DE1231398B

DE1231398B - Device for installing and dismantling guided work hangers, in particular the tong tree of tong cranes

Info

Publication number: DE1231398B
Application number: DEM57509A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm-Georg Cormann
Original assignee: DEUTSCHLAND A G MASCHF
Current assignee: DEUTSCHLAND A G MASCHF
Priority date: 1963-07-16
Filing date: 1963-07-16
Publication date: 1966-12-29

Description

Einrichtung zum Ein- und Ausbau von geführten Arbeitsgehängen, insbesondere des Zangenbaumes von Zangenkranen Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Ein-und Ausbau des im oder am Führungsgerüst geführten langen Arbeitsgehänges eines Kranes, insbesondere des Zangenbaumes von Tiefofen-, Stripper- und anderen Zangenkranen, dessen Ein- und Ausbau unter seitlichem Ausschwenken und Kippen nur mittels der zum eigenen Kran gehörenden Hubwerke erfolgt.Device for installing and removing guided work hangers, in particular of the pincer tree of pincer cranes The invention relates to a device for loading and unloading Removal of the long working suspension of a crane in or on the guide frame, in particular the tong tree of soot, stripper and other tong cranes, its installation and removal with lateral pivoting and tilting only by means of the hoists belonging to their own crane are carried out.

Die Arbeitsgänge von Zangenkranen bestehen in der Regel aus den Hub- und Führungselementen sowie dem Zangenbaum mit dem Zangenschließ- und -drehwerk nebst den Zangen und sind, bedingt durch ihre Arbeitsweise, nicht pendelnd in den Hubseilen aufgehängt, sondern in ihrer Auf- und Abwärtsbewegung durch mit der Laufkatzenkonstruktion verbundene Führungsholme oder -gerüste geführt. Beim Auftreten einer größeren Betriebsstörung am Arbeitsgehänge eines Zangenkranes ist es erforderlich, das reparaturbedürftige Teil auszuwechseln, wobei zum Ausbau des Arbeitsgehänges dessen Trennung vom Führungsgerüst erforderlich ist. Zweck der Erfindung ist es, derartige Arbeiten möglichst schnell, einfach und sicher durchzuführen.The work processes of grapple cranes usually consist of the lifting and guide elements as well as the tong beam with the tong locking and rotating mechanism in addition to the pliers and, due to the way they work, do not swing into the Lifting ropes suspended, but in their upward and downward movement through with the trolley construction connected guide bars or frames. When a major malfunction occurs it is necessary to use the working hanger of a clamp crane to remove the Part to be exchanged, whereby to remove the working hanger its separation from the guide frame is required. The purpose of the invention is to carry out such work as quickly as possible, easy and safe to do.

Es sind Krane bekannt, bei denen das Arbeitsgehänge zum Zweck des Ausbaues in eine hierfür besonders vorgesehene Ausbaugrube bis unterhalb des Führungsgerüstes abgesenkt und nach dem Ausscheren der Hubseile am Grubenrand abgestellt werden kann. Das Herausheben und der Transport des Arbeitsgehänges muß durch ein Zusatzhebezeug, durch ein am gleichen Kran befindliches Hilfshubwerk oder durch den Einbau einer Zusatz-Greifvorrichtung in das vorhandene Haupthubwerk vorgenommen werden. In umgekehrter Reihenfolge kann ein in der Grube abgestelltes Arbeitsgehänge wieder in das Führungsgerüst eingezogen werden.There are cranes known in which the working hanger for the purpose of Expansion into a specially provided excavation pit to below the guide frame lowered and can be parked at the edge of the pit after the lifting ropes have disengaged. The lifting out and the transport of the working sling must be carried out by an additional hoist, by an auxiliary hoist on the same crane or by installing a Additional gripping device can be made in the existing main hoist. In reverse In the same order, a working suspension set down in the pit can be returned to the guide frame to be withdrawn.

Weiterhin ist es bei Zangenkranen bekannt, den Ein- und Ausbau eines Zangenbaumes nur mit kraneigenem Hubwerk derart vorzunehmen, daß das beschädigte Teii auf einer an einer Hallenwand angebrachten Konsole abgesetzt und das neue Teil von einer daneben befindlichen weiteren Konsole wieder in das Führungsgerüst aufgenommen wird.Furthermore, it is known in tong cranes, the installation and removal of a Zangenbaumes only with the crane's own hoist in such a way that the damaged Part placed on a console attached to a hall wall and the new part taken up again in the guide frame by a further console located next to it will.

Schließlich sind Krane bekannt (»Klepzig-Fachberichte«, Oktober 1962, S. 406, Bild 9), bei denen zum Zweck des Ausbaues nur mit kraneigenem Hubwerk das Arbeitsgehänge gesenkt und auf den Hallenboden aufgesetzt wird. Nach Lösen der betriebsmäßigen Verbindung zwischen der Unterflasche und dem übrigen Arbeitsgehänge sowie Verbindung beider durch ein Montageseil kann nach Ausbau von Führungselementen das Arbeitsgehänge vom Führungsgerüst gelöst, durch Kran- bzw. Katzfahrbewegung und Senkbewegung gekippt und auf dem Hallenboden abgelegt werden. Das Aufnehmen bzw. der Transport des ausgebauten Arbeitsgehänges zur Reparaturstelle muß dann wie auch bei der vorbeschriebenen Ausführung ebenfalls mittels Zusatzhebezeug und/oder Zusatz-Greifvorrichtung erfolgen.Finally, cranes are known ("Klepzig-Fachberichte", October 1962, P. 406, Fig. 9), where for the purpose of expansion only with the crane's own hoist the The work suspension is lowered and placed on the hall floor. After solving the operational Connection between the bottom block and the rest of the work suspension and connection Both by means of a mounting rope, the working hanger can be removed after the guide elements have been removed Detached from the guide frame, tilted by crane or trolley travel and lowering movement and placed on the hall floor. Picking up or transporting the removed Work hanger to the repair site must then as well as in the above-described version also take place by means of an additional hoist and / or an additional gripping device.

Die Nachteile der genannten Ausführungen, daß zum Auswechseln von Arbeitsgehängen besondere Ausbaugruben bzw. Wandkonsolen, Zusatz-Greifvorrichtungen, umfangreiche Montagearbeiten und/ oder eigens für den Transport der Arbeitsgehänge vorgesehene Zusatzhebezeuge erforderlich sind, werden erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß bei Kranen der eingangs näher bezeichneten Gattung zum Ein- und Ausbau das Haupthubwerk in bekannter Weise dem Ablassen oder Anheben dient und dem Ausschwenken und Kippen ein an sich bekanntes, zum gleichen Kran gehörendes Hilfshubwerk dient, wobei dieses unten am Arbeitsgehänge angreift.The disadvantages of the above designs that for replacing Working hangers special excavation pits or wall brackets, additional gripping devices, extensive assembly work and / or especially for the transport of the work hangers provided additional hoists are required, are eliminated according to the invention, that in cranes of the type described in more detail for installation and removal, the main hoist is used in a known manner for lowering or lifting and pivoting and tilting a known auxiliary hoist belonging to the same crane is used, this being the case engages at the bottom of the working hanger.

In weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens zeichnet sich die vorgeschlagene Einrichtung aus durch ein dem Kippen des Arbeitsgehänges in Katz- oder Kranfahrrichtung zumindest teilweise innerhalb des Führungsgerüstes dienendes Kippgelenk zwischen den Hub- und Führungselementen des Arbeitsgehänges einerseits und dem kippbaren Teil des Arbeitsgehänges andererseits.In a further embodiment of the inventive concept, the proposed device from by tilting the working hanger in Katz- or crane travel direction serving at least partially within the guide frame Tilt joint between the lifting and guide elements of the working hanger on the one hand and the tiltable part of the working hanger on the other hand.

Als vorteilhaft erweist sich weiterhin eine derartige Ausbildung des Kippgelenkes und der Hub- und Führungselemente, daß letztere, die in bekannter Weise paarweise vorhanden und je einer der beiden einander gegenüberliegenden Führungsschienen zugeordnet sind, in dieser Zuordnung getrennte, nur je einen Satz Hub- und Führungselemente umfassende Baueinheiten bilden, in denen je einer der als Drehzapfen ausgebildeten, am kippbaren Teil des Arbeitsgehänges befestigten Teile des Kippgelenkes gelagert ist.Such a design of the proves to be advantageous Tilt joint and the lifting and guide elements, that the latter, in a known manner Available in pairs and each one of the two opposite guide rails are assigned, in this assignment separate, only one set each of lifting and guide elements form comprehensive structural units in which one of the pivot pins, on the tiltable part of the working hanger attached parts of the tilting joint is stored.

Durch die erfindungsgemäße Einrichtung ist es möglich, daß mit Hilfe des Haupthubwerkes das Arbeitsgehänge abgesenkt wird, wobei mittels des unten am Arbeitsgehänge angreifenden Hilfshubwerkes dieses während der Senkbewegung schon im Bereich des Führungsgerüstes ohne Katz- bzw. Kranfahrbewegung teilweise gekippt, im weiteren Verlauf in die horizontale Lage gebracht und abgelegt werden kann. Schäden, die durch das bisher erforderliche Aufsetzen des Arbeitsgehänges an diesem selbst als auch an auf dem Hallenboden befindlichen Gegenständen entstehen konnten, werden ebenso wie die Möglichkeit von Schlappseilbildung infolge nicht aufeinander abgestimmter Senk- und Kranfahrbewegungen vermieden. Ohne zusätzliche Hilfsorgane kann das Arbeitsgehänge mit den zum Kran gehörenden Hubwerken transportiert und an jeder Stelle der Werkshalle ausgewechselt und verladen werden. Nach dem Ablegen des Arbeitsgehänges kann dessen kippbarer Teil durch Lösen einfacher Sicherungen vom Hallenboden aus von den Hub- und Führungselementen gelöst werden.The inventive device, it is possible that with the help of the main hoist, the working hanger is lowered, using the below on Working suspension attacking auxiliary hoist this already during the lowering movement partially tilted in the area of the guide frame without trolley or crane travel, in the further course can be brought into the horizontal position and stored. Damage, due to the previously required placement of the working hanger on this itself as well as on objects located on the hall floor as well as the possibility of slack rope formation as a result of not coordinated Lowering and crane travel movements avoided. The working hanger can transported with the hoists belonging to the crane and at every point in the workshop be exchanged and loaded. After the working hanger has been put down, its tiltable part by releasing simple safety devices from the hall floor from the lifting and guide elements are released.

Die Einrichtung gemäß der Erfindung bietet darüber hinaus den Vorteil, daß bei Betriebsstörungen am kippbaren Teil des Arbeitsgehänges lediglich dieses selbst ausgewechselt werden muß, während die erfindungsgemäß zu Baueinheiten ausgebildeten Hub- und Führungselemente unverändert betriebsmäßig mit den Hubseilen verbunden bleiben. Ein neues kippbares Teil des Arbeitsgehänges kann sofort aufgenommen werden.The device according to the invention also offers the advantage that in the event of malfunctions on the tiltable part of the working hanger only this itself has to be replaced, while those designed according to the invention into structural units Lifting and guide elements are still operationally connected to the lifting ropes stay. A new tiltable part of the work hanger can be picked up immediately.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in zwei Varianten, nämlich mit Rollenführung und mit Gleitführung des Arbeitsgehänges, in den Zeichnungen dargestellt und nachfolgend beschrieben. Es zeigt F i g. 1 einen Längsschlitz durch das Führungsgerüst (links mit Rollenführung, rechts mit Gleitführung), F i g. 2 einen Schnitt gemäß der Linie 11-11 nach F i g. 1, F i g. 3 die Seitenansicht einer durch einen Satz der Hub- und Führungselemente gebildeten Baueinheit, F i g. 4 bis 8 den Ausbauvorgang eines Zangenbaumes, und zwar in F i g. 4 Stellung des in den Hubseilen hängenden Arbeitsgehänges zum Lösen der Endanschläge und des Zuführungskabels, F i g. 5 Absenken des Arbeitsgehänges, F i g. 6 Kippen des Zangenbaumes in Kranfahrrichtung, F i g. 7 Transport und Ablegen des Zangenbaumes auf dem Hallenboden, F i g. 8 den abgelegten Zangenbaum nach dem Lösen der durch einen Satz der Hub- und Führungselemente gebildeten Baueinheiten.An embodiment of the invention is in two variants, viz with roller guide and with sliding guide of the working hanger, shown in the drawings and described below. It shows F i g. 1 a longitudinal slot through the guide frame (left with roller guide, right with sliding guide), F i g. 2 shows a section according to the line 11-11 according to FIG. 1, Fig. 3 is a side view of a by a set the lifting and guide elements formed unit, F i g. 4 to 8 the expansion process a pincer tree, namely in F i g. 4 Position of the hanging in the hoist ropes Working hanger for releasing the end stops and the supply cable, FIG. 5 lowering of the working hanger, F i g. 6 tilting of the tong boom in the direction of travel of the crane, F i g. 7 Transport and storage of the tongs tree on the hall floor, F i g. 8 the discarded Tong tree after loosening the one formed by a set of lifting and guide elements Building units.

Der Zangenbaum 1 ist in dem mit Führungsschienen 2 versehenen Führungsgerüst 3 durch die mit Führungsrollen 4 oder, gemäß einer anderen Ausführungsform, mit Führungsstücken 5 ausgerüsteten Führungsträger 6 und die untere Führungstraverse 7 bei seiner senkrechten Bewegung geführt. Eigengewicht und Nutzlast des Arbeitsgehänges werden über Seilrollen 8 durch die Hubseile 9 gehalten. Ein Satz dieser Hub- und Führungselemente 6, 8 bildet jeweils eine Baueinheit, in der einer der als Drehzapfen 10 ausgebildeten, am kippbaren Teil des Arbeitsgehänges befestigten Teile des Kippgelenkes gelagert ist. Durch die Drehzapfendeckelll wird eine lösbare, axiale Verbindung zwischen den Führungsträgern 6 und den Drehzapfen 10 auch dann gewährleistet, wenn die Baueinheiten nach Lösen der im Betriebszustand den Ausfahrweg der unteren Traverse 7 begrenzenden Endanschläge 12 unter die Unterkante des Führungsgerüstes 3 abgesenkt sind. Als Stromzuführung für den auf der oberen Traverse 13 angeordneten Antrieb 14 dient das Zuführungskabel 15. Das Hilfshubwerk 16 ist am Führungsgerüst 3 befestigt, während das Haupthubwerk 17 auf der Laufkatze angeordnet ist.The tong beam 1 is guided in the guide frame 3 provided with guide rails 2 by the guide beams 6 equipped with guide rollers 4 or, according to another embodiment, with guide pieces 5 and the lower guide cross member 7 during its vertical movement. The dead weight and payload of the working hanger are held by the hoisting ropes 9 via pulleys 8. A set of these lifting and guiding elements 6, 8 each forms a structural unit in which one of the pivoting hinge parts, designed as pivot pins 10 and fastened to the tiltable part of the working hanger, is mounted. The pivot cover ensures a releasable, axial connection between the guide supports 6 and the pivot 10 even if the structural units are lowered below the lower edge of the guide frame 3 after releasing the end stops 12 which limit the extension path of the lower traverse 7 in the operating state. The supply cable 15 serves as the power supply for the drive 14 arranged on the upper cross member 13. The auxiliary hoist 16 is attached to the guide frame 3, while the main hoist 17 is arranged on the trolley.

Der Ausbau des somit aus dem kippbaren Zangenbaum 1 mit dem auf der oberen Traverse 13 angeordneten Antrieb 14 und der unteren Führungstraverse 7 sowie aus den Hub- und Führungselementen 6, 8 bestehenden Arbeitsgehänges wird eingeleitet durch Lösen der Endanschläge 12 vom Führungsgerüst 3 und des Zuführungskabels 15 vom Antrieb 14. Danach wird das Arbeitsgehänge mittels des Haupthubwerkes 17 bis dicht über den Hallenboden abgesenkt. Nachdem der Zangenbaum 1 an seinem unteren Ende mit dem Hilfshubwerk 16 verbunden ist, kann durch Senkbewegung des Haupthubwerkes 17 und durch entsprechend abgestimmtes Anheben durch das Hilfshubwerk 16 der Zangenbaum 1 schon innerhalb des Führungsgerüstes teilweise gekippt und danach in die für den Transport gewünschte oder erforderliche Lage gebracht, gehalten und anschließend transportiert werden. Nach dem Ablegen des Zangenbaumes können die nun leicht erreichbaren Drehzapfendeckel 11 abgenommen und die je aus einem Satz Hub- und Führungselemente 6, 8 gebildeten Baueinheiten von den Drehzapfen 10 abgezogen sowie die Verbindung mit dem Hilfshubwerk 16 aufgehoben werden.The removal of the work suspension thus consisting of the tiltable tongs tree 1 with the drive 14 arranged on the upper cross member 13 and the lower guide cross member 7 as well as the lifting and guide elements 6, 8 is initiated by releasing the end stops 12 from the guide frame 3 and the supply cable 15 from the drive 14. Then the working hanger is lowered by means of the main hoist 17 to just above the hall floor. After the tong boom 1 is connected to the auxiliary hoist 16 at its lower end, the tong boom 1 can be partially tilted within the guide frame by lowering the main hoist 17 and by appropriately lifting it by the auxiliary hoisting mechanism 16 and then into the position desired or required for transport brought, held and then transported. After the pincer tree has been put down, the now easily accessible pivot cover 11 can be removed and the structural units formed from a set of lifting and guide elements 6, 8 can be removed from the pivot 10 and the connection with the auxiliary lifting mechanism 16 canceled.

Die vorgeschlagene Einrichtung ermöglicht somit einen schnellen Ein- und Ausbau von Arbeitsgehängen mit einfachen Mitteln, wobei keinerlei Laufkatzen- oder Kranbewegung erforderlich ist und Beschädigungen des Arbeitsgehänges wie bei dem sonst üblichen Aufsetzen auf dem Hallenboden sowie auch Schlappseilbildung durch Unachtsamkeit des Bedienungspersonals leicht vermieden werden.The proposed device thus enables a quick on and removal of work hangers with simple means, whereby no trolley or crane movement is required and damage to the working hanger as in the otherwise usual placement on the hall floor as well as slack rope formation Carelessness of the operating personnel can easily be avoided.

Claims

Claims: 1. Device for installing and dismantling the long working hanger of a crane guided in or on the guide frame, in particular the tong tree of soot-furnace, stripper and other tong cranes, its installation and dismantling with lateral swiveling and tilting only by means of the own crane associated hoists, characterized in that the main hoist (17) is used in a known manner for lowering or lifting and a known auxiliary hoist (16) belonging to the same crane is used for pivoting and tilting, which engages at the bottom of the working hanger.

2. Device according to claim 1, characterized by a tilting joint (10) between the lifting and guide elements (6, 8) of the working hanger on the one hand and the tiltable part, at least partially within the guide frame (3) serving to tilt the working hanger in the trolley or crane direction (1, 7, 13, 14) of the working hanger on the other hand.

3. Device according to claim 1 and 2, characterized by such a design of the tilting joint (10) and the lifting and guide elements (6, 8) that the latter, which are present in pairs in a known manner and each one of the two opposite guide rails (2 ) are assigned to form separate, only one set of lifting and guide elements comprising structural units in this assignment, in each of which one of the pivot pin (10) formed on the tiltable part (1, 7, 13, 14) of the work hanger attached parts of the Tilt joint is mounted. Documents considered: German Patent No. 1005 691; French Patent No. 1329 283; Magazine "Förder und Heben", 1963, exhibition special edition, p. 252; "Klepzig-Fachberichte" magazine, 1962, p. 406.