DE1187561B

DE1187561B - Stripa heavy fluid channel for floating and sinking separation of minerals, especially ores

Info

Publication number: DE1187561B
Application number: DEK47192A
Authority: DE
Inventors: Hans Bender
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date: 1962-07-10
Filing date: 1962-07-10
Publication date: 1965-02-25

Description

Stripa-Schwerflüssigkeitsrinne zur Schwimm-Sinkscheidung von Mineralien, insbesondere von Erzen Die Erfindung bezieht sich auf eine Stripa-Schwerflüssigkeitsrinne zur Schwimm-Sinkscheidung von Mineralien, insbesondere von Erzen, bei der am Austragsende ein höhenverstellbares Trennblech zum Teilen des Setzbettes in eine obere, im wesentlichen flüssige, sowie eine untere, im wesentlichen feste Schicht vorgesehen ist und durch derenBodenDruckwasser regelbar geleitet werden kann.Stripa heavy liquid channel for swimming and sinking separation of minerals, in particular of ores. The invention relates to a Stripa heavy liquid channel for swimming-sink separation of minerals, especially of ores, at the discharge end a height-adjustable partition plate for dividing the bed into an upper, essentially liquid, as well as a lower, essentially solid layer is provided and through whose floor pressurized water can be routed controllably.

Nach dem bekannten Stripa-Schwimm-Sinkverfahren erfolgt die Trennung von grobzerkleinerten Mineralien, beispielsweise von Eisenerz und Gangart, in einem Setzbett, das in einer Schwingrinne bewegt wird. Das Medium zur Bildung des Setzbettes und die zu trennenden Mineralien werden beide an einem Ende der Rinne kontinuierlich aufgegeben. Das Setzbett bildet sich infolge der Schwingbewegungen der Rinne aus sandkorngroßen Partikeln des Mediums, wobei die Räume zwischen den Partikeln mit Wasser ausgefüllt sind. Die Rinne wird so bewegt, daß das Setzbett zum Austragsende der Rinne hin wandert. Während des Durchganges durch die Rinne erfolgt die Aufteilung des zu trennenden Materials, so daß sich die Anteile mit höherer Wichte am Boden der Rinne sammeln und die Anteile kleinerer Wichte auf dem Setzbett schwimmen. Am Austragsende der Rinne ist in geeigneter Höhe ein Trennblech angeordnet, wodurch das Setzbett in eine obere Schwimmgutschicht und eine untere Sinkgutschicht geteilt wird. Die Höhe und die Fließeigenschaften des Setzbettes werden in gewissen Grenzen durch die Zugabe von Schmierwasser beeinflußt, welches durch den gelochten kinnenboden in das Bett eingeleitet wird. Bisher waren aber zur Erzielung einwandfreier Trennergebnisse bei dem Stripa-Schwimm-Sinkverfahren eine prozentual gleichbleibende Verteilung der Sink- und Schwimmgutanteile im Rohgut und eine mengenmäßig konstante Zuführung des Rohgutes erforderlich.The separation takes place according to the well-known Stripa swim-sink process of coarsely crushed minerals, for example iron ore and gangue, in one Bed that is moved in a vibrating trough. The medium for the formation of the bed and the minerals to be separated both become continuous at one end of the gutter given up. The settling bed is formed as a result of the oscillating movements of the channel grain of sand-sized particles of the medium, whereby the spaces between the particles with Are filled with water. The channel is moved in such a way that the settling bed faces the discharge end the gutter wanders. The division takes place during the passage through the channel of the material to be separated, so that the parts with higher weight on the bottom collect the channel and the parts of the smaller weights float on the bed. At the A partition plate is arranged at a suitable height at the discharge end of the channel, as a result of which the settling bed is divided into an upper floating material layer and a lower sinking material layer will. The height and the flow properties of the settling bed are within certain limits influenced by the addition of lubricating water, which through the perforated chin base is introduced into the bed. So far, however, were to achieve perfect separation results with the Stripa swim-sink method a percentage constant distribution the amount of sediment and floating material in the raw material and a constant supply in terms of quantity of the raw material required.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Stripa-Schwerflüssigkeitsrinne in der Weise zu verbessern, daß mit dieser auch bei Unregelmäßigkeiten hinsichtlich der Menge und/oder der prozentualen Verteilung der Sink- und Schwimmgutanteile des Rohgutes einwandfreie Trennergebnisse erzielt werden. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß vorteilhafterweise dadurch gelöst, daß das Trennblech unter dem Einfluß einer die Höhe der festen Setzbettschicht ermittelnden Meßeinrichtung, beispielsweise eines Tastkörpers, auf eine damit gekoppelte Betätigungseinrichtung selbsttätig derart höhenverstellbar ist, daß eine gleichbleibende Wichtetrennung unabhängig von der Menge und/oder der Zusammensetzung des Aufgabegutes erfolgt, und daß die Meßeinrichtung mit einem Wasserregelventil in der Weise zusammenwirkt, daß sich eine selbsttätigeEinstellung der jeweils in den Boden der Rinne einzuleitenden Druckwassermenge auf eine vorbestimmte mittlere Betthöhe ergibt.The invention is now based on the object of a Stripa heavy liquid channel to improve in such a way that with this even with regard to irregularities the amount and / or the percentage distribution of the sink and floating debris of the Perfect separation results can be achieved with raw material. This object is achieved according to the invention advantageously solved in that the partition plate under the influence of a die Measuring device, for example one, determining the height of the solid bed layer Sensing body, automatically in such a way on an actuating device coupled therewith is height adjustable that a constant weight separation regardless of the Amount and / or the composition of the feed takes place, and that the measuring device cooperates with a water control valve in such a way that an automatic adjustment the amount of pressurized water to be introduced into the bottom of the channel to a predetermined one mean bed height results.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß das Trennblech an einem Ende um eine weit vor dem Austragsende der Rinne angeordnete Achse schwenkbar gelagert ist, so daß das Trennblech in gehobener oder gesenkter Stellung nur eine geringe Neigung gegenüber dem Rinnenboden aufweist und daß zur Höhenverstellung des Trennbleches ein Verstellzylinder vorgesehen ist, dessen Kolbenstange an demTrennblech angreift. Hierdurch ist der besondere Vorteil gegeben, daß bei jeder Stellung des Trennbleches die Schichtentrennung ungestört vonstatten geht.An advantageous embodiment of the invention is that the Partition plate at one end around a far in front of the discharge end of the channel Axis is pivotably mounted so that the partition plate in raised or lowered Position has only a slight inclination towards the channel bottom and that to Height adjustment of the partition plate an adjusting cylinder is provided, the piston rod engages the partition. This has the particular advantage that at the separation of the layers takes place undisturbed in every position of the separating plate.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die die feste Setzbettschicht ermittelnde Meßeinrichtung als Tastkörper ausgebildet, der in einem Parallelogrammgestänge geführt ist, welches die von dem Tastkörper ausgehenden Impulse auf einSteuerorgan überträgt, wobei dasSteuerorgan mit der Betätigungseinrichtung für das Trennblech und mit dem Wasserregelventil gekoppelt ist.According to a further advantageous embodiment of the invention is the measuring device determining the solid bed layer is designed as a sensing element, which is guided in a parallelogram linkage, which the probe body transmits outgoing pulses to a control element, the control element with the actuating device for the partition and is coupled to the water control valve.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßenStripa-Schwerflüssigkeitsrinne schematisch wiedergegeben. Eine kastenförn-iige, oben und am Austragsende offene Rinne 1 ist an Lenkerfedern 2 schwingfähig geführt. Die Rinne hat senkrecht angeordnete Seitenwände und einen ebenen siebartig gelochten Boden 3. Am Aufgabeende ist die Rinne mit einer Einfüllvorrichtung 4 für das Trennmedium und einem Verteilerblech 5 für die Aufgabe des Rohgutes versehen. Die Rinne 1 erhält mittels einer Schütteleinrichtung 6 eine hin- und hergehende Bewegung, so daß sie zum Austrag hin fördert. An dem Austragsende ist züm Teilen des Setzbettes in eine obere, im wesentlichen flüssige Schicht 7 und eine untere, im wesehtlichen feste Schicht 8 ein Trennblech 9 vorgesehen, das vor dem Austragsende um eine Achse 10 seli#venkbar an der Rinne gelagert ist. Unter dem gelocht Böden 3 der Rinne befinden sich fünf Wassekampaern 11 bis 15. In the drawing, an embodiment of the Stripa heavy liquid channel according to the invention is shown schematically. A box-shaped channel 1, which is open at the top and at the discharge end, is guided on trailing arm springs 2 so that it can vibrate. The channel has vertically arranged side walls and a flat, sieve-like perforated base 3. At the feed end, the channel is provided with a filling device 4 for the separating medium and a distributor plate 5 for feeding the raw material. The channel 1 is given a reciprocating motion by means of a shaking device 6 , so that it promotes the discharge. At the discharge end, a separating plate 9 is provided for dividing the bed into an upper, essentially liquid layer 7 and a lower, essentially solid layer 8 , which is pivotable about an axis 10 on the channel in front of the discharge end. Under the perforated floor 3 of the gutter there are five Wassekampaern 11 to 15.

Ein über der Rinne befestigtes Parallelogrammgestänge 16 trägt einen vertikal verstellbaren Tastkörper 17. Dieser ist im Abstand von etwa 500 mm yor dem Trenn,b.lech 9 angeordnet und hat die Aufgabe, die Höhe der festen Setzbettschicht 8 abzutasten. Das Parallelogrammgestänge 16 ist in geeigneter Weise, zum'Beispiel mechanisch, mit einem Steuerorgan 18 gekoppelt, so daß eine übertragung der Bewegungen des Tastkörpers 17 auf das Steuerorgan 18 erfolgL Um die von dem Steuerorgan ausgehenden Steuerimpulse auf das Trennblech 9 zu Übertragen, ist eine ölhydraulische Einrichtung vorgesehen. Diese besteht im wesentlichen aus einem ölbehälter 19, aus einer Pumpe 20 sowie einem Steuerzylinder 21, dessen Steuerschieber 22 mit dem Steuerorgan 18 gekoppelt ist. Außerdem gehört zu der ölhydraulischen Einrichtung ein auf der Rinne 1 befestigter Verstellzylinder 23, dessen Kolbenstange 24 bei 25 gelenkartig an dem Trennblech 9 angreift. Die Teile 20, 21, 22 und 23 sind miteinander durch Ölleitungen 26, 27, 28 und 29 verbunden. Da der Verstellzylinder 23 an der Rinne befestigt ist und daher ebenfalls mitschwingt, sind die ölleitungen 28 und 29 zweckmäßig mittels flexibler Panzerschläuche 30 an dem Verstellzylinder 23 angeschlossen.A fixed above the trough parallelogram linkage 16 supports a vertically adjustable probe body 17. This is about 500 mm at a distance of yor the separator, arranged b.lech 9 and has to scan the object, the height of the fixed jig bed layer. 8 The parallelogram linkage 16 is zum'Beispiel mechanically coupled in a suitable manner to a control member 18, so that a transmission of the movements of the feeler 17 on the control member 18 erfolgL order emanating from the control member the control pulses on the separating plate 9 is to be transmitted, an oil hydraulic Facility provided. This essentially consists of an oil container 19, a pump 20 and a control cylinder 21, the control slide 22 of which is coupled to the control element 18. In addition, the oil-hydraulic device includes an adjusting cylinder 23 fastened to the channel 1 , the piston rod 24 of which engages the partition plate 9 in an articulated manner at 25. The parts 20, 21, 22 and 23 are connected to one another by oil lines 26, 27, 28 and 29 . Since the adjusting cylinder 23 is attached to the channel and therefore also oscillates, the oil lines 28 and 29 are expediently connected to the adjusting cylinder 23 by means of flexible reinforced hoses 30.

Eih mit dem Steuerorgan 18 gekoppeltes Wasserregelventil 31 steht durch einen Stutzen 32 mit einer Druckwasserleitung 34 in Verbindung. Eine Leitung ,35, die beispeilsweise als Schlauchleitung ausgebildet ist, 4führt von dem Wasserregelventil 31 zu einer Leitung 36, von der je eine Zweigleitung 37 in die Schmierwasserkammern 11 bis 15 einmündet. Die durch das Wasserregelventil31 jeweils hindurchflie-Bende Wassermenge wird demgemäß gleichmäßig auf die Schmierwasserkammern 11 bis 15 verteilt. In den Zweigleitungen 37 kann zusatzlich je ein Ventil vorgesehen sein (nicht dargestellt), so daß auch die Mög- lichkeit gegeben ist, die vom Wasserregelventil 31 jeweilz hindurchgelässene Wassermenge je nach Bedarf unterschiedlich auf die einzelnen Schmierwasserkammern 11 bis 15 zu verteilen.A water control valve 31 coupled to the control element 18 is connected to a pressurized water line 34 through a connector 32. A conduit 35, which is formed as beispeilsweise tubing 4führt discharges from the water control valve 31 to a line 36, from a respective branch line 37 into the lubrication water chambers 11 to 15. The amount of water flowing through the water regulating valve 31 is accordingly distributed evenly to the lubricating water chambers 11 to 15 . In the branch lines 37 each a valve may additionally be provided (not shown), so that the possibility is given friendliness to distribute the water control valve 31 jeweilz hindurchgelässene amount of water as required differently to the individual lubrication water chambers 11 to 15.

Durch das Trennmedium und die Schwingbewegungen der Rinne wird das Rohgut in der Rinne in Schwimmgut und Sinkgut aufgeteilt, d. h., dieAnteile, deren spezifisches Gewicht über dem Durchschnittsgewicht der festen Setzbettschicht 8 liegen, sammeln sich am Boden der Rinne, während die Anteile mit geringerer Wichte oberhalb der in der Zeichnung gestrichelt angedeuteten Trennlinie 38 in einer flüssigen Setzbettschicht, d. h. in einer Art halbstabilen Suspension, auf der festen Setzbettschicht schwimmen. Die unter der Einwirkung der SchwingbewegUngen in Richtung zum Austragsende der Rinne bewegten Setzbettschichten 7, 8 werden hier mit Hilfe des Trennbleches 9 voneinander getrennt.Due to the separating medium and the oscillating movements of the channel, the raw material in the channel is divided into floating material and sinking material, i.e. That is, the fractions whose specific gravity is above the average weight of the solid settling bed layer 8 collect at the bottom of the channel, while the fractions with a lower specific gravity above the dividing line 38 indicated by dashed lines in the drawing in a liquid settling bed layer, i.e. H. in a kind of semi-stable suspension, float on the solid bed layer. The settling bed layers 7, 8 moved under the action of the oscillating movements in the direction of the discharge end of the channel are separated from one another here with the aid of the separating plate 9.

Der vor dem Trenn-blech angeordnete Tastkörper 17 tastet die Höhe der festen Setzbettschicht 8 ab. Diese verändert sich *in Abhängigkeit von der Menge und/oder der Zusammensetzung des aufgegebenen Rohgutes derart, daß eine Zunahme der Sinkgutanteile im Roligutein Ansteigen, dagegen eine Ab- nahme der Sinkgutanteile im Rohgut ein Absinken der festen Setzbettschicht 8 zur Folge hat. Der Tastkörper 17 wird dabei entsprechend den Veränderungen dieser Schicht auf- und abbewegt, wobei diese Bewegungen über das Parallelogrammgestänge 16 auf das Steuerorgan 18 übertragen werden. Der mit diesem Steuerorgan gekoppelte Steuerschieber 22 wird den Steuerimpulsen entsprechend nach links oder rechts verschoben. Dementsprechend werden die ölleitungen 28 bzw. 29 mit Drucköl beaufschlagt, so daß der Kolben 39 des Verstellzylinders 23 sowie das damit verbundene Trennblech 9 gehoben oder gesenkt werden. The sensing element 17 arranged in front of the partition plate scans the height of the solid bedding layer 8 . This changes * depending on the amount and / or the composition of the unloaded raw material in such a way that an increase in the amount of sediment in the roligut increases, while a decrease in the amount of sediment in the raw material causes the solid bed layer 8 to sink. The probe body 17 is moved up and down in accordance with the changes in this layer, these movements being transmitted to the control member 18 via the parallelogram linkage 16. The control slide 22 coupled to this control element is shifted to the left or right according to the control pulses. Accordingly, the oil lines 28 and 29 are supplied with pressure oil so that the piston 39 of the adjustment cylinder 23 and the associated separating plate be raised or lowered. 9

Das Trennblech 9 weist von seiner Trennschneide bis zu der Achse 10, an der das Blech schwenkbar gelagert ist, eine verhältnismäßig große Länge auf. Hierdurch wird erreicht, daß das Trennblech in gehobener oder gesenkter Stellung nur eine geringe Neigung gegenüber dem Rinnenboden aufweist. Somit ist der Vorteil gegeben, daß bei jeder Stellung des Trennbleches die Schichtentrennung ungestört vonstatten geht. An Stelle der im Ausführungsbeispiel vorgesehenen schwenkbaren Lagerung kann das Trennblech aber auch mit Hilfe einer geeigneten Parallelführung an der Rinne gelagert sein, so daß eine genaue parallele Verschiebung des Bleches gegenüber dem Rinnenboden möglich ist.The separating plate 9 has a relatively great length from its cutting edge to the axis 10 on which the plate is pivotably mounted. This ensures that the partition plate has only a slight inclination with respect to the channel bottom in the raised or lowered position. This has the advantage that the separation of layers takes place undisturbed in every position of the partition plate. Instead of the pivotable mounting provided in the exemplary embodiment, the partition plate can also be mounted on the channel with the aid of a suitable parallel guide, so that an exact parallel displacement of the plate relative to the channel bottom is possible.

Dem ebenfalls mit dem Steuerorgan 18 gekoppelten Wasserregelventil 31 wird Druckwasser mit drei bis vier atü durch den Stutzen 32 zugeführt. Die in Abhängigkeit vom Tastkörper 17 und dem damit gekoppelte * n Steuerorgan 18 durch das Ventil hindurchfließende Wassermenge gelangt über die Leitungen 35, 36 und 37 zu den Schmierwasserkammern 11 bis 15 unter dem gelochten Boden 3 der Rinne. Das Wasser dringt durch die Löcher im kinnenboden in das Innere ein und beeinflußt in gewissen Grenzen die Fließeigenschaften sowie im Zusammenhang damit auch die Höhe der festen Setzbettschicht 8. Die Fließeigenschaften und die Höhe des Setzbettes werden durch das Wasser insofern beeinflußt, als eine größere Wassermenge die feste Setzbettschicht 8 fließfähiger gestaltet, so daß diese schneller aus der Rinne ausgetragen wird. Hierdurch verringert sich gleichzeitig die Höhe der festen Setzbettschicht 8. Wird dagegen die zugeführte Wassermenge kleiner, so nimmt die Fließfähigkeit der festen Setzbettschicht 8 ab, wobei diese gleichzeitig an Höhe zu-nimmt. The water control valve 31 , which is also coupled to the control element 18 , is supplied with pressurized water at three to four atmospheres through the connector 32 . The function of the probe body 17 and coupled thereto * n control member 18 through the valve flowing amount of water passes via the conduits 35, 36 and 37 to the lubricating water chambers 11 to 15 under the perforated bottom 3 of the gutter. The water penetrates through the holes in the bottom of the chin and influences the flow properties within certain limits and, in connection therewith, the height of the solid bed layer 8. The flow properties and the height of the bed bed are influenced by the water insofar as a larger amount of water the solid settling bed layer 8 designed more flowable, so that it is discharged more quickly from the channel. This at the same time reduces the height of the solid settling bed layer 8. If, on the other hand, the amount of water supplied is smaller, the flowability of the solid settling bed layer 8 decreases, and at the same time it increases in height .

Bei Inbetriebnahme wird der Rinne 1 ein Rohgutstrom zugeführt, der hinsichtlich Menge und Gutzusammensetzung demjenigen Rohgutstrom entspricht, der der Rinne normalerweise zufließt. Gleichzeitig wird Wasser durch den Boden der Rinne eingeleitet, wobei die Höhe der festen Setzbettschicht ansteigt. Die eingeleitete Wassermenge wird durch Versuche nun so eingestellt, daß die feste Setzbettschicht 8 eine Höhe aufweist, bei der die besten Trennergebnisse erzielt werden können. Daraufhin wird das Trennblech 9 auf die ermittelte Höhe der festen Setzbettschicht 8 eingestellt, wobei das Trennblech vorzugsweise parallel zum Rinnenboden liegt. Für diese Einstellung wird zweckmäßig die Achse 10, an der das Trennblech 9 schwenkbar gelagert ist, höhenversteffbar an der Rinne 1 befestigt. Nach der Einstellung des Trennbleches 9 auf die ermittelte Höhe der festen Setzbettschicht, d. h. auf eine den oben gegebenen Verhältnissen entsprechend vorbestimmte mittlere Betthöhe, wird auch der Tastkörper 17 auf diese mittlere Betthöhe eingestellt. Nach Abschluß dieser Vorbereitungen kann die Rinne 1 endgültig in Betrieb genommen werden. When the channel 1 is put into operation, a flow of raw material is fed which, in terms of quantity and composition, corresponds to that flow of raw material which normally flows into the channel. At the same time, water is introduced through the bottom of the gutter, increasing the height of the solid bed layer. The amount of water introduced is now adjusted by experiments so that the fixed bed layer 8 has a height at which the best separation results can be achieved. The partition plate 9 is then adjusted to the determined height of the fixed bed layer 8 , the partition plate preferably lying parallel to the channel bottom. For this setting, the axis 10, on which the partition plate 9 is pivotably mounted, is expediently fastened to the channel 1 in a height-adjustable manner. After adjusting the separating plate 9 to the determined height of the solid settling bed layer, d. H. to a predetermined mean bed height corresponding to the conditions given above, the feeler body 17 is also set to this mean bed height. After these preparations have been completed, the channel 1 can finally be put into operation .

Bei Änderungen in der Zusammensetzung und/ oder der Menge des der Rinne zugeführten Rohgutes ergeben sich jedoch Abweichungen von der vorbestimmten mittleren Betthöhe. So hat beispielsweise eine Zunahme der Sinkgutanteile im Rohgut ein Ansteigen der festen Setzbettschicht 8 zur Folge. Mit dem Ansteigen dieser Schicht wird aucli der Tastkörper9 entsprechend angehoben, wobei dessen Tastbewegung über das Parallelogrammgestänge 16 auf das Steuerorgan 18 übertragen wird. Dieses bewirkt nun einerseits mit Hilfe der ölhydraulischen Einrichtung ein sofortiges Anheben des Trennbleches 9 um ein der veränderten Schichthöhe entsprechendes Maß und andererseits über das Wasserregelventil 31 die Einpressung einer größeren Wassermenge durch den Boden der Rinne. Durch das Anheben des Trennbleches 9 wird eine sehr schnelle Anpassung desselben an die erhöhte feste Setzbettschicht erreicht. Gleichzeitig beeinflußt die in den Boden der Rinne eingepreßte größere Wassermenge die feste Setzbettschicht 8 derart, daß diese langsam so weit absinkt, bis schließlich wieder die vorbestimmte mittlere Betthöhe eingestellt ist. Das Trennblech 9 wird hierbei, dem Absinken des Setzbettes folgend, ebenfalls wieder auf die mittlere Betthöhe eingestellt.If there are changes in the composition and / or the amount of the raw material fed to the channel, however, there will be deviations from the predetermined mean bed height. For example, an increase in the proportion of sediment in the raw material results in an increase in the solid settling bed layer 8 . As this layer rises, the feeler body 9 is also raised accordingly, with its feeler movement being transmitted to the control member 18 via the parallelogram linkage 16. This now causes on the one hand with the help of the oil hydraulic device an immediate lifting of the separating plate 9 by an amount corresponding to the changed layer height and on the other hand, via the water control valve 31, the injection of a larger amount of water through the bottom of the channel. By lifting the partition plate 9 , a very quick adaptation of the same to the increased solid bed layer is achieved. At the same time, the larger amount of water pressed into the bottom of the channel influences the solid bedding layer 8 in such a way that it slowly sinks until the predetermined mean bed height is finally set again. The partition plate 9 is here, following the lowering of the bed, also set again to the mean bed height.

Erfolgt dagegen ein Absinken der festen Setzbettschicht 8, beispielsweise durch eine Abnahme der Sinkgutanteile im zugeführten Rohgut, so tritt das Gegenteil der oben beschriebenen Vorgänge ein, d. h., das Trennblech 9 wird entsprechend der Schichtänderung nach unten geschwenkt. Gleichzeitig wird die Wasserzufuhr durch den Rinnenboden gedrosselt, wodurch ein Wiederansteigen der festen Setzbettschicht 8 und auch des Trennbleches 9 erfolgt, bis diese schließlich wieder auf die vorbestimmte mittlere Betthöhe eingestellt sind.By contrast, if a decrease of the fixed jig bed layer 8, for example by a decrease in Sinkgutanteile in the supplied Rohgut, the opposite of the operations described above occurs, d. That is, the partition plate 9 is pivoted downwards in accordance with the change in layer. At the same time, the water supply through the channel bottom is throttled, which causes the solid bed layer 8 and also the separating sheet 9 to rise again until they are finally set back to the predetermined mean bed height.

Durch die Vorrichtung gemäß der Erfindung ist also in vorteilhafter Weise dafür gesorgt, daß eine gleichbleibende Wichtetrennung des der Rinne zugeführten Rohgutes auch dann erfolgt, wenn das Gut hinsichtlich der Menge und/oder der Zusammensetzung schwankt. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die Durchsatzleistung der Rinne erhöht wird, da die Sinkgutanteile durch die selbsttätige Steuerung der Betteigenschaften dichter im Setzbett gepackt sein können. Da die erfindungsgemäße Rinne vollständig selbsttätig arbeitet, braucht sie im Betrieb nicht ständig beobachtet zu werden, so daß kein Bedienungsmann erforderlich ist.The device according to the invention is therefore more advantageous Way ensured that a constant weight separation of the channel fed Raw goods are also made if the goods are in terms of quantity and / or composition fluctuates. Another advantage is that the throughput of the trough is increased, as the amount of sediment settled through the automatic control of the bed properties can be packed more tightly in the bed. Since the gutter according to the invention completely works independently, it does not need to be constantly monitored during operation, so that no operator is required.

Claims

Claims: 1. Stripa heavy liquid channel for floating and sinking separation of minerals, in particular of ores, in which a height-adjustable partition plate at the discharge end for dividing the bed into an upper, in. substantially liquid, as well as one that is provided in the substantially solid layer lower, and may be directed controllable by the bottom of pressure water, d a d u rch g e kc nn -zeichnet that the separating plate under the influence of the height of the fixed jig bed layer investigating measuring device, for example a probe body, is automatically height-adjustable on an actuating device coupled therewith.

2. Device according spoke 1, characterized in that the partition plate is pivotably mounted at one end about an axis arranged far in front of the discharge end of the channel, so that the partition plate in the raised or lowered position has only a slight inclination relative to the channel bottom and that for Height adjustment of the partition plate is provided with an adjusting cylinder, the piston rod of which engages the partition plate. 3. Apparatus according to claim 1, wherein a probe body is provided as a measuring device, characterized in that the probe body is guided in a parallelogram linkage which transmits the pulses emanating from the probe body to a control member and that the control member with the actuating device for the partition plate and with is coupled to the water control valve.

Publications considered: German Patent No. 1079 561.