DE1027565B

DE1027565B - Device for depth measurement with an echo sounder on ships

Info

Publication number: DE1027565B
Application number: DEA26141A
Authority: DE
Inventors: Dr Willy Kunze
Original assignee: Atlas Werke AG
Current assignee: Atlas Werke AG
Priority date: 1954-09-07
Filing date: 1954-09-07
Publication date: 1958-04-03

Description

Vorrichtung zur Tiefenmessung mit einem Echolot auf Schiffen Bei der Tiefenmessung durch Echolotung auf Schiffen wird die Schallaufzeit zwischen den im Schiffshoden angeordneten Echolotschwingern und dem Meeresboden als Maß für die Wassertiefe benutzt.Device for depth measurement with an echo sounder on ships Depth measurement by echo sounding on ships is the sound propagation time between the echo sounder transducers arranged in the ship's testicle and the seabed as a measure of the Used water depth.

Da die Echolotschwinger je nach dem Tiefgang des Schiffes mehr oder weniger weit unter der Wasseroberfläche liegen. muß, um die absolute Wassertiefe zu erhalten, zu der durch die Echolotung gemessenen Entfernung der Schwinger vom Meeresboden der Tiefgang des Schiffes hinzugefügt werden. Bei Schiffen mit im wesentlichen gleichbleibendem Tiefgang, insbesondere Fahrgastschiffen, ist es möglich und üblich, den Tiefgang durch entsprechende Verlegung des Nullpunktes der Echolotanzeige als konstante Zuschlagsgröße zu berücksichtigell und das Anzeigegerät beim Einbau eiltsprechend fest einzustellen. Bei Frachtern dagegen, die einen sehr stark wechselnden Tiefgang aufweisen, ist es üblich. das Anzeigegerät für die Anzeige der Wassertiefe unter Kiel einzustellen und im Bedarfsfalle den beim Laden im Hafen durch Außenbordmessung festgestelltenTiefgang des Schiffes, der bis zum Anlaufen des nächsten Hafens unverändert l)leibt, zu der am Echolot abgelesenen Tiefe zwecks Ermittelung der absoluten Wassertiefe hinzuzufügen.Since the echo sounder transducers depending on the draft of the ship more or are less below the surface of the water. must to the absolute water depth to get the distance of the transducer from the echo sounder measured Seabed added to the ship's draft. For ships with essentially constant draft, especially passenger ships, it is possible and customary the draft by relocating the zero point of the echo sounder display as constant surcharge size to be taken into account and the display device during installation accordingly to be set permanently. In the case of freighters, on the other hand, they have a very rapidly changing draft it is common. the display device for displaying the water depth below Adjust the keel and, if necessary, the loading in the port by outboard measurement determined draft of the ship, which remains unchanged until the next port of call l) remains, to the depth read on the echo sounder for the purpose of determining the absolute water depth to add.

Auf Baggereifahrzeugen liegen besondere Verhsiltnisse vor. insofeni als im Betriebe mit wachsender i adung auch der Tiefgang innerhalb voil Stunden beträchtlich zunimmt. Um zu irgen4einem Zeitpunkt die absolute Wassertiefe festzustellen, die bei Baggern in erster Linie interessiert, da sie durch den Baggervorgang reguliert werden soll, muß jedesmal der Tief gang gemessen und zu der Anzeige des Echolotes hillzugefügt werden. Ein solches Verfahren ist lästig und zeitraubend. There are special circumstances on excavator vehicles. insofeni than in the company with increasing load also the draft within voil hours increases considerably. In order to determine the absolute water depth at any point in time, which is primarily interested in excavators, as it regulates through the excavation process is to be measured each time the draft and the display of the echo sounder must be added. Such a procedure is cumbersome and time consuming.

Um eine ständige unmittelbare Anzeige der absollten Wassertiefe zu ermöglichen, werden gemäß der Erfindung die F,cholotschwinger auf einem ständig an der Tasseroberfläche schwimmenden Schwimmkörper angeordnet. der die Eintauchtiefe der Schwinger konstant hält. Zur Aufnahme des die Schwinger tragenden Schwimmers kann im Schiff ein mit dem freien Außenwasser kommunizierender Schacht vorgesehen sein. To get a constant immediate display of the intended water depth allow, according to the invention, the F, sounder oscillators on a constantly floating body arranged on the surface of the cup. of the immersion depth the transducer holds constant. To accommodate the float carrying the transducers A shaft communicating with the outside water can be provided in the ship be.

Die Erfindung kann nicht nur bei Baggereifahrzeugen, soiidern sinngemäß auch bei anderen Schiffen mit veriilltltrlichem Tiefgang Anwendung finden.The invention can not only apply to excavator vehicles, soiidern accordingly can also be used on other ships with a partial draft.

Beim Baggern von Flußläufen mit veränderlichem Pegelstancl ist netzen der Tiefgangskompensation auch noch eine Kompensation des Pegelstandes vorzusehen. When dredging rivers with variable water levels, nets should be used the draft compensation too a compensation of the water level is still to be provided.

Bei Beobachtung der Wassertiefe durch Augenblicksanzeige kann der Pegel, der dem Bagger durch Fernmeldung mitgeteilt wird, vor jedesmaligem Ablesen der Wassertiefe durch entsprechende Verstellung des Nullpunktes von Hand berücksichtigt werden, während l)ei laufender Registrierung entweder eine synchrone Pegelschreibung erfolgt oder der Nullpunkt des Echolotschreibers automatisch durch den Pegel so verschol>en wird, daß stets die absolute Wassertiefe für den mittleren Pegelstand aufgezeichnet wird. Die Nullpunlitverschiel)ung kann durch Verstellen des Sendekontaktes oder des Papiertisches vorgenommen werden.When observing the water depth by means of an instant display, the Level, which is communicated to the excavator by remote message, before each reading the water depth is taken into account by manually adjusting the zero point while l) either a synchronous level recording during the ongoing registration takes place or the zero point of the echo sounder recorder automatically by the level so It is forbidden that there is always the absolute water depth for the mean water level is recorded. The zero point interconnection can be achieved by adjusting the send contact or the paper table.

PATENTANSPRSCHE 1. Vorrichtung zur Tiefenmessung mit einem Echolot auf Schiffen, die einen stark wechselnden Tiefgang aufweisen, insbesondere auf Baggern, dadurch gekennzeichnet, daß die Echolotschwinger auf einem ständig an der Wasseroherfläche schwimmenden Schwimmkörper angeordnet sind. der die Eintauchtiefe der Schwinger, unabhängig von dem Tiefgang des Schiffes, konstant hält. PATENT CLAIMS 1. Device for measuring depth with an echo sounder on ships with a rapidly changing draft, especially on dredgers, characterized in that the echo sounder transducers are constantly on the water surface floating bodies are arranged. the immersion depth of the transducers, regardless of the draft of the ship.

Claims

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that for receiving of the swimmer is a shaft in the ship that communicates with the free outside water is provided.