DE1172563B - Siebtrommel zum Abscheiden von Etiketten in Flaschenreinigungsmaschinen - Google Patents

Description

• Siebtrommel zum Abscheiden von Etiketten in Flaschenreinigungsmaschinen In Flaschenreinigungsmaschinen mit einem Laugenweichbad zum Lösen von groben Schmutzteilen und Etiketten ist es erforderlich, den Inhalt des Bades laufend zu filtrieren, wobei die anfallenden groben Schmutz- und Etikettenteile durch die Etikettenabscheidevorrichtung laufend entfernt werden. Es kann dies in bekannter Weise durch eine sich mit einem Teil ihres Umfanges in der verschmutzten Lauge langsam drehende Siebtrommel geschehen. Während die filtrierte Lauge aus dem Innern der Siebtrommel in den Weichbadbehälter zurückgesaugt wird, werden die am äußeren Trommelumfang angeschwemmten groben Schmutz- und Etikettenteile beim Trommelumlauf aus der Schmutzlauge ausgetragen und oberhalb des Laugenspiegels durch Abblasen, Abspritzen oder andere bekannte Verfahren entfernt.
• Um möglichst große seitliche Durchtrittsöffnungen vom Innenraum der Siebtrommel zum Laugenweichbad zu erhalten, hat man die Trommellager möglichst nahe an den Trommelumfang verlegt. Dies bedingt, daß die einander gegenüberstehenden und im wesentlichen aus je einem an einer offenen Stirnseite der Trommel angebrachten Stützring und einem an einer Maschinenwand befestigten tragenden Lagerteil bestehenden Trommellager zum Teil in die Schmutzlauge ragen. Dadurch besteht die Gefahr, daß Feststoffteilchen in den durch das erforderliche Lagerspiel bestehenden Spalt zwischen den Gleitflächen der Stützringe und der zugeordneten festen Lagerteile gelangen und sich derart verkeilen können, daß der Trommelumlauf bis zum Stillstand abgebremst wird. Als Folge solcher Beeinträchtigungen sind Maschinenschäden nicht ausgeschlossen. Man hat bereits versucht, mit laugenbeständigen Dichtungselementen die Lagerspalte abzuschließen. Diese kostspieligen Dichtungen sind jedoch einem starken Verschleiß ausgesetzt und müssen laufend erneuert werden.
• Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Eindringen von Feststoffteilchen in die Lagerspalte der erwähnten Trommellagerungen in einfacher Weise zu verhindern; dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß jedes Trommellager auf dem Umfang mindestens eines Lagerteils mit einem oder mehreren ringförmigen Einschnitten versehen ist, in die über eine oder mehrere angeschlossene Leitungen unter Druck stehende Flüssigkeit eingeführt wird.
• Hierbei kann es sich um abgepumpte und kurzzeitg der Maschine entnommene filtrierte Lauge oder um andere Flüssigkeiten handeln, die beim Durchfließen der vorgeschlagenen Einschnitte auf den Lagerteilen nicht nur die Etikettenreste und sonstigen groben Schmutzteile aus dem Bereich der Lagergleitflächen entfernen und fernhalten, sondern auch gleichzeitig eine Flüssigkeitsschmierung der Trommellager bewirken. Der Druck der zugeführten Flüssigkeit zum Zurückdrängen der Schmutzteile und zum Schmieren der Lager ist zweckmäßigerweise so hoch gewählt, daß der Flüssigkeitssog im Laugenbad überwunden und gleichzeitig ein zusammenhängender Flüssigkeitsring in den ringförmigen Einschnitten erzielt wird.
• Weitere Merkmale des Erfindungsgegenstandes sind einem Ausführungsbeispiel zu entnehmen, das in der Zeichnung schematisch dargestellt ist. Es zeigt F i g. 1 eine Siebtrommel im Längsschnitt, die sich mit seitlichen Stützringen auf dem äußeren Umfang fester Lagerteile aufstützt, F i g. 2 eine Einzelheit der Trommelabstützung nach F i g. 1 in einer Schnittansicht, F i g. 3 eine Einzelheit einer Trommellagerung, bei der ein seitlicher Stützring der Trommel auf dem inneren Umfang eines festen Lagerteils aufsitzt, in einer Schnittansicht.
• In einem zum Abscheiden der Etiketten und zum Filtrieren der Schmutzlauge vorgesehenen Raum 10 einer nicht näher dargestellten Reinigungsmaschine, welche für die filtrierte Lauge die aus F i g. 1 erkennbaren und durch zwei Trennwände 12 von dem Raum 10 abgeteilten Räume 11 aufweist, ist eine Siebtrommel 13 untergebracht.
• Die an beiden Stirnseiten offene Trommel 13, die im Innern eine mit Öffnungen versehene Trennwand 14 aufweist, an der eine Autriebswelle 15 befestigt ist, steht über die offenen Stirnseiten mit den beiden Räumen 11 in Verbindung, deren Trennwände 12 einen der benachbarten seitlichen Trommelöffnung angepaßten Durchbruch aufweisen.
• Einander gegenüberstehend ist an jeder Wand 12 ein durch den Wanddurchbruch geführtes tragendes Lagerteil 16 befestigt, das zweckmäßigerweise nach Art eines Ringflansches ausgebildet ist. Auf die festen Lagerteile 16 stützt sich die Trommel 13 mit nahe dem Trommelumfang an jeder Stirnseite angebrachten Ringen 17 ab.
• Wie insbesondere F i g. 2 erkennen läßt, erstreckt sich über den äußeren Umfang jedes tragenden Ringteils 16, auf dem sich die Trommel 13 mit den Ringen 17 abstützt, eine Nut 18. Eine von außen her durch die offene Stirnseite der Trommel 13 zur Nut 18 an jedem Lagerteil 16 geführte Leitung 19 ist an diese oberhalb des Laugenspiegels angeschlossen.
• Beim langsamen Umlauf der Trommel 13, den ein nicht dargestellter Antrieb über die mit der Mittelwand 14 fest verbundene Antriebswelle 15 bewirkt und bei dem die Lauge nach der in F i g. 1 an Hand der Strömungspfeile veranschaulichten Weise durch das Siebgewebe der Trommel in deren Innenraum eindringt, wobei die Schmutzteilchen auf dem Trommelumfang haften, wird den ringförmigen Nuten 18 in den Lagerteilen 16 über die Leitung 19 ständig Flüssigkeit, beispielsweise aus der Reinigungsmaschine abgepumpte filtrierte Lauge, unter Druck zugeführt. Aus den Nuten 18 verteilt sich die Flüssigkeit auf den gesamten Umfang über die Lagerflächen der festen Lagerteile 16 und der diesen zugeordneten Stützringe 17 und tritt danach durch einen Lagerspalt 20 zwischen den genannten Laufflächen wieder aus. Dieser durch die Pfeile in F i g. 2 veranschaulichte Flüssigkeitstrom entfernt die Etiketten-und sonstigen Schmutzteilchen, die durch fortwährendes Abpumpen der filtrierten Lauge aus dem Raum 11 und der im Trommelbereich sich ständig auf dem Flüssigkeitsspiegel der Räume 11 einstellenden filtrierten Lauge einem Sog ausgesetzt sind, und hindert sie beim Eintauchen der Trommel 13 in die Schmutzlauge des Raumes 10 am Eindringen in die Lagerspalte 20 und bewirkt außerdem eine gute Schmierung der Trommellager 16, 17. Nach dem Austritt aus den Lagerspalten 20 fließt die Flüssigkeit teilweise der filtrierten Lauge in der Trommel 13 und der Schmutzlauge im Raum 10 wieder zu.
• Bei der in F i g. 3 gezeigten Lagerausbildung stützt sich die Siebtrommel 13 mit den an beiden Stirnseiten angebrachten Ringen 17 auf dem mit dem Flüssigkeitseinschnitt versehenen inneren Umfang der an den gegenüberstehenden Maschinenwänden 12 angebrachten festen Lagerteile 16 ab. Die Flüssigkeitsleitungen 19 sind von der Trommelaußenseite her an die Einschnitte 18 herangeführt.
• Es ist ohne weiteres möglich, die Trommellager 16, 17 mit mehreren Einschnitten 18 zu versehen.
• Insbesondere wird dies dann zweckmäßig sein, wenn die Lager verhältnismäßig breit sind. Außerdem kann es angebracht sein, an die Einschnitte 18 mehrere Flüssigkeitsleitungen 19 anzuschließen.

Claims (4)

1. Patentansprüche: 1. Siebtrommel zum Abscheiden von Etiketten in Flaschenreinigungsmaschinen mit nahe dem Trommelumfang an den sonst offenen Stirnseiten angebrachten Stützringen, die mit zu beiden Seiten an Maschinenwänden befestigten tragenden Lagerteilen die Trommellager bilden. wobei die Ringe sich auf einem äußeren oder inneren Umfang der tragenden Lagerteile abstützen können, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Trommellager (16,17) auf dem Umfang mindestens eines Lagerteils mit einem oder mehreren ringförmigen Einschnitten (18) versehen ist, in die über eine oder mehrere angeschlossene Leitungen (19) unter Druck stehende Flüssigkeit eingeführt wird.
2. 2. Siebtrommel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Flüssigkeitsleitungen (19) durch die offenen Stirnseiten der Trommel (13) an die Einschnitte (18) herangeführt und oberhalb des Flüssigkeitsspiegels der Trommel (13) an diese angeschlossen sind.
3. 3. Siebtrommel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Flüssigkeitsleitungen (19) von der Trommelaußenseite her an die Einschnitte (18) herangeführt sind.
4. 4. Siebtrommel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Druck der zugeführten Flüssigkeit derart bemessen ist, daß sie unter Überwindung des Flüssigkeitssoges im Laugenbad aus den Lagerspalten 20 austritt und gleichzeitig für eine Flüssigkeitsschmierung einen zusammenhängenden Flüssigkeitsring in den Einschnitten (18) bildet.