Mantel mit sich über die Schultern bis zum Kragen erstreckenden Aemelfortaätzen
und einer Belüftungseinrichtung.
Es ist bereits bekannt, waaaerdiohte Mäntel mit
Belüftungaoinrichtuxen aussuatatten. Dieee BelU£ts-
einricntungen bestehen meist aua im Sohulterbereich ein-
gesetzten netzartigen, luftdurch igez wboßtofien,
welche durch einen Ueberhang abgedeckt sind.Coat with Aemelforta etchings that extend over the shoulders to the collar and a ventilation device. It is already known to use waaaerdiohte coats
Provide ventilation as well as equipment. Dieee BelU £ ts-
There are usually also facilities in the shoulder area.
set net-like, air through igez wbossofien,
which are covered by an overhang.
Der Ueberhang verändert daß äussere Aussehen des Kleidungsstückes
und entspricht auch nicht immer der geltenden Mode, die sich eeltan mit der praktiaohaten
und technisch wertvollsten Form deckt.
ie vorliegende Neuerung betrifft demgegenüber
aimke
eineTüftungaeinrichtun welche die äuaeere Form
des Mantels nicht im geringsten verändert, sich viel-
mehr dea bekannten Raglanaohnittea bedient, um eine
ausserlich nicht auffallende, technisch sehr wirkungs-
volle Belüftungaoinrichtung unterzubringen. Die Neuerung
besteht darindaaa unter den bei Raglanmantel sich um
die Acasel erstreckenden Aermelforteätzen da. Vorderteil
und Rückenteil des Mantels in Abstand voneinander liegen
und die Verbindung der Aermelfortaatze Mit dea Vorder-und
Rückenteil unterbrochen legt.
Die beiliegende Zeichnung zeigt eine Auaführungaform
eine « neuerungegemäaaen Mantele und zwar
Figur 1 den Oberteil des Mantele im Aufriae,
Figur 2 einen Schnitt nach Linie J-B der Fig. l.
0
Der Mantel 1 besteht aua dea Vorderteil 2 und dem
Ruckenteil 3. Jm Bereiche der Schultern liegen der Vor-
derteil 2 und der Rückenteil 3 in Abatand voneinander
und aind durch einen Netaatoff 4 Miteinander verbunden.
Die Aermel 8 tragen orteätM 6, welche eioh über die
Schultern bis. zum Kragen 7 den Mantels erstrecken. Die
Verbindungen der seitenkanten 8 und 9 der A rweltort-
es 6 mit den Vorderteil 2 und dem huckenteil 3 aind
ganz oder teilweise unterbrochen, derart, daaa die Luft
frei unter den Kanten ü und durch den Netzatoff 4 nach dem
Lantelinnern eintreten kann.
Der BelUftung ausgestattete
Mantel zeichnet sich nicht nur durch seine Einfachheit
und damit seine geringen Uestehungakoaten aua, sondern weist
den besonderen Vorzug auf, dans die Beluftungsoinriohtung für
den oberflächlich Betrachtenden Überhaupt nicht erkennbar
ist. Anstelle'des Ábotnndoa ziacen dem VorQerteil 2 und
dem nUckonteil 3 können natürlich Durchbrechungen, Schlitze
oder dergl. treten. Die Verbindung kann auch durch einfache
i
Bänder vollzogen sein.
The overhang changes the external appearance of the garment and does not always correspond to the current fashion, which is eeltan with practice and technically most valuable form.
The present innovation concerns on the other hand
aimke
a ventilation device which the outer shape
of the coat has not changed in the slightest, much-
more dea well-known Raglanaohnittea served to a
externally not noticeable, technically very effective
to accommodate full ventilation equipment. The innovation
consists darindaaa among the raglan coat around
the sleeves that extend across the Acasel. Front part
and the back of the jacket are spaced apart
and the connection of the Aermelfortaatze with dea fore and
The back part is interrupted.
The accompanying drawing shows an embodiment
a «newly made coat, namely
Figure 1 the upper part of the Mantele in the Aufriae,
FIG. 2 shows a section along line JB of FIG.
0
The coat 1 consists aua dea front part 2 and the
Back part 3. In the areas of the shoulders are the fore
derteil 2 and the back part 3 in Abatand from each other
and are connected to one another by a Netaatoff 4.
The sleeves 8 wear orteätM 6, which eioh over the
Shoulders up. to the collar 7 extend the jacket. the
Connections of the side edges 8 and 9 of the arweltort-
it 6 with the front part 2 and the huck part 3 aind
completely or partially interrupted, so that the air
free under the edges and through the Netzatoff 4 after
Can enter the inside of the lantern.
Equipped with ventilation
Coat is not only characterized by its simplicity
and thus his low Uestehungakoaten aua, but points
the special advantage in the ventilation device for
Not at all recognizable to the superficial viewer
is. Instead of Ábotnndoa ziacen the VorQteil 2 and
the nuckon part 3 can of course perforations, slots
or the like. The connection can also be made by simple
i
Ligaments to be completed.