's right hand. In the

die Okulare zu erleichtern. Fig. 6 und 17 wird ein Mikroskop-Betätigungshebelto lighten the eyepieces. Figs. 6 and 17 become a microscope operating lever

Den Fig. 1, 2, 4 und 6 kann entnommen werden, 5 232 gezeigt, der dazu bestimmt ist, das Mikroskop daß das Mikroskop 150 direkt über dem Kanal 20 150 in und außer Position zu bringen. Das rückwärangeordnet ist, damit die Ausrichtung der Schablonen- tige Ende des Hebels 232, welches im rechten Teil und Blättchenmuster gegeneinander unter Vergröße- der Fig. 6 zu erkennen ist, weist ein großes Ringrung beobachtet werden kann (vgl. F i g. 9 a). So wird, lager 233 auf, dessen innerer Laufring einen Drehwährend die beiden Muster in voneinander getrenn- io zapfen 234 trägt. Der Drehzapfen 234 wird durch ten parallelen Ebenen nebeneinander liegen, die eine Feststellschraube 235 in einem Lager 236 fest-Kugeleinspannyorrichtung 70 durch die Mikroein- gehalten, das auf der oberen Fläche des Brückenstellvorrichtung £ in horizontaler Richtung entlang trägers 80^4 mittels üblicher Montageschrauben 237 der X- und Y-Achse und durch den Dreheinsteller befestigt ist. Das vordere Ende des Hebels 232 ist 60 um eine Polarachse eingestellt, bis die Überein- 15 an einem Ende einer Spannfutterverbindungsstange Stimmung vollendet ist, d. h. bis die Teilbilder von 238 aufgehängt, deren oberes Ende an das Führungszwei zunächst auseinanderliegenden Teilen des ende eines Betätigungsarmes 240 angelenkt ist, desSchablonen- und des Blättchenmusters genau über- sen Rückkante am Mikroskoparbeitstisch 188 beeinstimmen. Danach werden die geprüften Muster festigt ist. Der Mittelteil des Hebels 232 trägt einen zur Vorbereitung der Kontaktkopie in Berührungs- 20 Nocken 242, der sich in einem gewölbten Nockehkontakt zurückgeführt. In diesem Zustand wird das führungsweg 245 in der zylindrischen Oberfläche des Mikroskop 150 durch eine Handhabe 200 um seine Drehkopfes 210 bewegt. Befindet sich die Nocken-Drehzapfen 192 und 193 nach vorne aus dem Wege rolle 242 in ihrer niedrigsten Stellung 243 des Nokgeschwenkt, wodurch zugleich die Belichtungsvor- kenführungsweges 245 (die Belichtungsvorrichtung G richtung G in eine Lage oberhalb der Schablone, und 25 befindet sich außerhalb ihrer Besträhl-Position), wird zwar in einem Abstand, den vorher das Mikroskop der Betätigungshebel 232-im Gegenuhrzeigersinn ge- 150 eingenommen hatte, geschwenkt wird. , dreht, wodurch das Mikroskop 150 abwärts in seine1, 2, 4 and 6 can be seen, 5 232 shown, which is intended to bring the microscope, that the microscope 150 directly over the channel 20 150 in and out of position. This is arranged in the rear so that the alignment of the template end of the lever 232, which can be seen in the right-hand part and the leaf pattern against one another under enlargement in FIG. 6, has a large ring (cf. FIG. 9 a ). So there is a bearing 233 , the inner race of which bears a rotation while the two patterns in pegs 234 that are separated from one another. The pivot pin 234 will lie next to one another through parallel planes which hold a locking screw 235 in a bearing 236 fixed-Kugeleinspannyorrichtung 70 by the micro, which is on the upper surface of the bridge adjusting device £ in the horizontal direction along beam 80 ^ 4 by means of conventional mounting screws 237 of the X- and Y-axis and is fixed by the rotary adjuster. The front end of the lever 232 is adjusted 60 about a polar axis until the alignment is completed at one end of a chuck connecting rod, that is, until the partial images of 238 are suspended, the upper end of which is hinged to the guide of two initially spaced apart parts of the end of an actuating arm 240 is to determine the template and the leaf pattern exactly above the rear edge of the microscope work table 188. After that the tested samples are consolidated. The middle part of the lever 232 carries a cam 242 for preparing the contact copy in contact 20, which is returned in an arched cam contact. In this state, the guide path 245 in the cylindrical surface of the microscope 150 is moved by a handle 200 around its rotary head 210. If the cam pivot pin 192 and 193 is forwardly out of the way roll 242 is pivoted in its lowest position 243 of the cam, whereby at the same time the exposure gate guide path 245 (the exposure device G direction G in a position above the stencil, and 25 is located outside of it Irradiation position), it is indeed pivoted at a distance that the microscope had previously occupied by the actuating lever 232- counterclockwise 150 . , rotates, causing the microscope 150 downward into its

Die Fig. 6, 14, 15 und 17 zeigen den Aufbau der Abtastposition eingeschwenkt wird. Im Gegensatz Belichtungsvorrichtung G und ihre mechanische dazu fährt die Rolle 242 aufwärts in die obere Posi-Kupplung mit der Abtastvorrichtung F und der 30 tion 244 des Nockenführungsweges 245, wenn die Schablonentragevorrichtung D. Die Belichtungsvor- Belichtungsvorrichtung G durch den Handhebel 200 richtung G enthält auf der oberen Fläche, auf der · gemäß Fig. 17 im Gegenuhrzeigersinn in die Besieh ein tunnelförmiges Gehäuse 204 befindet, eine leuchtungsposition gedreht- wird (an welchem Punkt flache, fächerförmige . Platte 202. Ein Frontflächen- der Fächer 202 gegen den Stopp 203 anschlägt, der spiegel 206, der durch Clips 205 unter einem Winkel 35 aus dem rechten Teil der Brücke 80 herausragt). Wird von 45°· zur Bezugskante des Gehäuses 204 gehalten hingegen der Betätigungshebel 232 entsprechend im wird, richtet den Lichtstrahl vom Tunnel 207 abwärts Uhrzeigersinn gedreht, so schwingen der Arm 240 durch die Plattenöffnung 208 auf die Schablone M. und das Mikroskop 150 aufwärts aus ihrer Position Die andere Kante des Gehäuses 204 ist vermittels heraus, wie dieses in Fig. 6 gezeigt ist, um Platz Schrauben 209 an einem Drehkopf 210 befestigt, wo- 40 für das Tunnelgehäuse 204 zu machen,
durch der Tunnel 207 koaxial zueinander gegenüber- Die Fig. 2, 3, 14 und 17 lassen erkennen, daß liegenden Drehkopf öffnungen 211 und 212 ausge- am rückwärtigen Teil der Brücke 80 ein Paar verrichtet wird. Der untere Teil des Drehkopfes 210 ist tikal sich erstreckender Auslegerblöcke 246 und 248 mit einem ringförmig reduzierten Ansatz 210 ausge- mittels langer Schrauben 247 befestigt sind. Die rüstet, welcher einen Schlitz 213 aufweist, der sich 45 innere Fläche des Auslegerblocks 246 weist eine geüber einen Winkel von nahezu 180° erstreckt. Ein wölbte Oberfläche 249 auf, die in unmittelbarer Nähe Ausleger 216, der einen halbkreisförmigen Flansch zu der äußeren Wand des Drehkopfes 210 angeord- 217 und einen Manschettenteil 218 aufweist, kuppelt net ist. Durch ein vorstehendes Rohr 251 wird ein den Drehkopf 210 an die Brücke 80 an. Die Man- Lampengehäuse 250, welches außerhalb der Blockschette 218 ist durch einen Schlitz 213 hindurchge- 50 öffnung 252 angeordnet ist, an den Block 246 angeführt und mit einer Schraube 220 auf dem Mittelteil schlossen. Im Brennpunkt der Projektionslinsen 255 der Welle 219 festgeklemmt. Das obere Ende der ist eine Quecksilberlampe 254 oder eine andere Welle 219 ist in den inneren Laufring eines Kugel- Quelle monochromatischen Lichtes angeordnet, so lagers 222 gepreßt, dessen äußerer Laufring in der daß ein gerichteter Strahl des Lichtes durch das Rohr Bohrung 223 sitzt. Das untere Ende der Welle 219 55 251 geführt wird. Das Rohr 251 ist koaxial zum ist vermittels einer Schraube 221, deren Kopf eine Tunnel 207 und den Drehkopf öffnungen 211 und 212 Unterlegscheibe 225 trägt, im inneren Laufring eines ausgerichtet, wenn die Fächer 202 durch den Hebel Kugellagers 224 befestigt. Der äußere Laufring des 200 in die Position »Belichtung« verschwenkt sind. Kugellagers 224 ist dadurch in Sitzberührung mit der Der Fi g. 17 läßt sich entnehmen, "daß im Inneren unteren Fläche des in seiner Bohrung 213 befind- 60 des Drehkopfes 210 drehbar ein Verschluß 260 an-. liehen Ansatzes 214 gebracht. Der Flansch 217 des geordnet ist, welcher ein Paar im Abstand am UmAuslegers 216 ist durch Schrauben 226 an der Brücke fang angeordneter Laschen 256 und 257 aufweist, 80 befestigt, so daß der Drehkopf 210 drehbar die sich von einer Scheibe 258 aus abwärts erstrekinnerhalb einer weiteren Öffnung 217 in der Brücke ken. Vermittels Schrauben 261 ist ein scheibenförangcordnet ist. Der Handhebel 200 ist durch Schrau- 65 miger Ansatz 259 des Verschlusses 260 am Boden ben 228 an der Bodenkante des Drehkopfansatzes eines Malteserkreuzrades 270 befestigt. Eine direkt 214 befestigt, und dazu bestimmt, die ganze BeHch- über dem Zwischenraum zwischen den Laschen 256 tungsanordriung G in Position zu bringen. und 257 angeordnete, überstehende Kante 262 weist
6, 14, 15 and 17 show the structure of the scanning position is pivoted. In contrast to the exposure device G and its mechanical, the roller 242 moves up into the upper posi-coupling with the scanning device F and the 30 tion 244 of the cam guide path 245 when the stencil support device D. The exposure pre-exposure device G by the hand lever 200 includes direction G on the upper surface, located on the · shown in FIG. 17 in the counterclockwise direction in the Besieh a tunnel-shaped housing 204, gedreht- a leuchtungsposition (at which point flat, fan-shaped. plate 202. a Frontflächen- of the compartments 202 abuts against the stop 203, the mirror 206, which protrudes through clips 205 at an angle 35 from the right part of the bridge 80 ). If, on the other hand, the actuating lever 232 is held at 45 ° to the reference edge of the housing 204 , directs the light beam from the tunnel 207 downwards and rotated clockwise, the arm 240 swing through the plate opening 208 onto the template M and the microscope 150 upwards out of it Position The other edge of the housing 204 is by means of, as shown in Fig. 6, to make room for screws 209 attached to a rotating head 210 , whereby 40 for the tunnel housing 204 ,
through the tunnel 207 coaxially opposite one another. FIGS. 2, 3, 14 and 17 show that lying rotary head openings 211 and 212 on the rear part of the bridge 80 are made in a pair. The lower part of the rotating head 210 is vertically extending cantilever blocks 246 and 248 with a ring-shaped reduced extension 210 are fastened by means of long screws 247 . The arm, which has a slot 213 that extends 45 an inner surface of the boom block 246 has a ge over an angle of nearly 180 °. An arched surface 249 , in close proximity to boom 216, which has a semicircular flange to the outer wall of the rotating head 210 and 217 and a collar portion 218 , is coupled. The rotating head 210 is attached to the bridge 80 through a protruding tube 251 . The man lamp housing 250, which is arranged outside the block collar 218 through a slot 213 through an opening 252 , is attached to the block 246 and closed with a screw 220 on the middle part. Clamped at the focal point of the projection lens 255 of the shaft 219 . The upper end of a mercury lamp 254 or other shaft 219 is placed in the inner race of a spherical source of monochromatic light, so bearing 222 is pressed, the outer race of which sits in the bore 223 of a directed beam of light through the tube. The lower end of the shaft 219 55 251 is guided. The tube 251 is coaxial to the is by means of a screw 221, the head of which carries a tunnel 207 and the rotating head openings 211 and 212 washer 225 , aligned in the inner race of one when the compartments 202 are fastened by the lever ball bearing 224. The outer race of the 200 is pivoted into the "exposure" position. Ball bearing 224 is thereby in seat contact with the Der Fi g. 17 can be inferred that "the housed inside bottom surface in its bore 213 befind- 60 of the rotary head 210 to rotate a shutter 260 Toggle. Loan approach 214th The flange 217 of the is arranged, which is a pair of spaced at 216 UmAuslegers by bolts 226 catch on the bridge disposed tabs 256 and 257 having fixed 80 so that the rotary head 210 rotatably extending erstrekinnerhalb a further opening 217 by means ken of a disk 258 of downward in the bridge. screws 261 is a is scheibenförangcordnet. the hand lever 200 is miger by screw 65 approach 259 of the shutter 260 at the bottom ben 228 fixed to the bottom edge of the turning head restraint of a Maltese cross wheel 270th a fixed directly 214, and designed all BeHch- across the gap between tabs 256 tungsanordriung G in Position to bring. And 257 arranged, protruding edge 262 has

eine Einbuchtung 263 auf, die dazu bestimmt ist, mit den Kontaktrollen von Mikroschaltern 320 »Verschluß geschlossen« und 322 »Verschluß geöffnet« zusammenzuwirken, die an der Unterseite einer Montageplatte 264 befestigt sind. Die Montageplatte 264 ist entlang einer Umfangskante zwischen den vertikal angeordneten Auslegerblöcken 246 und 248 befestigt und entlang der anderen Kante auf einem Paar auseinanderstehender Bolzen 265 und 266 gelagert, die aus der Brücke 80 hervorragen. Durch Schrauben 267 ist an der Unterseite der Montageplatte 264 ebenfalls ein Lagerblock 268 befestigt, in welchem drehbar die Welle 269 des Malteserkreuzrades 270 gelagert ist. Das Malteserkreuzrad hat 6 im gleichen Abstand angeordnete Schlitze 271, welche sich radial zum Umfang hin erstrecken, wobei jeweils ein Schlitz zur Zeit mit einem exzentrisch gelagerten Stift 272 zusammenwirkt, der sich von einem Antriebsrad 275 nach unten erstreckt. Die Welle 273 des Antriebsrades 275 ist ebenfalls drehbar im Lagerblock 268 gelagert. Oberhalb des Auslegerblockes 248 wird über der Montageplatte 264 mittels Schrauben 64 ein Verschlußantriebsmotor S gehalten. Eine Welle 276 des Antriebsmotors S ist direkt durch eine Kupplungsbuchse 277 mit der Welle 273 des Antriebsrades 275 verbunden. Wie es im einzelnen weiter unten erläutert wird, dreht der Antriebsmotor S, sobald er betätigt wird, mittels des Antriebsrades 275 und des Malteserkreuzrades 270 den Verschluß 260 im Uhrzeigersinn, so daß die Lasche 256 die Öffnung 212 freigibt und der gerichtete Strahl des Lichtes von der Lampe 254 durch den Tunnel 207 projiziert werden kann. Der Motor S wird sodann gestoppt. Nach einer vorher bestimmten Belichtungsperiode dreht der Motor S den Verschluß 260 erneut im Uhrzeigersinn, bis die Lasche 257 die Öffnung lichtdicht verschließt. Die Rotation des Verschlusses 260 findet mit einer konstanten Geschwindigkeit statt. Die hintere Kante der Lasche 256 und die vordere Kante der Lasche 257 öffnen und schließen die öffnungen jeweils von derselben Seite. Hierbei ist zu beachten, daß ein »Belichtungs«-Mikroschalter 316 und ein »Rückstelk-Mikroschalter 318 an der Unterseite der Montageplatte 264 befestigt sind, wobei die Kontaktrollen dieser Mikroschalter dazu bestimmt sind, auf der oberen Umfangskante des Drehkopfes 210 entlangzugleiten und mit einem darin vorgesehenen. V-förmigen Schlitz 229 in Wirkverbindung zu treten. Die Rolle des »Belichtungs«-Mikroschalters 316 trifft mit diesem Ausschnitt 229 nur dann zusammen, wenn der Drehkopf 210 durch den Hebel 200 in seine »Belichtu'ngs«-Position gedreht worden ist, wohingegen die Rolle des »Rückstelk-Mikroschalters 318 den V-förmigen Ausschnitt 229 nur dann anläuft, wenn der Drehkopf gedreht wird, um das Mikroskop 150 in die Abtastposition zu bringen.an indentation 263, which is intended to interact with the contact rollers of microswitches 320 "lock closed" and 322 "lock open", which are attached to the underside of a mounting plate 264. The mounting plate 264 is secured along one peripheral edge between the vertically disposed cantilever blocks 246 and 248 and is supported along the other edge on a pair of spaced bolts 265 and 266 that protrude from the bridge 80. A bearing block 268, in which the shaft 269 of the Geneva wheel 270 is rotatably mounted, is also fastened to the underside of the mounting plate 264 by screws 267. The Maltese cross wheel has 6 equally spaced slots 271, which extend radially towards the circumference, one slot at a time cooperating with an eccentrically mounted pin 272 which extends downward from a drive wheel 275. The shaft 273 of the drive wheel 275 is also rotatably mounted in the bearing block 268. Above the boom block 248, a shutter drive motor S is held above the mounting plate 264 by means of screws 64. A shaft 276 of the drive motor S is connected directly to the shaft 273 of the drive wheel 275 through a coupling bushing 277. As will be explained in detail below, the drive motor S, as soon as it is actuated, rotates the shutter 260 clockwise by means of the drive wheel 275 and the Maltese cross wheel 270, so that the tab 256 exposes the opening 212 and the directed beam of light from the Lamp 254 can be projected through tunnel 207. The motor S is then stopped. After a predetermined exposure period, the motor S rotates the shutter 260 clockwise again until the tab 257 closes the opening in a light-tight manner. The rotation of the shutter 260 occurs at a constant speed. The rear edge of the flap 256 and the front edge of the flap 257 open and close the openings from the same side. It should be noted that an "exposure" microswitch 316 and a "reclining microswitch 318 are attached to the underside of the mounting plate 264, the contact rollers of these microswitches being designed to slide along and with one inside the upper peripheral edge of the rotary head 210 provided. V-shaped slot 229 to come into operative connection. The role of the "exposure" microswitch 316 only coincides with this cutout 229 when the rotary head 210 has been rotated into its "exposure" position by the lever 200, whereas the role of the "reset microswitch 318" has the V -shaped cutout 229 only starts when the rotary head is rotated in order to bring the microscope 150 into the scanning position.

Wie sich nun den Fig. 18, 19 und 24 entnehmen läßt, enthält die Antriebsvorrichtung H einen Hebel 280, dessen oberes Ende drehbar in einem Lagerbock 290 gelagert ist. Eine Rolle 281 am unteren Ende des Hebels wird in Berührung mit der rückwärtigen, geneigten Fläche 29 des Keiles 30 gezogen. Das freie Ende eines Einhängestiftes 282, der sich abwärts vom Hebel 280 erstreckt, ist mit einer Antriebsfeder 39 verbunden, deren anderes Ende an den Keilansatz 38 angehängt ist. Der Drehpunkt des Antriebshebels 280 ist eine Welle 283, die drehbar in den Innenringen von Ringlagern 284 und 285 gelagert ist, deren äußere Ringe in entsprechende Augen des Hebels 280 und des Lagerbockes 290 gepreßt sind. Die Drehbewegung des Hebels 280, die durch den Antriebsnocken 286 hervorgerufen wird, wird in eine horizontale Hin- und Herbewegung des Keiles 30 übertragen. Eine drehbar in einem Auglager 288 gelagerte Rolle 287 des Hebels 280 liegt am äußeren Umfang des Antriebsnockens 286 an. F i g. 18 zeigt eine Hilfsfeder 298, die den Hebel 280 im Uhrzeigersinn federnd vorspannt, um sicherzustellen, daß die Rolle 287 während der Umdrehung des Nockens 286 ständig mit diesem in Kontakt bleibt und ihm elastisch folgt.As can now be seen from FIGS. 18, 19 and 24, the drive device H contains a lever 280, the upper end of which is rotatably supported in a bearing block 290. A roller 281 at the lower end of the lever is pulled into contact with the rear sloping surface 29 of the wedge 30. The free end of a suspension pin 282, which extends downward from the lever 280, is connected to a drive spring 39, the other end of which is attached to the wedge neck 38. The fulcrum of the drive lever 280 is a shaft 283 which is rotatably mounted in the inner rings of ring bearings 284 and 285, the outer rings of which are pressed into corresponding eyes of the lever 280 and the bearing block 290. The rotational movement of the lever 280, which is caused by the drive cam 286, is translated into a horizontal reciprocating movement of the wedge 30. A roller 287 of the lever 280 rotatably mounted in an eye bearing 288 rests on the outer circumference of the drive cam 286. F i g. Figure 18 shows an auxiliary spring 298 resiliently biasing lever 280 in a clockwise direction to ensure that roller 287 remains in constant contact with and resiliently follows cam 286 as it rotates.

Der Nocken 286 ist mittels eines Abstandsblockes 293 durch Schrauben 292 und eine Versteifungsscheibe 294 an der Nabe des Übersetzungszahnrades 291 befestigt, wodurch eine seitliche Führung bewirkt wird. Das Rad 291 ist auf der Nockenhauptwelle 295 festgekeilt, und an ihr mittels einer Feststellschraube 296 befestigt. Das Ubersetzungszahnrad 291 kämmt mit einem Hauptantriebszahnrad 297, welches auf der Motorwelle 298 festgekeilt ist und darauf von einer Feststellschraube 299 gehalten wird. * Durch Bolzen 298 ist das Gehäuse des Antriebsmotors Z an den Hauptausleger 290 angekuppelt, der seinerseits durch SchulterscTirauben 279 an der Brücke 80 befestigt ist.The cam 286 is attached to the hub of the transmission gear 291 by means of a spacer block 293 by screws 292 and a stiffening disk 294, whereby a lateral guide is effected. The wheel 291 is keyed onto the main camshaft 295 and is fastened to it by means of a locking screw 296. The transmission gear 291 meshes with a main drive gear 297 which is keyed onto the motor shaft 298 and is held thereon by a locking screw 299. * The housing of the drive motor Z is coupled to the main boom 290 by bolts 298, which in turn is attached to the bridge 80 by shoulder bolts 279.

Die Fig. 19 und 20 bis 23 lassen auf- der dem Hauptantriebsnocken 286 in bezug auf den Hauptausleger 290 gegenüberliegenden Seiten auf der Hauptwelle 295 festgekeilte Nocken 300, 302, 304 und 306 für automatisch arbeitende Schalter erkennen. Die Schaltnocken sind durch zylindrische Trennstücke 309 in axialer Richtung voneinander getrennt und auf der Welle 295 zwischen einer Mittelmanschette 311 und einer Endmanschette 313 gehalten. Der Nocken 300 -betätigt den Antriebsmotor und weist ein Paar am Umfang voneinander getrennt angeordneter V-förmiger Einschnitte 301 und 301a auf, die mit dem Motor-Mikroschalter 308 zusammenwirken. Der Nocken 302 steuert den Verschlußmotor S und weist eine bogenförmige Ausnehmung 303 auf, in die die Rolle des Verschluß-Mikroschalters 310 einfällt. Der Nocken 304 betätigt die Vakuum-Festsetzung des Blättchens W an der Oberfläche der Festspannvorrichtung 70 und weist eine V-förmige Einkerbung 305 auf, die mit der Rolle des Blättchen-Festsetz-Mikroschalters '312 zusammenwirkt. Der Nocken 306 hat eine Nase 307 und betätigt den Kegel-Festsetz-Mikroschalter 314> wodurch Vakuum an die ringförmige Ausnehmung 68 entlang des Umfangs der Kugel-Einspann-Kuppe 67 gelegt wird. Die Mikroschalter 308, 310, 312 und 314 sind an der Unterseite der Haupt-Trageplatte 315 befestigt, welehe oben auf dem Hauptausleger 290 montiert ist. Alle Nocken 286, 302, 304 und 306 werden gemäß Fig. 18 und 20 bis 23 im Uhrzeigersinn gedreht und jeweils in der Lage der Kontaktkopie gezeigt. Das bedeutet, daß sich der Antriebsnocken 286 in einer Position befindet, in welcher der Antriebshebel 280 in das Maximum seiner Drehung im Gegenuhrzeigerrsinn verschwenkt ist, um den Keil 30 durch die Feder 39 den Weg 20 der schiefen Ebene aufwärts in seine rückwärtige Position zu befördern. Die F i g. 29 zeigt19 and 20 to 23 show on the sides opposite the main drive cam 286 with respect to the main boom 290 on the main shaft 295 wedged cams 300, 302, 304 and 306 for automatically operating switches. The switching cams are separated from one another in the axial direction by cylindrical separating pieces 309 and are held on the shaft 295 between a central collar 311 and an end collar 313. The cam 300 actuates the drive motor and has a pair of V-shaped incisions 301 and 301a which are arranged separately from one another on the circumference and which interact with the motor microswitch 308. The cam 302 controls the shutter motor S and has an arcuate recess 303 into which the role of the shutter microswitch 310 falls. The cam 304 actuates the vacuum chucking of the leaflet W on the surface of the chuck 70 and has a V-shaped notch 305 which cooperates with the roll of the leaflet setting microswitch '312. The cam 306 has a nose 307 and actuates the cone-locking microswitch 314> whereby a vacuum is applied to the annular recess 68 along the circumference of the ball-clamping dome 67. The microswitches 308, 310, 312 and 314 are attached to the underside of the main support plate 315 which is mounted on top of the main boom 290. All cams 286, 302, 304 and 306 are rotated clockwise as shown in FIGS. 18 and 20 to 23 and each shown in the position of the contact copy. This means that the drive cam 286 is in a position in which the drive lever 280 is pivoted to the maximum of its counterclockwise rotation in order to convey the wedge 30 by the spring 39 up the path 20 of the inclined plane to its rearward position. The F i g. 29 shows

65. alle erwähnten Nocken in ihrer »Ausgangs«-Stellung, welche den Beginn des Arbeitszyklus vorbereitet.65. all cams mentioned in their "starting" position, which prepares the beginning of the work cycle.

Die F i g. 25, 26, 27 und 28 zeigen, daß eine Absenkeinrichtung J ein Betätigungsglicd 325 enthält,The F i g. 25, 26, 27 and 28 show that a lowering device J includes an actuator 325,

209 623/69209 623/69

welches eine gewölbte Flanke zum Zusammenwirken mit der rückwärtigen Fläche 29 des Keiles 30 aufweist. Das Betätigungsglied 325 dreht sich im Gegenuhrzeigersinn, wie es die F i g. 25 erkennen läßt, bis die Flanke 326 in Berührungskontakt mit der Fläche 29 steht. Dann bewegt es sich um einen vorbestimmten Betrag nach links, um den Teil 30 gegen die Kraft der Antriebsfeder 39 leicht abwärts entlang des Weges 20 der schiefen Ebene zu bewegen. Der geringfügige Betrag, um den sich der Keil 30 die schiefe Ebene abwärts bewegt, reicht aus, um den Wagen 40 geringfügig abzusenken, wodurch die obere Fläche des Blättchens W unmittelbar unter die untere Fläche der Schablone M gebracht wird, wobei der Abstand ein tausendstel Zoll oder weniger beträgt.which has a curved flank for cooperation with the rear surface 29 of the wedge 30. The actuator 325 rotates counterclockwise as shown in FIG. 25 can be seen until the flank 326 is in physical contact with the surface 29. Then it moves a predetermined amount to the left to move the part 30 slightly downwards against the force of the drive spring 39 along the path 20 of the inclined plane. The small amount that the wedge 30 moves down the inclined plane is sufficient to lower the carriage 40 slightly, bringing the top surface of the leaflet W just below the bottom surface of the template M , a thousandth of an inch apart or less.

Das Anlenkende des Absenkbetätigungsgliedes 325 ist mittels einer Mutter 323 und eines Arretierungsringes 324 fest gegen die Schulter einer BuchseThe articulation end of the lowering actuator 325 is by means of a nut 323 and a locking ring 324 firmly against the shoulder of a socket

327 gepreßt. Die Buchse 327 gleitet drehbar auf dem Umfang einer Exzentertrommelbuchse 328, die auf eine Welle 329 gepreßt ist, welche in einem auf der Rückseite des Postamentes 10 befestigten Gestell 330 gelagert ist. Die äußere Fläche der Exzentertrommel327 pressed. The bushing 327 slides rotatably on the circumference of an eccentric drum bushing 328, which on a shaft 329 is pressed, which is in a frame 330 fastened on the rear side of the pedestal 10 is stored. The outer surface of the eccentric drum

328 ist um etwa fünf tausendstel Zoll unrund in bezug auf die Achse der Welle 329. An einem Ende der Welle 329 ist eine Seilscheibe 331 befestigt, die einige Windungen eines darauf befestigten Seiles 332 aufnimmt, so daß ein Gewicht 333 daran hängen kann. Das andere Ende des Seiles 332 ist an einem verschwenkbar in einem Exzenterring 335 gelagerten Ösenlager 334 befestigt. Der Ring 335 ist an einer Buchse 336 angebracht, die fest mittels einer Ein-. stellschraube 338 auf der Welle 337 eines Absenkmotors/2 sitzt. Ebenfalls auf der Welle 337 ist ein Nocken 340 befestigt, der einen V-förmigen Ausschnitt aufweist, welcher mit den Mikroschaltern 342 und 344 zusammenwirkt. Beides, der Absenkmotor 12 und die Mikroschalter 342 und 344 sind an einem Deckel 343 eines auf dem Boden hinter dem Rahmen A ruhenden Gehäuses 345 befestigt.328 is out of round by about five thousandths of an inch with respect to the axis of shaft 329. At one end of shaft 329 a pulley 331 is attached which takes a few turns of a rope 332 attached to it so that a weight 333 can hang thereon. The other end of the rope 332 is attached to an eyelet bearing 334 pivotably mounted in an eccentric ring 335. The ring 335 is attached to a socket 336, which is fixed by means of an input. Adjusting screw 338 sits on the shaft 337 of a lowering motor / 2. A cam 340, which has a V-shaped cutout which interacts with the microswitches 342 and 344, is also attached to the shaft 337. Both the lowering motor 12 and the microswitches 342 and 344 are fastened to a cover 343 of a housing 345 resting on the floor behind the frame A.

Am Deckel 343 des Gehäuses 345 ist ebenfalls ein Absenk-Schwenkmotor /1 angeordnet. Auf der Welle 47 des Verschwenkmotors sitzt ein Nocken 346, dessen V-förmiger Ausschnitt mit den Kontaktrollen von Mikroschaltern 348 und 350 zusammenwirkt, die sich vom Deckel 343 abwärts erstrecken. Mittels einer unteren Öse wird eine Stange 351 drehbar von einem Stift 352 getragen, der exzentrisch in def Fläche des Nockens 346 angebracht ist. Die Stange gleitet in einem Rohr 354, dessen oberes Ende drehbar bei 353 mit dem Absenkbetätigungsglied 325 verbunden ist. Eine auf den mittleren Teil der Stange 351 geschraubte Außenmutter 355 kommt mit dem unteren Ende des Rohres 354 in Berührungskontakt, um dieses anzuheben, wenn die Stange im oberen Teil ihres Hubes angelangt ist. Der F i g. 25 läßt sich entnehmen, daß die Stange 351 das Absenkbetätigungsglied 325 anhebt, so daß es die Flanke 326 in Uhrzeigerrichtung außer Kontakt mit der Keilfläche 29 verschwenkt. Gelangt der Stift 352 an den Grund seines Drehhubes,· so wird die Stange 351 innerhalb des Rohres 354 abgesenkt, wodurch die Mutter 355 außer Kontakt mit der unteren Kante des Rohres gelangt, sobald die Flanke 326 an die Keilfläche 29 anstößt. Sobald der Absenkmotor/2 rotiert, wird danach das Betätigungsglied 325 durch Betätigen der Exzentertrommcl 328, der Seilscheibe 331 und des Seiles 332 in entgegengesetzte Richtung nach links bewegt.A lowering swivel motor / 1 is also arranged on the cover 343 of the housing 345. On the wave 47 of the swivel motor sits a cam 346, its V-shaped cutout with the contact rollers cooperating by microswitches 348 and 350 which extend from cover 343 downwards. Means a lower eyelet, a rod 351 is rotatably carried by a pin 352 eccentrically in def Surface of the cam 346 is attached. The rod slides in a tube 354, the upper end of which is rotatable is connected at 353 to the lowering actuator 325. One on the middle part of the pole 351 screwed outer nut 355 comes into contact with the lower end of the tube 354, to raise it when the rod has reached the upper part of its stroke. The F i g. 25 can it can be seen that the rod 351 raises the lowering actuator 325 so that it the flank 326 in Pivoted clockwise out of contact with the wedge surface 29. If the pin 352 gets to the bottom of its rotary stroke, the rod 351 is lowered within the tube 354, whereby the nut 355 comes out of contact with the lower edge of the tube as soon as the flank 326 abuts the wedge surface 29. As soon as the lowering motor / 2 rotates, the actuating member 325 is then activated by actuating the eccentric drum 328, the pulley 331 and the rope 332 moved in the opposite direction to the left.

Unter Bezugnahme auf das Schaltbild der F i g. 29 A und 29 E soll nun die Arbeitsweise der zuvor beschriebenen Konstruktion im einzelnen erläutert werden. Alle elektrischen Stromkreiselemente sind zwisehen den 115-Volt-Wechselstrom-Versorgungsleitungen Ll und L 2 in einem querverbindenden Schaltschema gezeigt. Ein Randschlüssel bringt die Lage der verschiedenen Spulen, Kontakte, Schalter und Motoren in Wechselbeziehung zu ihrer Arbeitsfolge. Die verschiedenen horizontalen Leistungen sind mit Bezugsziffern bezeichnet, die am rechten Rand der Fig. 29A und 29B in der Nähe der Versorgungsleitung liegen. Relais, Motoren und Spulen werden durch Buchstaben gezeigt, die in der jeweiligen horizontalen Leitung von einem Kreis umgeben sind. Die Relais-Kontakte werden mit den gleichen, vorangehenden Buchstaben gekennzeichnet, die auch die Relaisspulen selber tragen. Zusätzlich sind alle Relaiskontakte, die im Schaltschema als norma- !erweise geschlossen gezeigt werden, in der Beschreibung durch Unterstreichungen gekennzeichnet. Zum Beispiel haben die normalerweise offenen Kontakte RS 2-1 in der Leitung 18 keine Unterstreichung, wohingegen das normalerweise geschlossene Kontaktpaar RS.2-1 in der Leitung 10 unterstrichen ist. Alle Nocken werden in ihrer Start- oder Ausgangsposition gezeigt.With reference to the circuit diagram of FIG. 29 A and 29 E, the operation of the construction described above will now be explained in detail. All the electrical circuit elements are shown zwisehen the 115-volt AC power supply lines Ll and L 2 in a cross-connecting switching scheme. A rim key correlates the location of the various coils, contacts, switches and motors with their sequence of operations. The various horizontal services are denoted by reference numerals which are located on the right-hand edge of FIGS. 29A and 29B in the vicinity of the supply line. Relays, motors and coils are shown by letters surrounded by a circle in the respective horizontal line. The relay contacts are marked with the same preceding letters as the relay coils themselves. In addition, all relay contacts that are shown as normally closed in the circuit diagram are underlined in the description. For example, the normally open contacts RS 2-1 in line 18 have no underlining, whereas the normally closed pair of contacts RS.2-1 in line 10 is underlined. All cams are shown in their starting or starting position.

Nachdem die Versorgungsleitungen L1 und L 2 an 115 Volt Wechselstrom angeschlossen worden sind, wird die Anordnung durch Betätigung des auf der Rahmenkonsole 75 angeordneten Schalters 360, »erster Arbeitsgang« (Leitung 6) in Betrieb genommen. Der Schalter überbrückt die Kontakte R 2-2 (Leitung 5), wodurch das Relais R 2 (Leitung 5) erregt wird, welches die Kontakte R 2-2 geschlossen hält. Die Kontakte R 2-1 (Leitung 4) werden ebenfalls geschlossen. An die Feldklammern des Antriebsmotors Z (Leitungen 8 und 9) .,wird jedoch über die Kontakte £1-1 (Leitung 7) und den 7,5-M.F.D.-Kondensator (Leitung 8) ein Gleichstrom aus dem 400-M.F.D.-Kondensator angelegt. Der Motor Z wird in einer Stopp-Position infolge einer Gleichstrom-Ladung aus dem Transformator 361 und dem Richtleiter IiV 1199 (Leitung 2) gebremst, die von den Kondensatoren aufgebaut wird. Der Antriebs-' nocken 286 ist in eine Stopp-Stellung verschwenkt, in welcher gemäß Fig. 18 die Rolle 287 in Teil 286A ruht. Der Antriebshebel 280 befindet sich in seiner Maximum-Position, die er im Uhrzeigersinn erreicht hat, wodurch der Keil am vorderen Teil des Weges 20 der schiefen Ebene liegt. Diese »Start«-Position, in der das Ansaugen des Blättchens W auf der Einspannvorrichtung 70 vorbereitet wird, ist in Fig.7 gezeigt. Der Wagen 40 ist durch die Feder 37 in Berührung mit dem Anschlag 35 zum rückwärtigen Teil des Keiles gezogen worden (vgl. F i g. 4 A).After the supply lines L 1 and L 2 have been connected to 115 volts alternating current, the arrangement is put into operation by actuating the switch 360, "first operation" (line 6) arranged on the frame console 75. The switch bridges the contacts R 2-2 (line 5), whereby the relay R 2 (line 5) is energized, which keeps the contacts R 2-2 closed. The contacts R 2-1 (line 4) are also closed. However, a direct current from the 400 MFD capacitor is applied to the clamps of the drive motor Z (lines 8 and 9)., Via the contacts £ 1-1 (line 7) and the 7.5 MFD capacitor (line 8) . The motor Z is braked in a stop position as a result of a direct current charge from the transformer 361 and the directional conductor IiV 1199 (line 2), which is built up by the capacitors. The drive cam 286 is pivoted into a stop position in which, according to FIG. 18, the roller 287 rests in part 286A. The drive lever 280 is in its maximum position, which it has reached in the clockwise direction, whereby the wedge lies on the front part of the path 20 of the inclined plane. This "start" position, in which the aspiration of the leaflet W on the clamping device 70 is prepared, is shown in FIG. The carriage 40 has been pulled by the spring 37 into contact with the stop 35 towards the rear part of the wedge (cf. FIG. 4 A).

Die vorher in ihrem Halter 90 ausgerichtete und dort von den Clips 93 und 94 gehaltene Schablone M wird gegen den rückwärtigen Anschlag 99 in den Gleitweg 85 eingesetzt. Der Halter 90 wird an das Bezugsdach des Gleitweges durch Vakuum angesaugt, das dauernd durch die an eine Vakuum-Rohr-Verzweigung in der Konsole 75 angeschlossene Absaugleitung 147 an die Kanäle 86 und 87 angelegt ist. The template M previously aligned in its holder 90 and held there by the clips 93 and 94 is inserted into the sliding path 85 against the rear stop 99. The holder 90 is sucked onto the reference roof of the sliding path by means of a vacuum, which is continuously applied to the channels 86 and 87 through the suction line 147 connected to a vacuum pipe branching in the console 75.

Gleichzeitig wird die Schablone M durch den Kanal 96 in direkten Kontakt mit der Unterfläche des Halters 90 gezogen.At the same time, the template M is drawn through the channel 96 into direct contact with the lower surface of the holder 90.

Ein »Hand-Automatik«-Schalter 362 (Leitung 51),A "manual-automatic" switch 362 (line 51),

19 2019 20

der in seine geschlossene Stellung (Automatik) ge- durch sofort Vakuum an die Kammer 76 angelegt, stellt ist, erregt über die geschlossenen Kontakte des und das Blättchen W an die Fläche des Einsatzes 78 Mikroschalters 3.12, dessen Rolle in dem V-förmigen angepreßt wird. Gleichzeitig saugt die evakuierte Ausschnitt 305 des Blättchen-Festsetznockens 304 Kammer 66 die Blättchen-Einstellstifte 148 entgegen eingefallen ist, den Blättchen-Vakuummagneten 364 5 der Vorspannkraft der flachen Feder 149 abwärts. (Leitung 54). Der Magnet 364 betätigt ein im Kon- . Daher werden die Stifte 148 unter die Fläche der struktionsteil 81 angeordnetes Ventil 365, um das Einspannvorrichtung 70 gezogen, um ihre Berüh-Vakuum zur unter dem Einsatz 78 liegenden Kam- rung mit der Schablone zu verhindern, wenn das mer 76 abzuschalten. Dann wird das Blättchen W auf Blättchen W in Kontakt mit.ihr gebracht wird,
die Einspannscheibe 73 der Kugel aufgelegt, wobeL io Unmittelbar bevor das Blättchen W die Schablone die Kanten des Blättchens die drei Einstellstifte 148 berührt, hat die Nase 307 des Kugel-Festsetz-Nokberühren, welche durch flache Federn 149 aufwärts kens 306 die Rolle des Mikroschalters 314 berührt, gerichtet sind. Der Kugelfestsetzmagnet 366 (Leitung und den Stromkreis zum Magneten 366 geschlossen. 48) bleibt unerregt, da der Mikroschalter 314 offen Der Magnet 366 schließt das Ventil 367 und sperrt ist, und die Kontaktrolle gegen den konzentrischen 15 Vakuum vom Rohr 71 und auch von der ringförmi-Teil des Nockens 306 anliegt. In Übereinstimmung gen Ausnehmung 68 ab. Durch die Schlaucharmatur damit ist das Ventil 367 im Schlauch 71 offen, um 72 wird unter leichtem Druck Luft in die ringförmige Vakuum an die ringförmige Ausnehmung 68 in der Ausnehmung 68 eingeführt. Infolgedessen kann die Kugelfestspannkuppe 67 zu leiten. Die Kugelfest- Festspannvorrichtung 70 frei in ihrer Universalverspannvorrichtung 70 ist daher festgesetzt. Zu bemer- 20 bindungs-Vorrichtung 67 gleiten, so daß sie sich selbst ken ist, daß die erregten Magnete 364 und 366 das ausrichtet, wenn das Blättchen W in seine »Ausrich-Vakuum von den jeweiligen Schläuchen 81 und 71 tungs«-Stellung gegen die Schablone M geführt wird, abschalten, und das durch ihre Erregung reduzierter und sich die einander berührenden Flächen in eine Druck oder Vakuum an die jeweiligen Schläuche an- gemeinsame Ebene einstellen. Unmittelbar danach geschlossen wird. 25 passiert die Nase 307 des Kugel-Festsetznockens 306
which is in its closed position (automatic) by immediately applying a vacuum to the chamber 76, excited via the closed contacts of the and the leaflet W on the surface of the insert 78 microswitch 3.12, the roller of which is pressed into the V-shaped . At the same time, the evacuated cutout 305 of the leaflet locking cam 304 sucks chamber 66, the leaflet setting pins 148 collapsed against the leaflet vacuum magnet 364 5 of the biasing force of the flat spring 149 downwards. (Line 54). The magnet 364 actuates a con. Thus, the pins 148 are pulled under the face of the struc- tural valve 365 positioned around the jig 70 to prevent their contact vacuum to the stencil chamber below the insert 78 when the mer 76 is turned off. Then, the leaflets W is brought up to leaflets W in contact mit.ihr,
the clamping disk 73 of the ball is placed, whereby immediately before the leaf W touches the template the edges of the leaf the three setting pins 148, the nose 307 of the ball locking cam, which by flat springs 149 kens 306 the role of the microswitch 314 touches touched, directed. The ball locking magnet 366 (line and the circuit to magnet 366. 48) remains de-energized because the microswitch 314 is open -Part of the cam 306 is applied. In accordance with recess 68 from. As a result of the hose fitting, the valve 367 in the hose 71 is open, around 72 air is introduced into the annular vacuum to the annular recess 68 in the recess 68 under slight pressure. As a result, the ball clamping dome 67 can guide. The ball locking device 70 free in its universal clamping device 70 is therefore fixed. To note the binding device 67 slide so that it is self-aware that the energized magnets 364 and 366 will align when the leaflet W is in its "aligning vacuum from the respective tubes 81 and 71" position the stencil M is guided, switch off, and set that by their excitation reduced and the mutually contacting surfaces in a pressure or vacuum to the respective hoses on a common plane. Immediately thereafter it is closed. 25 passes the nose 307 of the ball locking cam 306

Ein auf dem Fußboden angeordneter Fußschalter die Kontrollrolle des Mikroschalters 314, um den 368 (Leitung 27) wird kurzzeitig durch die Bedie- Stromkreis zum Kugel-Festsetzmagneten 366 wieder nungsperson betätigt, wodurch der Stromkreis zum zu öffnen. Die Kugel 70 wird in ihrer selbstausrich-Schrittrelais RSl (Leitung 27) geöffnet wird, so daß tenden Stellung wieder in der Festspannvorrichtung das Relais abfällt. Wird der Fußschalter 368 angeho- 30 67 festgesetzt, da Vakuum in die ringförmige Ausben, so wird der Stromkreis zum Schrittschaltrelais nehmung 68 gelangt. Zu bemerken ist, daß sich der RSl über die normalerweise geschlossenen Kontakte Hebel 280 im Keil 30 nicht weiter als bis zu dem £3-1, die Zeitkupplungs-Kontakte TC-2, den Um- Punkt zurückziehen kann, an welchem das Blättchen Stellschalter 370 (Leitung 23) und den Antriebsmotor- die Schablone berührt. Gleichwohl wird der Hebel Mikroschalter 308 geschlossen, dessen Rolle in den 35 280 geringfügig im Gegenuhrzeigersinn verschwenkt, Einschnitt 301 des Nockens 300 eingefallen ist. Die wie es die Fig. 18 zeigt. Wenn die Rolle 281 außer Kontakte RS-1-2 (Leitung 4) und RS-I-I (Leitung 23) Berührungskontakt mit der Keilrückfläche 29 bewegt sind beide geschlossen. Das Relais R1 (Leitung 4) ist wird, streckt sich die Antriebsfeder 39 geringfügig,
durch die nun geschlossenen Kontakte RS1-2 und Bevor der Antriebsmotor A zur Vollendung der R2-1 erregt. Kontakt R1-1 (Leitung 7) schließt, um 40 ersten Hälfte einer Umdrehung gebremst wird, das ist, Versorgungsstrom an den Antriebsmotor Z zu legen, wenn der Mikroschalter 308 in die Ausnehmung und Kontakt R1-1 (Leitung 7) öffnet, um den Brems- 301 Λί des Antriebsmotornockens 300 eingefallen ist, gleichstrom abzuschalten. Der Motor Z dreht die hat er sich bereits um etwa 135° gedreht. Das Nockenwelle 295, und von da an rotieren der An- Schritt-Relais RS-I wird erneut eingeschaltet, um die triebsnocken 286 ebenso wie die Nocken 300, 302, 45 vorher "geschlossenen Kontakte RS1-1, RS1-2 in den 304 und 306. Der Hebel 280 verschwenkt im Uhr- Leitungen 23 und 4 jeweils zu öffnen. Relais R1 öffzeigersinn und zieht den Keil 30 durch die Feder 39 net nun die vorher geschlossenen Kontakte R1-1 in die schiefe Ebene 20 hinauf. Der Hebel 280 verlang- Leitung 7, um die Stromversorgung des Motors Z absamt sich etwas, wenn seine Rolle 287 mit dem ersten zuschalten. Die vorher offenen Kontakte £1-1 in konzentrischen Teil 286 B der Nockenfläche in Wirk- 50 Leitung 7 schließen ebenfalls wieder, um einen verbindung tritt. Dieses geschieht, wenn der Wagen Brems-Gleichstrom an die Feldwindungen zu legen, gegen die Erhöhung 109 am Y-Einstellarm 102 des Die »Ausricht«-Position, in welcher die Fläche des Auslegers 101 in der Mikröeinstellvorrichtung E an- Blättchens W mit der Fläche der Schablone M in stößt. In diesem Zustand ist der Wagen 40 von seiner Kontakt gebracht worden ist, wird in F i g. 8 gezeigt. Feder 37 freigekommen, die die Berührung mit dem 55 Der Verschlußnocken 302 hat sich in eine Position Anschlag 35 am Keil bewirkt. Die zweite Verlang- gedreht, in welcher die Rolle des Mikroschalters 310 samung findet statt, wenn der Wagen 40 vom Keil 30 in die gewölbte Ausnehmung 303 eingefallen ist, wohochgeschoben wird, so daß das Blättchen W sanft durch das Relais R 3 (Leitung 22) eingeschaltet wird, in Berührungskontakt mit der SchabloneM kommt, Die Kontakte R3-1 (Leitung 30) schließen, um das das ist, wenn der Nocken-Folger 287 mit der Nok- 60 Relais RS 2 über die normalerweise geschlossenen kenabsenkung286C in Wirkverbindung tritt. Zeitkupplungskontakte TC-I zu erregen. Die Kon-
A foot switch arranged on the floor, the control role of the microswitch 314 to the 368 (line 27) is briefly actuated again by the operator through the control circuit to the ball fixing magnet 366, whereby the circuit to open. The ball 70 is opened in its self-aligning step relay RSL (line 27), so that the relay drops out in the clamping device border position again. If the foot switch 368 is raised, since the vacuum is in the ring-shaped Ausben, the circuit is taken to the stepping relay 68. It should be noted that the RSL via the normally closed contacts lever 280 in the wedge 30 cannot retract any further than the £ 3-1, the time-coupling contacts TC-2, the point at which the leaf setting switch 370 (Line 23) and the drive motor touches the template. Nevertheless, the microswitch lever 308 is closed, the role of which is pivoted slightly counterclockwise in the 35 280, and the incision 301 of the cam 300 has sunk. As shown in FIG. 18. When the roller 281, apart from contacts RS-1-2 (line 4) and RS-II (line 23), moves into contact with the wedge rear surface 29, both are closed. The relay R 1 (line 4) is, the drive spring 39 stretches slightly,
through the now closed contacts RS1-2 and Before the drive motor A is excited to complete the R2-1. Contact R 1-1 (line 7) closes, is braked by 40 first half of a revolution, that is, to apply supply current to the drive motor Z when the microswitch 308 in the recess and contact R 1-1 (line 7) opens, around the braking 301 Λί of the drive motor cam 300 has occurred, switch off direct current. The motor Z rotates it has already rotated about 135 °. The camshaft 295, and from then on the on-step relay RS-I rotate, is switched on again to move the drive cams 286 as well as the cams 300, 302, 45 into the previously "closed" contacts RS 1-1, RS 1-2 304 and 306. The lever 280 swivels in each case to open the clock lines 23 and 4. Relay R 1 opens clockwise and pulls the wedge 30 through the spring 39 now up the previously closed contacts R 1-1 into the inclined plane 20. The Lever 280 slows down line 7 in order to cut off the power supply to motor Z somewhat when its roller 287 is switched on with the first one. The previously open contacts £ 1-1 in concentric part 286 B of the cam surface in active line 7 also close again This happens when the carriage applies braking direct current to the field windings, against the elevation 109 on the Y-adjustment arm 102 of the "alignment" position in which the surface of the boom 101 in the micro-adjustment device E is at - Leaflet W with the area of the Template M in butts. In this state, the carriage 40 has been brought out of contact, as shown in FIG. 8 shown. Spring 37 is released, which causes contact with the 55 The locking cam 302 has moved into a position of the stop 35 on the wedge. The second demand, in which the role of microswitch 310 samung takes place when the carriage 40 has fallen from the wedge 30 into the arched recess 303, is pushed up so that the leaflet W is gently pushed through the relay R 3 (line 22) is switched on, comes into contact with the template M , the contacts R3-1 (line 30) close, around which that is when the cam follower 287 comes into operative connection with the cam relay RS 2 via the normally closed kenabsenken286C. To excite timing contacts TC-I. The con-

Sobald der Antriebsmotor Z mit seiner Drehung takte RS 2-1 (Leitung 19) schließen, so daß der Abbegonnen hat, wird der Blättchen-Vakuum-Nocken senkmotor /1 (Leitung 21) über den Mikroschalter 304 in eine Position gedreht, in welcher die Rolle des 350 erregt wird. Unmittelbar darauf dreht der Ab-Mikroschalters 312 aus der Einkerbung 305 heraus- 65 senknocken 347, um die Rolle des Mikroschalters gehoben ist, und mit der Nockenfläche in Wirkverbin- 348 aus ihrer Ausnehmung anzuheben und seine dung getreten ist. Hierdurch wird der Stromkreis Kontakte in die »Nicht«-Position zu heben. Der Nokzum Blättchen-Vakuum-Magneten 364 geöffnet, wo- ken 346 rotiert weiter, bis die Rolle des Mikroschal-As soon as the drive motor Z with its rotation clocks RS 2-1 (line 19) close so that it has begun, the leaflet vacuum cam is lowering motor / 1 (line 21) via the microswitch 304 in a position in which the Role of the 350 is aroused. Immediately thereafter, the down microswitch 312 rotates out of the notch 305. The lowering cam 347 is lifted around the roller of the microswitch and is in operative connection with the cam surface to lift it out of its recess and its action has occurred. This will lift the circuit contacts into the "not" position. The cam to the leaflet vacuum magnet 364 is opened, token 346 continues to rotate until the roll of the microscale

ters 350 in jene Ausnehmung einfällt, um den Stromkreis zum Nockenmotors Jl zu öffnen. Diese halbe Umdrehung veranlaßt die Stange 351 (F i g. -24) sich abzusenken, wodurch der Ansatz 326 des Betätigungsgliedes 325 die Fläche des Keiles 30 »findet«. Der Nockenmotor Jl wird nun über die »iVC«-Lage des Mikroschalters 350 und die »7VO«-Position des Mikroschalters 344 erregt. Der F i g. 25 läßt sich entnehmen, daß in Übereinstimmung damit die Seilscheibe 31 durch das Seil 332 gedreht wird, wodurch die Exzentertrommel 328 das Betätigungsglied 325 nach links dreht, so daß der Keil 30 auf der schiefen Ebene 20 um einen geringen Betrag abwärts bewegt wird. Die Feder 37 hält jedoch den Wagen 40 in vorgespannter Berührung mit dem X-Einstellarm 102 der Mikroeinstellvorrichtung E. Hierdurch wird der Wagen 40 leicht in eine reine Senkrechtbewegung gepreßt, so daß die Oberfläche des Blättchens W in unmittelbarer Nähe zur Oberfläche der Schablone M ge-. trennt wird, wobei sich die beiden Oberflächen in parallelen, horizontalen Ebenen befinden.ters 350 falls into that recess to open the circuit to the cam motor Jl. This half turn causes the rod 351 (Fig. -24) to lower, causing the boss 326 of the actuator 325 to "find" the surface of the wedge 30. The cam motor Jl is now excited about the "IVC" -layer of the microswitch 350 and the "7VO" position of the microswitch 344th The F i g. 25 it can be seen that in accordance therewith the pulley 31 is rotated by the cable 332, whereby the eccentric drum 328 rotates the actuator 325 to the left, so that the wedge 30 is moved down the inclined plane 20 by a small amount. The spring 37, however, holds the carriage 40 in biased contact with the X-adjustment arm 102 of the micro-adjustment device E. This slightly presses the carriage 40 into a pure vertical movement so that the surface of the leaflet W is in close proximity to the surface of the template M. . is separated, with the two surfaces in parallel, horizontal planes.

Sobald der Nocken 340 um eine halbe Umdrehung gedreht worden ist, fällt die Rolle des Mikroschalters 344 in ihre V-förmige Ausnehmung ein und hebt die Kontakte in die »NO-Lage, wodurch der Motor/2 unmittelbar darauf stoppt. Die voneinander getrennten Lager des Blättchens W und der Schablone M werden in F i g. 9 gezeigt. Im weitesten sind sonach alle Oberflächenausricht-Operationen automatisch nach Betätigung des Fußschalters 368 durchgeführt worden.'-As soon as the cam 340 has been rotated half a revolution, the roller of the microswitch 344 falls into its V-shaped recess and lifts the contacts to the "NO" position, whereby the motor / 2 stops immediately. The separate bearings of the leaflet W and the template M are shown in FIG. 9 shown. For the most part, all surface alignment operations have therefore been carried out automatically after pressing the foot switch 368 .'-

■'■■■■■•"•Die beiden Muster, die in parallel voneinander getrennten Ebenen festgeklemmt sind, werden nun in Übereinstimmung zueinander gebracht. Dabei stellt der Mikromanipulator E das Blättchen W mittels des Fingerstückes 139 und des »Schuhs« 140, der auf der Fläche 145 gleitet, entlang von Af-Y-Achsen ein. Durch den Dreheinsteller 60 hingegen wird die Festklemmvorrichtung 70 um eine Polarachse eingestellt. Wie die F i g. 9 A erkennen läßt, wird diese Einstellung unter Vergrößerung durch das Mikroskop 150 beobachtet. Zu bemerken ist, daß das Mikroskop 150 die Schablone M mittels des Gleitstückes 160 und der Stange 166 abtastet, um die feinen Muster aufzufinden. 'The two patterns, which are clamped in parallel planes separated from one another, are now brought into correspondence with one another. The micromanipulator E positions the leaf W by means of the finger piece 139 and the "shoe" 140, the slides on the surface 145 along Af-Y axes, whereas the clamping device 70 is adjusted about a polar axis by means of the rotary adjuster 60. As can be seen from FIG It should be noted that the microscope 150 scans the template M by means of the slide 160 and the rod 166 to find the fine patterns.

Wenn die Übereinstimmung der beiden Muster abgeschlossen ist, wird dem Fußschalter 360, nach einer erneuten kurzfristigen Absenkung, gestattet, sich zu schließen. Das Relais RS 2-2 (Leitung 30) wird nun durch die geschlossenen Kontakte .R 3-1 und die Zeitkupplungskontakte TC.-! erregt. Hierdurch werden nun alle i?5-2-Kontakte erneut betätigt. Zu bemerken ist, daß sie vorher durch die Erregung des Relais R 3 über den Verschlußnocken 302 betätigt worden waren. Alle Kontakte RS2 sind nun in die Lage zurückgeführt, in welcher sie in der F i g. 29 dargestellt worden sind. Zu bemerken ist jedoch, daß durch die zweite Absenkung des Fußschalters 368 der Antriebsmotor Z nicht erregt wird, da der Stromkreis zum Relais RS-I offen ist, d. h., Kontakt R 3-1 (Leitung 27) ist nun geöffnet. Der Absenkmotor 72 wird nun erneut über den Mikroschalter 342, der sich in seiner »Nicht«-Position befindet und über die Kontakte R£Z-1 (Leitung 10), die nun in ihrer normalerweise geschlossenen Position sind, erregt, so daß sie über die Leitung 18 zur Leitung Ll rückgekoppelt sind. F i g. 25 zeigt, daß der Nocken 340 gedreht wird, wodurch die Seilscheibe 331 und die Exzentertrommel 328 folgen, bis das Betätigungsglied 325 nach rechts bewegt ist. Wenn die Ausnehmung im Nocken 340 mit der Rolle des Mikroschalters 342 in Wirkverbindung tritt, wird der Absenkmotor/2 gestoppt. Daraufhin wird der Nockenmotor/1 erneut über die »Nicht«-Position des Nockenschalters 348, die »NO-Position des Nockenschalters 342 und über die nun geschlossenen Kontakte RS 2-1, welche die Verbindung zur Leitung Ll herstellen, erregt.When the matching of the two patterns is complete, the foot switch 360 is allowed to close after another brief lowering. The relay RS 2-2 (line 30) is now through the closed contacts .R 3-1 and the timing contacts TC.-! excited. As a result, all i? 5-2 contacts are now actuated again. It should be noted that they had previously been actuated by the excitation of the relay R 3 via the locking cam 302. All contacts RS2 are now returned to the position in which they are shown in FIG. 29 have been shown. It should be noted, however, that the second lowering of the foot switch 368 does not excite the drive motor Z, since the circuit to the relay RS-I is open, ie contact R 3-1 (line 27) is now open. The lowering motor 72 is now again via the microswitch 342, which is in its "not" position and via the contacts R £ Z-1 (line 10), which are now in their normally closed position, excited so that they over the line 18 are fed back to the line Ll. F i g. 25 shows that the cam 340 is rotated, whereby the pulley 331 and the eccentric drum 328 follow until the actuator 325 is moved to the right. When the recess in the cam 340 comes into operative connection with the role of the microswitch 342, the lowering motor / 2 is stopped. Then the cam motor / 1 is again excited via the “not” position of the cam switch 348, the “NO position of the cam switch 342 and the now closed contacts RS 2-1, which establish the connection to the line L1.

Der Nocken 346 rotiert um eine halbe Umdrehung, bis der Mikroschalter 348 die Ausnehmung im Nokken findet und dadurch in seine »iVC«-Stellung zurückfällt, wodurch erneut der Stromkreis zum Nokkenmotor/l geöffnet wird. Während der halben Umdrehung des Nockenmotors /1 haben die Stange 351 und die Mutter 355 das Rohr 354 angehoben, so daß es das Betätigungsglied 325 im Uhrzeigersinn verschwenkt. Da nun die Kante 326 nicht länger in Kontakt mit der rückwärtigen Fläche 29 des Keiles 30 steht, wird der Keil 30 wieder um einen geringen Betrag nach rechts bewegt, wodurch sich das Blättchen W in einer reinen senkrechten Achse anhebt, bis es in Kontakt mit der Schablone M steht. Hierbekverbleiben die beiden Muster im ausgerichteten Zustand. Der Positions-Festsetzmagnet 372 ist zu die-, sem Zeitpunkt ebenfalls'erregt, um den »Schuh« 140 mittels Vakuum an der Platte 145 festzuklemmen.The cam 346 rotates half a turn until the microswitch 348 finds the recess in the cam and thereby falls back into its "iVC" position, which again opens the circuit to the cam motor / 1. During half a revolution of the cam motor / 1, the rod 351 and the nut 355 have raised the tube 354 so that it pivots the actuator 325 in a clockwise direction. Since the edge 326 is no longer in contact with the rear surface 29 of the wedge 30, the wedge 30 is again moved a small amount to the right, whereby the leaflet W rises in a purely vertical axis until it comes into contact with the Template M stands. The two patterns remain in the aligned state. The position fixing magnet 372 is also energized at this point in time in order to clamp the "shoe" 140 to the plate 145 by means of a vacuum.

Nunmehr wird durch Vorwärtsbewegen; des Handhebels 200 das Mikroskop 150 aus seiner Abtastposition geschwenkt, und der Drehkopf .210 so gedreht, daß der Fächer 202 in seine Wirklage gelangt. Die Rolle des Mikroschalters 316 (Belichtung) fällt in den V-förmigen Ausschnitt 229 in der Fläche des Drehkopfes 210 ein, und der Mikroschalter 318 (Umstellung) befindet sich in seiner »Nichts-Position. Über die erneut geschlossenen Kontakte R 3-3 (Leitung 28), den Mikroschalter 342, welcher in seiner »iV5«-Position ist und über die normalerweise geschlossenen Kontakte £52-2 über die die Verbindung zur Versorgungsleitung Ll hergestellt wird, ist nun die Belichtungs-Anzeigelampe 371 eingeschaltet. Über die Kontakte IM-I, die »NC«-Position des Mikroschalters 316 (Belichtung) und über den zur Versorgungsleitung L1 führenden Mikroschalter 342 und die Kontakte £52-2 sind der Zeitmotor TM- (Leitung 34) und die Zeitkupplung TC (Leitung 31) erregt. Der Verschlußmotor 5 (Leitung 41) wird über den Verschluß-Öffnungsschalter 320, der sich nun in seiner »NC«-Position befindet und der über den nun geschlossenen Mikroschalter 316 (Belichtung) an die Versorgungsleitung angeschlossen ist, eingeschaltet. Infolgedessen rotiert der Verschluß 260 um eine volle Umdrehung, so daß der Spalt zwischen den Scheiben 256 und 257 nun gegenüber dem Projektionsrohr 251 liegt. Dabei ist das Malteserkreuzrad 272 durch das Antriebsrad 275 um 60° gedreht worden. Der Motor 5 stoppt, wenn die Rolle des Mikroschalters 320 mit dem Ansatz 262 in Wirkverbindung tritt, wodurch der Schalter in seine »Nichte-Position bewegt wird. Sobald dieses geschehen ist, ist der Mikroschalter 322 in seine »ATC«-Position gefallen, da seine Rolle nun die Einbuchtung 263 erreicht hat.Now by moving forward; of the hand lever 200 pivoted the microscope 150 out of its scanning position, and the rotary head .210 rotated so that the fan 202 comes into its operative position. The role of microswitch 316 (exposure) falls into V-shaped cutout 229 in the face of turret 210, and microswitch 318 (toggle) is in its "nothing" position. Via the again closed contacts R 3-3 (line 28), the microswitch 342, which is in its "iV5" position and via the normally closed contacts £ 52-2 via which the connection to the supply line Ll is established, the Exposure indicator lamp 371 is on. The time motor TM- (line 34) and the time coupling TC (line 31) excited. The shutter motor 5 (line 41) is switched on via the shutter opening switch 320, which is now in its "NC" position and which is connected to the supply line via the now closed microswitch 316 (exposure). As a result, the shutter 260 rotates one full revolution, so that the gap between the disks 256 and 257 now lies opposite the projection tube 251. The Maltese cross wheel 272 has been rotated by 60 ° by the drive wheel 275. The motor 5 stops when the roller of the microswitch 320 comes into operative connection with the projection 262, whereby the switch is moved into its "niece" position. As soon as this has happened, the microswitch 322 has fallen into its “ATC” position, since its roller has now reached the indentation 263.

Zur gleichen Zeit hat der Zeitgebermotor TM begonnen, sich zu drehen und seinen Zeiger über die Zeitgeberkupplung TC mitzunehmen: Nach Ablauf einer vorher festgelegten Zeit (0 bis 15 Sekunden) stößt der Zeiger gegen die TM-1-Kontakte an undAt the same time, the timer motor TM has started to rotate and take its pointer with it via the timer clutch TC : after a predetermined time (0 to 15 seconds) has elapsed, the pointer hits the TM-1 contacts and

veranlaßt, daß diese umschalten. Der Kontakt TM 1 (Leitung 34) öffnet und Kontakt 77V-1 (Leitung 35) schließt. Der Verschlußmotor 5 wird bei der Vollendung des Belichtungskreislaufes über folgenden Stromkreis eingeschaltet: Mikroschalter 322, welcher sich in seiner »iVC«-Position befindet, TM-I Schalter (Leitung 35), Mikroschalter 316 (Belichtung) (Leitung 34), der sich in seiner »iVC«-Position befindet und Leitung Ll. Der Verschluß 216 wird vom Malteserkreuzantriebsrad 270 gedreht, bis die Lasche 257 direkt in den Pfad des Lichtstrahles eingestellt ist. Nachdem der Verschluß 260 über 60° gedreht worden ist, kommt der Mikroschalter 322 mit dem Nockenansatz 262 des Verschlusses in Berührung und wird in seine »Nicht«-Position zurückgestellt, um den Verschlußmotor S nach der zweiten vollen Umdrehung endgültig abzuschalten. Zu beachten ist, daß die rückwärtige Kante der Lasche 256 den Verschluß immer von derselben Seite öffnet, und daß die Lasche 257 den Verschluß immer von derselben Seite schließt. Zu beachten ist ferner, daß Brems-Gleichstrom über den 0,5-M.F.D.-Kondensator (Leitung 46) an den Verschlußmotor S gelegt wird, um den Motor sofort zu stoppen, wenn der Wechselstrom abgeschaltet wird.causes them to switch. Contact TM 1 (line 34) opens and contact 77V-1 (line 35) closes. The shutter motor 5 is switched on at the completion of the exposure circuit via the following circuit: microswitch 322, which is in its "iVC" position, TM-I switch (line 35), microswitch 316 (exposure) (line 34), which is in its "iVC" position and line Ll. The shutter 216 is rotated by the Geneva drive wheel 270 until the tab 257 is positioned directly in the path of the light beam. After the shutter 260 has been rotated through 60 °, the microswitch 322 comes into contact with the cam lug 262 of the shutter and is reset to its "not" position in order to switch off the shutter motor S after the second full revolution. It should be noted that the rear edge of the flap 256 always opens the shutter from the same side and that the flap 257 always closes the shutter from the same side. It should also be noted that braking direct current is applied to the shutter motor S via the 0.5 MFD capacitor (line 46) in order to stop the motor immediately if the alternating current is switched off.

Schließlich ist noch zu bemerken, daß die Kontakte TM-2 (Leitung 29). ebenfalls .geschlossen werden, wenn der Zeitgeber TN seinen Zyklus beendet hat. Daher ist das Schrittrelais RS-I (Leitung 27) über folgenden Stromkreis erregt: Mikroschalter 308, (in »NC«-Position, da die Rolle in die Ausnehmung 301Λ eingefallen ist), Umschalter 370, die nun geschlossenen Kontakte TM-2, die geschlossenen Kontakte R 3-2, Leitung L1. Infolgedessen beginnt der Antriebsmotor Z automatisch erneut mit seiner Umdrehung, da Kontakt RS1-2 (Leitung 3) das Relais Rl (Leitung 4) eingeschaltet und Relais Rl seine Kontakte Sl-I und Sl-I in Leitung 17 umgeschaltet hat. Der Nocken 286 und alle Schaltnocken 300, 302, 304 und 306 drehen wieder im Uhrzeigersinn, bis die Ausnehmung 301 im Antriebsmotornocken den Mikroschalter 308 in seine »NC«-Position schaltet. Die nachfolgend beschriebene automatische Arbeitsfolge findet statt, um alle Elemente wieder in ihre »Ausgangs«-Positionen zurückzustellen.Finally it should be noted that the contacts TM-2 (line 29). also. be closed when the timer TN has finished its cycle. Therefore, the step relay RS-I (line 27) is excited via the following circuit: microswitch 308, (in "NC" position, since the role has fallen into recess 301Λ), changeover switch 370, the now closed contacts TM-2, the closed contacts R 3-2, line L1. As a result, the drive motor Z automatically starts rotating again, since contact RS1-2 (line 3) has switched on relay Rl (line 4) and relay Rl has switched its contacts Sl-I and Sl-I in line 17. The cam 286 and all switching cams 300, 302, 304 and 306 turn clockwise again until the recess 301 in the drive motor cam switches the microswitch 308 to its "NC" position. The automatic work sequence described below takes place in order to return all elements to their "starting" positions.

Der Hebel 280 verschwenkt im Gegenuhrzeigersinn, wodurch die Rolle 281 den Teil 30 die schiefe Ebene abwärts antreiben und den Wagen 40 zurückziehen kann. Das Blättchen W wird außer Kontakt mit der Schablone M gezogen. Sobald der Keil 30 genügend zurückgezogen ist, kann der Wagen sich aus dem Berührungskontakt mit Y-Einsteller 102 lösen und'unter Wirkung der Feder 37 den Anschlag 35 anlaufen. Schließlich befinden sich sowohl der Keil als auch der Wagen in Positionen, die in F i g. 7 dargestellt sind. Da sich der Nocken 304 in Startposition befindet, ist die Rolle des Mikroschalters 312 in die Ausnehmung 315 eingefallen, so daß die Vakuum-Zufuhr abgeschaltet ist. Das soeben belichtete Blättchen kann nun herausgenommen und ein neues Blättchen für eine neue Arbeitsfolge eingesetzt werden.The lever 280 pivots in a counterclockwise direction, whereby the roller 281 can drive the part 30 down the inclined plane and pull the carriage 40 back. The leaflet W is pulled out of contact with the template M. As soon as the wedge 30 is withdrawn sufficiently, the carriage can release itself from contact with the Y-adjuster 102 and, under the action of the spring 37, run against the stop 35. Finally, both the wedge and the carriage are in the positions shown in FIG. 7 are shown. Since the cam 304 is in the starting position, the role of the microswitch 312 has fallen into the recess 315, so that the vacuum supply is switched off. The paper that has just been exposed can now be removed and a new paper inserted for a new work sequence.

Eine Verschwenkung des Handhebels 200 schwenkt die Belichtungsvorrichtung G aus dem Wege heraus und das Mikroskop 150 zurück in seine Abtastposition. Der Verschluß-Mikroschalter 318 wird in seine »NC«-Position zurückgeführt und schaltet über den Mikroschalter 320, der in seiner »Nicht«-Position liegt, den Verschlußmotor S ein. Dieser rotiert, bis die Rolle des Mikroschalters 320 in den Schlitz 263 einfällt. Nun wird die Verschlußlasche 256 im Drehkopf 210 eingestellt, um den nächsten Belichtungszyklus vorzubereiten. Da der Mikroschalter 316 (Belichtung) nun in seiner »Nicht«-Position steht, werden schließlich sowohl die Zeitkupplungsspule TC und der Zeitgebermotor TM abgestellt. Dadurch wird der Zeitgeber automatisch für den nächsten ίο Belichtungsvorgang eines neuen Blättchens zurückgestellt. A pivoting of the hand lever 200 pivots the exposure device G out of the way and the microscope 150 back into its scanning position. The shutter microswitch 318 is returned to its "NC" position and switches the shutter motor S on via the microswitch 320, which is in its "not" position. This rotates until the role of microswitch 320 falls into slot 263. The shutter tab 256 in the rotary head 210 is now set in order to prepare for the next exposure cycle. With microswitch 316 (exposure) now in its "not" position, both timing coil TC and timer motor TM will eventually be turned off. This automatically resets the timer for the next ίο exposure of a new leaf.

Schutz wird nur für die Vorrichtung im Rahmen der Patentansprüche begehrt.Protection is only sought for the device within the scope of the claims.

Claims (9)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Ausrichten und Kontaktkopieren minuziöser geometrischer Musterungen einer Schablone auf ein vorhandenes Muster auf der Oberfläche eines Halbleiterblättchens, um zusätzliche elektrische Schaltungskomponenten und Elektroden auf dem Blättchen anzuordnen, mit einer Einspannvorrichtung für das Blättchen, einem Rahmen zum Tragen dieser Einspannvor- *" richtung, einer ebenfalls im Rahmen, unter der1. Device for aligning and contact copying of minute geometric patterns a stencil on an existing pattern on the surface of a semiconductor wafer to create additional to arrange electrical circuit components and electrodes on the wafer, with a clamping device for the leaflet, a frame to carry this clamping device * " direction, one also in the frame, under the Einspannvorrichtung angebrachten Schablonentrageanordnung und einer Mikroeinstellvorrichtung, um die Einspannvorrichtung in einer horizontalen Ebene in bezug auf die Schablo'ne genau einstellen zu können, gekennzeichnet durch eine Bahn auf einer schiefen Ebene (B), durch einen auf der schiefen Ebene verschiebbaren Keil (30), durch einen Wagen (40), der auf der Oberfläche des Keiles verschiebbar ist, durch eine sich selbst ausrichtende Kugelgelenkspannvorrichtung (70), die die Einspannvorrichtung in dem Wagen trägt, durch eine Antriebsvorrichtung (H), um den Keil die schiefe Ebene hinaufzuziehen und durch eine Belichtungsanordnung (G).Clamping device attached template support arrangement and a micro-adjusting device in order to be able to adjust the clamping device precisely in a horizontal plane with respect to the template, characterized by a path on an inclined plane (B), by a wedge (30) that can be displaced on the inclined plane, by a carriage (40) slidable on the surface of the wedge, by a self-aligning ball joint jig (70) which carries the jig in the carriage, by a drive device (H) to pull the wedge up and through the inclined plane an exposure arrangement (G). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Absenkanordnung, um den Keil2. Apparatus according to claim 1, characterized by a lowering arrangement to the wedge (30) um eine vorbestimmte kleine Strecke die schiefe Ebene hinunterzubewegen, um die parallelen Oberflächenebenen der Schablone (M) und des Blättchens (W) gegenüberliegend im Abstand voneinander anzuordnen.(30) to move a predetermined small distance down the inclined plane in order to place the parallel surface planes of the template (M) and the leaflet (W) opposite one another at a distance from one another. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, gekennzeichnet durch eine Dreheinstelleinrichtung (C), um die Muster in bezug zueinander um eine Polarachse auszurichten.3. Device according to claims 1 and 2, characterized by a rotary adjustment device (C) to align the patterns with respect to each other about a polar axis. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schablonentragevorrichtung (D) und die Blättcheneinspannvorrichtung (C) vakuumbetätigt sind.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the template support device (D) and the leaflet chuck (C) are vacuum actuated. 5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, gekennzeichnet durch . ein Mikroskop (150) zur Vergrößerung der geometrischen Muster.5. Device according to claims 1 to 4, characterized by. a microscope (150) for Enlargement of the geometric pattern. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Mikroskop ein Stereomikroskop ist und ein geteiltes Feld aufweist.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the microscope is a stereo microscope and has a split field. 7. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 6, gekennzeichnet durch einen mit Öffnungen versehenen Turm (210) mit einer Lampe und einem Schließer (260), der in dem Turm drehbar gehalten ist, um den durch die Turmöffnung austretenden Lichtstrahl nach einem vorbestimmten Tntervall zu unterbrechen.7. Device according to claims 1 to 6, characterized by one provided with openings Tower (210) with a lamp and a closer (260) which is rotatably held in the tower is to the exiting through the tower opening light beam after a predetermined Interrupt the interval. 8. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Schließer (260)8. Device according to claims 1 to 7, characterized in that the closer (260) 709 673/69 709 673/69 ein Paar im Abstand am Umfang angeordnete Laschen (256, 257) aufweist und Antriebsmittel (5), um den Schließer (260) ein vorbestimmtes Stück in eine Richtung zu drehen, bis die erste Lasche (256) sich hinter die Öffnung (211) bewegt, und Mittel, um den Schließer (260) erneut in der gleichen Richtung zu drehen, bis die zweite Lasche (257) mit der öffnung in einer Linie ist.a pair of circumferentially spaced tabs (256, 257) and drive means (5) for rotating the shutter (260) a predetermined distance in a direction until the first tab (256) moves past the opening (211) , and means for rotating the closer (260) again in the same direction until the second tab (257) is in line with the opening. 9. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegungsein-9. Device according to claims 1 to 8, characterized in that the movement input richtung für den Schließer (260) einen Malteserkreuz-Antrieb (270) aufweist, eine Betätigungseinrichtung (302), um den Motor (F) zu einer vollen Umdrehung zu veranlassen, wobei der Schließer (260) sich um einen Winkel bewegt, der ausreicht, um die öffnung (211) freizugeben, und einen Zeitgeber, um.den Motor (F) zu einer zweiten vollen Umdrehung zu veranlassen, um den Schließer (260) um einen zweiten Winkel — ausreichend zum Schließen der öffnung (211) — zu drehen. ■direction for the closer (260) comprises a Geneva drive (270) , an actuating device (302) to cause the motor (F) to one full revolution, the closer (260) moving through an angle sufficient to release the opening (211) , and a timer um.die motor (F) to cause a second full revolution to rotate the closer (260) by a second angle - sufficient to close the opening (211). Hierzu 4 Blatt Zeichnungen For this purpose 4 sheets of drawings

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1522775B1 (en) Device for aligning and contact copying of geometric patterns of a template on semiconductor flakes
DE2736187C2 (en) Clamping device for a rotatably drivable writing-shaped information carrier plate
DE2423999B2 (en) Device for aligning a disc-shaped workpiece in a predetermined angular position
DE2511071B2 (en) Device for the automatic alignment of semiconductor wafers
DE3703475C2 (en) Machine tool with tool change
DE2926179C2 (en)
DE2817388A1 (en) POSITIONALLY ADJUSTABLE SUBJECT TABLE AND POSITIONING DEVICE WORKING WITH SUCH A SUBJECT TABLE WITH MECHANICAL AREA ADJUSTMENT
DE2608764C2 (en) Device for centering glass panes on the work table of a machine
DE2810556C2 (en) Screen printing device, in particular for producing printed circuits
DE1923043B2 (en) DEVICE ON A SAW WITH RING-SHAPED INTERNAL TOOTH BLADE FOR DELIVERING CUT SENSITIVE PLATES, IN PARTICULAR SEMI-CONDUCTOR PLATES
DE1048700B (en) Dividing device for test pieces, connected with measuring instrument
DE1522775C (en) Device for aligning and contact copying of geometric patterns of a template on semiconductor wafer
DE2450025A1 (en) TRANSPORT AND GRINDING DEVICE FOR TELEVISION TUBES
DE2022892A1 (en) Device for welding workpieces together using an ultrasonic head
WO1979000049A1 (en) Bookbinding machine
DE2257870A1 (en) DEVICE FOR CUTTING AND VIEWING FILM FOR DYNAMIC TOMOGRAPHY
DD144984A5 (en) DEVICE FOR APPLYING SEALING MATERIAL TO A CATHODE RAY TUBE
CH371359A (en) Electro-hydraulic control device on a machine tool
DE2734324A1 (en) PHOTOGRAPHIC COPY DEVICE
DE4138731C2 (en) Exposure device
DE2200755A1 (en) DEVICE FOR AUTOMATICALLY ALIGNMENT OF A STACK OF SHEETS
DE2747439A1 (en) DEVICE FOR COVERING MASKS AND SUBSTRATE DISCS
DE447013C (en) Machine for inserting the thread carriers into the support frames of electric light bulbs
DE876320C (en) Lens cutting device
DE2741293C2 (en) Device for aligning prepunched metal sheets, in particular circular blanks