DE1492280C

DE1492280C - Packaging for surgical sutures with needles attached

Info

Publication number: DE1492280C
Authority: DE
Inventors: Raymond John; Christie Robert Barrie; Eastbourne Edgworth (Großbritannien)
Original assignee: Armour Phamaceutical Company Ltd., Eastbourne, Sussex (Großbritannien)
Publication date: 1971-11-11

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Verpackung für chirur- springende Bereiche auf. Auf diese Weise erhält dasThe invention relates to packaging for surgical areas. That way, that gets

gische Nähfäden mit daran befestigten Nadeln, be- Halterungsband eine besonders sichere Befestigung,gical sewing threads with needles attached to them, fastening tape is a particularly secure attachment,

stehend aus einem länglichen Schalenglied mit einem wodurch wiederum eine besonders sichere Fixierungstanding from an elongated shell member with a, which in turn provides a particularly secure fixation

sich über seinen ganzen Umfang erstreckenden des Nähfadens und der Nadel erzielt wird.is achieved over its entire circumference of the sewing thread and the needle.

Außenflansch und aus einem das Schalenglied ab- 5 Nach einer anderen zweckmäßigen WeiterbildungOuter flange and from one the shell member from 5 According to another expedient development

deckenden und mit ihm längs des Außenflansches der Erfindung ist der Außenflansch und der mit ihmcovering and with it along the outer flange of the invention is the outer flange and with it

abgedichteten Abdeckstreifen. abgedichtete Teil des Streifens auf einer Seite dersealed cover strips. sealed part of the strip on one side of the

Bei einer bekannten Ausführungsform dieser Art Verpackung zu einem Beschriftungsstreifen verlänist der Faden auf ein besonderes Element aufge- gert, der gegen die Verpackung durch eine parallel wickelt. Damit wird die Handhabung der Verpak- io zu einer Seitenkante des Schalengliedes verlaufende kung erschwert, da der Faden vor seiner Verwen- Reißkante abgesetzt ist. Damit läßt sich die Verpakdung erst von dem zusätzlichen Element abgewickelt kung ganz besonders vorteilhaft handhaben. Das Aufwerden muß. Im übrigen ist keine Fixierung von reißen erfolgt nämlich immer parallel zu einer Seiten-Nadel und Faden vorgesehen, so daß es zu Ver- kante und zum Halterungsstreifen. Das verpackte Gut letzungen der Verpackung durch die Nadelspitze 15 kann dementpsrechend mühelos unter dem Haltekommen kann. rungsstreifen herausgezogen werden. Außerdem be-In a known embodiment of this type of packaging extends into a labeling strip the thread upset on a special element, which is held against the packaging by a parallel wraps. This means that the handling of the packaging runs towards a side edge of the shell member This is more difficult because the thread is separated from the tear edge before it is used. This allows the packaging only handled by the additional element handled kung very particularly advantageous. The awakening got to. Otherwise there is no fixation of tears, namely always parallel to a side needle and thread provided so that it is to the edge and to the retaining strip. The packaged goods The end of the packaging through the needle tip 15 can accordingly easily come under the holder can. rungs strips are pulled out. In addition,

Bei einer weiteren bekannten Verpackung liegt der steht die Möglichkeit, die Verpackung während desIn another known packaging, there is the option of removing the packaging during the

Faden innerhalb einer zusätzlichen Umhüllung. Auch Öffnens und während der anschließenden Zeit hoch-Thread within an additional wrapping. Even when it is opened and during the subsequent time

dies stört die Handhabung, da der Faden vor seiner kant zu stellen, so daß das verpackte Gut bis zuthis interferes with handling, as the thread has to be put in front of its edge, so that the packaged goods are up to

Verwendung aus der zusätzlichen Umhüllung her- 20 seiner Versendung in der sterilisierenden FlüssigkeitUse from the additional cover 20 its dispatch in the sterilizing liquid

ausgenommen werden muß. Darüber hinaus ist auch verbleibt.must be excluded. In addition, it also remains.

hier keine Fixierung des verpackten Gutes vorge- Ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfin-no fixation of the packaged goods is provided here.

sehen. dung ist unter Bezugnahme auf die Zeichnungen er-see. application is to be made with reference to the drawings

Schließlich ist es bekannt, um den Faden inner- läutert.After all, it is known to purify the thread internally.

halb der Verpackung ein Folienband herumzulegen. 25 F i g. 1 ist eine Draufsicht auf eine Verpackung ge-to put a foil tape around half of the packaging. 25 Fig. 1 is a top view of a package

Dieses Band ist jedoch locker und trägt nicht zur maß der vorliegenden Erfindung zur Aufnahme chi-However, this tape is loose and does not contribute to the extent of the present invention for receiving chi-

Fixierung des Fadenrings bei. Darüber hinaus muß rurgischer Nähfäden;Fixation of the thread ring at. In addition, sewing threads must be used;

das Folienband vor der Verwendung des Fadens ab- F i g. 2 ist eine Schnittansicht der Linie C-C inremove the foil tape before using the thread. FIG. 2 is a sectional view taken along line CC in FIG

gestreift werden. Der Erfindung liegt die Aufgabe Fig. 1;be streaked. The object of the invention is FIG. 1;

zugrunde, die Verpackung der eingangs genannten 30 Fig. 3 ist eine Schnittansicht von Linie A-A inthe packaging of the aforementioned 30 FIG. 3 is a sectional view from line AA in FIG

Art unter Vermeidung der oben angedeuteten Nach- F i g. 1;Art while avoiding the above-indicated after- F i g. 1;

teile so auszubilden, daß das verpackte Gut aus- F i g. 4 ist eine Draufsicht auf ein vorgeformtes, mitparts to be designed in such a way that the packaged goods are F i g. Figure 4 is a top plan view of a preformed, with

reichend fixiert ist und dabei ohne weiteres aus der Flanschen versehenes Schalenglied nach der vorlie-is sufficiently fixed and easily provided from the flanged shell member according to the present

Verpackung herausgenommen werden kann. genden Erfindung; undPackaging can be removed. ing invention; and

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Verpackung 35 Fig. 5 ist eine Schnittansicht von Linie D-D inIn order to achieve this, the package 35. FIG. 5 is a sectional view from line DD in FIG

nach der Erfindung gekennzeichnet durch ein sich F i g. 4.according to the invention characterized by a F i g. 4th

über Nähfaden und Nadel legendes, sich quer über Nach den F i g. 1 und 2 weist die Verpackung für das Schalenglied erstreckendes Halterungsband, das chirurgische Nähfäden ein vorgeformtes, flaches mit seinen Enden auf dem Außenflansch des Scha- Schalenglied 11, einen Streifen 12 und ein Haltelengliedes befestigt ist. Das Halterungsband wird also 40 rungsband 13 auf, welche in im einzelnen zu beauf dem Außenflansch des Schalengliedes fixiert und schreibender Weise zusammenwirken,
fixiert seinerseits den Nähfaden und die Nadel. Das Schalenglied 11, das im einzelnen in denover the sewing thread and needle, spread across the fig. 1 and 2, the package for the cup member has an extending retaining tape, the surgical sutures of a preformed, flat one with its ends on the outer flange of the cup member 11, a strip 12 and a retaining member is attached. The retaining band is therefore 40 approximately band 13, which work together in a way that is fixed in detail to the outer flange of the shell member and in a writing manner,
in turn fixes the sewing thread and the needle. The shell member 11, which in detail in the

Dementsprechend kann es zu keiner Verletzung der F i g. 4 und 5 der Zeichnungen dargestellt ist, enthältAccordingly, there can be no violation of FIG. 4 and 5 of the drawings

Verpackung kommen, und zwar weder im Bereich einen Hauptteil 16, von welchem SeitenwandungenPackaging come, namely neither in the area of a main part 16, of which side walls

der Dichtnähte noch an den übrigen Flächen oder 45 18 und Abschlußwandungen 19 ausgehen. Diese set-the sealing seams still go out on the other surfaces or 45 18 and end walls 19. This set-

Kanten des Behälters. Das verpackte Gut bleibt also zen sich in einem über den Umfang verlaufendenEdges of the container. The packaged goods therefore remain zen extending over the circumference

unter allen Umständen steril. Falls eine sterilisierende Außenflansch 20 fort. Jede Seitenwandung 18 weiststerile under all circumstances. If a sterilizing outer flange 20 continues. Each side wall 18 has

Flüssigkeit zusätzlich innerhalb der Verpackung auf- nach innen konvergierende Bereiche und in der MitteLiquid also inside the packaging converging areas and in the middle

genommen ist, kann diese nicht mehr unter der Ein- einen abgesetzten Bereich 22 auf. Im Bereich 22 wirdis taken, this can no longer be a stepped area 22 under the insert. In area 22 is

wirkung der Nadel zum Auslaufen gebracht werden. 5° das Halterungsband 13 befestigt. Der Außenflanschaction of the needle can be brought to a stop. 5 ° the retaining strap 13 is attached. The outer flange

Bei der festigkeitstechnischen Auslegung der Ver- 20 ist im allgemeinen parallel zur Ebene des Hauptpackung erübrigt es sich, etwaige Verletzungen durch teils 16 angeordnet, während die Seiten wandungen die Nadelspitze zu berücksichtigen. Das Material der 18 mit der Ebene des Hauptteils 16 einen Innenwin-Verpackung kann also lediglich im Hinblick auf die kel von mehr als 90° bilden. Vorzugsweise beträgt zu erwartenden Transport- und Lagerbedingungen 55 der Winkel etwa 130 bis 150°. Das Schalenglied 11 ausgewählt werden. Man kann gegebenenfalls bieg- wird durch Pressen, Blasverformung oder Vacuumsame und nachgiebige Materialien sowie vor allem verformung eines geeigneten Materials hergestellt, so durchsichtige Folien verwenden. Letzteres ermöglicht beispielsweise aus plastifiziertem oder unplastifizieres, Sichtinspektionen zu Zwecken einer Identifizie- tem Polyvinylchlorid, aus Metallfolie, kunststoffrung oder Qualitätskontrolle durchzuführen. 60 beschichteter Metallfolie usw. Wird das SchalengliedWhen designing the strength of the packing 20 is generally parallel to the plane of the main packing it is unnecessary, any injuries arranged by partly 16, while the sides walls to consider the needle point. The material of FIG. 18 with the plane of the main part 16 is an inner winch packaging can therefore only form more than 90 ° with regard to the angle. Preferably is expected transport and storage conditions 55 the angle about 130 to 150 °. The shell member 11 to be chosen. If necessary, it can be bent by pressing, blow molding or vacuum seeding and resilient materials and, above all, deformation of a suitable material made so use transparent foils. The latter allows, for example, from plasticized or unplasticized, Visual inspections for the purpose of identifying polyvinyl chloride, made of metal foil, plastic wrapping or perform quality control. 60 coated metal foil, etc. becomes the shell member

Im übrigen bietet die Vorrichtung nach der Er- 11 aus unplastifiziertem oder leicht plastifiziertemIn addition, the device according to the Er- 11 made of unplasticized or slightly plasticized

findung eine sehr leichte Handhabung. Das aufge- Polyvinylchlorid hergestellt, weist es eine Dicke vonvery easy handling. The up- polyvinyl chloride produced, it has a thickness of

nommene Gut bietet sich nämlich nach dem Öffnen wenigstens 0,07 und vorzugsweise etwa 0,15 mm auf.Material that has been taken in presents itself after opening at least 0.07 and preferably about 0.15 mm.

der Verpackung griffbereit dar und braucht lediglich Die Dicke des Schalengliedes 11 hängt naturgemäßthe packaging ready to hand and only needs The thickness of the shell member 11 naturally depends

unter dem Halterungsband herausgezogen zu werden. 65 vom Gewicht und von der Gestalt des zu verpacken-to be pulled out from under the retaining strap. 65 on the weight and shape of the

Nach einer zweckmäßigen Weiterbildung der Er- den Inhalts ab.After an expedient further development of the earth content.

findung weist das Schalenglied an den Befestigungs- Der Streifen 12 kann aus Kunststoff bestehen ähnstellen der Halterungsbandenden nach innen vor- lieh demjenigen, wie er für das Schalenglied 11 Ver-The invention has the shell member on the fastening The strip 12 can be made of plastic of the retaining band ends inwardly lent the one as it is for the shell member 11

wendung findet. Zweckmäßigerweise wird der Streifen 12 aus Metallfolie oder aus einer mit einem Kunststoff-Film 28 beschichteten Metallfolie gefertigt. Der Streifen 12 bildet auf diese Weise eine undurchlässige Unterlage für das Schalenglied 11, an welchem er durch eine Umfangsdichtung 31 abgedichtet ist. Bei der Herstellung der Verpackung wird der Streifen 12 über das Schalenglied 11 geführt; der Außenflansch 20 und der Streifen 12 werden dann unter Anwendung geeigneter Verfahren, wie Hochfrequenzschweißung, Anwendung von Klebemitteln, Wärmeschweißen u. dgl., zu einer vollständigen Umfangsdichtung verbunden. Wegen des Abstandes zwischen Außenflansch 20 und Hauptteil 16 entsteht bei der Verwendung von Wärmeschweißung keines der Probleme, welche auftreten, wenn gemäß dem Stande der Technik die den Gegenstand aufnehmende Fläche und die Abdichtfläche in einer Ebene liegen.finds a turning point. The strip 12 is expediently made of metal foil or of one with a Plastic film 28 coated metal foil made. The strip 12 thus forms an impermeable one Support for the shell member 11, on which it is sealed by a circumferential seal 31 is. During the manufacture of the packaging, the strip 12 is passed over the shell member 11; the Outer flange 20 and strip 12 are then made using suitable methods such as high frequency welding, Use of adhesives, heat welding and the like to create a complete perimeter seal connected. Because of the distance between the outer flange 20 and the main part 16 occurs at the use of heat welding none of the problems which arise when in accordance with the prior art the technology, the object receiving surface and the sealing surface lie in one plane.

Der Streifen 12 und das vorstehende Ende 30 des Außenflansches werden so ausgebildet, daß sie sich axial über den Hauptteil 16 erstrecken und einen Beschriftungsstreifen 24 bilden, der als Mittel zum Öffnen der Verpackung als auch zur Aufnahme eines geeigneten Etiketts dient. Auf dem Etikett können geeignete Aufschriften, Kennzeichen, Symbole u. dgl. je nach erwünschtem Verwendungszweck befestigt oder aufgedruckt werden.The strip 12 and the protruding end 30 of the outer flange are formed so that they meet extend axially over the main part 16 and a labeling strip 24 form, as a means for opening the package as well as for receiving a suitable label is used. Suitable inscriptions, marks, symbols, etc. can be used on the label. be attached or printed depending on the intended use.

Zur Erleichterung des raschen und bequemen Öffnens der abgedichteten Verpackung ohne Zerstörung des Inhalts ist eine V-förmige Reißkerbe 26 im Streifen 12 und im Außenflansch 20 vorgesehen. Die Reißkerbe erstreckt sich teilweise über die Umfangsdichtung 31 und ist in der Nähe des Endes des Hauptteils 16 vorgesehen. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Reißkerbe 26 in die äußere Kante der Umfangsdichtung 31 eingeschnitten, so daß die Spitze des »V« in Fluchtung mit der kurzen Seite des Hauptteiles 16 ist, d. h. in Fluchtung mit der Kante des Hauptteiles, welche sich an das vorspringende Ende 30 des Außenflansches 20 anschließt. Da die gewählten Materialien für die Verpackung kerbempfindlich sind, wird die Verpackung lediglich an diesem Punkt aufgerissen und in vorbestimmter Richtung längs der Kante des angrenzenden Außenflansches 20 weitergerissen. Die Verpackung kann auf diese Weise ohne Beschädigung ihres Inhaltes leicht geöffnet werden. Ist die Verpackung einmal geöffnet, dann hält die Festigkeit des Schalengliedes 11 den Rest des Streifens 12 in Anlage am Schalenglied, so daß der die Nähfaden enthaltende Teil des Schalengliedes 11 verschlossen bleibt, bis die Langseiten der Verpackung durch Erfassen der Bereiche 22 zwischen Daumen und Zeigefinger zusammengedrückt werden. Somit bleibt, selbst wenn die Abdichtung (gewöhnlich im Operationssaal) aufgebrochen wurde, der Inhalt gegen Luftbakterien geschützt. Bei der Entnahme der chirurgischen Nähfaden ist es sehr einfach, die Langseiten der Verpackung zusammenzudrücken und Nähfaden und Nadeln mit einer geeigneten Vorrichtung, beispielsweise mit einer Zange oder Pinzette zu entnehmen.To facilitate the quick and easy opening of the sealed package without destruction A V-shaped tear notch 26 is provided in the strip 12 and in the outer flange 20 of the contents. the The tear notch extends partially over the perimeter seal 31 and is near the end of the Main part 16 is provided. In a preferred embodiment the tear notch 26 is cut into the outer edge of the peripheral seal 31 so that the tip of the "V" is in alignment with the short side of the main part 16, i. H. in alignment with the Edge of the main part, which adjoins the protruding end 30 of the outer flange 20. There If the materials chosen for the packaging are notch-sensitive, the packaging is only used torn open this point and in a predetermined direction along the edge of the adjacent outer flange 20 torn on. In this way, the packaging can be easily removed without damaging its contents be opened. Once the package is opened, the strength of the shell member 11 holds Remainder of the strip 12 in contact with the shell member so that the part of the shell member containing the sutures 11 remains closed until the long sides of the package by grasping the areas 22 between The thumb and forefinger are squeezed together. Thus, even if the seal (usually in the operating room), the contents are protected against airborne bacteria. When removing With the surgical suture it is very easy to pinch the long sides of the packaging and Sewing thread and needles with a suitable device, for example with pliers or tweezers remove.

Das sich über Nähfaden und Nadel legende Halterungsband 13 besteht aus einem länglichen Streifen, welcher quer zum Hauptteil 16 in der Mitte mit leichtem Durchhang angeordnet und an seinen Enden am Bereich 22 des Schalenglieds 11 fixiert ist. Das Halterungsband kann mit dem Streifen 12 in einer solchen Stellung abgedichtet werden, daß es zentrisch zum Hauptteil 16 sitzt, wenn dieser mit dem Streifen 12 durch die Umfangsdichtung 31 abgedichtet wird. Es hat sich als verhältnismäßig leicht herausgestellt, das Halterungsband 13 mittels Halterungen relativ zum Hauptteil 16 auszurichten.The holding tape 13, which is placed over the sewing thread and needle, consists of an elongated strip, which is arranged transversely to the main part 16 in the middle with a slight slack and at its ends on Area 22 of the shell member 11 is fixed. The retaining band can with the strip 12 in such Position to be sealed that it sits centrally to the main part 16 when this with the strip 12 is sealed by the peripheral seal 31. It has been found to be relatively easy to align the retaining band 13 relative to the main part 16 by means of brackets.

Das Halterungsband 13 wird innerhalb des Schalenglieds 11 eingesetzt, um die chirurgischen Nähfäden mit daran befestigten Nadeln zu halten. Das Halterungsband kann aus einem Streifen von mit Vinyliden beschichteter Aluminiumfolie hergestellt sein, welcher sich zwischen den nach innen vorspringenden Bereichen 22 des Schalengliedes 11 erstreckt.The retaining band 13 is used within the shell member 11 to hold the surgical sutures to hold with needles attached. The mounting strap can be made from a strip of with Vinylidene coated aluminum foil, which is between the inwardly protruding Areas 22 of the shell member 11 extends.

Die Verpackung kann zweckmäßigerweise mit einem geeigneten Sterilisationsmittel gefüllt sein, um den verpackten chirurgischen Nähfaden mit daran befestigter Nadel für Operationen bereit zu halten. Beim Öffnen der Verpackung erfaßt der Benutzer den Beschriftungsstreifen 24 mit der einen und den Hauptteil 16 mit der anderen Hand. Er reißt eine Reißkerbe 26 ein, um den die Nähfaden mit Nadel aufnehmenden Teil der Verpackung vom Beschriftungsstreifen 24 zu trennen. Dies erfolgt mit senkrecht gehaltener Verpackung. Bei einer bevorzugt eingesetzten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung zur Verpackung chirurgischen Nähmaterials handelt es sich bei der in der Verpackung verwendeten Metallfolie um Aluminiumfolie. Aluminium ist billig und verhindert Feuchtigkeitsverluste innerhalb der Verpackung. Das in der Verpackung gelagerte chirurgische Nähmaterial behält infolgedessen seine gewünschte Biegsamkeit.The packaging can expediently be filled with a suitable sterilizing agent in order to to keep the packaged surgical suture thread with attached needle ready for operations. When opening the packaging, the user grasps the labeling strip 24 with one and the other Main part 16 with the other hand. He tears a tear notch 26 around which the sewing thread with a needle to separate the receiving part of the packaging from the labeling strip 24. This is done with perpendicular held packaging. In a preferred embodiment of the present invention for packing surgical sutures is the one used in the packing Metal foil around aluminum foil. Aluminum is cheap and prevents moisture loss within the packaging. As a result, the surgical sutures stored in the packaging retain their own desired flexibility.

Das Schalenglied 11 ist im wesentlichen durchsichtig, und der Streifen 12 ist im wesentlichen trübe. Selbstverständlich kann erforderlichenfalls das Schalenglied 11 aus einem trüben Material bestehen, während der Streifen 12 aus einem durchsichtigen Material gefertigt wird.The shell member 11 is essentially transparent, and the strip 12 is substantially cloudy. Of course, the shell member can if necessary 11 consist of a cloudy material, while the strip 12 consists of a transparent material is manufactured.

Claims

Patent claims:

1. Packing for surgical sutures with attached needles, consisting of an elongated shell member with a stretching over his entire circumference extending outer flange and from a shell member covering and with him along the outer flange sealed cover strip, characterized by a over the suture thread and needle, which extends transversely over the shell member retaining tape (13), which is attached with its ends on the outer flange (20) of the shell member (11) is.

2. Packaging according to claim 1, characterized in that the shell member (11) to the Has fastening points of the retaining band ends inwardly projecting areas (22).

3. Packaging according to claim 1 and / or 2, characterized in that the outer flange (20) and the part of the strip (12) sealed with it on one side of the packaging into one Labeling strip (24) is extended against the packaging by a parallel to a Side edge of the shell member (11) extending tear notch (26) is offset.

1 sheet of drawings