DE1117470B

DE1117470B - Stapling device for closing bags or the like.

Info

Publication number: DE1117470B
Application number: DEE9924A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Goetze
Original assignee: Elastic AG Vormals M Vogel A G
Current assignee: Elastic AG Vormals M Vogel A G
Priority date: 1954-12-02
Filing date: 1954-12-02
Publication date: 1961-11-16

Description

Klammerheftgerät zum Verschließen von Beuteln od. dgl.Stapler for closing bags or the like.

Die Erfindung betrifft ein Klammerheftgerät zum Verschließen von Beuteln od. dgl. mit einer an einem Standfuß höhenverstellbaren und um die Standfußachse waagerecht schwenkbaren Tragplatte, die die Arbeitsglieder für die Heftvorrichtung mit dem nach unten offenen Arbeitsmaul und dem lotrecht schwenkbaren Bedienungshebel trägt. The invention relates to a stapling device for closing Bags or the like with a height-adjustable on a stand and around the axis of the stand horizontally swiveling support plate, which is the working links for the stapling device with the downwardly open working mouth and the vertically pivotable operating lever wearing.

Diese Klammerheftgeräte dienen vielfach zum Verschließen von Beuteln, die in einem fortlaufenden Verpackungsgang unter dem Heftkopf des Gerätes vorbeigeführt werden. Um die Geräte für Rechts-und Linkshänder brauchbar zu machen, ist es bekannt, die Tragplatten der Geräte um 1800 waagerecht schwenkbar auszubilden. These staplers are often used to close bags, which is carried in a continuous packaging aisle under the stapling head of the device will. In order to make the devices usable for right- and left-handers, it is known the support plates of the devices can be swiveled horizontally around 1800.

Die bekannten Geräte, die bei Anlagen mit von hinten her zugeführten und nach links abgegebenen Beuteln eingesetzt sind, lassen sich aber für einen Rechtshänder nicht gleich gut bei Anlagen verwenden, bei denen der von hinten her zugeführte Beutel nach rechts abgegeben werden muß, weil der Standfuß dem Abtransport nach rechts entgegensteht. Bei Bedienung des Gerätes durch einen Linkshänder mit um 1800 waagerecht verschwenkter Tragplatte ergeben sich die gleichen Schwierigkeiten, wenn das Gut nach links abgeführt werden soll. Nachteilig ist ferner bei Zu- und Abfuhr der Beutel in derselben Richtung, also entweder nach rechts oder nach links, und bei nach vorn zeigendem Bedienungshebel, daß das Förderband nur hinter dem Gerät angeordnet werden kann, was ein unübersichtliches Heften hinter dem Standfuß erfordert. Um diesen Schwierigkeiten zu begegnen, war es bisher erforderlich, Geräte in spiegelbildgleichen Ausbildungen vorrätig zu halten, wodurch die Lagerhaltung verteuert und die Beschaffungskosten vergrößert wurden. The well-known devices that are used in systems with fed from behind and pouches dispensed to the left are used, but can be used by a right-hander do not use equally well in systems where the rear feed Bag must be delivered to the right, because the base after removal right opposite. When the device is operated by a left-handed person with around 1800 horizontally pivoted support plate results in the same difficulties if the goods are to be discharged to the left. Another disadvantage is the supply and discharge the bag in the same direction, either to the right or to the left, and with the control lever pointing forward, that the conveyor belt is only behind the device can be arranged, which requires a confusing stapling behind the stand. In order to meet these difficulties, it was previously necessary to have devices in mirror image identical Keeping training in stock, which makes storage more expensive and procurement costs were enlarged.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beseitigen und ein Gerät zu schaffen, das nicht nur sowohl für Rechtshänder als auch für Linkshänder geeignet ist, sondern auch bei Verwendung für beliebigen Fluß des zu verschließenden Gutes für jeden Fall den günstigsten Weg des Gutes unter dem Gerät ermöglicht. The invention is based on the object of eliminating these disadvantages and to create a device that is not only suitable for both right-handed and left-handed users is suitable, but also when used for any flow of the to be closed Good for each case enables the cheapest way of the good under the device.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Tragplatte zu beiden Seiten der Arbeitsglieder mit Mitteln zum Befestigen am Standfuß versehen ist. Die Tragplatte hat zweckmäßig an den vorgezogenen Enden Klemmschellen zur Befestigung an dem Standfuß, und die lotrechte Schließebene der Arbeitsglieder liegt vorteilhaft senkrecht zu der gleichfalls lotrechten Tragplatte, wobei die Bewegungsebene des Bedienungshebels parallel zur Tragplatte liegt. This is achieved according to the invention in that the support plate to provided both sides of the working links with means for fastening to the stand is. The support plate expediently has clamps for fastening at the extended ends on the stand, and the vertical closing plane of the working members is advantageous perpendicular to the support plate, which is also perpendicular, the plane of movement of the Control lever is parallel to the support plate.

Zufolge dieser Ausbildung kann das Gerät sowohl bei Bedienung von rechts als auch von links für ein unbehindertes Wegfördern des von hinten zugeführten Gutes nach links oder rechts eingestellt werden, wie es auch möglich ist, den Bedienungshebel quer zum Fluß des Fördergutes um 90" in Richtung auf die bedienende Person hin zu legen und dann das Fördergut sowohl nach links als auch nach rechts vor dem Standfuß des Gerätes vorbeizuführen. As a result of this training, the device can be used both when operating right as well as left for unhindered removal of what is fed in from behind Good can be adjusted to the left or right, as it is also possible to use the control lever across the flow of the material to be conveyed by 90 "in the direction of the operator and then the conveyed goods both to the left and to the right in front of the stand of the device.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist zeichnerisch dargestellt. Es zeigt Fig. 1 die eine Seitenansicht bei weggelassener Deckplatte und Fig. 2 die Draufsicht. An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing shown. 1 shows a side view with the cover plate omitted and Fig. 2 is a plan view.

Das Heftgerät besteht in sonst bekannter Weise aus zwei Platten 1 und 2, die zwischen sich in fester Anordnung den Amboß 3, um einen Bolzen 4 schwenkbar, die gegenüberliegende Wand 6 für den Klammerzufuhrkanal mit dem Heftkopf 7 sowie um einen Bolzen 5 schwenkbar den Steuerarm 8 für den Austreiber9 aufnehmen. Die den Heftkopf tragende Wand 6 ist durch eine schwache Blattfeder 10 in Schließrichtung des Heftkopf 7 beeinflußt, wobei jedoch die Wirkung dieser Blattfeder 10 durch eine wesentlich stärkere Rückholfederll aufgehoben ist, die zwischen dem freien Ende des Steuerarmes 8 und einem festen Anschlag 12 der beiden Tragplatten 1 und 2 angeordnet ist. Um ein Ausknicken der Rückholfederll zu verhindern, ist diese an einer Stange 13 geführt, die sich kippbar in einer Aussparungl4 des Steuerarmes8 ab stützt und eine Durchbohrung 15 des Anschlags 12 durchsetzt. Der Steuerarm 8 hat einen Zapfen 16 zum Aufnehmen des Bedienungshebels 17. The stapler consists of two plates 1 in an otherwise known manner and 2, which between them in a fixed arrangement the anvil 3, pivotable about a bolt 4, the opposite wall 6 for the staple feed channel with the stapling head 7 as well The control arm 8 for the expeller 9 can be pivoted about a bolt 5. the The wall 6 carrying the stapling head is closed by a weak leaf spring 10 of the stitching head 7 influenced, however, the effect of this leaf spring 10 by a Much stronger Rückholfederll is canceled between the free end of the control arm 8 and a fixed stop 12 of the two support plates 1 and 2 are arranged is. To prevent the Rückholfederll from buckling, it is attached to a rod 13 out, which can be tilted in a recessl4 of the control arm 8 from supports and a through hole 15 of the stop 12 penetrates. The control arm 8 has a pin 16 for receiving the operating lever 17.

In dem Ausführungsbeispiel ist die Schließebene der Glieder3 und 7 eine lotrechte Ebene, die senkrecht zu der Ebene der Platten 1 und 2 liegt; die lotrechte Bewegungsebene des Bedienungshebels 17 liegt parallel zu der lotrechten Ebene der Platten 1 und 2. In the embodiment, the closing plane of the links 3 and 7 is a perpendicular plane perpendicular to the plane of the plates 1 and 2; the perpendicular plane of movement of the operating lever 17 is parallel to the perpendicular Plane 1 and 2 level.

Die lotrechte Schließebene der Glieder3 und 7 kann jedoch auch parallel zur Ebene der Platten 1 und 2 liegen, in welchem Fall die Bewegungsebene des Bedienungshebels 17 senkrecht zur lotrechten Ebene der Platten 1 und 2 liegt.The vertical closing plane of the links 3 and 7 can, however, also be parallel to the plane of the plates 1 and 2 lie, in which case the plane of movement of the operating lever 17 is perpendicular to the perpendicular plane of the plates 1 and 2.

Die Platte 1 ist beiderseits über die zur Aufnahme der Glieder 3, 6, 7 und 8 erforderliche Größe vorgezogen und an den überstehenden Enden la und 1 b mit Klemmschellenl8 und 19 versehen, mit denen sie wahlweise an dem Schaft20 einer Grundplatte 21 in beliebiger Höhenlage befestigt werden kann. The plate 1 is on both sides over the for receiving the links 3, 6, 7 and 8 required size preferred and at the protruding ends la and 1 b provided with clamps 8 and 19, with which they can optionally be attached to the shaft 20 a base plate 21 can be attached at any height.

Die Tragplatte 1 kann somit wahlweise mittels einer der beiden Klemmschellenl8 und 19 an dem Schaft 20 angebracht und dabei unter Schwenken um 1800 so ausgerichtet werden, daß das Arbeitsmaul 3, 6, 7 des Gerätes stets vor dem Schaft20 liegt, während der Bedienungshebel 17 nach rechts oder links zeigt. The support plate 1 can thus optionally by means of one of the two clamps and 19 attached to the shaft 20 while pivoting 1800 so oriented be that the working mouth 3, 6, 7 of the device is always in front of the shaft 20 while the operating lever 17 points to the right or left.

Die gleichen Vorteile ergeben sich für eine Ausbildung, bei welcher der Bedienungshebel 17 in einer Ebene senkrecht zu der Ebene der Platte 1 ausschwenkbar ist. The same advantages result for training in which the operating lever 17 in one The plane can be swiveled out perpendicular to the plane of the plate 1 is.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Stapler for closing bags od. The like. With a height-adjustable on a stand and around the axis of the stand horizontally swiveling support plate, which is the working links for the stapling device with the downwardly open working mouth and the vertically pivotable operating lever carries, characterized in that the support plate (1) on both sides of the working members (3, 6 and 7) has means (18 and 19) for attachment to the stand (20, 21).

2. stapler according to claim 1, characterized in that the support plate (1) at the protruding ends with clamps (18 and 19) for attachment is provided on the base (20,21).

3. stapling device according to claim 1 and 2, characterized in that that the vertical closing plane of the working members (3, 6 and 7) perpendicular to the also vertical support plate (1) and the plane of movement of the operating lever (17) lie parallel to the support plate.

Documents considered: French patent specification No. 749 745.