DE1234085B

DE1234085B - Cleaning device for grating covers of alluvial manure or manure women

Info

Publication number: DE1234085B
Application number: DEV28544A
Authority: DE
Inventors: Rupert Voglmaier
Original assignee: RUPERT VOGLMAIER
Current assignee: RUPERT VOGLMAIER
Priority date: 1965-05-24
Filing date: 1965-05-24
Publication date: 1967-02-09

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

AOIk —AOIk -

Deutsche Kl.: German class:

Nummer: 1 234 085Number: 1 234 085

Aktenzeichen: V 28544 HI/45 hFile number: V 28544 HI / 45 h

Anmeldetag: 24. Mai 1965 Filing date: May 24, 1965

Auslegetag: 9. Februar 1967Opened on: February 9, 1967

Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung für Gitterrostabdeckungen von Schwemmistkanälen oder Jaucherinnen in Großviehställen, insbesondere in Rinderställen, bei welcher die Gitterroststäbe sich in Kanallängsrichtung erstrecken und von darunter angeordneten, den Kanal überbrückenden Querstäben getragen sind.The invention relates to a cleaning device for grating covers of manure channels or sheeps in large cattle stalls, especially in cattle stalls, in which the grating bars are extend in the longitudinal direction of the channel and from transverse rods arranged underneath and bridging the channel are worn.

Derartige Gitterrostabdeckungen sind in verschiedenen Hinsichten vorteilhaft, insbesondere sind sie leicht sauberzuhalten. Sie haben jedoch den Nachteil, daß die Tiere ohne Einstreu in ihren Ständen liegen müssen, da die Streu, die auf den Schwemmkanal gelangt, nicht durch den Rost hindurchfällt. Die obenliegenden Rostlängsstäbe lassen zwar ein Abkehren der Streu zu, nicht jedoch die darunterliegenden Querstäbe, die praktisch unzulänglich sind.Such grate covers are advantageous in various respects, in particular are easy to keep clean. However, they have the disadvantage that the animals in their stands without litter must lie, as the litter that reaches the alluvial channel does not fall through the grate. The longitudinal grate bars at the top allow the litter to be swept away, but not underlying cross bars that are practically inadequate.

Der Tierhalter muß also entweder auf die Sauberkeit im Stall verzichten oder aber auf die Streu, was zu einer wesentlichen Verringerung der nutzbaren Lebensdauer der Tiere führt.The pet owner either has to do without the cleanliness in the stable or the litter, what leads to a significant reduction in the usable lifespan of the animals.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Reinigungsvorrichtung der eingangs umrissenen Art zu schaffen, welche die dargelegten Mängel mit einfachen Mitteln beseitigt. Sie löst diese Aufgabe dadurch, daß auf dem Rost ein endloses strickleiterartiges Reinigungswerkzeug angeordnet ist, welches in Kanallängsrichtung über den Rost bewegbar ist und bei dem die Abstände zwischen den Sprossen gleich groß sind wie die Abstände der Querstäbe des Rostes voneinander. In der Ruhestellung sollen hierbei jeweils die Sprossen des Reinigungswerkzeuges über den die Rostlängsstäbe tragenden Querstäben liegen. Dadurch verhindern die Sprossen, daß Streu, welche auf den Gitterrost fällt, sich über die Querstäbe hängt. Halme, die sich über die Querstäbe hängen würden, werden bereits von den Sprossen des Reinigungswerkzeuges aufgefangen. Zum Reinigen des Rostes wird lediglich das Reinigungswerkzeug bewegt, welches mit seinen Sprossen dann den Rost abkehrt. Vorteilhaft ist das Reinigungswerkzeug in zwei Richtungen bewegbar. __The object of the invention is to provide a cleaning device of the type outlined at the outset to create, which eliminates the deficiencies outlined with simple means. It solves this task by that an endless rope ladder-like cleaning tool is arranged on the grate, which can be moved in the longitudinal direction of the channel over the grate and in which the distances between the rungs are the same as the distances between the cross bars of the grate from each other. In the rest position, this should the rungs of the cleaning tool over the cross bars carrying the longitudinal bars of the grate lie. As a result, the rungs prevent litter that falls on the grating from spreading over the cross bars hangs. Stalks that would hang over the cross bars are already off the rungs of the cleaning tool. All that is needed to clean the grate is the cleaning tool moves, which then sweeps away the grate with its rungs. The cleaning tool is advantageous movable in two directions. __

Vorteilhaft ist das Rücklauftrum des in sich geschlossenen Reinigungswerkzeug am Boden des Entmistungskanals entlanggeführt. Dadurch kann auch dieser von zum Absinken neigenden Schmutzteilen gereinigt werden. Das Reinigungswerkzeug als solches kann dort ebenfalls mit Wasser saubergehalten werden.The return run of the self-contained cleaning tool at the bottom of the is advantageous Manure removal canal led along. As a result, it can also remove dirt particles that tend to sink getting cleaned. The cleaning tool as such can also be kept clean there with water will.

Vorteilhaft ist die Ausbildung so getroffen, daß das Reinigungswerkzeug mindestens an einem Ende des Schwemmkanals über einen antreibbaren Um-Reinigungsvorrichtung für Gitterrostabdeckungen von Schwemmist- oder JaucherinnenThe training is advantageously made so that the cleaning tool at least at one end of the alluvial channel via a drivable cleaning device for grate covers from alluvial dung or manure women

Anmelder:Applicant:

Rupert Voglmaier,Rupert Voglmaier,

Kriklham, Post Mittergars (Obb.)Kriklham, Post Mittergars (Obb.)

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Rupert Voglmaier,Rupert Voglmaier,

Kriklham, Post Mittergars (Obb.)Kriklham, Post Mittergars (Obb.)

lenkkörper läuft, welcher mit Vorsprüngen versehen ist, die das Reinigungswerkzeug an den Sprossen erfaßt und mitnimmt. Auf diese Weise kann der Umlenkkörper verhältnismäßig grob und einfach gehalten sein.Steering body runs, which is provided with projections that grips the cleaning tool on the rungs and take it with you. In this way, the deflecting body can be kept relatively coarse and simple be.

Vorteilhaft ist der Umlenkkörper eine Trommel, welche in der Sprossenteilung des Reinigungswerkzeuges entsprechenden Abständen sich in Axialrichtung erstreckende Umfangsrippen aufweist. Eine solche Ausbildung zeichnet sich durch Einfachheit und die gerade in der Landwirtschaft erforderliche Robustheit aus.The deflecting body is advantageously a drum which is part of the rungs of the cleaning tool has corresponding distances extending in the axial direction circumferential ribs. One Such training is characterized by its simplicity and that which is precisely what agriculture requires Robustness.

Vorteilhaft besteht das Reinigungswerkzeug aus zwei je an einem Schwemmkanalrand entlanggeführten Ketten und diese verbindenden starren Sprossen. Die Ketten können verhältnismäßig grobgliedrig sein. Das erleichtert einerseits die Anbringung der Sprossen an den Kettengliedern und verringert andererseits die Längung der Ketten im Betrieb.Advantageously, the cleaning tool consists of two each guided along the edge of a flushing channel Chains and these connecting rigid rungs. The chains can be relatively coarse-linked. On the one hand, this makes it easier to attach the rungs to the chain links and, on the other hand, reduces the risk of damage the elongation of the chains during operation.

Zweckmäßig sind die Sprossen durch Winkeleisen verstärkte Holzstäbe, wobei die Verbindung zwischen Sprossen und Ketten am einfachsten an den Winkeleisen anschließt.Appropriately, the rungs are reinforced by angle iron wooden bars, with the connection between The easiest way to connect rungs and chains to the angle iron.

Nachfolgend ist an Hand der schematischen Zeichnung die bevorzugte Ausführungsform der Erfindung als Beispiel erläutert. Es zeigtThe following is the preferred embodiment of the invention with reference to the schematic drawing explained as an example. It shows

F i g. 1 einen Querschnitt durch eine Reinigungsvorrichtung, F i g. 1 shows a cross section through a cleaning device,

F i g. 2 den Schnitt gemäß der Linie H-II in Fig.l,F i g. 2 the section along the line H-II in Fig.l,

F i g. 3 einen Querschnitt durch den Schwemmkanal in größerem Maßstab undF i g. 3 shows a cross-section through the alluvial canal on a larger scale and

F i g. 4· einen Längsschnitt durch das eine Ende des Schwemmkanals im gleichen Maßstab wie F i g. 3.F i g. 4 · a longitudinal section through one end of the alluvial canal on the same scale as FIG. 3.

Zwischen dem Stallgang 1 und dem rechts mitBetween stable aisle 1 and the one on the right with

dem Futterbarren 2 versehenen Viehstand 3 ist derthe feed bar 2 provided livestock 3 is the

709 508/39709 508/39

Schwemmkanal 4, der von sich in Kanallängsrichtung erstreckenden Stäben 5 abgedeckt ist. Die Rostlängsstäbe 5 sind von in gleichmäßigen Abständen den Schwemmkanal 4 überbrückenden Querstäben 6 getragen.Alluvial channel 4, which is covered by rods 5 extending in the longitudinal direction of the channel. The longitudinal bars of the grate 5 are of transverse rods 6 bridging the alluvial canal 4 at regular intervals carried.

Als Reinigungsvorrichtung gemäß der Erfindung liegt auf den Rostlängsstäben 5 das Reinigungswerkzeug, das aus zwei endlosen Ketten 7 und 8 besteht, die in Abständen, welche den Abständen der Querstäbe 6 voneinander entsprechen, durch Sprossen 9 verbunden sind. In der Ruhestellung liegt jede Sprosse 9 genau oberhalb eines Querstabes 6 und verhindert, daß sich Halme der Streu über die Querstäbe 6 hängen. Viehstandseitig läuft die Kette 8 des Reinigungswerkzeuges unter einem Vorsprung 10 der Schwemmkanallängswand, so daß sie hier besser geschützt ist. An der anderen Längswand des Schwemmkanals 4 ist ein solcher Vorsprung nicht vorgesehen, da er dort weniger erforderlich ist. Die Sprossen 9 des Reinigungswerkzeuges bestehen aus viereckigen Holzleisten, die an zwei Seiten von einem Winkeleisen abgedeckt sind. Das Winkeleisen ist mit den Ketten 7 und 8 verbunden; die Verbindung ist zweckmäßig eine lösbare.As a cleaning device according to the invention, the cleaning tool lies on the longitudinal grate bars 5, which consists of two endless chains 7 and 8, which at intervals that correspond to the intervals of the cross bars 6 correspond to each other, are connected by rungs 9. Everyone lies in the rest position Rungs 9 just above a cross bar 6 and prevents stalks of litter from spreading over the cross bars 6 hanging. On the livestock side, the chain 8 of the cleaning tool runs under a projection 10 of the Alluvial channel wall, so that it is better protected here. On the other long wall of the Flushing channel 4, such a projection is not provided because it is less necessary there. the Rungs 9 of the cleaning tool consist of square wooden strips that are on two sides of are covered with an angle iron. The angle iron is connected to chains 7 and 8; the connection is expediently a releasable one.

Das Reinigungswerkzeug hat etwa die Form einer in sich geschlossenen Strickleiter. An beiden Enden des Schwemmkanals 4 ist es über Umlenkmittel in den Schwemmkanal geleitet. An einem Ende des Schwemmkanals dient als Umlenkeinrichtung eine Trommel 11, welche gegebenenfalls in beiden Richtungen antreibbar ist. Das Reinigungswerkzeug umläuft die Trommel 11 und wird von letzterer mittels vorspringenden Rippen 12 mitgenommen, welche jeweils hinter eine Sprosse 9 des Reinigungswerkzeuges fassen.The cleaning tool is roughly in the form of a self-contained rope ladder. At both ends of the alluvial channel 4, it is directed into the alluvial channel via deflection means. At one end of the Flushing channel serves as a deflection device a drum 11, which optionally in both directions is drivable. The cleaning tool rotates around the drum 11 and is by the latter by means of projecting ribs 12 taken, which each behind a rung 9 of the cleaning tool grasp.

Zum Reinigen des Rostes von daraufgefallener Streu, von Mist und anderen Verunreinigungen wird die Trommel 11 in Drehung versetzt. Diese schleppt dabei das Reinigungswerkzeug mit den Sprossen 9 über die Roststäbe 5, welche dabei gereinigt werden. Am Ende wirft das Reinigungswerkzeug die mitgeführten Verunreinigungen wieder ab. Es wird selbst im im Schwemmkanal befindlichen Wasser beim Durchlaufen dieses Kanals gereinigt. Um mit Sicherheit auch Halmgut, das an den Sprossen hängt, entfernen zu können, ist eine Möglichkeit vorgesehen, das Reinigungswerkzeug auch in der anderen Richtung zu bewegen. Zu diesem Zweck kann beispielsweise die Umlenkeinrichtung am anderen Ende des Schwemmkanals ebenfalls von einer Antriebstrommel 11 gebildet sein. Man kann aber auch an letzterer vor den Rippen im Abstand, wie dies gestrichelt angedeutet ist, zusätzliche Rippen vorsehen, welche das Reinigungswerkzeug in der anderen Richtung mitnehmen können.To clean the grate from litter, manure and other impurities the drum 11 is set in rotation. This drags the cleaning tool with the rungs 9 via the grate bars 5, which are cleaned in the process. In the end, the cleaning tool throws the carried ones Impurities off again. It becomes even in the water in the alluvial channel Cleaned through this channel. To be sure, remove any stalks that are hanging on the rungs to be able to, a possibility is provided to the cleaning tool in the other direction to move. For this purpose, for example, the deflection device at the other end of the The flushing channel can also be formed by a drive drum 11. But you can also use the latter in front of the ribs at a distance, as indicated by dashed lines, provide additional ribs which can take the cleaning tool with you in the other direction.

Claims

Patent claims:

1. Cleaning device for grating covers of manure channels or manure channels in large cattle sheds, especially cattle sheds, in which the grating bars are in Extend the channel longitudinal direction and arranged underneath, the channel bridging transverse rods are worn, characterized by that on the grating (5, 6) an endless rope ladder-like cleaning tool (7,8,9) is arranged in the longitudinal direction of the channel can be moved over the grate and in which the distances between the rungs (9, 9) are the same are as large as the distances between the cross bars (6, 6) of the grate from each other.

2. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the return run of the self-contained cleaning tool along the bottom of the manure removal channel (4) is.

3. Cleaning device according to claims 1 and 2, characterized in that the cleaning tool at least at one end of the flushing channel (4) via a drivable Deflection body (11) runs, which is provided with projections (12), which grasp the cleaning tool on the rungs (9) and with- to take.

4. Cleaning device according to claim 3, characterized in that the deflecting body (11) is a drum, which corresponds in the rung division of the cleaning tool Circumferential ribs (12) extending in the axial direction at intervals.

5. Cleaning device according to claims 1 to 4, characterized in that the cleaning tool made up of two chains (7,8), each running along the edge of an alluvial canal and this connecting rigid rungs (9) consists.

6. Cleaning device according to claim 5, characterized in that the rungs (9) are wooden bars reinforced by angle iron.

1 sheet of drawings