DE1198540B

DE1198540B - Method and device for smoothing, calibration and, if necessary, conditioning of chipboard

Info

Publication number: DE1198540B
Application number: DEH44871A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Max Himmelheber; Walter Kull
Original assignee: MAX HIMMELHEBER DIPL ING
Current assignee: MAX HIMMELHEBER DIPL ING
Priority date: 1962-02-14
Filing date: 1962-02-14
Publication date: 1965-08-12

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

B B. 29 j29 y

Deutsche Kl.: 39 a7-5/00 German class: 39 a7- 5/00

Nummer: 1198 540 Number: 1198 540

Aktenzeichen: H 448711 c/39 a7File number: H 448711 c / 39 a7

Anmeldetag: 14. Februar 1962Filing date: February 14, 1962

Auslegetag: 12. August 1965Opening day: August 12, 1965

Bei der Herstellung von Holzspanplatten ist es bekannt, vor dem Einfahren der Formlinge in die Heizpresse die Formlingsaußenseiten sehr stark mit Wasser zu befeuchten, beispielsweise durch Besprühen der Beschickbleche und der Formlingsoberseiten, und dadurch während des Heißpreßvorganges eine bevorzugte Plastifizierung und dadurch Glättung der äußersten Späneschichten zu erreichen. Es ist ebenfalls bekannt, bei der Herstellung dreischichtiger Holzspanplatten mit extrem nassen Deckschichtspänen zu arbeiten, um hierdurch den gleichen Effekt zu erzielen. Die aus der Heizpresse kommenden Platten weisen dann eine dichte, geschlossene spiegelnde Oberfläche auf. Diese Flächen werden aber anschließend wieder zerstört, wenn aus Gründen der Kalibrierung die Platten einem Schleifvorgang unterzogen werden.In the production of chipboard, it is known before the briquettes are inserted into the Heat press to moisten the outer sides of the molding very strongly with water, for example by spraying the loading plates and the molding tops, and thereby one during the hot pressing process to achieve preferred plasticization and thereby smoothing of the outermost layers of chips. It is also known in the production of three-layer chipboard with extremely wet top layer chips to work in order to achieve the same effect. The plates coming out of the heating press then have a dense, closed, reflective surface. However, these areas are subsequently destroyed again if, for reasons of calibration, the panels are subjected to a grinding process will.

Es ist auch schon bekanntgeworden. Holzfaserplatten, die einseitig glatt und auf der anderen Seite mit einer Siebmarkierung teilweise verdichtet aus einer Vorpresse kommen, auf der Siebseite mit Wasser zu besprühen und anschließend dem Heißpreßvorgang zu unterwerfen, bei dem die Platten endgültig verdichtet werden. Man erhält hierdurch eine Glättung der vorher rauhen Siebseite und eine Plastifizierung des gesamten Fasergefüges, durch die die Verpressung erleichtert wird. Da Holzfaserplatten grundsätzlich nicht geschliffen werden, erhält man auf diese Weise ein verkaufsfähiges Fertigprodukt mit zwei glatten Oberflächen.It has already become known. Fiberboard that is smooth on one side and smooth on the other come out of a prepress with a sieve marking, partially compressed, with water on the sieve side to be sprayed and then subjected to the hot pressing process, in which the plates are finally be condensed. This results in a smoothing of the previously rough side of the sieve and a plasticization of the entire fiber structure, through which the compression is facilitated. Because fibreboard are generally not sanded, you get a salable finished product in this way with two smooth surfaces.

Holzspanplatten dagegen werden zum größten Teil beidseitig geschliffen, um sie auf genau gleiche Dicke zu bringen. Ursprünglich verwendete man hierzu Zwei- oder Drei-Zylinderschleifmaschinen, doch hat sich heute die Vier-Zylinderschleifmaschine durchgesetzt, wobei die letzte Schleifwalze mit möglichst feinem Schleifpapier bespannt wird, damit die Platte mit möglichst glatter Oberfläche aus der Maschine und zum Verkauf kommt. Trotzdem hat jede geschliffene Holzspanplatte infolge der reibenden und reißenden Wirkung des Schleifpapiers eine aufgerauhte Oberfläche, die sowohl dadurch entsteht, daß einzelne Fasern aus dem Verband der Späne losgerissen werden, ohne ganz abgerissen zu werden, als auch dadurch, daß einzelne Holzteilchen aus der Oberfläche beim Schleifprozeß herausgerissen werden. Man erhält so zwar eine annähernd kalibrierte, aber rauhe Platte, während man für viele Verwendungszwecke eine möglichst glatte, geschlossene Oberfläche sucht, so insbesondere dann, wenn Kunststoff-Folien oder andere Laminate auf die Spanplatten aufgepreßt werden sollen.Chipboard, on the other hand, is for the most part sanded on both sides to ensure that it is exactly the same thickness bring to. Originally, two or three cylinder grinding machines were used for this purpose, but it did The four-cylinder grinding machine prevailed today, with the last grinding roller as possible fine sandpaper is covered so that the plate leaves the machine with the smoothest possible surface and comes up for sale. Nevertheless, every sanded chipboard has due to the abrasive and tearing effect of the sandpaper creates a roughened surface, which is created by that individual fibers are torn loose from the association of the chips without being completely torn off, as well as the fact that individual wood particles are torn out of the surface during the grinding process. In this way, an approximately calibrated, but rough plate is obtained, while it is used for many purposes Looking for a smooth, closed surface, especially when using plastic foils or other laminates are to be pressed onto the chipboard.

Verfahren und Vorrichtungen zur Glättung,
Kalibrierung und gegebenenfalls
Konditionierung von HolzspanplattenMethods and devices for smoothing,
Calibration and if necessary
Conditioning of chipboard

Anmelder:Applicant:

Dipl.-Ing. Max Himmelheber,Dipl.-Ing. Max sky lifter,

Baiersbronn (Schwarzw.), Saarstr. 7Baiersbronn (Black Forest), Saarstr. 7th

Als Erfinder benannt:
Dipl.-Ing. Max Himmelheber,
Baiersbronn (Schwarzw.);
Walter KuIl, FreudenstadtNamed as inventor:
Dipl.-Ing. Max sky lifter,
Baiersbronn (Black and White);
Walter KuIl, Freudenstadt

Ebenso sucht man für Anstrichzwecke möglichst glatte, geschlossene Spanplattenoberflächen, da die rauhe Oberfläche, auch wenn die letzte Schleifwalze mit feinstem Schleifpapier ausgerüstet war, stark saugfähig ist und Lacke oder Anstrichfarben weit gieriger aufnimmt als gehobeltes Naturholz.Likewise, one looks for the smoothest possible, closed chipboard surfaces for painting purposes, since the rough surface, even if the last sanding roller was equipped with the finest sandpaper, strong is absorbent and absorbs varnishes or paints far more greedily than planed natural wood.

Die Erfindung betrifft nun ein Verfahren, geschliffene, vorkalibrierte Spanplatten auf einfachste Weise anschließend zu glätten, d. h., die Oberfläche einzu-The invention now relates to a method, ground, pre-calibrated chipboard in the simplest possible way then smooth, d. i.e., the surface

^a5 ebnen und die Poren teilweise zu schließen und gleichzeitig noch genauer zu kalibrieren. Weiterhin betrifft die Erfindung Vorrichtungen zur Durchführung des Verfahrens. Die Anwendung des Verfahrens nach der Erfindung bringt, insbesondere in einer speziellen modifizierten Form, einen weiteren, für die Spanplattentechnik sehr wichtigen Vorteil, nämlich den einer Vergleichmäßigung der Feuchtigkeitsverteilung in den Spanplatten. ^{Level a} 5 and partially close the pores and at the same time calibrate them even more precisely. The invention also relates to devices for carrying out the method. The application of the method according to the invention brings, in particular in a specially modified form, a further advantage which is very important for chipboard technology, namely that of an equalization of the moisture distribution in the chipboard.

Das Verfahren nach der Erfindung besteht darin, die Oberflächen einer Spanplatte nach dem Schleifen mit Wasser zu befeuchten und die Platte dann nochmals kurzzeitig der Einwirkung von Wärme und Druck auszusetzen. Das Verfahren kann für beide Seiten einer Spanplatte gleichzeitig, oder auch einseitig, ausgeübt werden. Man kann die Befeuchtung beispielsweise durch Besprühen mittels Sprühdüsen vornehmen, oder indem man die Spanplatte zwischen Walzen durchlaufen läßt, die beispielsweise mit feuchtem Filz oder einem anderen saugfähigen Material bezogen sein können, das ständig nachgefeuchtet wird. Die Ausübung von Druck- und Wärmeeinfluß kann entweder zwischen Heizplatten in einer Presse erfolgen, in der Art, wie Spanplatten aus dem beleimten Spangut hergestellt werden oder zwischen beheizten Druckwalzen, in der Art, wie Papier kalandriert wird, oder auch zwischen mitlaufenden, beheizten Platten oder Stahlbändern, die unter DruckThe method according to the invention consists in the surfaces of a particle board after grinding to moisten with water and then briefly the plate again to the action of heat and To put pressure on. The process can be carried out for both sides of a chipboard at the same time, or one-sided, be exercised. Humidification can be achieved, for example, by spraying using spray nozzles make, or by allowing the chipboard to pass between rollers, for example with damp Felt or another absorbent material that is constantly re-moistened can be covered. The exertion of pressure and heat influence can either be between heating plates in a press take place in the way that chipboard is made from the glued chipboard or between heated printing rollers, in the way that paper is calendered, or between heated ones that run along with them Plates or steel belts that are under pressure

509 630/372509 630/372

an feuchte Spanplattenoberflächen angepreßt werden.be pressed against damp chipboard surfaces.

Spanplatten werden bisher nach dem Verlassen der Heizpresse stets über einen Zeitraum von mehreren Tagen im sogenannten Konditionierungslager oder Reifelager gestapelt. Dies hat zwei Gründe. Erstens müssen die Platten abgekühlt sein, bevor man sie in die Schleifmaschine bringen kann. Unmittelbar nach der Heißpressung ist das Kunstharz noch nicht vollkommen gehärtet. Die nicht gehärteten Teile sind thermoplastisch. Kühlt man eine Platte nach Verlassen der Heizpresse künstlich, z. B. in einer Kühlpresse, ab, so ist die chemische Reaktion der noch nicht gebundenen Restkomponenten des Kunstharzes damit zwar nicht beendet, aber die thermoplastischen Bestandteile sind im kalten Zustand härter. Die kalte Platte schleift sich besser als die heiße, auch wenn sie nicht älter ist als diese. Nochmals einen besseren Schleifeffekt erhält man aber, wenn man die Platte einige Tage lagert und dem Kunstharz Zeit zur völligen Aushärtung läßt. Der zweite Grund, weshalb man die Platten einige Tage (im allgemeinen bis zu einer Woche) im Konditionierungslager stapelt, ist der, daß nach dem Verlassen der Heizpresse die Feuchtigkeit in den Platten ungleichmäßig verteilt ist. Die inneren Zonen sind feuchter als die äußeren. Im Reifelager gleicht sich diese ungleiche Feuchtigkeitsverteilung teilweise aus. Je gleichmäßiger die Feuchtigkeitsverteilung, desto besser ist das Stehvermögen der fertigen Platten. Nicht zwischengelagerte Platten neigen zum Verziehen.Chipboard is always after leaving the heating press for a period of several Days in the so-called conditioning warehouse or maturing warehouse. There are two reasons for this. First, the panels must have cooled before they can be put in the grinder. Direct after the hot pressing, the synthetic resin is not yet completely hardened. The not hardened Parts are thermoplastic. If you artificially cool a plate after leaving the heating press, e.g. Am a cooling press, the chemical reaction of the not yet bound residual components of the The synthetic resin does not end there, but the thermoplastic components are in a cold state harder. The cold plate grinds better than the hot one, even if it is not older than this. Yet another better sanding effect is obtained if the plate is stored for a few days and gives the resin time to fully cure. The second reason you get the panels some Days (generally up to a week) stacks in the conditioning warehouse is that after leaving the heat press the moisture in the plates is unevenly distributed. The inner zones are more humid than the outer ones. In the ripening store, this uneven distribution of moisture is partially compensated for. The more even the moisture distribution, the better the stability of the finished panels. not Intermediate plates tend to warp.

Die Zwischenlagerung kostet aber Löhne, Raum und Zinsen. Durch das Verfahren nach der Erfindung kann sie abgekürzt werden. Auch eine heißgeschliffene Platte, die, wie erklärt, mit verhältnismäßig rauher Oberfläche die Schleifmaschine verläßt, kann durch das Verfahren nach der Erfindung einwandfrei geglättet werden. Außerdem kann eine gleichmäßige Feuchtigkeitsverteilung durch das Verfahren nach der Erfindung herbeigeführt werden. Man erreicht dies dadurch, daß man zwar die gesamten Plattenoberflächen mindestens so stark befeuchtet, daß der beabsichtigte Glättungseffekt eintritt, darüber hinaus aber, von den Randzonen zu den inneren Zonen der Plattenoberflächen abnehmend, zusätzliche Feuchtigkeit aufbringt. Es ergibt sich dabei, daß die Glättung der Oberfläche überall dieselbe ist, daß aber die bei dem Arbeiten nach dem Verfahren in Dampfform von außen nach innen strömende Feuchtigkeit die Feuchtigkeitsunterschiede im Platteninnern ausgleicht. Durch entsprechende Abstimmung der Wassermengen und der Heizplattentemperatur lassen sich die Verhältnisse feinfühlig steuern. Um eine Uberfeuchtung der Platte durch das Verfahren zu vermeiden, kann man die Spanplatte von vornherein trockener herstellen, entweder durch Ver-Wendung trockenerer Späne, oder durch stärkeres Trocknen während des Heißpreßvorganges.The interim storage costs wages, space and interest. By the method of the invention can it be abbreviated. Also a hot-ground plate, which, as explained, with relatively rough surface leaves the grinding machine, can be done properly by the method according to the invention be smoothed. In addition, the process can ensure an even distribution of moisture be brought about according to the invention. One achieves this by having the entire Plate surfaces at least so strongly moistened that the intended smoothing effect occurs, over it in addition, however, decreasing from the edge zones to the inner zones of the plate surfaces, additional ones Applies moisture. It follows that the smoothing of the surface is the same everywhere, but that when working according to the method in vapor form from the outside to the inside flowing Moisture compensates for differences in moisture inside the panel. By appropriate coordination The proportions can be carefully controlled using the amount of water and the temperature of the heating plate. In order to avoid overhumidification of the board by the process, the chipboard can be made from Produce drier from the start, either by using drier chips or by using stronger chips Drying during the hot pressing process.

Durch Anwendung des Verfahrens erhält man nicht nur eine Glättung der Oberfläche und teilweise Schließung der Poren, sondern bei Verwendung entsprechend genau gearbeiteter Pressenplatten auch eine noch genauere Kalibrierung als sie mittels einer Schleifmaschine erreichbar ist. Dickenunterschiede m der Größenordung von wenigen zehntel Millimetern lassen sich durch eine Heißpressung bei gleichzeitiger Plastifizierung durch Dampfeinwirkung weitgehend irreversibel komprimieren. Für die Verarbeitung von Spanplatten in der Möbelindustrie und Gehäuseindustrie ist bei Anwendung moderner Fertigungsmethoden eine höchst genaue Kalibrierung der Platten von großer Bedeutung.By using the method one obtains not only a smoothing of the surface and partially Closure of the pores, but also when using precisely machined press plates an even more precise calibration than can be achieved with a grinding machine. Differences in thickness A few tenths of a millimeter can be achieved by hot pressing simultaneous plasticization by the action of steam, compress largely irreversibly. For processing of chipboard in the furniture industry and housing industry is more modern in application Manufacturing methods a highly accurate calibration of the plates is of great importance.

Als Vorrichtung für die Ausübung des Verfahrens kommen Plattenpressen, Bandpressen und Walzenpressen in Frage. Alle ein- und mehretagigen Platten- und Bandpressen, wie sie bisher schon zur Herstellung von Spanplatten verwendet werden, können auch zur Ausübung des Verfahrens nach der Erfindung dienen. Plattenpressen, die während des Arbeitstaktes mitwandern, lassen sich besonders vorteilhaft in Endfertigungsstraßen einbauen, auf denen die Platten besäumt, geschliffen und anschließend nach der Erfindung geglättet, kalibriert und gegebenenfalls konditioniert werden. Ebenso eignen sich zum Einbau in solche kontinuierlichen Straßen Bandpressen sowohl mit Gliederbändern, wie mit kontinuierlich umlaufenden, geschlossenen Stahlbändern. Ferner können vorteilhaft in kontinuierlichen Endfertigungsstraßen Kalanderwalzenpressen verwendet werden. Kalanderpressen und Bandpresse lassen sich vorteilhaft auch mit Schleifmaschinen zu geschlossenen Einheiten zusammenbauen.Plate presses, belt presses and roller presses are used as devices for carrying out the process in question. All single- and multi-daylight plate and belt presses, as they have been used in production up to now of chipboard used can also be used to practice the method according to the invention to serve. Plate presses that move along during the work cycle can be particularly advantageous install in finishing lines on which the panels are trimmed, sanded and then re-finished of the invention can be smoothed, calibrated and, if necessary, conditioned. They are also suitable for installation belt presses in such continuous lines both with link belts and with continuous circumferential, closed steel belts. Calender roll presses can also be advantageously used in continuous finishing lines. Calender presses and belt presses can also advantageously be closed with grinding machines Assemble units.

Um mit möglichst kurzer Verweilzeit in der Glättungs- und Konditionierungspresse auszukommen, kann man die Platten vorher eine Vorwärmzone passieren lassen, wobei die Plattenoberflächen beispielsweise durch einen heißen Luftstrom oder durch Bestrahlung mittels Infrarotstrahlen, oder auch das Plattengefüge durch Anwendung eines hochfrequenten Wechselfeldes erwärmt wird.In order to have the shortest possible dwell time in the smoothing and conditioning press, the plates can be passed through a preheating zone beforehand let, the plate surfaces for example by a hot air stream or by irradiation by means of infrared rays, or the plate structure by using a high frequency Alternating field is heated.

Der Glättungs- und Kalibrierungseffekt nach der Erfindung kommt, wenn auch in geringerem Maße, schon dann zur Auswirkung, wenn man ohne Aufsprühen zusätzlicher Feuchtigkeit eine Spanplatte nach dem Schleifvorgang nochmals einer Heißpressung unterwirft. Die in jedem Fall in den Oberflächenspänen enthaltene Feuchtigkeit verdampft dabei und bewirkt eine Plastifizierung und damit Verformung der Spanoberflächen.The smoothing and calibration effect according to the invention comes, albeit to a lesser extent, already have an effect if you use a chipboard without spraying on additional moisture subjected to another hot pressing after the grinding process. In any case, in the surface chips The moisture contained in it evaporates and causes plasticization and thus deformation of the rake surfaces.

Claims

Claims;

1. Process for smoothing, calibrating and, if necessary, conditioning wood chipboard, characterized in that, after the surfaces have been sanded, they are moistened with water on one or both sides and then be subjected again to the action of heat and pressure.

2. The method according to claim 1, characterized in that that the edge zones are moistened more than the inner zones of the plate surfaces.

3. The method according to claim 1 and 2, characterized in that the ground chipboard be preheated prior to the application of pressure and heat.

4. The method according to claim 1 to 3, characterized in that when used accordingly damp chipboard does not require additional moistening before the application of pressure and heat.

5. Apparatus for performing the method according to claim 1 to 4, characterized by the use of a stationary or with the chipboard to be pressed hot plate press, belt press, sectional plate press or roller press known per se.