DE1025555B

DE1025555B - Device for making a knotted carpet

Info

Publication number: DE1025555B
Application number: DEJ9215A
Authority: DE
Inventors: Hubert Jeandupeux
Original assignee: MADELEINE JEANDUPEUX GEB PELLA
Current assignee: MADELEINE JEANDUPEUX GEB PELLA
Priority date: 1953-10-05
Filing date: 1954-10-05
Publication date: 1958-03-06
Also published as: CH319536A

Description

Vorrichtung zur Herstellung eines geknüpften Teppichs Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zur Herstellung eines geknüpften Teppichs.Device for the production of a knotted carpet Invention is an apparatus for producing a knotted carpet.

Ein geknüpfter Teppich: besteht aus einem Ketten-und Schußfäd,en aufweisenden Grundgewebe und in dasselbe eingezogenen langen Flor- oder Polfäden, welche irgendwie an; den Ketten,- oder Schußfäden des Grundgewebes befestigt sein können. Ein solcher Teppich kann aus irgendwelchen Textilien hergestellt «erden, wie Wolle, Baumwolle, Seide oder Kunstfasern, wobei für das Grundgewebe und die Florfäden das gleiche oder verschiedenes Material verwendet werden kann.A knotted carpet: consists of a warp and weft thread Base fabric and long pile or pile threads drawn into the same, which somehow at; the warps, - or weft threads of the base fabric can be attached. Such a Carpet can be made from any textiles, such as wool, cotton, Silk or synthetic fibers, whereby the same for the base fabric and the pile threads or different material can be used.

Man kennt schon, maschinell hergestellte Teppiche dieser Art, bei welchen der Flor aus Fäden gleicher Länge besteht, die unter einem oder zwei Ketten oder Schußfäden hindurchgezogen sind. Die maschinelle Herstellung hat den Nachteil, daß die Möglichkeiten der Musterung begrenzt sind.Machine-made carpets of this type are already known which the pile consists of threads of equal length, which are under one or two chains or weft threads are pulled through. Machine production has the disadvantage that the possibilities of the pattern are limited.

Es werden auch Teppiche von Hand geknüpft. Es sind dazu verschiedene Hilfsmittel bekannt. So zeigt die deutsche Patentschrift 32 886 eine einfache Knüpfzange, deren beide- gleich ausgestalteten Backenenden je mit einem Hassen versehen sind, während die britische Patentschrift 175 850 eine Knüpfzange mit ungleich langen Backen zeigt, von welchen nur die längere einen Haken aufweist. Mit diesen beiden Zangen wird im wesentlichen gleichgearbeitet. Zum Anknüpfen eines Florfadens an einen Schuß- oder Kettenfaden eines Grundgewebes fährt man mit der geschlossenen Knüpfzange durch eine Masche des Grundgewebes, erfaßt den dahinter befndlichen oder gehaltenen Flurfaden. mit dem Haken der Zange, zieht den Faden durch die Masche, geht mit der Zange durch die gebildete Schlinge des Florfadens und. immer noch mit geschlossener Zange durch diejenige Masche hindurch, welche neben derjenigen liegt, durch welche man den Florfaden hindurchgezogen. hatte. Alsdann öffnet man. die Zange, fußt die beiden Fadenenden mit den. Backen und, zieht diese Enden des Florfadens durch seine eigene Schlinge., wodurch er um den Faden des Grundgewebes geschlungen ist und noch durch Anziehen festgeknüpft wird. Wie man sieht, sind zum einfachen Befestigen eines Florfa,Jens an einem einzigen Schußoder, Kettenfaden des Grundgewebes zwei Ein.stechbewegungen nötig. Wünscht man den Florfaden jedoch an zwei verschiedenen Fäden des Grundgewebes zu befestigen, so wird die Arbeit mit diesem einfachen Gerät wesentlich komplizierter, und bei einem einigermaßen dichten oder bei einem dicken oder mehrfachen Gewebe läßt sich mit diesen Knüpfzangen nicht mehr arbeiten.Carpets are also knotted by hand. There are different ones Known aids. For example, German patent specification 32 886 shows simple tying pliers, the two equally designed cheek ends are each provided with a hating, while the British patent specification 175 850 a tying pliers with unequal lengths Backen shows, of which only the longer one has a hook. With these two Pliers are essentially worked in the same way. For tying a pile thread on a weft or warp thread of a base fabric is used with the closed one Tying pliers through a mesh of the base fabric, grasps the or behind it held floor thread. with the hook of the pliers, pulls the thread through the mesh, goes with the pliers through the formed loop of the pile thread and. still with closed pliers through the mesh that is next to the one through which one pulled the pile thread. would have. Then you open. the forceps, base the two thread ends with the. Bake and pull these ends of the pile thread through its own loop. whereby it is looped around the thread of the base fabric and is still tied by tightening. As you can see, these are for the simple Attaching a Florfa, Jens to a single weft or, warp thread of the base fabric two piercing movements necessary. However, if you want the pile thread on two different ones To fasten threads of the base fabric, this is how the work with this simple device becomes much more complicated, and with a reasonably dense or with a thick one or multiple fabrics can no longer be worked with these tying pliers.

Die Erfindung betrifft nun eine Vorricfitung zur Herstellung geknüpfter Teppiche, welche diese Nachteile nicht aufweist. Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel dieser @: orrichtung ; sie zeigt auch die einzelnen Verfahrensschritte bei der Befestigung eines Florfadens am Grundgewebe.The invention now relates to a device for producing knotted Carpets that do not have these disadvantages. The drawing shows an embodiment this @: device; it also shows the individual process steps involved in fastening a pile thread on the base fabric.

Fig. 1 ist eine Draufsicht auf die- Vorrichtung; F.ig. 2 und 3 sind Seitenansichten derselben. Vorrichtung, bei welchen der verschiebbare Greifer in zwei verschiedenen Stellungen dargestellt ist; Fig. 4 bis 7 zeigen die einzelnen Schritte des Herstellungsverfahrens.Fig. 1 is a top plan view of the device; F.ig. 2 and 3 are Side views of the same. Device in which the displaceable gripper in is shown in two different positions; Figs. 4 to 7 show the individual Manufacturing process steps.

Die in den Fig. 1 bis 3 gezeigte Vorrichtung weist einen Handgriff 1 auf, an welchem ein Träger 2 befestigt ist, der an seinem vorderen, zuerst nach unten und dann wieder zurück nach oben abgebogenen Ende zwei starre, nebeneinander angeordnete Öhre 3 und 4 trägt. Diese gabelförmige Abbiegung der beiden Öhre mit den tiefsten Knickpunkten 5 bzw. 6 ist aus der Fig. 2 ersichtlich.The device shown in FIGS. 1 to 3 has a handle 1 on, to which a carrier 2 is attached, which at its front, first after down and then back again upward bent end two rigid, side by side arranged eyes 3 and 4 carries. This fork-shaped bend of the two eyes with the deepest break points 5 and 6 can be seen in FIG.

Ein Greifer 7, 8, 9 ist mit einem Schiebering 7 auf dem geraden Teil des Trägers 2 gleitend gelagert. Er trägt zwei parallele Nadeln 8 und 9, die durch entsprechende Löcher eines mit dem Träger 2 verbundenen Führungsstückes 10 hindurchreichen. Jede dieser Nadeln 8 und 9 trägt an der Spitze einen Haken 11 bzw. 12, die beide leicht nach oben und nach vorn gebogen, sind.A gripper 7, 8, 9 is with a sliding ring 7 on the straight part of the carrier 2 slidably mounted. He wears two parallel needles 8 and 9 that go through pass through corresponding holes of a guide piece 10 connected to the carrier 2. Each of these needles 8 and 9 has a hook 11 and 12, respectively, at the tip, both of which are bent slightly upwards and forwards.

Die Lage der Nadeln 8 und 9 in bezug auf die Öhre 3 und 4 ist so gewählt, daß die Nadeln beim Verschieben des Schieberinges 7 aus der in der Fig. 2 dargestellten Lage in die in der Fig. 3 dargestellte Lage über die höher als die tiefsten Knickpunkte 5, 6 gelegenen Stellen 13 und 14 der Öhre gleiten und dann von oben in die Öhre hineinfahren.The position of the needles 8 and 9 in relation to the eyes 3 and 4 is chosen so that the needles at Moving the sliding ring 7 from in the Fig. 2 in the position shown in Fig. 3 over the higher as the deepest kink points 5, 6 located points 13 and 14 of the eye slide and then drive into the eye from above.

Eine Feder 15, die zwischen dem Führungsstück 10 und: dein Schiebering 7 eingespannt ist, drückt die Nadeln 8, 9 des Greifers aus den Öhren. 3, 4 heraus (nach rechts in der Zeichnung).A spring 15 between the guide piece 10 and: your sliding ring 7 is clamped, pushes the needles 8, 9 of the hook out of the eyes. 3, 4 out (to the right in the drawing).

Die beschriebene Vorrichtung dient zum Einziehen und Verknüpfen von, Florfäden in ein bzw. mit einem 'ri::?dr-e",vebe. AI-3 sclches wird vorteilhafterweise ein Spezialgewebe verwendet, bei dem die einzelnen Kettenfäden jeweils über bzw. unter drei oder vier Schußfäden: hindurchgehen. In den Fig. 4 bis 7 sind von diesem Grundgewebe nur zwei benachbarte Teilstückchen 16 und 17 zweier benachbarter Kettenfäden dargestellt.The device described is used for pulling in and linking, Pile threads in or with a 'ri ::? Dr-e ", vebe. AI-3 sclches is advantageous a special fabric is used in which the individual warp threads are each over or over under three or four wefts: go through. 4 to 7 are of this Base fabric only two adjacent pieces 16 and 17 of two adjacent warp threads shown.

Ein auf bestimmte Länge zugeschnittener Florfaden wird in die Haken 11 und 12 der Nadeln 8 und 9 gelegt, wie es die Fig. 4 zeigt. Alsdann werden die Öhre 3 und 4 unter die beiden Kettenfadenstücke 16 und 17 gestoßen, bis die Stelle 19 an einem dieser Fadenstücke ansteht. Nun. stößt man den Schiebering 7 und dadurch die mit ihm verbundenen Nadeln 8 und 9 nach vorn. Der mittlere Teil des Florfadens 18. der unter dem Träger 2 liegt, stößt an die Stellen 13 und 14 der Öhre, während seine Enden über diese Stellen 13 und 14 und über die Kettenfadenstücke 16 und 17 durch die Öhre 3 und 4 gestoßen werden, wie es die Fig. 5 zeigt. Läßt man nun den Schiebering 7 los, so drückt die Feder 15 diesen in seine ursprüngliche Lage zurück, wodurch die Nadeln 8 und 9 in ihre Anfangsstellung zurückgezogen werden. während der Florfaden 18 an seinem Ort bleibt, wie es die Fig. 6 zeigt.A pile thread cut to a specific length is put into the hooks 11 and 12 of the needles 8 and 9 are placed, as shown in FIG. Then the Eyes 3 and 4 pushed under the two pieces of chain thread 16 and 17 until the point 19 is pending on one of these pieces of thread. So. one pushes the sliding ring 7 and thereby the needles 8 and 9 connected to it forward. The middle part of the pile thread 18. which lies under the carrier 2, butts against the points 13 and 14 of the eye, while its ends over these points 13 and 14 and over the chain thread pieces 16 and 17 be pushed through the eyes 3 and 4, as shown in FIG. If you let the Slide ring 7 loosens, the spring 15 pushes it back into its original position, whereby the needles 8 and 9 are withdrawn to their initial position. while the pile thread 18 remains in place, as FIG. 6 shows.

Zieht man nun die ganze Vorrichtung unter den Fadenstücken 16 und 17 zurück, so werden die Enden des Florfadens 18 unter den beiden Grundgewebefäden 16 und 17 zurückgezogen und bilden den in der Fig.7 dargestellten Knoten. Dieser Knoten ist dem Smyrnaknoten sehr ähnlich. Der Vorteil der Vorrichtung besteht darin, daß mit ihr durch ein einfaches Hineinstoßen und Hinausziehen in das bzw. aus dem Grundgewebe ein Florfaden an einem Grundgewebe angeknüpft werden kann, während bei den vorbekannten Knüpfzangen ein mindestens zweimaliges Hineinstoßen in das Grundgewebe nötig ist, falls der Florfaden nur an einem Faden des Grundgewebes zu befestigen ist; soll er an mehreren Fäden des Grundgewebes befestigt werden, so ist mit den bekannten Knüpfzangen ein noch komplizierteres Arbeitsverfahren nötig.If you now pull the whole device under the pieces of thread 16 and 17 back, the ends of the pile thread 18 are under the two base fabric threads 16 and 17 are withdrawn and form the node shown in FIG. This Knot is very similar to the Smyrna knot. The advantage of the device is that that with her by simply pushing in and pulling out of the Base fabric a pile thread can be tied to a base fabric, while with the previously known knotting pliers at least two times pushing into the base fabric is necessary if the pile thread is to be attached to only one thread of the base fabric is; if it is to be attached to several threads of the base fabric, the known knotting pliers an even more complicated work process is necessary.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Apparatus for producing a knotted carpet characterized by knotting pile threads of adjusted length into a base by a carrier (2), which at its front, first down and then again back upward bent end at least one stiff, pushable into the base Ear (3, 4), and by a gripper (7, 8, 9), the two to the straight support part parallel hooks (11, 12) bent forward at their front end for grasping of the pile thread (18) verseven _Nadeln (8, 9) and on your carrier (2) against the action of a spring (15) is slidably guided in a between the straight line Support part and the lowest kink point (5, 6) of the front angled. Carrier part lying plane around the pile thread (18) captured by the hooks (11, 12) in the front Insert part of the ear.

2. Device according to claim 1, characterized in that that two eyes are arranged side by side at the front end of the carrier, and that each of the two needles (8, 9) of the hook when moving into one of the two Eye slides in. Publications considered: German patent specification No. 32,886; British Patent No. 175 850.