DE1039539B - Vorrichtung an Druckmaschinen zum Umlenken der Bahn von Vorder- auf Rueckseitendruck - Google Patents

Description

Die an Mehrfarben-Rotationsdruckmaschinen bekannten Wendevorrichtungen zum Umlenken der Bahn von Vorder- auf Rückseitendruck sind teilweise so eingerichtet, daß sich an ihnen das Register zwischen Vorder- und Rückseitendruck verstellen läßt. Bei einem Teil dieser bekannten Einrichtungen wird gleichzeitig mit dem Verstellen des Seitenregisters das Längsregister im bestimmten Verhältnis dazu verstellt. Das ist unerwünscht, weil dann das eine der beiden Register wieder korrigiert werden muß. Da sich das Längsregister durch andere Mittel zwischen Vorder- und Rückseitendruck leicht einstellen läßt, genügt es, wenn nur das Seitenregister an der Wendevorrichtung einstellbar ist.

Bei bekannten Ausführungen dieser Art geschieht *5 das in der Weise, daß sowohl die beiden Wendestangen, die die Bahn um 90° aus ihrer Richtung ablenken, als auch die Umlenkrolle, über die die Bahn zwischen den beiden Wendestangen läuft, beiderseits in Führungen gelagert sind. Sämtliche Führungsstellen werden von einem gemeinsamen Hilfsmotor aus angetrieben, der über Wellen und Kegelradgetriebe die Führungslager verstellt, wenn eine Verstellung des Seitenregisters erforderlich ist. Bei dieser Ausführung sind infolgedessen sechs voneinander getrennte Führangen nötig sowie ebenso viele Verstellspindeln und eine noch größere Anzahl von Wellen und Kegelradgetrieben, die von dem Hilfsmotor zu den verschiedenen Verstelleinrichtungen führen.

Auch für das Umlenken einer Bahn in der Weise, daß sie ihre ursprüngliche Laufrichtung um 90° ändert, werden meistenteils Wendestangen benutzt, deren Winkellage zur Bahn in geringen Grenzen einstellbar ist. Zu diesem Zweck sind solche Wendestangen an ihren beiden Enden in Lenkern oder sonstigen beweglichen Teilen geführt und ändern ihre Winkellage, wenn sie an ihrem einen Ende verstellt werden. Auf diese Weise kann die Umlenkung der Bahn genau auf den gewünschten Winkel, im allgemeinen 90°, eingestellt werden. In gleicher Weise erfolgt auch die Einstellung von Umlenkwalzen, die eine geringe seitliche Abweichung der Bahn von ihrer ursprünglichen Laufrichtung bewirken soll. Für die Regelung des Seitenregisters innerhalb einer Mehrfarbendruckmaschine sind alle diese Einrichtungen deshalb nicht brauchbar, weil die Bahn hinter der Wendestange oder der Umlenkrolle je nach deren Einstellung ihre Laufrichtung um einen (wenn auch geringen) Winkel ändert, während eine exakte Verstellung des Seitenregisters eine Verschiebung der Bahn parallel zu sich selbst verlangt.

Eine solche Verstellung wird gemäß der Erfindung in Verbindung mit einer Wendevorrichtung in außerordentlich einfacher Weise dadurch erreicht, daß die Vorrichtung an Druckmaschinen

zum Umlenken der Bahn
von Vorder- auf Rückseitendruck

Anmelder:

Maschinenfabrik Goebel G.m.b.H.,
Darmstadt, Goebelstr. 21

Dipl.-Ing. Kurt Rathke, Darmstadt,
ist als Erfinder genannt worden

beiden Wendestangen um eine gemeinsame, senkrecht zur Bahnebene stehende und die Wendestange in ihrer Mitte schneidende Achse in entgegengesetzten Richtungen um die gleichen Winkelmaße schwenkbar sind. Zu diesem Zweck können die beiden Wendestangen in je einem Bügel gelagert werden, dessen Schwenklager sich in der Mitte des Bügels befindet, wobei die Schwenkachse die Mitte der Bahn in den Schwenk achsen kreuzt.

Die Erfindung ist in der Zeichnung, die nachgebracht wurde und nur zur Erläuterung der Erfindung dient, ohne daß daraus ein weiterer Schutzanspruch abgeleitet wird, perspektivisch dargestellt.

Die Papierbahn 1 läuft, nachdem ihre Vorderseite in einem oder mehreren Druckwerken bedruckt worden ist, der Wendevorrichtung über die Walze 2 zu. Die bedruckte Vorderseite befindet sich beispielsweise oben. Die Bahn gelangt dann zu der Wendestange 3, durch die sie nach der Seite um 90° umgelenkt wird, wonach ihre unbedruckte Rückseite oben liegt. Durch die Umlenkwalze 4 wird die Bahn sodann in gleicher Richtung zurückgeführt und läuft dann über die unter 45° zu ihrer Laufrichtung liegenden Wendestange 5, durch die sie wiederum um 90° umgelenkt wird. Nach Verlassen dieser Stange läuft die Bahn wieder in ihrer ursprünglichen Richtung, jedoch ist dabei die Rückseite nach oben gekehrt. Über eine Leitwalze 6 verläßt dann die Bahn die Wendevorrichtung und läuft den Druckwerken für die Rückseite zu.

Die beiden Wendestangen 3 und 5 sind an Bügeln 7 bzw. 8 befestigt. Beide tragen in ihrer Mitte je ein Lager 9 bzw. 10, die die Achse 11 umgreifen. Die beiden Wendestangen 3 und 5 sind dadurch um die gemeinsame Achse 11 schwenkbar.

Soll das Seitenregister zwischen Vorder- und Rückseitendruck verstellt werden, dann werden die ur-

«09 639/7

Claims (1)

1. sprünglich unter 45° zur Laufrichtung der Papier bahn 1 liegenden Wendestangen um die Achse 11 geschwenkt. Damit hierbei das Längsregister nicht beeinflußt wird, ist es nötig, daß die beiden Wendestangen zwar um denselben Winkel, jedoch entgegengesetzt zueinander geschwenkt werden. Das kann in jeder hierfür bekannten Art und Weise geschehen.

   Durch das Schwenken wird die Bahn an der Wendestange 3 nicht mehr um 90° nach der Seite abgelenkt, sondern um einen je nach Verstellrichtung größeren oder kleineren Winkel, wobei die Differenz gegenüber 90° jedoch nur sehr gering ist. Die somit schräg der Umlenkwalze 4 zulaufende Bahn wird, um den gleichen Winkel versetzt, wieder zurückgeführt und läuft dann über die Wendestange 5, wobei der Umlenkwinkel um den gleichen Betrag von 90° abweicht wie bei der Umlenkung um die andere Wendestange. Hieraus folgt, daß die Bahn nach dem Verlassen der Wendestange 5 gegenüber ihrer ursprünglichen Lage seitlich verschoben ist; ihre Mittellinie liegt dabei jedoch parallel der ursprünglichen Mittellinie; die Bahn läuft also auch den nachfolgenden Druckwerken in gerader Richtung zu.

   Ρλ τ ε χ τ λ χ s ρ r v c η :

   Vorrichtung an Druckmaschinen zum Umlenken der Bahn von Vorder- auf Rückseitendruck mittels zweier die Bahn jeweils um 90° aus ihrer Richtung ablenkender Wendestangen und einer die Bahn um 180° führenden Umlenkrolle, wobei beim Wenden der Bahn das Seitenregister unter Aufrechterhaltung des Längsregisters verstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Wendestangen (3, 8) um eine gemeinsame, senkrecht zur Bahnebene stehende und die Wendestangen in ihrer Mitte schneidende Achse in entgegengesetzten Richtungen um die gleichen Winkelmaße schwenkbar sind.

   In Betracht gezogene Druckschriften:
   Britische Patentschriften Nr. 304 628, 279 608;
   USA.-Patentschriften Nr. 2 654 599. 2 378 234.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

   © £09 639/7 9.58