DE1492409B

DE1492409B - Wound dressing

Info

Publication number: DE1492409B
Authority: DE
Inventors: Charles L.; Petters Karl J.; Saint Paul Minn. Elredge (V.StA.)
Original assignee: Minnesota Mining and Manufacturing Co
Current assignee: 3M Co

Description

3 43 4

für das Wundsekret gut durchlässig und schafft F i g. 1 beim Entfernen vom haftenden Band darge-well permeable for the wound secretion and creates F i g. 1 shown when removing from the adhesive tape

Feuchtigkeitsbedingungen an der Wunde, durch die stellt ist.Moisture conditions on the wound through which is posed.

der Heilungsprozeß gefördert wird. Die absorbierende Schicht 11 kann aus Baumwolle,the healing process is promoted. The absorbent layer 11 can be made of cotton,

Wie ein Vergleichsversuch erwiesen hat, ist der Reyon, Zellulose usw. bestehen. Als absorbierende erfindungsgemäße Wundverband dem aus der USA.- 5 Materialien sind zu bevorzugen faserige Materialien Patentschrift 2 923 298 bekannten Wundverband oder Watte aus thermoplastischen Fasern, die unter hinsichtlich der leichteren Ablösbarkeit und der Anwendung von Schweißverfahren mit der Deck-Durchlässigkeit für das Wundsekret und einer damit schicht 12 leicht vereinigt werden können, und die verbundenen Regulierung optimaler Feuchtigkeits- erweichen und sich bei Anwendung von Wärme, die bedingungen an der Wunde überlegen. io zum Schmelzen der Fasern der Deckschicht aus-As a comparative experiment has shown, rayon, cellulose, etc. are made. As an absorbent Wound dressing according to the invention from the USA. Preferred materials are fibrous materials Patent 2,923,298 known wound dressing or cotton wool made of thermoplastic fibers, which under in terms of the ease of detachment and the use of welding processes with the deck permeability for the wound secretion and a layer 12 can be easily united with it, and the associated regulation of optimal moisture softening and softening with the application of heat that consider the conditions on the wound. io to melt the fibers of the outer layer

Der Vergleichsversuch wurde so durchgeführt, reicht, an eine Fläche anpassen. Als Material für die daß Kaninchen auf dem Rücken geschoren, desinfi- absorbierende Schicht des Wundverbands wird zur ziert und mit einem geeigneten Instrument nach dem Zeit Zelluloseazetat in Form von Fasern oder Fäden Anästhesieren mit mehreren blutenden Wunden mit mit einem Denierwert im Bereich von 0,6 bis 3,0 einem Durchmesser von 2 cm versehen wurden. Der 15 vorgezogen, wobei das Gewebegewicht im Bereich bekannte Wundverband besaß gemäß der USA.-Pa- von 15 bis 45 kg/268 qm liegt,
tentschrift 2 923 298 vorzugsweise 4 Löcher je mm², Für das ordnungsgemäße Wirken des Wundverwobei jedes einzelne Loch größer als 0,01 mm² war. bands ist die Deckschicht 12 wichtig. Inerte, nicht Der erfindungsgemäße Verband wies eine Poren- absorbierende organische Polymere, wie Polypropyanzahl und Porengröße auf, die in den oben angege- 20 len, Nylon und Polyäthylen haben sich als geeignet benen Bereichen lagen. Der bekannte Wundverband erwiesen, obwohl selbstverständlich auch andere nicht und der erfindungsgemäße Wundverband wurden di- absorbierende, sich glatt anfühlende und hydrophobe rekt nach der Verletzung auf den Wunden ange- Polymere verwendet werden können. Die zu bevorbracht, und nach 72 Stunden wurden die Verbände zugende Deckschicht besteht aus einem weichen, und Wunden vergleichbar begutachtet. Es wurde 25 biegsamen, dünnen, nicht absorbierenden, hochpofestgestellt, daß der erfindungsgemäße Wundverband rösen, selbsttragenden, unterbrochenen Film aus dem bekannten Wundverband sowohl hinsichtlich zusammengeschmolzenen und koaleszierten, nicht der Fähigkeit, Wundsekret zu absorbieren, als auch verwebten Polypropylenfasern mit einer Stärke von der Eigenschaft, nicht an der Wunde zu kleben, nicht mehr als 4 Denier, welche Deckschicht ein Geüberlegen war. Es wurde dabei außerdem festgestellt, 30 wicht von 3 bis 9 kg pro 268 qm und eine sich glatt daß der erfindungsgemäße Wundverband im Gegen- anfühlende, hautartige aussehende Oberfläche aufsatz zu dem bekannten Wundverband die Wundober- weist.The comparison test was carried out in such a way that it is enough to adapt to a surface. As a material for the rabbit's back sheared, the disinfectant-absorbent layer of the wound dressing is used to decorate and anesthetize with a suitable instrument cellulose acetate in the form of fibers or threads with several bleeding wounds with a denier in the range of 0.6 to 3.0 were provided with a diameter of 2 cm. The 15 preferred, whereby the tissue weight in the area known wound dressing possessed according to the USA.-Pa- is from 15 to 45 kg / 268 square meters,
tentschrift 2 923 298 preferably 4 holes per mm ² , for the proper functioning of the wound interweaving, each individual hole was larger than 0.01 mm ² . bands, the top layer 12 is important. Inert, not The bandage according to the invention had a pore-absorbing organic polymer, such as polypropylene number and pore size, which were in the above-indicated ranges, nylon and polyethylene have been found to be suitable. The known wound dressing, although of course not others, and the wound dressing according to the invention were di-absorbent, smooth-to-the-touch and hydrophobic polymers can be used directly after the injury on the wounds. The covering layer, which was applied to the dressing after 72 hours, was made of a soft and comparable wound. The flexible, thin, non-absorbent, highly poisonous wound dressing of the present invention was found to be red, self-supporting, discontinuous film of the known wound dressing both in terms of fused and coalesced, not the ability to absorb wound exudate, and woven polypropylene fibers having a strength of the property not to stick to the wound, not more than 4 denier, which cover layer was a superior. It was also found that the weight of 3 to 9 kg per 268 square meters and is smooth, that the wound dressing according to the invention has a skin-like-looking surface attachment to the known wound dressing that has the surface of the wound.

fläche schwach feucht ließ, wodurch für die Wunde Bei Betrachtung durch ein Mikroskop zeigt sich,The surface was slightly moist, which means that the wound, when viewed through a microscope, shows

geeignete Feuchtigkeitsbedingungen geschaffen und daß die Deckschicht im Durchschnitt 10 bis 40 Porensuitable moisture conditions are created and that the top layer has an average of 10 to 40 pores

die Heilung gefördert wurden. 35 oder Löcher 17 (F i g. 4) pro mm² aufweist, welchethe healing was promoted. 35 or holes 17 (Fig. 4) per mm ² , which

Die Erfindung wird nunmehr ausführlich beschrie- Poren ungefähr rechteckig oder länglich sind, eineThe invention will now be described in detail- pores are approximately rectangular or elongated, one

ben. In der Zeichnung zeigt Länge von ungefähr 15 bis 220 Mikron und mehrben. In the drawing shows length from about 15 to 220 microns and more

Fig. 1 eine schaubildliche Darstellung eines erfin- und eine Breite bis zu ungefähr 75 Mikron aufwei-1 is a diagrammatic representation of an invention and a width of up to approximately 75 microns.

dungsgemäßen absorbierenden Wundverbands, sen. Die Poren sind kleiner als 0,01 mm² und liegenaccording to the absorbent wound dressing, sen. The pores are smaller than 0.01 mm ² and lie

F i g. 2 eine schematische Darstellung der Herstel- 40 in der Größenordnung von ungefähr 0,005 mm² undF i g. 2 is a schematic representation of the manufacturing 40 on the order of approximately 0.005 mm ² and

lung nach der F i g. 1, weniger. Ungefähr 10 bis 40 % vorzugsweise 20 bisdevelopment according to the F i g. 1, less. About 10 to 40%, preferably 20 to

F i g. 3 eine stark vergrößert gezeichnete schau- 30 °/o der Oberfläche der Deckschicht besteht ausF i g. 3 shows a greatly enlarged view of the surface of the cover layer

bildliche Darstellung des Ausgangsmaterials für die solchen Poren.Pictorial representation of the starting material for such pores.

Deckschicht, Die große Anzahl dieser winzig kleinen Poren er-Top layer, the large number of these tiny little pores

F i g. 4 eine der F i g. 3 ähnliche Darstellung der 45 möglicht offenbar, daß Wundausflüsse die Deck-Deckschicht des Wundverbands und die schicht rasch durchdringen und absorbiert werden,F i g. 4 one of the F i g. 3, a representation similar to that of FIG. 45 obviously shows that wound discharge is the top layer the wound dressing and the layer quickly penetrate and be absorbed,

Fig. 5 ein stark vergrößert gezeichneter Quer- während die geringe durchschnittliche Weite derFig. 5 is a greatly enlarged drawn transverse while the small average width of the

schnitt, der zeigt, in welcher Weise die Schichten mit- Poren und deren dünne unregelmäßige, spanartigeSection that shows the way in which the layers have pores and their thin, irregular, chip-like

einander vereinigt sind. Form Verbindungen zwischen neugebildeten Wund-are united to one another. Form connections between newly formed wound

Nach der Fig. 1 besteht der auf einem Band ru- 50 ausflüssen und den in der Deckschicht befindlichenAccording to FIG. 1, there is the outflow on a tape and that in the top layer

hende Wundverband 10 aus einer Auflage aus einer Ausflüssen behindern. Die unregelmäßige Form derimpede existing wound dressing 10 from a support from an outflow. The irregular shape of the

Schicht 11 aus hochabsorbierendem Material, die Poren ist in der F i g. 4, soweit überhaupt möglich,Layer 11 made of highly absorbent material, the pores are shown in FIG. 4, if at all possible,

zwischen einer Deckschicht 12 und einer Träger- bei 17 dargestellt.between a cover layer 12 and a carrier at 17 shown.

schicht 13 angeordnet ist. Die Trägerschicht soll das Die Deckschicht kann auf die Weise hergestellt absorbierende flockige Material in der Wundauflage 55 werden, daß eine unverwebte Matte 14 aus Polyprohalten, um deren Handhabung zu ermöglichen und pylenfasern erzeugt wird, die auf ungefähr 150° C zu erleichtern. Diese Trägerschicht kann aus irgend- erhitzt wird, wobei die Fasern weich werden und aneinem leichten Gewebe, z. B. aus Gaze, jedoch vor- einander haftenbleiben, so daß die Matte selbsttrazugsweise aus Viskose bestehen. An der Träger- gend wird und gehandhabt werden kann. Die Matte schicht kann eine Schicht eines Bandes 8 haften, z. B. 60 wird dann auf ein Polyesterträgerband 18 gelegt, das ein mikroporöses chirurgisches Band (z. B. nach der die Matte um eine erhitzte Trommel 19 herumführt, USA.-Patentschrift 3 121 021) mit Lappen, die sich wobei das Polyesterträgerband sich zwischen der über die Kanten der Wundauflage hinaus erstrecken Matte und der Trommel befindet. Die Trommel wird und den Wundverband an der Gebrauchsstelle fest- auf ungefähr 200° C erhitzt, und die Matte wird von halten, wobei die frei liegende Haftfläche 9 des Ban- 65 den Andruckwalzen 20 fest gegen die Trommel gedes normalerweise durch einen entfernbaren Über- drückt, um eine gleichmäßige Wärmeübertragung zu zug 7 geschützt wird, der auch die Deckschicht 12 erzielen. Durch geeignete Bemessung der Geschwinvor dem Gebrauch abdeckt, welcher Überzug in der digkeit des Trägerbands, der Temperatur der Trom-layer 13 is arranged. The backing layer is supposed to be The top layer can be produced in this way absorbent fluffy material in the wound pad 55 is that a non-woven mat 14 made of polypropylene, in order to enable its handling and pylene fibers are produced, which at about 150 ° C to facilitate. This carrier layer can be heated from anywhere, whereby the fibers become soft and attached to one another lightweight fabric, e.g. B. made of gauze, but stick to each other so that the mat self-traction are made of viscose. The carrier area is and can be handled. The mat layer can adhere a layer of tape 8, e.g. B. 60 is then placed on a polyester carrier tape 18, the a microporous surgical tape (e.g. after which the mat wraps around a heated drum 19, USA.-Patent 3 121 021) with rags, which are with the polyester carrier tape between the The mat and the drum extend beyond the edges of the wound pad. The drum will and the wound dressing at the point of use is heated to approximately 200 ° C, and the mat is removed from hold, with the exposed adhesive surface 9 of the belt 65 the pressure rollers 20 firmly against the drum normally by a removable over-pressure to ensure even heat transfer train 7 is protected, which also achieve the top layer 12. By appropriately dimensioning the speed covers the use, which coating is in the vicinity of the carrier tape, the temperature of the drum

5 65 6

mell9 und des Druckes der Walzen 20 schmelzen der glatten porösen Fläche der Deckschicht abge-mell9 and the pressure of the rollers 20 melt the smooth porous surface of the cover layer.

die der Außenseite der Trommel am nächsten lie- streift werden.that come closest to the outside of the drum.

genden Fasern und Koaleszieren unter Bildung einer Die Deckschicht 12 wird daher mit dem absorbieunterbrochenen, natürliche Poren aufweisenden renden Material im wesentlichen an deren Kontakt-Schicht. Die an dem glatten Polyesterträgerband an- ,5 bezirken vereinigt. Die Fasern des absorbierenden liegende Schichtfläche weist eine glatte Oberfläche Materials 11 sind in die Deckschicht 12 eingebettet und ein der menschlichen Haut ähnliches Aussehen und bilden mit der Struktur der Deckschicht eine auf sowie eine außerordentlich große Anzahl winzi- Einheit,
ger Poren. Wie in der F i g. 5 dargestellt, werden die absor-The cover layer 12 is therefore essentially at its contact layer with the absorbent-interrupted, natural pore-containing material. The 5 districts are united on the smooth polyester carrier tape. The fibers of the absorbent lying layer surface has a smooth surface of material 11 are embedded in the cover layer 12 and have an appearance similar to that of human skin and, with the structure of the cover layer, form an extremely large number of tiny units,
ger pores. As in FIG. 5, the absor-

Wie aus der F i g. 2 zu ersehen ist, wird die ge- ίο bierenden Fasern in die Deckschicht eingebettet, samte Wundauflage während dieser Wärmebehand- und die Fasern in der Nähe der und an der Kontaktlung der Fasern hergestellt. Die drei Lagen der fläche mit dem Polyesterträgerband, die die Poren Wundauflage, d. h. eine Deckschicht aus nicht ab- in der Deckschicht überbrücken oder in diese Posorbierenden Polypropylenfasern 14 (F i g. 3), eine ren eindringen, werden von der Wärme und dem zweite Schicht aus absorbierenden Zelluloseazetat- 15 Druck erweicht und abgeplattet, wenn das Ganze fasern 11 und eine Trägerschicht aus einer Viskose- sich über die Trommel bewegt. Hierdurch wird die folie 13, liegen die eine über der anderen. Danach Glätte der Außenseite der Deckschicht erhöht,
wird auf die Polypropylenfasern das Polyesterträ- Wird der Verband auf eine Wunde aufgelegt, so gerband 18 oder dergleichen (z. B. ein mit Silikon breiten sich die Wundausflüsse rasch waagerecht und überzogenes Gewebe oder ein Silikonbelag) aufge- 20 senkrecht in die absorbierende Lage aus, wenn sie bracht, und die vier Lagen werden in den Spalt in die Poren 17 der Deckschicht eintreten. Ein auf die zwischen einer der beiden Andruckwalzen 20 und Deckschicht aufgebrachter Wassertropfen wird soder erhitzten Trommel 19 so eingeführt, daß das fort absorbiert und breitet sich ohne besondere Kon-Trägerband 18 unmittelbar an der Trommel anliegt. zentration waagerecht als auch senkrecht in die ab-As shown in FIG. 2, the forming fibers are embedded in the cover layer, the entire wound dressing is produced during this heat treatment and the fibers are produced in the vicinity of and on the contact between the fibers. The three layers of the surface with the polyester carrier tape, which bridge the pores of the wound pad, ie a cover layer made of non-absorbent polypropylene fibers 14 (FIG A layer of absorbent cellulose acetate - 15 pressure softens and flattens out when the whole of fibers 11 and a backing layer of a viscose - moves over the drum. This causes the film 13 to lie one on top of the other. Thereafter, the smoothness of the outside of the top layer is increased,
If the bandage is placed on a wound, then the bandage 18 or the like (e.g. a silicone-coated tissue or a silicone covering) spreads horizontally and vertically into the absorbent layer when it brings, and the four layers will enter the gap in the pores 17 of the top layer. A drop of water applied between one of the two pressure rollers 20 and the cover layer is introduced into the heated drum 19 in such a way that it is absorbed and spreads directly against the drum without any special con-carrier tape 18. centering horizontally as well as vertically in the

Jede Andruckwalze 20 weist einen Durchmesser 25 sorbierende Lage hinein aus. Diese rasche Absorption von 20,4 cm und die Trommel 19 einen Durchmesser und das waagerechte Ausbreiten ist einmalig. Es wird von 60,7 cm auf. Jede Andruckwalze besteht aus angenommen, daß die Absorptionsfähigkeit begüneinem 1,1 m langen Zylinder mit einem Gummibelag, stigt wird, wenn das absorbierende Material aus wobei die Weite zwischen den Kontaktflächen der thermoplastischen Fasern, z. B. aus Zelluloseazetat, Andruckwalze und der Trommel 1,9 cm beträgt. 30 besteht. Diese Fasern betten sich nicht nur in die Wie sich gezeigt hat, werden höherwertigere Pro- Deckschicht ein. Da die Fasern erweichen und abgedukte erzeugt, wenn der Druck zwischen den An- plattet werden, wenn sie am Polyesterträgerband andruckwalzen und der Trommel 1,4 bis 3,9 kg/cm² liegen, so tragen die Fasern dazu bei, daß die Deck- und vorzugsweise 2,7 kg/cm² beträgt. schicht sich glatt anfühlt, während andererseits dieEach pressure roller 20 has a diameter 25 absorbing layer into it. This rapid absorption of 8 inches and the drum 19 diameter and horizontal spreading is unique. It gets up by 60.7 cm. Each pressure roller consists of assuming that the absorbency of a 1.1 m long cylinder with a rubber lining is increased when the absorbent material is made of whereby the width between the contact surfaces of the thermoplastic fibers, e.g. B. from cellulose acetate, pressure roller and the drum is 1.9 cm. 30 exists. These fibers are not only embedded in the As has been shown, higher quality pro-top layer will be embedded. Since the fibers soften and create depressions when the pressure between the platens, when they press against the polyester carrier belt and the drum are 1.4 to 3.9 kg / cm ² , the fibers contribute to the fact that the cover and is preferably 2.7 kg / cm ² . layer feels smooth, while on the other hand the

Damit die Polypropylenfasern ordnungsgemäß 35 Absorptionsfähigkeit des Wundverbands für die aus schmelzen können, wird die Trommel 19 Vorzugs- der Wunde austretenden Ausflüsse durch die Deckweise auf einer Temperatur von 175° bis 215° C schicht hindurch gefördert wird.
gehalten. Die Geschwindigkeit des Trägerbands soll An der beschriebenen Ausführungsform der Erfinder Temperatur der Trommel 19 entsprechend bei dung können Änderungen vorgenommen werden. So einer niedrigeren Temperatur kleiner und bei einer 40 können z. B. beide Seiten der Schicht aus absörbiehöheren Temperatur größer sein. Bei der bevorzug- rendem Material mit Deckschichten versehen werten Temperatur von 200° C beträgt die Geschwin- den. Die Schicht aus absorbierendem Material kann digkeit des Bands ungefähr 4,5 bis 6,5 m/min. an der Rückseite mit einer fortlaufenden undurch-So that the polypropylene fibers can properly absorb the wound dressing for the melt, the drum 19 preferential outflows from the wound is conveyed through the cover layer at a temperature of 175 ° to 215 ° C.
held. The speed of the carrier tape is to be changed in accordance with the described embodiment of the inventors temperature of the drum 19 when training. So a lower temperature smaller and at a 40 z. B. both sides of the layer of absörbiehöheren temperature be greater. At the preferred material with top layers, the temperature is 200 ° C. The layer of absorbent material can travel the tape about 4.5 to 6.5 m / min. on the back with a continuous opaque

Die vier Schichten werden um die halbe Trommel lässigen Schicht versehen werden, wodurch ein außenThe four layers will be provided around half the drum casual layer, creating an outside

19 herum und in den zweiten Spalt zwischen der 45 abgeschlossener Wundverband geschaffen wird. Die19 around and in the second gap between the 45 completed wound dressing is created. the

Trommel 19 und der Walze 20 geführt. Danach wird Deckschicht kann aus Gemischen von thermoplasti-Drum 19 and the roller 20 out. Then the top layer can be made from mixtures of thermoplastic

das mehrlagige Produkt von der Trommel abgeführt sehen Fasern und/oder gesondert von der Schichtthe multilayer product removed from the drum can be seen fibers and / or separate from the layer

und zum Abkühlen gebracht. Sinkt die Temperatur aus absorbierendem Material hergestellt und danachand let it cool down. The temperature drops made of absorbent material and after that

am Trägerband unter 150° C ab, so kann das Trä- unter Anwendung von Wärme mit der Schicht auson the carrier tape below 150 ° C, the wear can with the application of heat with the layer

gerband von dem Wundverband ohne Beschädigung 50 absorbierendem Material vereinigt werden.The bandage can be combined from the wound dressing without damaging the absorbent material.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 2, the invention is based on the object of claims: to provide a wound dressing that adheres to the wound to a very small extent, moreover. very favorable humidity conditions

1. Multi-layer, air-permeable wound dressing, 5 which creates the wound and does not result in any undesirable persistence from a wound-side, not a collection of wound secretions.

absorbent perforated plastic film, which is from the German Auslegeschrift 1 037 657

the passage of wound secretion allowed, as a cover also a dressing material with a wound side

layer and an absorbent fibrous material moisture-permeable, non-absorbent upper

material, characterized in that io known area. This moisture-permeable

However, the top layer 10 to 40 pores per mm ² with tape material is not for the wound exudate

a diameter of less than 0.01 mm transparent. In addition, are from this interpretative document

and that the pores are known to have a total proportion of wound dressings that have a non-absorbent film

from about 10 to 40% of the total area that is contained and provided with perforations,

Make out the top layer. 15 and finally a bandage material is described there.

2. Giving wound dressing according to claim 1, which consists of a nonwoven fabric that is absorbent indicates that the pores are 20 to 30% of the Ge, but are locally solidified by embossing and at make up the entire surface of the top layer. the supporting edges or raised parts with non-absorbent

3. Wound dressing according to claim 2 covered thereby capable plastics or adhesives indicates that the diameter of the pores are 20. Such a bandage is said to be fairly large and absorbent than 0.005. capable bodies that are behind the not contain

absorbent areas, creating a structure of peaks and valleys. The tips are up in contact with the wound and are not absorbent

25 capable. The valleys are in a spatial

Distance from the wound and are absorbent. Such a wound dressing leads to pretty much the same thing Results like the wound dressing according to the USA.

The invention relates to a multilayer patent specification 2,923,298 because the open areas are double-air permeable Wound dressing consisting of a 30 see the tips or supporting edges equal to the perwund side overlying, non-absorbent perforations or openings in the non-absorbent th plastic film, which allows the wound film of the dressing material to pass through according to the aforementioned Secretly allowed as a top layer and an absorbi- USA. patent are. That is, a wound secretion renden fibrous material. forms pools of liquid in the valleys, creating a

Dressings for surgical purposes must be in 35 connection between the wound and the absorbent high Measure outflows from wounds to absorb gene sites. Furthermore, one can easily do. The previously known absorbent materials put pressure on the backing of the bandage materials combine with the scab when, according to the above-mentioned interpretation, the material is in applied to wounds. Removing the direction of the wound lowering or bulging bandage is often painful and often becomes 40 th, with the result that the material adheres to the fix the wound by peeling off part or the wound. The wound dressing after the whole Schorfes reopened, whereby the Hei-called German interpretative script points out the development is delayed. the same disadvantages as the wound dressing

US Pat. No. 2,923,298 is used to US Pat. No. 2,923,298.
Wound dressing with a mechanically perforated, 45 A multi-layer, air-permeable, non-porous layer of a continuous film wound dressing consisting of an organic polymer on the wound side has now become known. The layer is non-absorbent on the lying, non-absorbent, perforated plastic, and the perforations provide the film, which allows the passage of wound secretion, to establish the necessary connection between the absorbent cover layer and an absorbent fibrous material and the wound. However, the congenital material has been found which is characterized by the fact that the contact area between the wound and the absorbent material is very limited by ^{10 to 40 pores per mm 2 of material.} There is a diameter of less than 0.01 mm but a direct contact between the absorbent and that the pores as a whole make up a proportion of the material and the wound area at the openings of approximately 10 to 40% of the total area of the cover layer. 55 Make up the top layer. Preferably they do

According to this patent specification, the openings should have pores of 20 to 30% of the total area of the cover layer preferably a diameter of about 0.2 mm. The diameter of the pores is preferably in diameter, spaced about less than 0.005 mm apart.

0.75 mm and can be arranged within a. The wound dressing according to the invention can be

Ranges from 0.0125 mm ² to 12 mm ² . The opening is extremely easy to detach from the wound, openings smaller than 0.01 mm ² should nevertheless not be suitable over the entire area in the tentschrift according to this parameter, because it is assumed to be highly absorbent. In the case of the invention, that it does not allow a suitable drainage of the wound dressing, almost all of the exudate remains. It was found that this known sorption capacity of the layer of absorbent wound dressing is often made of fibrous material, e.g. B. cotton or cellulose sticks, not yet too optimal moisture wadding, cellulose acetate, etc., received. The wound dressing according to the invention does not prevent the accumulation of wound secretion in an undesirable manner. In spite of the extremely small pores in the top layer