Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
JLurMtworeinriohtung für ugeugw...v Für die Navigation, insbesondere tur Flugzeuge, iat es erfor-derlioh, daß jederzeit zwischen dem piloten und dem Beobachter
eineVerständigung über den anliegenden oder aufliegenden zers erfolgt.Bs ist naheliegend, diese Aufgabe dadurch zu erfüllen, daß
man me-ohgisoh elelctrlsoh oder pneumatisch einen solchen Kommadogeberaufbaut. Abgesehen davon, daß ein solches spezielles Gerut
eineweitere Vermehrung der an sich schon großen ahl von lieraten
darestellt,. iUre es im-Betriebe nötig, dia Ablesungen sowohl des
kompaß-ses als auch eines solchen Ubertragungegerhtes miteinander
zu von-gleichen. . Nach der Anmeldung ist hierdurch eine wesentliche Vereinfachungerreicht, daß man das Kommandogerät beispielsweise ringförmig
um denKompaß herum anordnet, wodurch der Flugseugführer durch einfachesDrehen seines Flugzeuges die Möglichkeit hat, den JLomaßßkurs
und denihm mitgeteilten anzufliegenden ura zur Deckung zu bringen.
Ea 1sterkennba : f, daß be1 elnem sät prak. tlsob klne kI. ralldeerkomibar# daß bei o 0auftreten kann, und"daB Anfliegen der gekühlten Richtung kursriohtigund ausserordentlioh einfach ist. Dadurch, daß der Beobachter
einevöllig, gleiche und synchron laufende ulage vorsioh hat, ist
auchfür den Beobachter sofort erkennbar, ob der Flugzeugtührer
den ge-wählen <UM aufgenommen hat. 9Verwendet man ferngesteuMte oepaßanlagen, 8o ist eine größereGentoigeit aohon daduroh gegeben, daß die von einem ntterkompaßangetriebe » a bekäm Töohterkompanne 4a aloh vollkomm » ilberet
» tim-men Xin weiterer Vorteil bee eht darin, daß in. diCBem talle
dieCeMaeaaae vertikal oder nahezu vertikal angeordnet erdwn <and oh b$qt oeM er en aeee..Ein Ausführungebeispiel nach der nindung Beigt mit T1 und T2beseiolhnet « ei durch einen Uutterkompaß beliebig ferngeeteuerteToohterkompasset Um die Rosen dieser Toohterkompasae drehbar
liegenringförmig die Bosen des Kommandogerätes. Diese Rosen werden
zururßainatellung vom Beobachter vermittele der Kurbel X über
dieSchneckentrieb bS eingestellte Belbstverständlich kann auch
derPilot seinorseits im Bedarfsfalle durolh die urbel L2 einen
gewünsoh-ten uraeitellen. JLurMtworiohtung for ugeugw. .. v For navigation, especially for aircraft, it is necessary derlioh that at any time between the pilot and the observer one Communication about the adjacent or overlying zers takes place. It is obvious to accomplish this task by ohgisoh elelctrlsoh or pneumatically such a decimal point encoder builds up. Apart from the fact that such a special device is a further increase in the already large number of lieraten dare represents ,. iUre it is necessary in the company, the readings of both the compass as well as such a transfer same. . After registration, this is a significant simplification achieved that the command device is, for example, a ring around the Compass is arranged around which the Flugseugführer by simple Turning his aircraft has the ability to take the JLo measure course and the to bring him to cover the ura that was to be flown to him. Ea 1st recognizable: f that be1 sows prak. tlsob klne kI. rallde Erkomibar # that at o 0 can occur, and "that approaching the cooled direction is correct on the course and is extraordinarily simple. Because the observer has a completely, same and synchronously running ulage is also immediately recognizable to the observer whether the aircraft operator is select <UM has recorded. 9 If remote-controlled passport systems are used, 8o is a larger one Gentoigeit aohon daduroh given that by a ntterkompass gearbox »a got Töohterkompanne 4a aloh completely» ilberet »tim- men Xin another advantage is that in. diCBem talle die CeMaeaaae arranged vertically or almost vertically erdwn < and oh b $ qt oeM er en aeee .. An execution example after the connection Beigt with T1 and T2 ei remote-controlled at will by a master compass Toohter compasset These toohter compasses are rotatable around the roses ring-shaped the veins of the command unit. These roses are used to urßainatstellung from the observer mediate the crank X over the Worm drive bS set. Of course, the If necessary, the pilot himself can turn the L2 crank a desired ten uraeitellen.
2.) litioll 1 : (LL% (. tlrokk Juet, duuü die Hone des urb<:etjt.i' riutl ruidie oet deüTochtr. Oliit. bcs mn. chH. er. Ft.). ; jß. uj. Bteu. ui'cnr1 htul ng n. h Ans ruch l, ui fch
eecoich-net, üt. s iu houo ab ur i iueihlb oih r rihg-1% Uuu aü. : Llg » J£te
An B p, rü ch e. -........ ~ ----.
1 ";af.; Luicil düBS Vili to the oiijüra kuriii; ttbtsi- to
d A bone is now united *
2.) literal 1: (LL% (. Tlrokk J uet, duuü die Hone des urb <: etjt.i 'riutl ruidie oet deü Daughter Oliit. bcs mn. chH. he. Ft. ). ; jß. uj. Bteu. ui'cnr1 htul ng n. h Ans ruch l, ui fch eecoich- net, üt. s iu houo ab ur i iueihlb oih r rihg- 1% Uuu aü. : Llg »J £ te