DE1129093B

DE1129093B - Cylindrical balloon limiter for spinning and twisting machines

Info

Publication number: DE1129093B
Application number: DEV13197A
Authority: DE
Inventors: Klaus Nimtz; Albert Kresslein
Original assignee: Volkmann and Co
Current assignee: Volkmann and Co
Priority date: 1957-10-02
Filing date: 1957-10-02
Publication date: 1962-05-03

Description

Zylindrischer Ballonbegrenzer für Spinn- und Zwirnmaschinen Zur Einengung des Fadenballons an Spinn- und Zwirnmaschinen worden bekanntlich zylindrische Ballonbegrenzer verwendet. Um den Faden in den Raum zwischen Spindel und Begrenzer einführen zu können, muß ein Schlitz vorgesehen sein, und es ist bekannt, solche Schlitze derart in Achsrichtung zu legen, daß die Trennstelle symmetrisch zu einer Ebene verläuft, welche die Zylinderachse enthält. Einen solchen Schlitzverlauf anzuwenden, ist aus Herstellungstechnischen Gründen wünschenswert. Bei einem in diesem Sinne axial verlaufenden Schlitz ist aber bei den bekannten Ausführungen stets die Möglichkeit gegeben, daß sich der Faden in dem Einführungsschlitz festhängt, was im äußersten Falle zum Fadenbruch führen kann. Stets aber verursacht das Vorbeistreichen des Ballons an einem solchen axialen Schlitz eine Beunruhigung des Fadenlaufes.Cylindrical balloon limiter for spinning and twisting machines for constriction of the thread balloons on spinning and twisting machines has become, as is well known, cylindrical balloon limiters used. To feed the thread into the space between the spindle and the limiter can, a slot must be provided, and it is known that such slots to be laid in the axial direction so that the separation point runs symmetrically to a plane, which contains the cylinder axis. Using such a slot course is off Manufacturing reasons desirable. With one that runs axially in this sense But slot is always given in the known designs that the thread gets stuck in the insertion slot, which in the extreme case leads to a thread breakage can lead. But always causing the balloon to sweep past one axial slot disturbing the grain.

Darüber hinaus ergibt sich ein Verschleiß der Kanten des Schlitzes, wodurch die erwähnten Unzuträglichkeiten vergrößert worden, so daß der Ballonbegrenzer ausgewechselt werden muß. Das aber ist nachteilig, weil dadurch ein bedeutender Stillstand der Maschine in Kauf genommen werden muß.In addition, there is wear and tear on the edges of the slot, whereby the aforementioned inconveniences have been increased, so that the balloon limiter must be replaced. But that is disadvantageous because it makes it an important one Standstill of the machine must be accepted.

Zweck der Erfindung ist es, einen herstellungstechnisch einfachen Ballonbegrenzer mit einer als Einführungsschlitz für den Faden dienenden Trennstelle zu schaffen, die symmetrisch zu einer die Zylinderachse enthaltenden Ebene verläuft, wobei aber die Nachteile bekannter Anordnungen dieser Art vermieden werden.The purpose of the invention is to produce a simple one Balloon limiter with a separating point serving as an insertion slot for the thread to create, which runs symmetrically to a plane containing the cylinder axis, but the disadvantages of known arrangements of this type are avoided.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß die Trennstelle mit einer auswechselbaren Zunge überbrückt wird.This object is achieved according to the invention in that the separation point is bridged with an exchangeable tongue.

Diese Anordnung hat den Vorteil, daß der eigentliche Fadeneinführungsschlitz gebildet wird zwischen der Zunge und einem Teil des zylindrischen Begrenzers. Infolgedessen braucht bei der Auftrennung des Zylinders kein besonderer Bedacht auf eine günstige Form der Trennstelle gelegt zu werden. Außerdem ist es möglich, durch einfaches Umstecken oder Umhängen der Zunge von der einen auf die andere Begrenzungskante der Trennstelle den Begrenzer geeignet zu machen für S- und Z-Drehung. Wenn die Kanten des Schlitzes verschlissen sind, bedarf es nicht eines Auswechselns des Begrenzers, viehmehr wäre lediglich die Zunge auszuwechseln. Das ist rasch und ohne bedeutenden Stillstand der Maschine möglich, während das Auswechseln eines Begrenzers erhebliche Zeiten erfordert. Außerdem sind die auswechselbaren Verschleißteile weniger kostspielig als ein Begrenzer.This arrangement has the advantage that the actual thread insertion slot is formed between the tongue and part of the cylindrical limiter. Consequently When separating the cylinder does not need special attention to a favorable one Form of the separation point to be placed. It is also possible through simple Repositioning or relocating the tongue from one edge to the other to make the limiter suitable for S and Z rotations. If the The edges of the slot are worn out, it is not necessary to replace the limiter, much more would only be to change the tongue. That is quick and without significant The machine can come to a standstill while a limiter is being replaced considerably Times required. In addition, the replaceable wear parts are less expensive as a limiter.

Der Ballonbegrenzer gemäß der Erfindung mit seiner starken Wandung gibt keinen Anlaß zu Vibrationserscheinungen, und es wird auf diese Weise eine Übertragung von Schwingungen auf den Faden vermieden, die sonst Anlaß zu einem unruhigen Fadenlauf sind.The balloon limiter according to the invention with its strong wall does not give rise to vibration phenomena, and in this way there is a transmission of vibrations on the thread avoided, which otherwise give rise to a restless thread run are.

Trennstelle und Zunge können im Sinne der Erfindung verschieden ausgebildet sein. In den Zeichnungen sind drei bevorzugte Ausführungsformen des Erfindungsgedankens dargestellt. An Hand dieser Darstellungen wird nachfolgend die Erfindung näher erläutert, und dabei werden weitere Erfindungsmerkmale aufgezeigt.Separation point and tongue can be designed differently in the context of the invention be. In the drawings are three preferred embodiments of the inventive concept shown. Using these representations, the invention is explained in more detail below, and further features of the invention are shown.

Die Abbildungen zeigen jeweils waagerechte Schnitte durch den zylindrischen Begrenzer im Bereich der von Zungen überbrückten Trennstellen.The illustrations show horizontal sections through the cylindrical Limiter in the area of the separation points bridged by tongues.

In Abb. 1 ist die Trennstelle des starkwandigen Zylinders 1 durch einen Schnitt in Richtung einer bei 2 strichpunktiert angedeuteten Sehne aufgetrennt. Es entsteht dadurch die Trennstelle 3, die durch eine Zunge zu überbrücken ist. Die Zunge 4 besteht aus einem federharten Blech gleicher Höhe wie der Zylinder 1. Dieses winklig gebogene Blech ist in dem Abschnitt 5 mit Schlitzlöchern versehen, um es auf Stifte 6 aufhängen zu können. Das Aufhängen wird so bewerkstelligt, daß die eigentliche Zunge 4 mit einer gewissen Vorspannung auf der Kante 7 aufliegt. Das Ende der Zunge 8 greift über die Gegenkante 9 herüber und steht ihr vom Zylinderinnern her gegenüber.In Fig. 1, the separation point of the thick-walled cylinder 1 is through a section in the direction of a chord indicated by dash-dotted lines at 2 is separated. This creates the separation point 3, which is to be bridged by a tongue. The tongue 4 consists of a spring-hard sheet metal of the same height as the cylinder 1. This angled sheet metal is provided with slotted holes in section 5, so that it can be hung on pins 6. The hanging is done so that the actual tongue 4 rests on the edge 7 with a certain bias. The end of the tongue 8 reaches over the opposite edge 9 and stands her from the inside of the cylinder opposite.

Es ist ohne weiteres ersichtlich, daß der Faden an der mit Pfeil 10 gekennzeichneten Stelle eingeführt werden kann. Der Ballon trifft bei einem Umlauf in Richtung des Pfeiles 11 stets nur fliehende Kanten. Soll die Umlaufrichtung des Ballons geändert werden, so braucht lediglich die Zunge 4/5 von den Stiften 6 abgehängt und entsprechend auf die Stifte 6' aufgehängt zu werden. In Abb. 2 und 3 ist die Trennstelle 3 durch einfaches Herausschneiden eines Mantelstückes aus der Zylinderwandung erzielt worden, wobei es zweckmäßig sein kann, die Kanten 12 zu brechen.It can be seen without further ado that the thread is attached to the position indicated by arrow 10 marked point can be introduced. The balloon hits during one revolution in the direction of arrow 11 only receding edges. Should the direction of rotation of the Balloons are changed, then only the tongue 4/5 needs to be unhooked from the pins 6 and to be hung on the pins 6 'accordingly. In fig. 2 and 3 is the separation point 3 by simply cutting out a piece of jacket has been achieved from the cylinder wall, it may be useful to use the edges Break 12.

Abb. 2 zeigt eine Zunge 18, die in Form etwa einer Haarnadel gestaltet ist. Mit den beiden Schenkeln sitzt die Haarnadel, die ebenfalls die Höhe des Zylinders aufweisen muß, auf der einen Kante der Trennstelle 3 auf, wobei es zweckmäßig ist, den außenliegenden Schenkel bei 1.9 einzurollen. -Die Einrollung greift in die axial gerichtete Ausnehmung 17 ein. Ein. Gegenhalter 20 sichert den unverrückbaren schwingungsfreien Sitz. Die Zunge 18 wird von oben in ihre Halterung eingeschoben.Fig. 2 shows a tongue 18 which is designed in the form of a hairpin is. With the two legs sits the hairpin, which is also the height of the cylinder must have, on one edge of the separation point 3, it being useful roll up the outer leg at 1.9. -The curling engages the axially directed recess 17. A. Counterholder 20 ensures the immovable vibration-free Seat. The tongue 18 is pushed into its holder from above.

Der Faden läßt sich bei 10 in das Zylinderinnere einführen. Bei Umlauf des Fadenballons in Richtung des Pfeiles 11 trifft der Faden stets auf fliehende Kanten.The thread can be inserted into the cylinder at 10. In circulation of the thread balloon in the direction of arrow 11, the thread always meets fleeing Edge.

In Abb. 3 wird die Trennstelle durch die Zunge 13 überbrückt, die mit einem Schuh 14 versehen ist. Dieser Schuh wird auf die Wandung des Zylinders 1 an der Trennstelle aufgesetzt. Der Schuh wird gebildet durch einen angesetzten Winkel 15 aus federhartem Werkstoff, der mit der eigentlichen Zunge 13 durch Punktschweißen od. dgl. verbunden ist. Die Zunge 13 wird am Ende 16 abgerundet oder eingerollt, so daß der Faden in Richtung des Pfeiles 1.0 leicht in das Innere des Begrenzers eingeführt werden kann. Bei Umlauf des. Ballons in Richtung des Pfeiles 11 trifft der Faden auch bei dieser Zungenform stets nur fliehende Kanten. Soll der Ballon in entgegengesetzter Richtung umlaufen, so wird die Zunge 13 mit ihrem Schuh 14 und dem Winkel 15 auf die andere Kante der Trennstelle 3 aufgesetzt.In Fig. 3, the separation point is bridged by the tongue 13, which is provided with a shoe 14. This shoe is placed on the wall of the cylinder 1 at the separation point. The shoe is formed by an attached angle 15 made of spring-hard material, which is connected to the actual tongue 13 by spot welding or the like. The tongue 13 is rounded or rolled up at the end 16 so that the thread can easily be inserted into the interior of the limiter in the direction of arrow 1.0. When the balloon rotates in the direction of arrow 11, even with this tongue shape, the thread always only hits receding edges. If the balloon is to rotate in the opposite direction, the tongue 13 with its shoe 14 and the angle 15 is placed on the other edge of the separation point 3.

Um ein sicheres schwingungsfreies Festhalten des Schuhes 14 an dem Zylinder 1 zu gewährleisten, ist es zweckmäßig, wie bei 17 angedeutet, eine axial gerichtete Ausnehmung vorzusehen, in die der Schuh mit einem entsprechenden Teil 17' eingreift.In order to ensure that the shoe 14 is securely held on the cylinder 1 without vibrations, it is expedient, as indicated at 17, to provide an axially directed recess into which the shoe engages with a corresponding part 17 '.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Cylindrical balloon limiter for spinning and twisting machines with thick-walled, separated cylinder jacket, the separation point serving as an insertion slot for the thread runs symmetrically to a plane containing the cylinder axis, characterized in that the separation point (3) with an exchangeable tongue (4, 13, 18) is bridged. z. Balloon limiter according to claim 1, characterized in that the separating point (3) was created by a continuous cut made in an axially parallel plane (2) along a chord and the tongue (4) is inserted from the outside to the inside. 3. balloon limiter according to claim 2, characterized in that the tongue (4) optionally in one or the other circumferential direction of the cylinder under bias by means of slotted holes in pins (6, 6 ') or the like. Can be suspended, which on the outside of the cylinder ( 1) are attached on both sides of the separation point (3). 4. balloon limiter according to claim 1, characterized in that the tongue (13, 18) optionally on one or the other edge of the separation point (3) by means of a shoe connected to it. (14) can be attached. Documents considered: German Patent No. 343 573; French patent specification No. 1 113 010.