DE1112050B - Kuehlanlage fuer elektrische Wasserzersetzer und aehnliche Geraete - Google Patents

Description

• Kühlanlage für elektrische Wasserzersetzer und ähnliche Geräte Die Erfindung betrifft eine Kühlanlage für elektrische Wasserzersetzer und ähnliche Geräte, bei welcher das flüssige Kühlmittel durch den Gaskühler und ganz oder teilweise durch den Elektrolytkühler geführt wird.
• Bei der Elektrolyse von Wasser müssen sowohl die erzeugten Gase als auch der Elektrolyt gekühlt werden. Bekannte Elektrolyseure sind mit Wasserkühlungen ausgerüstet, wobei zwei Kühlsysteme vorgesehen sind, das eine für die erzeugten Gase, das andere für denElektrolyten, bei welchem eine gewisse Temperatur für ein zufriedenstellendes Arbeiten an sich Bedingung ist. Beide Kühleinrichtungen, die bei bekanntgewordenen Wasserzersetzungsapparaten je eine für sich abgeschlossene Kühlanlage darstellen, arbeiten entsprechend den verschiedenen Erwärmungsstufen der Gase und des Elektrolyten unterschiedlich und bedürfen daher jeweils einer besonderen Regelung und überwachung, wozu als weiterer Nachteil noch der starke Verbrauch von Kühlmitteln sowie die umständliche Regelung dieser Kühleinrichtungen kommt.
• So ist eine Kühlvorrichtung fürWasserelektrolyseure bekanntgeworden, bei welcher die Regelung der Kühlmittelzufuhr durch zwei in den Kühlmittelkreislauf einbezogene Ventile vorgenommen wird. Nachteilig bei dieser bekannten Kühleinrichtung ist der Umstand, daß bisweilen eine unerwünschte Unterkühlung der Elektrolytflüssigkeit auftreten kann, sofern nicht dauernd mittels der Ventile eine Regelung des Kühlkreislaufes vorgenommen wird. Eine derartige Regelung ist aber, da zwei Regelventile zu bedienen sind, nicht so einfach vorzunehmen.
• Es wird daher zur Vermeidung dieser Nachteile eine Kühlanlage für elektrische Wasserzersetzer und ähnliche Geräte, bei welcher das flüssige Kühlmittel nacheinander durch einen Gaskühler und ganz oder teilweise durch den Elektrolytkühler geführt wird, vorgeschlagen, welche gekennzeichnet ist durch einen den Zulaufdruck zum Elektrolytkühler konstant haltenden, vor diesen Kühler geschalteten überlauf und durch ein in der Ablaufleitung des Elek-trolytkühlers angeordnetes Regelventil, welches nur die Zulaufmenge zum Elektrolytkühler regelt. Diese Kühlanlage ermöglicht es, daß durch den Gaskühler dauernd die gesamte Kühlmittelmenge fließt, wohingegen der Anteil des für den Elektrolyten abgezweigten Kühlmittels je nach Erfordernis geregelt werden kann. Ausgehend von einer der Erfindung zugrunde liegenden Erkenntnis, daß der Elektrolyt an sich eine bestimmte höhere Temperatur aufweisen soll, als dies für das zu kühlende Gas erforderlich ist, nützt das erfindungsgemäße Kühlverfahren diesen Umstand aus, wodurch erstens eine an sich doppelte Ausnutzung des Kühlmittels erfolgt und zum anderen der Verbrauch an Kühlmittel gering bleibt.
• Ein weiterer Vorzug ist der Umstand, daß die Regelung der Kühlanlage nur mittels eines an der Auslaßseite des Elektrolytkühlers angeordneten einzigen Regelventils erfolgt, welches den Zufluß bzw. den Abfluß des Kühlmittels in dem vom Gaskühler kommenden Kühlkreislauf abgezweigten Kreislauf des Kühlmittels regelt, wobei durch den konstanten Zulaufdruck - durch überlauf gegeben - ein völlig gleichmäßiger Durchfluß im Elektrolyten bei jeder RegelsteRung des Ventils erreicht wird.
• In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.
• Mit 1 ist der Elektrolyseur bezeichnet. 2 ist der Gaskühler und 3 der Kühler für den Elektrolyten. Bei 4 tritt das Kühlmittel (Wasser) in den Kühler 2 für das Gas ein, durchströmt diesen Kühler, wobei zwischen Gas und Kühlmittel ein Wärmeaustausch erfolgt. Gaskühler 2 und der Kühler 3 für den Elektrolyten sind durch eine Rohrleitung 5 miteinander verbunden, welche eine als überlauf dienende Ab- zweigung 6 aufweist.
• Wird das in der Abgangs- bzw. Auslaßleitung 7 des Elektrolytkühlers 3 angeordnete Regelventil 8 geschlossen, nimmt das Kühlwasser seinen Weg nach Austritt aus dem Gaskühler 2 über die Abzweigung 6 zu einem Abfluß bzw. zu einem beiden Kühlsystemen gemeinsamen Kühlwassersammelbehälter.
• Durch öffnen des Regelventils 8 kann auf einfache Weise die Durchlaufmenge für den Kühler des Elektrolyten so geregelt werden, wie dies entsprechend den Betriebsbedingungen, welche eine bestimmte höhere Temperatur für den Elektrolyten vorsehen, zweckmäßig ist, während das Gas, welches einer weitergehenden Kühlung bedarf, stets mit dem voll zur Verfügung stehenden Kühlwasser behandelt wird.
• Durch ein in der Elektrolytflüssigkeit- eintauchendes Thermoelement, welches über eine Steuereinrichtung den Regelvorgang bewerkstelligt, kann die Anlage unabhängig von einer überwachung gemacht werden.

Claims (3)

1. PATENTANSPRÜCHE: 1. Kühlanlage für elektrische, Wasserzersetzer und ähnliche Geräte, bei welcher das flüssige KühMttel nacheinander durch den Gaskühler und ganz oder teilweise durch den Elektrolytkühler geführt wird, gekennzeichnet durch einen den Zulaufdruck zum Elektrolytkühler konstant haltenden, vor diesen Kühler geschalteten überlauf und durch ein in der Ablaufleitung des Elektrolytkühlers angeordnetes Regelventil, welches nur die Zulaufmenge zum Elektrolytkühler regelt. - 2.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beide Kühlsysteme in einem gemeinsamen, den Gas- und den Elektrolytkühler umfassenden Gehäuse untergebracht sind. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, gekennzeichnet durch einen Thermostaten für den Elektrolyten und eine vom Thennoelement beeinflußte Steuereinrichtung für die Regelorgane der Kühler.
3. In Betracht gezogene Druckschriften: Billiter, Elektrolyse derNichtinetalle, 1954, S. 60.