DE1273369B

DE1273369B - Two-color ballpoint pen

Info

Publication number: DE1273369B
Application number: DEW26414A
Authority: DE
Inventors: Eugen Kratz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-09-19
Filing date: 1959-09-19
Publication date: 1968-07-18

Description

Zweifarbenkugelschreiber Die Erfindung bezieht sich auf einen Zweifarbenkugelschreiber mit einer am hinteren Ende angeordneten, entgegen der Wirkung einer Rückholfeder verschiebbaren Kappe mit einem schwenkbar aufgehängten Pendel zum Vorschieben einer ausgewählten Mine in die Schreibstellung mittels ihres in einer Führungshülse angeordneten Minenträgers, dessen Querstift an den Enden eines Längsschlitzes einer Wechselhülse festlegbar ist.Two-color ballpoint pen The invention relates to a two-color ballpoint pen with one arranged at the rear end, counter to the action of a return spring sliding cap with a pivotably suspended pendulum for advancing a selected mine in the writing position by means of their arranged in a guide sleeve Mine carrier, the cross pin of which at the ends of a longitudinal slot of an interchangeable case is determinable.

Bei diesen bekannten Zweifarbenkugelschreibern weist die Wechselhülse am vorderen Ende einer jeden Schlitzkante, die einer vorderen seitlichen Aussparung gegenüberliegt, eine zur Schlitzkante geneigte Schrägkante auf. Diese Schrägkante bewirkt, daß beim Auflaufen eines jeden Minenhalterquerstiftes, der in einem Längsschlitz geführt ist, sich die Wechselhülse mit ihrer gegenüberliegenden seitlichen Aussparung dreht. Die Schrägkante muß eine möglichst geringe Neigung und daher eine entsprechend große Länge haben, um die Wechselhülse leicht um das erforderliche Maß, das der Tiefe ihrer seitlichen Ausnehmung entspricht, drehen zu können. Dadurch weist die Schrägkante in Längsrichtung eine größere Abmessung auf, als der Durchmesser des Querstiftes des Minenhalters erfordert. Somit muß nach Drehen der Wechselhülse der Querstift des vorgeschobenen Minenhalters ein entsprechendes Stück bis zur hinterfassenden hinteren Kante der seitlichen Aussparung zurückgelassen werden. Um dieses Maß ist der Vorschubweg gegenüber der Schreibstellung und der zurückgezogenen Stellung der Schreibmine vergrößert.In these known two-color ballpoint pens, the interchangeable sleeve at the front end of each slot edge, that of a front side recess opposite, a sloping edge to the slot edge. This bevel causes that when running up each lead holder cross pin, which is in a longitudinal slot is performed, the interchangeable sleeve with its opposite side recess turns. The sloping edge must have the smallest possible inclination and therefore a corresponding one have great length to easily adjust the interchangeable sleeve to the required extent that the Depth of their lateral recess corresponds to being able to rotate. As a result, the The beveled edge has a larger dimension in the longitudinal direction than the diameter of the Requires cross pin of the lead holder. Thus, after turning the interchangeable sleeve, the Cross pin of the advanced lead holder a corresponding piece up to the rear engaging the rear edge of the side recess. By this measure is the feed path compared to the writing position and the retracted position of the Enlarged writing lead.

Weiterhin sitzt bei den bekannten Zweifarbenkugelschreibern die Rückholfeder für das Druckstück zwischen dem Hinterende der Führungshülse bzw. einem durch dasselbe gesteckten Quersteg und dem Hinterende der Kappe bzw. einem quer durch dieselbe gesteckten, abgebogenen Teil des Schreibstiftklipps. Bei dieser Anordnung wird die Höhe des Raumes hinter der Führungshülse bzw. deren Quersteg bestimmt von dem Vorschubweg zum Vorbringen der Minenhalter und von der Höhe der zusammengedrückten Rückholfeder des Druckstückes bzw. der Kappe sowie der Bauhöhe des hinteren Federwiderlagers.Furthermore, the return spring sits in the known two-color ballpoint pens for the pressure piece between the rear end of the guide sleeve or one through the same inserted transverse web and the rear end of the cap or one across the same inserted, bent part of the pen clip. With this arrangement, the The height of the space behind the guide sleeve or its transverse web is determined by the feed path for advancing the lead holder and the height of the compressed return spring of the pressure piece or the cap and the height of the rear spring abutment.

Des weiteren ist bei den bekannten Zweifarbenkugelschreibern das Pendel ein Stück vor dem Hinterende der Kappe aufgehängt, so daß dieses um die Höhe der Pendelaufhängung verlängert ist. Der Einbau dieser bekannten Wechselmechanik führt somit zu einer unerwünschten Länge der Schreibstifte bei Verwendung von Kugelschreiberminen von normaler größter Länge von 107 mm. Ein Zweifarbenkugel-Schreiber darf aber unter Berücksichtigung der normalen Tiefe einer Brusttasche höchstens eine Länge von 135 mm haben, so daß nur 28 mm für den Vorschubweg und für die zum Vorschieben und Zurückschieben der Schreibminen erforderlichen Einrichtungen verbleiben.In addition, the known two-color ballpoint pens have a pendulum hung a piece in front of the rear end of the cap, so that this is by the height of the Pendulum suspension is extended. The installation of this known change mechanism leads thus to an undesirable length of the pens when using ballpoint pen refills of normal maximum length of 107 mm. A two-color ballpoint pen is allowed under Taking into account the normal depth of a breast pocket, a maximum length of 135 mm, so that only 28 mm for the feed path and for the feed and push back the facilities required for writing refills remain.

Es besteht daher die Aufgabe der Erfindung darin, bei den bekannten Zweifarbenkugelschreibern mit den weiteren eingangs im ersten Absatz erläuterten Merkmalen die Wechselmechanik so auszubilden, daß sie in Längsrichtung wenig Raum erfordert.It is therefore the object of the invention in the known Two-color ballpoint pens with the others explained at the beginning in the first paragraph Features to train the change mechanism so that they have little space in the longitudinal direction requires.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Wechselhülse entgegen der Wirkung von Federbügeln verdrehbar ist und am vorderen Ende jedes Längsschlitzes zum Eingriff des zugeordneten Querstiftes eine dessen Durchmesser in der Höhe und Breite entsprechende Erweiterung aufweist und jede Rückholfeder für die Kappe innerhalb der Führungshülse an dem am Boden der Kappe anliegenden Druckstück abgestützt ist, welches am hinteren Ende einen Querschenkel als Lagerung für das Pendel aufweist.This object is achieved according to the invention in that the interchangeable sleeve is rotatable against the action of spring clips and at the front end of each longitudinal slot to engage the associated cross pin one of its diameter in height and Has width corresponding extension and each return spring for the cap inside the guide sleeve is supported on the pressure piece resting on the bottom of the cap, which has a transverse leg at the rear end as a storage for the pendulum.

Durch die gleichzeitige Anwendung der drei gekennzeichneten Maßnahmen wird die Gesamtlänge des Zweifarbenkugelschreibers bei Verwendung von Schreibminen allgemein üblicher Länge gering gehalten.Through the simultaneous application of the three marked measures becomes the total length of the two-color ballpoint pen when using refills generally customary length kept low.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigt A b b. 1 eine Ansicht eines teilweise längsgeschnittenen Zweifarbenkugelschreibers, A b b. 2 einen Zweifarbenkugelschreiber gemäß Anspruch 1, jedoch in einer um einen rechten Winkel gedrehten Anordnung, A b b. 3 einen Längsschnitt durch den die Vorschub- und Rückholvorrichtungen enthaltenden hinteren Teil des Zweifarbenkugelschreibers, A b b. 4 eine Ansicht des teilweise längsgeschnittenen hinteren Teils des Zweifarbenkugelschreibers gemäß A b b. 3, wobei die Mantelhülse und die Endkappe geschnitten sind, A b b. 5 einen Längsschnitt durch den hinteren Teil des Zweifarbenkugelschreibers gemäß Ab b.3, jedoch um einen rechten Winkel gedreht und schräg geneigt bei vorgeschobener Vorschubvorrichtung, A b b. 6 die Ansicht auf die Stellung des vorgeschobenen Führungsstiftes des Minenhalters der nur teilweise dargestellten Wechselhülse, A b b. 7 den Querschnitt durch den Zweifarbenkugelschreiber längs der Linie 7-7 der A b b. 3 und 4, A b b. 8 den Querschnitt längs der Linie 8-8 der A b b. 3 und 4, A b b. 9 die Draufsicht auf einen Teil des Querstückes, A b b. 10 den Querschnitt längs der Linie 10-10 der A b b. 3 bis 5.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. It shows A b b. 1 is a view of a partially longitudinally sectioned two-color ballpoint pen, A b b. 2 a two-color ballpoint pen according to claim 1, but in an arrangement rotated by a right angle, A b b. 3 shows a longitudinal section through the rear part of the two-color ballpoint pen containing the feed and return devices, A b b. 4 shows a view of the partially longitudinally sectioned rear part of the two-color ballpoint pen according to A b b. 3, with the jacket sleeve and end cap cut, A b b. 5 shows a longitudinal section through the rear part of the two-color ballpoint pen according to Ab b.3, but rotated by a right angle and inclined at an angle with the advancing device, A b b. 6 the view of the position of the advanced guide pin of the lead holder of the only partially shown interchangeable case, A b b. 7 shows the cross section through the two-color ballpoint pen along line 7-7 of A b b. 3 and 4, A b b. 8 shows the cross section along the line 8-8 of A b b. 3 and 4, A b b. 9 the top view of part of the crosspiece, A b b. 10 the cross section along the line 10-10 of A b b. 3 to 5.

Bei dem als Ausführungsbeispiel gewählten Zweifarbenkugelschreiber sitzt im hinteren Teil einer Mantelhülse 1 (A b b. 1 bis 5) eine Führungshülse 2. Diese Führungshülse 2 ist von hinten in die Mantelhülse 1 bis zum Anschlag an einem Innenring 3 derselben unter Haftreibung eingeschoben. Die Führungshülse 2 weist an ihrem aus dem Hinterende der Mantelhülse 1 ragenden Teil (A b b. 3 bis 5) zwei diametral gegenüber befindliche Längsschlitze 4 (A b b. 5) auf. Innerhalb der Mantelhülse 1 und der Führungshülse 2 befinden sich zwei hülsenförmige Minenhalter 5, von denen jeder mit nahe seinem Hinterende seitlich abragendem Querstift 6 durch den Längsschlitz 4 nach außen ragt und in demselben längsgeführt ist (Ab b: 4, 5 und 7). Zwischen einem Haken 7 an dem Vorderende jedes Minenhalters 5 und einer entsprechenden Öse 8 am Vorderende der Führungshülse 2 ist eine schraubengangförmige Zugfeder 9 eingespannt (Ab b. 1 und 2), welche den Minenhalter 5 nach rückwärts zieht, bis er mit seinem Querstift 6 an dem Hinterende des Längsschlitzes 4 ansteht (A b b. 5, linke Seite). Eine weitere Arretierung für diese Stellung ist jeweils durch einen aus der Wand eines Minenhalters 5 geschnittenen und ausgebogenen Anschlag 10 geschaffen, der mit einem Bodenteil 11 der Führungshülse 2 zusammenwirkt (A b b. 2 und 7). In jeden Minenhalter 5 ist von vorn eine Schreibmine 12 von normaler Länge bis zu einem an dem Minenhalter vorgesehenen Bund 13 unter Haftreibung eingeschoben. Bei der zurückgezogenen Stellung des Minenhalters 5 und der Schreibmine 12 ist die Schreibmine mit ihrem verjüngten Vorderteil 14 aus einer entsprechenden öffnung 15 in der Spitze 16 der Mantelhülse 1 in dieselbe zurückgezogen (A b b. 1 und 2).In the two-color ballpoint pen chosen as an exemplary embodiment, a guide sleeve 2 sits in the rear part of a jacket sleeve 1 (A b b. 1 to 5). The guide sleeve 2 has, on its part (A b b. 3 to 5) protruding from the rear end of the jacket sleeve 1, two diametrically opposite longitudinal slots 4 (A b b. 5). Inside the jacket sleeve 1 and the guide sleeve 2 there are two sleeve-shaped lead holders 5, each of which protrudes outward through the longitudinal slot 4 with a transverse pin 6 protruding laterally near its rear end and is guided longitudinally in the same (Ab b: 4, 5 and 7). A helical tension spring 9 is clamped between a hook 7 at the front end of each lead holder 5 and a corresponding eyelet 8 at the front end of the guide sleeve 2 (Ab b. 1 and 2), which pulls the lead holder 5 backwards until it engages with its cross pin 6 the rear end of the longitudinal slot 4 is present (A b b. 5, left side). A further lock for this position is created in each case by a stop 10 cut from the wall of a lead holder 5 and bent out, which interacts with a bottom part 11 of the guide sleeve 2 (A b b. 2 and 7). A writing lead 12 of normal length up to a collar 13 provided on the lead holder is pushed into each lead holder 5 with static friction. In the retracted position of the lead holder 5 and the writing lead 12, the tapered front part 14 of the writing lead is withdrawn from a corresponding opening 15 in the tip 16 of the jacket sleeve 1 into the same (A b b. 1 and 2).

Zum Auswählen einer Schreibmine 12 ist ein Pendel 17 mit einem Vorderende 18 unmittelbar hinter den Hinterenden der Minenhalter 5 schwenkbar angeordnet. Durch entsprechendes Schräghalten des Schreibgerätes kann das Pendel 17 mit seinem Vorderende 18 auf das Hinterende des Minenhalters 5 der auszuwählenden Schreibmine 12 eingestellt werden. Die Einstellung ist von außen an Farbmarken 19 (A b b. 5) erkennbar, die auf dem Schreibgerät diametral gegenüber den betreffenden Schreibminen 12 angeordnet sind.To select a writing lead 12, a pendulum 17 with a front end 18 is pivotably arranged directly behind the rear ends of the lead holder 5. By holding the writing instrument at an appropriate angle, the front end 18 of the pendulum 17 can be adjusted to the rear end of the lead holder 5 of the writing lead 12 to be selected. The setting can be recognized from the outside by color marks 19 (A b b. 5), which are arranged on the writing implement diametrically opposite the writing leads 12 in question.

Zum Vorschieben des ausgewählten Minenhalters 5 bzw. von dessen Schreibmine 12 in die Schreibstellung ist das Pendel 17 an einem längsgeführten und gegen Federwirkung vorschiebbaren Druckstück 20 aufgehängt (A b b.3). Das Druckstück 20 besteht in seinem hinteren Teil aus einem Rahmen 21 mit zwei Längsschenkeln 22, einem hinteren Querschenkel 23 und einem vorderen Querschenkel 24, von dessen Mitte sich nach vorn eine Zunge 25 erstreckt. Zur Führung des Druckstückes 20 sind am Innenumfang der Führungshülse 2 an gegenüber deren Längsschlitzen 4 um einen rechten Winkel versetzten Stellen kleine Führungsröhrchen 26 von quadratischem Querschnitt fest angelötet, welche an den einander zugewandten Seiten einen Längsschlitz 27 aufweisen. Der Rahmen 21 des Druckstückes 20 erstreckt sich mit der Breite seiner Längsschenkel 22 in die Führungsröhrchen 26 und von innen her in deren Längsschlitze 27, während die Zunge 25 sich nur mit ihren Längsrändern 28 von außen her in die Längsschlitze 27 erstreckt. Die Führungsröhrchen 26 sind an ihrem vorderen Ende durch Zusammenquetschen geschlossen. Die zusammengequetschten Enden sind als Ösen 8 für die Zugfedern 9 der Minenhalter gestaltet. In jeder Führungshülse 26 ist eine Rückholfeder 29 eingesetzt, auf deren hinterem Ende das Druckstück 20 mit kleinen Höckern 30 an den neben der Ansatzstelle der Zunge 25 vom vorderen Querschenkel 24 gebildeten Schultern 31 aufgesetzt ist. Als Anschlag für die hintere Stellung des Druckstückes 20 und damit des Pendels 17 und seines Vorderendes 18 unmittelbar hinter den Hinterenden der Minenhalter 5 dient ein in diametralen Querschlitzen 32 am Hinterende der Führungshülse 2 angeordneter rahmenförmiger, zweilagiger Quersteg 33, gegen dessen Vorderseite das Druckstück 20 mit der Hinterseite seines vorderen Querschenkels 24 bei der unter Wirkung der Rückholfedem 29 zurückgeschobenen Stellung anliegt. Auf einer kleinen Achse 34 im hinteren Querschenkel 23 des Druckstücks 20 ist das Pendel 17 mit einer offenen Öse 35 aufgehängt. über das Druckstück 20 ist eine Kappe 36 gestülpt, die vorn auf der Mantelhülse 1 geführt und hinten mit dem Druckstück 20 durch den Klipp 37 verbunden ist. Dabei greift der Klipp 37 mit seinem rechtwinklig abgebogenen und gegabelten Hinterteil 38 durch einen seitlichen Schlitz 39 der Kappe 36 und in randoffene Nuten 40 an den beiden Längsrändern des Druckstückes 20 ein. Weiterhin rastet der Klipp 37 mit Ausnehmungen 41 an den Innenseiten seiner U-förmigen Gabel in randoffene Nuten 40 des Druckstückes 20 ein. Durch Druck auf die Kappe 36 wird über das Druckstück 20 und das Pendel 17 der ausgewählte Minenhalter 5 mit seinem Querstift 6 im Längsschlitz 4 der Führungshülse 2 gegen die Wirkung der Rückholfedern 29 des Druckstückes 20 und der Zugfeder 9 des betreffenden Minenhalters 5 vorgeschoben. Dabei tritt die Schreibmine 12 mit ihrem Vorderteil 14 aus der Öffnung 15 in die Spitze 16 der Mantelhülse 1 und somit in die Schreibstellung, in welcher der betreffende Minenhalter 5 und die Schreibmine 12 gesichert werden, während das Druckstück 20 mit dem Pendel 17 und. der Kappe 36 nach Nachlassen des Druckes auf die Kappe unter der Wirkung der Rückholfedern 29 wieder in ihre hintere Ausgangsstellung zurückgehen.To advance the selected lead holder 5 or its lead 12 into the writing position, the pendulum 17 is suspended from a longitudinally guided pressure piece 20 which can be advanced against spring action (A b b.3). The rear part of the pressure piece 20 consists of a frame 21 with two longitudinal legs 22, a rear transverse leg 23 and a front transverse leg 24, from the center of which a tongue 25 extends forward. To guide the pressure piece 20, small guide tubes 26 of square cross-section are firmly soldered to the inner circumference of the guide sleeve 2 at points offset by a right angle with respect to its longitudinal slots 4, which have a longitudinal slot 27 on the mutually facing sides. The frame 21 of the pressure piece 20 extends with the width of its longitudinal legs 22 into the guide tubes 26 and from the inside into their longitudinal slots 27, while the tongue 25 only extends from the outside into the longitudinal slots 27 with its longitudinal edges 28. The guide tubes 26 are closed at their front end by being squeezed together. The pinched ends are designed as eyes 8 for the tension springs 9 of the lead holder. In each guide sleeve 26, a return spring 29 is inserted, on the rear end of which the pressure piece 20 with small bumps 30 is placed on the shoulders 31 formed by the front transverse leg 24 next to the attachment point of the tongue 25. As a stop for the rear position of the pressure piece 20 and thus of the pendulum 17 and its front end 18 immediately behind the rear ends of the lead holder 5, a frame-shaped, two-layer crossbar 33, arranged in diametrical transverse slots 32 at the rear end of the guide sleeve 2, is used against the front side of the pressure piece 20 the rear of its front transverse leg 24 rests in the position pushed back under the action of the return springs 29. The pendulum 17 is suspended with an open eyelet 35 on a small axis 34 in the rear transverse leg 23 of the pressure piece 20. A cap 36 is placed over the pressure piece 20, which is guided on the jacket sleeve 1 at the front and is connected to the pressure piece 20 at the rear by the clip 37. The clip 37 engages with its forked rear part 38 bent at right angles through a lateral slot 39 of the cap 36 and into open-edged grooves 40 on the two longitudinal edges of the pressure piece 20 . Furthermore, the clip 37 engages with recesses 41 on the inner sides of its U-shaped fork in open-edged grooves 40 of the pressure piece 20. By pressing on the cap 36, the selected lead holder 5 with its transverse pin 6 in the longitudinal slot 4 of the guide sleeve 2 is advanced via the pressure piece 20 and the pendulum 17 against the action of the return springs 29 of the pressure piece 20 and the tension spring 9 of the lead holder 5 concerned. The pencil lead 12 with its front part 14 comes out of the opening 15 into the tip 16 of the jacket sleeve 1 and thus into the writing position in which the relevant lead holder 5 and the pencil lead 12 are secured, while the pressure piece 20 with the pendulum 17 and. the cap 36 after the pressure on the cap is released under the action of the return springs 29 return to their rear starting position.

Zur Sicherung der Schreibmine 12 in der Schreibstellung und der entsprechenden Stellung ihres Minenhalters 5 ist auf dem aus dem Hinterende der Mantelhülse 1 ragenden Teil der Führungshülse 2 eine Wechselhülse 42 drehbar gelagert. Diese Wechselhülse 42 weist an diametral gegenüberliegenden Umfangsstellen Längsschlitze 43 von gleicher Länge und Höhe wie die Längsschlitze 4 der Führungshülse 2 auf. In die Längsschlitze 43 der Wechselhülse greifen die Querstifte 6 der Minenhalter 5 ebenfalls ein. Die Längsschlitze 43 weisen an ihrem hinteren und vorderen Ende jeweils eine einseitige Erweiterung 44 und 45 auf. Die hintere Erweiterung 44 geht mit einer schrägen Kante 46 in die auf ihrer Seite befindliche Längskante 47 des Längsschlitzes 43 über. Die vordere seitliche Erweiterung 45 ist quadratisch ausgebildet entsprechend dem Durchmesser des Querstiftes 6 und bildet mit ihrer hinteren Kante eine Schulter 48. Die Wechselhülse 42 steht mit Querschlitzen 49 und 50 an ihrem hinteren Ende mit den bis in diese sich erstreckenden Enden des Querstückes 33 im Eingriff und ist dadurch gegen Längsbewegung gesichert. Die Wechselhülse 42 wird durch die Wirkung der Federbügel 33' und 33" so beeinflußt, daß sie sich gemäß A b b. 4 und 6 mit ihren Längsschlitzen 43 in diesen Abbildungen links neben die unter den Längsschlitzen 43 befindlichen Längsschlitze 4 der Führungshülse 2 und mit ihren seitlichen Erweiterungen 44 und 45 über die Längsschlitze 4 der Führungshülse 2 zu stellen sucht. Wird in der vorhin beschriebenen Weise eine ausgewählte Schreibmine 12 bzw. deren Minenhalter 5 vorgeschoben, so stößt der zunächst in der hinteren Erweiterung 44 befindliche Querstift 6 des ausgewählten Minenhalters 5 an der Schrägkante 46 an. Da der Querstift 6 in dem Führungsschlitz 4 nur geradeaus vorbeweglich ist, drückt er die Wechselhülse 42 durch Auflaufen auf die Längskante 47 bis zur Deckung beider Längsschlitze 4 und 43 nach rechts (A b b. 6, strichpunktierte Stellung). Ist dann die Schreibstellung der Mine 12 erreicht und damit der Querstift 6 am vorderen Ende der Längsschlitze 4 und 43 angelangt, so springt die Wechselhülse 42 unter Wirkung der Federbügel 33' und 33" wieder nach links und dadurch mit ihrer Schulter 48 hinter den Querstift 6. Dadurch ist der vorgeschobene Minenhalter 5 bzw. dessen Schreibmine 12 in der Schreibstellung gesichert. Die gleiche Einrichtung dient auch zum Auslösen des anderen, bereits in der Schreibstellung befindlichen Minenhalters 5, dessen Querstift 6 in der vorderen Stellung an der Schulter 48 anliegend verriegelt ist (A b b. 6). Beim Vorschieben des ausgewählten Minenhalters 5 und dessen Querstift 6 aus der in A b b. 4 gezeigten Stellung in die aus A b b. 6 ersichtliche strichpunktierte Stellung wird die Wechselhülse 42 mit der Schulter 48 von dem in A b b. 6 vorn befindlichen Querstift 6 weggedreht, so daß der Minenhalter 5 unter der Wirkung seiner Zugfeder 9 samt seiner Schreibmine 12 in die rückwärtige Stellung zurückgleiten kann. Wird die Vorschubbewegung nur bis zur strichpunktierten Stellung der A b b. 6 ausgeführt und der Druck auf die Kappe 36 aufgehoben, so gleiten die teilweise vorgeschobenen Teile in ihre rückwärtige Stellung zurück. Die beiden Minen 12 sind somit in die Spitze 16 der Mantelhülse zurückgezogen.To secure the writing lead 12 in the writing position and the corresponding position of its lead holder 5, an interchangeable sleeve 42 is rotatably mounted on the part of the guide sleeve 2 protruding from the rear end of the jacket sleeve 1. This interchangeable sleeve 42 has longitudinal slots 43 of the same length and height as the longitudinal slots 4 of the guide sleeve 2 at diametrically opposite circumferential locations. The transverse pins 6 of the lead holder 5 likewise engage in the longitudinal slots 43 of the interchangeable sleeve. The longitudinal slots 43 each have a one-sided enlargement 44 and 45 at their rear and front ends. The rear extension 44 merges with an inclined edge 46 into the longitudinal edge 47 of the longitudinal slot 43 located on its side. The front lateral extension 45 is square according to the diameter of the cross pin 6 and forms a shoulder 48 with its rear edge and is thus secured against longitudinal movement. The interchangeable sleeve 42 is influenced by the action of the spring clips 33 'and 33''so that, according to A b b seeks to position their lateral extensions 44 and 45 over the longitudinal slots 4 of the guide sleeve 2. If a selected writing lead 12 or its lead holder 5 is advanced in the manner described above, the transverse pin 6 of the selected lead holder 5, which is initially located in the rear extension 44, strikes at the inclined edge 46. Since the transverse pin 6 can only be moved straight ahead in the guide slot 4, it presses the interchangeable sleeve 42 to the right by running onto the longitudinal edge 47 until both longitudinal slots 4 and 43 coincide (A b b. 6, dot-dash position) If the writing position of the mine 12 is then reached and the transverse pin 6 has thus reached the front end of the longitudinal slots 4 and 43, then jump t the interchangeable sleeve 42 under the action of the spring clips 33 ' and 33 "again to the left and thereby with its shoulder 48 behind the transverse pin 6. This secures the advanced lead holder 5 or its lead 12 in the writing position. The same device also serves to trigger the other lead holder 5, which is already in the writing position, the cross pin 6 of which is locked in the front position against the shoulder 48 (A b b 6). When advancing the selected lead holder 5 and its transverse pin 6 from the in A b b. 4 into the position shown in A b b. 6 the dot-dash position shown, the interchangeable sleeve 42 with the shoulder 48 of the one in A b b. 6 rotated forward cross pin 6 so that the lead holder 5 can slide back under the action of its tension spring 9 together with its writing lead 12 in the rearward position. If the feed movement is only up to the dot-dash position of A b b. 6 carried out and the pressure on the cap 36 is released, the partially advanced parts slide back into their rearward position. The two leads 12 are thus withdrawn into the tip 16 of the jacket sleeve.

Als Drehfeder für die Wechselhülse 42 ist der bereits obenerwähnte zweilagige Quersteg 33 ausgebildet. Da der Quersteg 33 zugleich für die Führung und die Begrenzung der Schwenkbewegung des Vorderendes 18 des Pendels 17 auf die Hinterenden der Minenhalter 5 dient, ist er insgesamt rahmenförmig ausgebildet, so daß das Vorderende 18 des Pendesl 17 in der schlitzförmigen Öffnung des Quersteges 33 sowohl eine seitliche Führung als auch an deren Enden einen Anschlag hat. Außerdem sichert der Quersteg 33, wie oben beschrieben, auch die Wechselhülse 42 gegen Längsbewegung gegenüber der Führungshülse 2. Um außer den genannten Aufgaben auch der als Drehfeder für die Wechselhülse 42 dienen zu können, bestehen die beiden Lagen des Steges 33 aus genau gleichen Federbügeln 33' und 33" (A b b. 9). Jeder Federbügel 33' bzw. 33" weist zwei Seitenwangen 51 und 52 auf, die an ihrer einen Hälfte gerade, an ihrer anderen Hälfte nach außen gekrümmt und an den Enden ihrer geraden Hälften durch eine Querwange 53 verbunden sind, während zwischen den gekrümmten Enden eine offene Querwange 54 vorgesehen ist. Durch umgekehrtes Legen beider Bügel 33' und 33" überfassen die offenen Querwangen 54 einander, so daß sie an ihrer Seite ebenfalls wie der Querschenkel 53 auf der anderen Seite einen geschlossenen Anschlag für das Vorderende 18 des Pendels 17 bilden, während sie infolge der Ausbildung als offene Querwange 54 entgegen ihrer Federkraft gegeneinander schwenkbar sind. Jeder der beiden Federbügel 33' und 33" des Quersteges 33 hat für seinen einen Schenkel am betreffenden Ende 55 des Querschlitzes 32 der undrehbaren Führungshülse 2 ein festes Widerlager und legt sich mit seinem anderen Schenkel mit Vorspannung an dem Ende 56 des Querschlitzes 49 der Wechselhülse 42 an (A b b. 8). Der Querschlitz 50, in dem die Querwangen 53 der Stegteile liegen, ist diesen gegenüber um das Maß der Drehbewegung der Wechselhülse 42 verbreitert. Durch die beschriebene federnde Ausbildung des Quersteges 33 bzw. seiner beiden übereinanderliegenden Federbügel 33' und 33" wird die Wechselhülse 42 in A b b. 4 und 6 nach links gedreht und kann gegen die Wirkung der beiden Federbügel 33' und 33", wie oben beschrieben, in A b b. 4 und 6 nach rechts gedreht werden. Die Federbügel 33' und 33" werden durch die Kappe 36 an ihren Enden umfaßt und dadurch in Zusammenhang mit den rrit ihnen zusammenwirkenden Teilen gehalten (A b b. 5 und 8).The above-mentioned two-layer transverse web 33 is designed as a torsion spring for the interchangeable sleeve 42. Since the transverse web 33 serves both for guiding and limiting the pivoting movement of the front end 18 of the pendulum 17 on the rear ends of the lead holder 5, it is overall frame-shaped, so that the front end 18 of the pendulum 17 in the slot-shaped opening of the transverse web 33 both a lateral guide as well as at the ends has a stop. In addition, as described above, the transverse web 33 also secures the interchangeable sleeve 42 against longitudinal movement with respect to the guide sleeve 2 'and 33 "(A b b. 9). Each spring clip 33' or 33" has two side cheeks 51 and 52, which are straight on one half, outwardly curved on the other half and through at the ends of their straight halves a cross cheek 53 are connected, while an open cross cheek 54 is provided between the curved ends. By reversing the two brackets 33 'and 33 "cover the open transverse cheeks 54, so that they also form a closed stop for the front end 18 of the pendulum 17 on their side like the transverse leg 53 on the other side, while they as a result of the training Each of the two spring clips 33 'and 33 "of the transverse web 33 has a fixed abutment for its one leg at the relevant end 55 of the transverse slot 32 of the non-rotatable guide sleeve 2 and is pretensioned with its other leg at the end 56 of the transverse slot 49 of the interchangeable sleeve 42 (A b b. 8). The transverse slot 50, in which the transverse cheeks 53 of the web parts lie, is widened in relation to the latter by the amount of the rotational movement of the interchangeable sleeve 42. Due to the resilient design of the transverse web 33 or its two superimposed spring clips 33 'and 33 ", the interchangeable sleeve 42 is rotated to the left in A b b. 4 and 6 and can counteract the action of the two spring clips 33' and 33", as above described in A b b. 4 and 6 can be turned to the right. The spring clips 33 'and 33 "are encompassed at their ends by the cap 36 and are thereby held in connection with the parts which cooperate with them (A b b. 5 and 8).

Claims

Claims: 1. Two-color ballpoint pen with one at the back End arranged, against the action of a return spring pushable cap with a swiveling pendulum for advancing a selected mine into the writing position by means of its lead carrier arranged in a guide sleeve, whose cross pin can be fixed at the ends of a longitudinal slot of an interchangeable sleeve is, characterized in that the interchangeable sleeve (42) counter to the action of Spring clips (33 'and 33 ") is rotatable and at the front end of each longitudinal slot (43) to engage the associated transverse pin (44) one whose diameter in the Height and width corresponding extension (45) and that each return spring (29) for the cap (36) inside the guide sleeve (2) on the one at the bottom of the cap abutting pressure piece (20) is supported, which at the rear end has a rear Has transverse legs (23) as a storage for the pendulum (17).

2. Two-color ballpoint pen according to claim 1, characterized in that in the guide sleeve (2) at right angles to the two diametrically opposite longitudinal slots (4) for the transverse pins (6) two also diametrically opposed and at the front End closed guide tubes (26) for the return springs and that between them arranged pressure piece are attached, which in a longitudinal slot (27) each Engages guide tube.

3. Two-color ballpoint pen according to claim 1, characterized in that the rear part of the pressure piece (20) is designed as a frame (21) with a rear and front transverse leg (23 and 24) and two longitudinal legs (22) and that the front transverse leg of the pressure piece has a tongue (25) which engages with longitudinal edges (28) in the longitudinal slots (27) of the guide tubes and has support surfaces for the return springs on both sides of the tongue.

4th Two-color ballpoint pen according to Claim 1, characterized in that two identical, mirror images of their longitudinal axis superimposed, frame-like and the Frame (21) of the pressure piece (20) traversing and limiting its movement Spring clip (33 'and 33 ") with an approximately rectangular outline shape and one on one End open transverse cheek (54) are provided, in the area of which the subsequent both side cheeks (51 and 52) are spread apart, and that in the plan view forming a closed frame and the guide sleeve (2) as a transverse web (33) penetrating spring clip to secure the interchangeable sleeve (42) against longitudinal displacement clamped with the open transverse cheeks (54) in a transverse slot (49) of the interchangeable sleeve and with their opposite transverse cheeks (53) in a further transverse slot (50) are performed, the length of which is greater than that of this transverse cheek (53).

5. Two-color ballpoint pen according to claim 1, characterized in that the rear transverse leg (23) of the pressure piece (20) has two open-edged grooves (40) on the side for holding the clip (37), the rear part of which is bent and engages in the cap (36) ( 38) is designed as a U-shaped fork, the legs of which are provided on the inside with two recesses (41) that snap into the grooves. Considered publications: German Patent Specifications No. 964 571, 1008145; German utility model No. 1778 156, 1792 532, 1792 533.