DE1140365B

DE1140365B - Arc lamp for projector with charcoal holders and a mirror

Info

Publication number: DE1140365B
Application number: DEB41652A
Authority: DE
Inventors: Josef Schleifer
Original assignee: Eugen Bauer GmbH
Current assignee: Eugen Bauer GmbH
Priority date: 1956-09-06
Filing date: 1956-09-06
Publication date: 1962-11-29

Description

Bogenlampe für Bildwerfer mit Kohlenhaltern und einem Spiegel Die Erfindung betrifft eine Bogenlampe für Bildwerfer mit Kohlenhaltem zum Befestigen und Verschieben der Lampenkohlen und mit wenigstens teilweise verstellbaren Kohlenstützen mit Unterleprismen als Auflagen für die Brennenden der Kohlen, sowie mit einem Spiegel, dessen Halter von einer mit der Rückwand des Lampengehäuses fest verbundenen Tragplatte getragen wird und von außerhalb der Gehäuserückwand her einstellbar ist.Arc lamp for projector with charcoal holders and a mirror Die The invention relates to an arc lamp for projectors with carbon holders for fastening and moving the lamp coals and with at least partially adjustable carbon supports with lower prisms as supports for the burning coals, as well as with a mirror, its holder from a support plate firmly connected to the rear wall of the lamp housing is worn and can be adjusted from outside the rear wall of the housing.

Es ist bekannt, einen Spiegel in einem korbartigen Halter aufzunehmen, der von der Rückseite der Lampe her von außen einstellbar und auf Stangen gelagert ist, die durch das ganze Lampengebäuse. verlaufen, ferner die Kohlenhalter auf ebenfalls durch das ganze Gehäuse geführte, von der Lampenrückseite her drehbare Schraubspindeln zu setzen. Die Lage der Kohlenenden hängt dabei von der genauen Stellung der Kohlenhalter ab und kann schwanken, besonders so lange die Kohlen noch lang sind. Das beeinträchtigt die Lichtausbeute und die Güte des Bildes. Die Teile müssen einzeln in das Gehäuse der Lampe eingebaut und justiert werden; die Spindeln und Stangen versperren einen Teil des Lampeninnern, so daß mindestens der Boden schlecht zugänglich ist. Das erschwert das Reinigen der Lampe.It is known to accommodate a mirror in a basket-like holder, which is adjustable from the outside from the rear of the lamp and is mounted on rods which extend through the entire lamp housing. run, furthermore to set the carbon holder on screw spindles which are likewise guided through the entire housing and can be rotated from the rear of the lamp. The position of the coal ends depends on the exact position of the coal holder and can fluctuate, especially as long as the coal is still long. This affects the light output and the quality of the image. The parts must be installed and adjusted individually in the housing of the lamp; the spindles and rods block part of the interior of the lamp, so that at least the floor is difficult to access. This makes cleaning the lamp difficult.

Weiter ist bekannt, die Brennenden der Kohlen auf Stützen aufzulegen, die von der Seite der Lampe her einstellbar sind. Damit lassen sich diese Enden genau in gleichbleibende Lage einstellen. Da diese Lage aber mit der optischen Achse des Spiegels übereinstimmen soll, muß sie bei einer Justierung des Spiegels nachgeregelt werden; diese Teile müssen also einzeln aufeinander abgestimmt werden, was ge- wöhnlich langwierig ist. Die Stützen sitzen auf einem besonderen, von Querstangen getragenen Halter etwa in der Mitte der Lampe, und der Spiegel ist unabhängig davon befestigt. Die Querstangen beeinträchtigen zusammen mit die Kohlenhalter tragenden Längsstangen die Zugänglichkeit des Bodens im Lampenhaus.It is also known to place the burning ends of the coals on supports which can be adjusted from the side of the lamp. This allows these ends to be precisely set in a constant position. Since this position should coincide with the optical axis of the mirror, it must be readjusted when the mirror is adjusted; these parts must be coordinated so individually one another, which is overall wöhnlich lengthy. The supports sit on a special holder carried by crossbars about in the middle of the lamp, and the mirror is attached independently. The cross bars, together with the longitudinal bars carrying the carbon holders, impair the accessibility of the floor in the lamp house.

Weiter ist bekannt, den Spiegel etwa in der Mitte des Gehäuses anzubringen und von der Seite des Lampenhauses her, aber nur nach Öffnen von dessen Tür, zu verstellen, und die positive Kohle in der Nähe ihres Brennendes auf einer Stütze zu lagern. Es ist nicht möglich, diese Lampe während des Brennens einzustellen; das Justieren selbst erfordert meist ein lang dauerndes Abstimmen von Spiegellage und Kohlenstützenstellung. Außerdem ist wiederum die Zugänglichkeit des Lampenbodens beeinträchtigt.It is also known to mount the mirror approximately in the middle of the housing and from the side of the lamp house, but only after opening the door adjust, and the positive charcoal on a support near its burning point to store. It is not possible to adjust this lamp while it is burning; the adjustment itself usually requires a long period of adjustment of the mirror position and coal support position. In addition, there is again the accessibility of the lamp base impaired.

Diese Nachteile werden nach der Erfindung dadurch vermieden, daß die Kohlenstützen so an der Tragplatte befestigt sind, daß die Stütze für die positive Kohle an der Tragplatte fest justierbar ist, während die Stütze für die negative Kohle, gelenkig mit der Tragplatte verbunden ist und von der Gehäuserückwand her geschwenkt werden kann.These disadvantages are avoided according to the invention in that the Carbon supports are attached to the support plate that the support for the positive Coal on the support plate is firmly adjustable, while the support for the negative Coal, is articulated to the support plate and from the rear wall of the housing can be swiveled.

Dadurch wird einmal erreicht, daß Spiegel und Kohlenenden auch während des Brennens der Lampe jederzeit genau eingestellt werden können. So lassen sich leicht ungleichmäßiges Brennen der Kohle, Veränderungen des Bogenbildes oder Abweichungen in Form und Dicke der Kohlen ausgleichen. Die Kohlenhalter können dabei nachgiebig angeordnet sein, so daß sie die, Kohle zwar im Interesse eines guten Stroinübergangs fest umfassen, aber einer Schwenkbewegung der Kohlen beim Einjustieren folgen können.This achieves once that mirror and coal ends also during the burning of the lamp can be precisely adjusted at any time. So let yourself Slightly uneven burning of the coal, changes in the arch pattern or deviations equalize in shape and thickness of the coals. The carbon holder can be yielding be arranged so that they have the, coal in the interests of a good Stroinübergang firmly grasp, but can follow a swiveling movement of the coals when adjusting.

Das Einstellen von der Rückseite der Lampe her hat den Vorteil, daß der Lichtbogen während des Einstellens mit dem üblichen Kraterprojektor leicht beobachtet werden und der Vorführer auch rasch von einer Lampe zur anderen wechseln kann. Von dieser Stelle aus hat er dann alle Einstellmöglichkeiten auf engem Raum beisammen, so daß er alle erforderlichen Bewegungen ausführen und auch den Vorschub der Kohlen mit beeinflussen kann.Adjusting from the back of the lamp has the advantage that the arc easily observed with the usual crater projector during adjustment and the demonstrator can quickly switch from one lamp to another. from from this point he has all the setting options in a small space, so that he can perform all the necessary movements and also feed the coals with can influence.

Die genannten Teile - Kohlenstützen und Spiegel - können schon vor dem Zusammenbau der Lampe gegeneinander justiert und dann als Baueinheit in das Lampengehäuse eingesetzt werden; das beschleunigt und verbilligt den Zusammenbau der Lampe beträchtlich. Bringt man die Tragplatte an der Rückwand des Lampengehäuses an, so bleibt fast das ganze Lampeninnere, vor allem in Bodennähe, frei, so daß es bequem überwacht und gereinigt werden kann.The parts mentioned - carbon supports and mirrors - can be adjusted against each other before the lamp is assembled and then inserted into the lamp housing as a structural unit; this speeds up and makes the assembly of the lamp considerably cheaper. If the support plate is attached to the rear wall of the lamp housing, almost the entire interior of the lamp remains free, especially near the floor, so that it can be conveniently monitored and cleaned.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Sie ist ein zum Teil aufgeschnittenes Schrägbild der für die Erfindung wesentlichen Lampenteile.An embodiment of the invention is shown in the drawing. It is a partially cut oblique image of the essential for the invention Lamp parts.

In einem aus einer Rückwand 1, einem Mantel 2, einem Boden 3 und einer nicht dargestellten Stirnwand bestehenden Lampengehäuse ist eine, Tragplatte 4 untergebracht, die etwa parallel zu der Rückwand liegt und durch Bolzen 5 mit ihr verbunden ist. Etwa parallel zu dieser Tragplatte liegt ein Spiegelhalter 6, der mit einem Rand 7 einen Hohlspiegel 8 teilweise umgreift und an dem der Spiegel mit Hilfe von Laschen 9 befestigt ist. In der Mitte des Spiegels und des Spiegelhalters befinden sich Aussparungen 10 und 11. In a lamp housing consisting of a rear wall 1, a jacket 2, a base 3 and an end wall, not shown, a support plate 4 is accommodated, which is approximately parallel to the rear wall and is connected to it by bolts 5 . A mirror holder 6, which partially surrounds a concave mirror 8 with an edge 7 and to which the mirror is fastened with the aid of tabs 9 , lies approximately parallel to this support plate. There are recesses 10 and 11 in the middle of the mirror and the mirror holder.

Der Spiegelhalter 6 ruht mit einer kegeligen Aussparung 12 auf einem Auflager 13, das als mit einer Kuppe versehener, in der Tragplatte 4 befestigter Bolzen ausgeführt ist. In die Tragplatte 4 sind Spindeln 14 und 15 eingeschraubt, die in gleicher Höhe und symmetrisch zur senkrechten Mittelebene der Lampe hegen und an ihren inneren Enden zu kuppenförmigen Auflagem 16 und 17 ausgebildet sind. Auf diese Auflager stützt sich ebenfalls der Spiegelhalter6 unter der Kraft, die von einer Druckfeder 18 herrührt und über einen Zugbolzen 19 von der auf der Rückseite der Tragplatte 4 liegenden Feder auf den Spiegelhalter 6 übertragen wird.The mirror holder 6 rests with a conical recess 12 on a support 13, which is designed as a stud provided with a dome and fastened in the support plate 4. Spindles 14 and 15 are screwed into the support plate 4, which are at the same height and symmetrically to the vertical center plane of the lamp and are formed into dome-shaped supports 16 and 17 at their inner ends. The mirror holder 6 is also supported on these supports under the force which originates from a compression spring 18 and is transmitted to the mirror holder 6 via a tension bolt 19 from the spring located on the rear side of the support plate 4.

An der Tragplatte 4 ist mit Hilfe eines Klemmbügels 20 eine der positiven Kohle zugeordnete Stütze 21 angeklemmt, die durch die Aussparungen 10 und 11 ins Innere der Lampe ragt, dort zu einem U-förmigen Bügel 22 gebogen ist und an ihrem wieder nach rückwärts abgewinkelten Endstück 23 eine senkrecht stehende Stützplatte 24 aus antimagnetischem Werkstoff trägt# die mit Hilfe zwischengelegter Glimmerscheiben 25 gegen die Stütze 21 elektrisch isoliert ist und auf ihrer Oberseite einen zur Führung der Kohle dienenden Ausschnitt 26 hat.A support 21 assigned to the positive carbon is clamped to the support plate 4 with the help of a clamping bracket 20, which protrudes through the recesses 10 and 11 into the interior of the lamp, where it is bent into a U-shaped bracket 22 and at its end piece which is angled backwards again 23 carries a vertical support plate 24 made of antimagnetic material, which is electrically insulated from support 21 with the aid of interposed mica washers 25 and has a cutout 26 on its upper side that serves to guide the carbon.

Auf der Innenseite der Tragplatte 4 liegt eine Schwenkplatte 27. Sie legt sich unter dem Einfluß der Kraft einer Druckfeder 28, die mit Hilfe, eines Zugbolzens 29 auf die Schwenkplatte übertragen wird, gegen ein an der Tragplatte 4 befestigtes, als Bolzen ausgebildetes Auflager 30, gegen das Ende einer in die Tragplatte 4 geschraubten Spindel 31 und gegen ein Auflager 32, das aus einer Ausprägung einer Hilfsplatte 33 besteht.On the inside of the support plate 4 is a swivel plate 27. Under the influence of the force of a compression spring 28, which is transmitted to the swivel plate with the aid of a tension bolt 29 , it rests against a bearing 30, which is fastened to the support plate 4 and is designed as a bolt, against the end of a spindle 31 screwed into the support plate 4 and against a support 32 which consists of an expression of an auxiliary plate 33 .

Diese Hilfsplatte ruht ihrerseits mit einem als Ausprägung ausgebildeten Auflager 34 auf der Tragplatte 4 und auf dem Ende einer in die Tragplatte 4 geschraubten Spindel 35. Eine in die Tragplatte fest eingedrehte Schraube 36 dient ebenfalls als Lagerstelle der Hilfsplatte, 33 und nimmt mit ihrem Kopf eine an dieser Stehe auftretende Zugbeanspruchung auf. Die Spindel 31 liegt senkrecht unterhalb des Auflagers 30, das Auflager 32 waagrecht neben dem Auflager 30. Die Spindel 35 liegt auf gleicher Höhe wie die Spindel 31; beide sind gleich weit von der senkrechten Mittelebene der Lampe entfernt. Die nach rückwärts aus dem Lampengehäuse ragenden Enden der Spindeln 14, 15, 31, 35 sind mit Stehgriffen 37, 38, 39 und 40 versehen.This auxiliary plate rests in turn with a trained as an expression bearing 34 on the support plate 4 and on the end of a screwed in the support plate 4 spindle 35. A fixed screwed into the support plate screw 36 also serves as a bearing point of the auxiliary plate 33 and takes with her head a tensile stress occurring at this stand. The spindle 31 lies vertically below the support 30, the support 32 horizontally next to the support 30. The spindle 35 is at the same height as the spindle 31; both are equidistant from the vertical center plane of the lamp. The ends of the spindles 14, 15, 31, 35 protruding backwards out of the lamp housing are provided with standing handles 37, 38, 39 and 40.

An der Schwenkplatte 27 ist mit Hilfe eines Klemmbügels 41 eine für die negative Kohle bestimmte Stütze 42 befestigt. Die Stütze ragt durch die Aussparungen 10 und 11 ins Innere der Lampe und trägt an ihrem Ende eine Stützplatte 43, die gegen die Stütze 42 elektrisch isoliert ist und an ihrer Oberseite einen Ausschnitt 44 hat.A support 42 intended for the negative carbon is fastened to the swivel plate 27 with the aid of a clamping bracket 41. The support protrudes through the recesses 10 and 11 into the interior of the lamp and carries at its end a support plate 43 which is electrically insulated from the support 42 and has a cutout 44 on its upper side.

In der Tragplatte 4 ist eine Aussparung 45, welche dem rückwärtigen Ende einer in die Lampe eingesetzten negativen Kohle Raum gibt.In the support plate 4 is a recess 45, which the rear There is space at the end of a negative carbon inserted in the lamp.

Die Stellung des Spiegels gegenüber der Lampenachse wird mit Hilfe der Spindeln 14 und 15 festgelegt. Der Spiegel kann dabei durch Drehen an den Stellgriffen 37 und 38 in jeder Richtung geschwenkt werden.The position of the mirror in relation to the lamp axis is determined with the aid of spindles 14 and 15 . The mirror can be pivoted in any direction by turning the adjusting handles 37 and 38.

Die Stütze der positiven Kohle soll in einer einmal festgelegten Stellung verbleiben, da sie die Lage des Kohlenendes und damit des Lichtbogens bestimmt. Sie wird daher bei gelöstem Klemmbügel20 der Höhe und Seite nach eingestellt und dann unverrückbar an der Tragplatte 4 festgeklemmt.The support of the positive carbon should be in a once fixed position remain because it determines the position of the coal end and thus the arc. It is therefore adjusted according to height and side when the clamping bracket 20 is released then clamped immovably on the support plate 4.

Die Stütze 42 der negativen Kohle muß der Höhe und Seite nach leicht verstellbar sein, da die negative Kohle in diesen Richtungen verschoben wird, wenn sich der Krater der positiven Kohle nicht richtig und gleichmäßig ausbildet. Zum Anheben oder Senken der Stützplatte 43 dient der Stellgriff 39 mit der Spindel 31. Zum seitlichen Verschwenken dient der Stehgriff 40 mit der Spindel 35, welche die Hilfsplatte um eine durch die Auflager 34 und 36 gehende Achse verdreht, dadurch das Auflager 32 verschiebt und die Schwenkplatte 27 um eine senkrecht durch das Auflager 30 und das Ende der Spindel 31 gehende Drehachse verschwenkt.The negative carbon support 42 must be easily adjustable in height and side as the negative carbon will be displaced in these directions if the positive carbon crater does not form properly and evenly. To raise or lower the support plate 43 of the locking handle 39 is 31 with the spindle for lateral pivoting of the standing handle 40 is used with the spindle 35 which rotates the auxiliary plate about a line passing through the supports 34 and 36 axis, thereby displaces the support 32 and the Pivoting plate 27 is pivoted about an axis of rotation extending perpendicularly through the support 30 and the end of the spindle 31.

Die Kohlenhalter und die zu ihnen gehörenden Vorschubeinrichtungen derLampe sind in der üblichen Weise ausgebildet und nicht dargestellt. Wenn die Lampe in Betrieb ist, liegen die Kohlen nahe ihren Brennenden in den Ausschnitten 26 und 44, während sie in der Nähe ihrer äußeren Enden von Kohlenhaltem erfaßt und zum Lichtbogen hin vorgeschoben werden. Wenn der Lichtbogen brennt, wirkt der im Bügel 22 induzierte Strom auf den Lichtbogen derart ein, daß er beruhigt und in der Lampenachse zusammengefaßt wird.The carbon holders and their associated advancing devices of the lamp are designed in the usual way and are not shown. When the lamp is in operation, the coals lie near their burning ends in the cutouts 26 and 44, while they are gripped by coal holders near their outer ends and advanced towards the arc. When the arc burns, the current induced in the bracket 22 acts on the arc in such a way that it is calmed down and combined in the lamp axis.

Der Spiegel 8, der Spiegelhalter 6 und die Kohlenstützen 21 und 42 können samt den sie verbindenden Teilen auf der Tragplatte 4 montiert werden, bevor diese an der Rückwand 1 befestigt wird. Die Teile können dabei schon, soweit erforderlich, gegenseitig eingestellt werden. Beim Befestigen der Tragplatte 4 werden die Spindeln 14, 15, 31, 35 ohne ihre Stehgriffe durch Bohrungen der Rückwand 1 geschoben; anschließend setzt man die Stehgriffe auf.The mirror 8, the mirror holder 6 and the carbon supports 21 and 42, together with the parts connecting them, can be mounted on the support plate 4 before it is attached to the rear wall 1 . The parts can be adjusted mutually, if necessary. When attaching the support plate 4, the spindles 14, 15, 31, 35 are pushed through holes in the rear wall 1 without their standing handles; then you put on the standing handles.

Wenn die Lampe nur mit Reinkohlen und nicht zu hohen Stromstärken betrieben werden soll, kann die Stütze 21 auch ohne den Bügel 22 ausgebildet werden, so daß unmittelbar an ihren aus der Aussparung 10 hervortretenden Abschnitt die Stützplatte 24 angesetzt wird.If the lamp is to be operated only with pure carbon and not excessively high currents, the support 21 can also be formed without the bracket 22, so that the support plate 24 is attached directly to its section protruding from the recess 10.

Der Spiegelhalter 6 und die Schwenkplatte 27 können an allen einem Auflager zugeordneten Stellen Einsenkungen, etwa in der Form der Aussparung 12, haben. Die Abstände der Auflager und Zugbolzen voneinander können von den dargestellten Verhältnissen abweichen; sie sind in der Zeichnung vor allem mit Rücksicht auf die deutliche Darstellung gewählt.The mirror holder 6 and the swivel plate 27 can have depressions, for example in the shape of the recess 12, at all points assigned to a support. The distances between the supports and tie bolts can differ from the relationships shown; they are selected in the drawing primarily with a view to clear representation.

Claims

PATENT CLAIMS. 1. Arc lamp for projectors with charcoal holders for attaching and moving the lamp charcoals and with at least partially adjustable charcoal supports with UnteAegprisms as supports for the burning coals and with a mirror, the holder of which is supported by a support plate firmly connected to the rear wall of the Larapen housing and from outside the rear wall of the housing is adjustable, characterized in that the carbon supports (21, 42) are attached to the support plate (4) in such a way that the support (21) for the positive carbon on the support plate (4) is firmly adjustable, while the support , (42) for the negative carbon is articulated to the support plate (4) and can be pivoted from the rear wall of the housing.

2. Arc lamp according to spoke 1, characterized in that the support (21) of the positive carbon is connected to the support plate (4) by a releasable clamping connection (20). 3. Arc lamp according to claim 1 or 2, characterized in that the support (42) of the negative carbon is clamped to a pivot plate (27) which is pressed by a tension bolt (29) under the force of a spring (28) against three supports , of which one (30) is fixed to the support plate and the other two are adjustable from the outside. 4. Arc lamp according to claim 3, characterized in that in the position of use of the lamp one of the movable supports (32) for the pivot plate (27) at the same height next to the fixed support (30), the other movable support is perpendicular below the fixed. 5. Arc lamp according to claim 4, characterized in that the at the same height with the fixed support (30) lying Aufiager (32) of the pivot plate (27) is attached to an auxiliary plate (33) , in turn by two fixed supports, one of which one (34) is designed for pressure loading and one (36) for tensile loading, and is supported against the support plate (4) by a support designed as the end of an externally adjustable screw spindle (35). 6. Arc lamp according to one of claims 3 to 5, characterized in that the vertically below the fixed support (30) lying adjustable support of the pivot plate is the end of an externally rotatable, in the support plate (4) screwed spindle (31) and is at the same height as the spindle (35) engaging the auxiliary plate (33 ) symmetrically to the perpendicular center plane of the lamp. 7. Arc lamp according to one of claims 1 to 6, characterized in that the carbon supports (21, 42) protrude into the interior of the lamp through recesses (10, 11) located in the center of the mirror and its holder. 8. Arc lamp according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the carbon supports (21, 42) are provided with insulated support plates (24, 43) made of antimagnetic steel which guide the carbon ends in prismatic cutouts (26, 44). 9. Arc lamp according to one of claims 1 to 8, characterized in that the support (21) of the positive carbon is formed in the vicinity of its free end to a bracket (22) which surrounds the carbon at least in a semicircular manner. 10. Arc lamp according to claim 8 and 9, characterized in that the bow-shaped part (22) of the support (21) lies on the side facing away from the coal end of the support plate (24) attached to the end of the support (21). Considered publications: C German Patent Specifications Nos. 331 846, 417 037, 967 149; German patent application B 5563 VIII c / 21 f (published March 12, 195-1); U.S. Patent Nos. 1631529, 1795 169, 1884 603, 1762 863, 1991861; French Patent No. 428,747; Swiss Patent No. 272 702; Kinotechnik 8, 1954, Issue 10 (October), p. 322; Kinotechnische Mitteilungen der Zeiss lkon AG., Stuttgart "Bild und Ton" 41, 1955, May, title page and text.