DE1022690B

DE1022690B - Device for hanging a cover bell provided with an opening in the ceiling for lighting bodies on a fastening surface, in particular under the ceiling

Info

Publication number: DE1022690B
Application number: DER17579A
Authority: DE
Inventors: Karl Reeber
Original assignee: Reininghaus and Co KG
Current assignee: Reininghaus and Co KG
Priority date: 1955-10-12
Filing date: 1955-10-12
Publication date: 1958-01-16

Description

Vorrichtung zum Aufhängen einer mit einer Deckenöffnung versehenen Uberglocke von' Beleuchtungskörpern an einer Befestigungsfläche, insbesondere unter der Decke Die Hauptpatentanmeldung R 15800 VIIIc/21 f (deutsche Auslegeschrift 1 014 664) bezieht sich auf eine Vorrichtung, die dazu dient, unten geschlossene, mit einer Deckenöffnung versehene Überglocken von Beleuchtungskörpern mit Deckenabschluß an einer Befestigungsfläche anzubringen. Und zwar bedient sich die Hauptpatentanmeldung eines an zwei gegenüberliegenden Seiten nach Art eines Schalenhalters abgeflachten Schraubringes, der durch Kupplungsmittel mit der Glasglocke derart kuppelbar ist, daß man den im Innern der Überglocke befindlichen Schraubtragring durch Drehen der Überglocke auf einem an der Decke befestigten Traggewinde verschrauben kann. Dabei sieht eine in der Hauptpatentanmeldung beschriebene Ausführungsform am Schraubring Kupplungsvorsprünge vor, denen an der Glocke Kupplungsaussparungen entsprechen.Device for hanging a one provided with a ceiling opening Covering of 'lighting fixtures on a mounting surface, especially below of the ceiling The main patent application R 15800 VIIIc / 21 f (German Auslegeschrift 1 014 664) refers to a device that is used to open, closed at the bottom, with a ceiling opening provided overbells of lighting fixtures with ceiling termination to be attached to a mounting surface. The main patent application is used one flattened on two opposite sides in the manner of a bowl holder Screw ring, which can be coupled to the bell jar by coupling means, that you can find the screw support ring inside the overdell by turning the Can screw over bell on a support thread attached to the ceiling. Included sees an embodiment described in the main patent application on the screw ring Coupling projections, which correspond to coupling recesses on the bell.

Auf diese Weise wird in der Hauptpatentanmeldung die Aufgabe gelöst, einen im Innern einer Überglocke befindlichen Schraubring auch dann zuverlässig zu verschrauben, wenn der Ring selbst im Innern der Überglocke unzugänglich ist.In this way, the main patent application solves the problem a screw ring located inside an overcell is also reliable to be screwed if the ring itself is inaccessible inside the overcell.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine vorteilhafte Weiterentwicklung einer solchen Kupplung zwischen der Überglocke und dem diese tragenden und gegen die Befestigungsfläche ziehenden Schraubring. Und zwar besteht die Erfindung im wesentlichen darin, daß der Tragschraubring wenigstens auf Teilen seiner die Überglocke tragenden Oberfläche mit haftreibungsfähigen Kupplungsmitteln versehen ist. Hierzu eignen sich beispielsweise Haftauflagen aus Noppengummi oder einem ähnlich oberflächenrauhen Werkstoff. Am besten ordnet man an zwei einander diametral gegenüberliegenden Seiten des Schraubringes zwei ringausschnittförmi.gie Haftauflagen an.The present invention relates to an advantageous further development such a coupling between the overcell and the supporting and counteracting it the screw ring pulling the mounting surface. The invention consists in essential in the fact that the threaded screw ring at least on parts of its overdell bearing surface is provided with adhesive friction coupling agents. For this For example, adhesive pads made of rubber or a similar surface are suitable Material. It is best to arrange on two diametrically opposite sides two ring cut-out adhesive pads on the screw ring.

Diese Haftauflagen des Tragschraubringes machen Gegenkupplungsmittel an der Überglocke entbehrlich, so daß man in Verbindung mit dem erfindungsgemäß ausgebildeten Tragschraubring gewöhnliche Glasglocken jedweder Ausbildung und Gestalt verwenden kann. Sonderausführungen von Überglocken sind nicht mehr erforderlich.These adhesive pads of the screw ring make counter-coupling means dispensable on the overbell, so that in connection with the invention trained screw ring ordinary glass bells of any training and shape can use. Special designs of overbells are no longer required.

Um zu verhindern, daß beim Abschrauben der Überglocke - wobei sich der Tragschraubring im Lösungssinne verschraubt - der Tragschraubring von dem ihn tragenden Gewinde abgeschraubt wird, schlägt die Erfindung ferner vor, auf dem Außengewinde des Fassungsmantels, auf dem nach der Hauptpatentanmeldung eine das Gewinde für den Tragschraubring aufweisende Innen- und Außengewindebüchse verschraubbar ist, einen zweiten Gewindering als Konterring anzuordnen, dem dann zugleich die Aufgabe zufällt, die straff gegen die Decke geschraubte Büchse so zu halten, daß deren Deckenanschluß gewahrt bleibt.In order to prevent that when unscrewing the overcell - with himself the screw ring screwed in the direction of the solution - the screw ring from which it bearing thread is unscrewed, the invention also proposes on the external thread of the socket jacket on which, according to the main patent application, the thread for the internal and external threaded bushing having the screw ring can be screwed, to arrange a second threaded ring as a counter ring, which then also has the task falls to hold the sleeve, which is screwed tightly against the ceiling, in such a way that its ceiling connection is preserved.

Es ist daher nunmehr möglich, solche sogenannten Nurglasleuchten wasserdicht auszubilden, indem man zwischen Überglocke und Decke einen Dichtungsring anordnet, und zwar zweckmäßig einen flachen Gummiring, der mit einem inneren, vorzugsweise aus Metall bestehenden Einfaßring versehen ist, dessen Hals-oder Kragenteil in den Öffnungsrand der Überglocke eingreift. Ein solcher Ring von im allgemeinen winkelförmigem Querschnitt läßt sich mühelos auf die Überglocke aufsetzen. Er kann nicht herunterfallen. Außerdem ist sein richtiger Sitz unter der Decke zwischen dieser und der Überglocke gleichfalls gewährleistet.It is therefore now possible to make such so-called all-glass lights watertight to be formed by placing a sealing ring between the overcell and the ceiling, and expediently a flat rubber ring with an inner, preferably Made of metal edging ring is provided, the neck or collar part in the The opening edge of the overdell engages. Such a ring of generally angular shape Cross-section can easily be placed on the over-bell. He can't fall off. In addition, its correct fit is under the ceiling between this and the overdell also guaranteed.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt Fig.1 eine erfindungsgemäß aufgehängte sogenannte Nurglasleuchte, teils im Schnitt, teils in Seitenansicht, wobei die Überglocke zum Teil weggebrochen ist, Fig.2 eine Draufsicht auf den Tragschraubring und Fig. 3 einen Querschnitt durch einen Dichtungsring in größerem Maßstab.In the drawing, the subject matter of the invention is in one embodiment shown, namely Figure 1 shows a so-called all-glass lamp suspended according to the invention, partly in section, partly in side view, with the overcell broken away in part Fig. 2 is a plan view of the screw support ring and Fig. 3 is a cross section by a sealing ring on a larger scale.

In der Zimmerdecke 10 ist in bekannter Weise ein Deckenhaken 11 verschraubt, in welchem eine sogenannte Hängefassung 12 hängt, deren Fassungsmantel 13 mit einem vorzugsweise groben Außengewinde versehen ist. Die Fassung 12 trägt eine Glühlampe 14.In the ceiling 10, a ceiling hook 11 is screwed in a known manner, in which a so-called Hanging socket 12 hangs, the socket casing 13 is provided with a preferably coarse external thread. The version 12 wears a light bulb 14.

Auf dem Außengewinde des Fassungsmantels 13 ist eine Büchse 15 verschraubbar, deren durchbrochener Boden 16 ein dem Fassungsaußengewinde entsprechendes Innengewinde aufweist, während der Außenmantel der Büchse 15 mit Außengewinde versehen ist. Die Büchse 15 wird auf die bereits im Haken 11 hängende Fassung 12 derart aufgeschraubt, daß der obere Rand der Büchse 15 dicht an der Decke 10 sitzt, wodurch um den Deckenhaken 11 herum zwischen Fassung 12 und Büchse 15 ein Hohlraum 17 entsteht, in dem die Enden der aus der Decke kommenden (nicht gezeichneten) Leitungen ebenso aufgenommen werden können wie das möglicherweise aus der Decke nach unten vorstehende Ende des in der Decke verlegten Isolierrohres.A bushing 15 can be screwed onto the external thread of the socket jacket 13, the perforated bottom 16 of which has an internal thread corresponding to the external thread of the socket has, while the outer jacket of the sleeve 15 is provided with an external thread. the Bushing 15 is screwed onto the socket 12, which is already hanging in the hook 11, in such a way that that the upper edge of the sleeve 15 sits tightly against the ceiling 10, whereby the ceiling hook 11 around between socket 12 and sleeve 15, a cavity 17 is created in which the Ends of the lines coming out of the ceiling (not shown) have also been added like the end of the insulating pipe laid in the ceiling.

Nachdem in dieser Weise die Fassung 12 mitsamt der Büchse 15 fest unter der Decke, d. h. mit Deckenabschluß angebracht ist, schraubt man auf das Außengewinde der Büchse 15 einen Schraubring 18, und zwar zunächst nur so weit, daß der Schraubring gerade gehalten ist, sich aber noch auf dem unteren Teil der Büchse befindet.After in this way the version 12 together with the sleeve 15 firmly under the ceiling, d. H. is attached to the ceiling, it is screwed onto the external thread the sleeve 15 a screw ring 18, initially only so far that the screw ring is held straight, but is still on the lower part of the rifle.

Der an sich in der Draufsicht kreisrunde Schraubring 18 ist an zwei einander gegenüberliegenden Seiten 19 abgeflacht und weist an seiner Oberseite einen zur Zentrierung der Deckenöffnung 20 der Überglocke 21 dienenden Bund 22 auf. Außerdem trägt der Ring 18 auf seiner Oberseite an zwei diametral gegenüberliegenden Seiten je eine Haftreibungsauflage 23" von ringausschnittförmiger Gestalt. Diese Auflagen können beispielsweise aus Noppengummi oder einem ähnlich oberflächenrauhen Werkstoff bestehen.The ring screw 18, which is circular in plan view, is on two opposite sides 19 flattened and has a on its top for centering the ceiling opening 20 of the over-bell 21 serving collar 22. aside from that carries the ring 18 on its upper side on two diametrically opposite sides one static friction support 23 ″ each of the shape of a section of a ring. These supports can, for example, be made of rubber or a similarly rough-surfaced material exist.

Durch die beidseitige Abflachung des Schraubringes 18 ist es möglich, die Überglocke 21 durch Schrägstellung auf den Schraubrin:g 18 zu bringen, indem man zunächst einen Endteil des Schraubringes 18 in die schräg gehaltene Überglocke weit einführt, so daß man den anderen Endteil des Ringes durch die Deckenöffnung der Überglocke bringen kann, worauf man die Überglocke auf den Tragsch.raubring 18 derart aufhängt, daß der innere Rand der Überglocke auf den Haftreibungsauflagen 23" ruht. Dreht man nun im Steigungssinne des Außengewindes der Büchse 15 an der Überglocke 21, dann nimmt diese infolge der Haftreibungskupplung 23" den Schraubring 18 mit, der sich auf dem Außengewinde der Büchse 15 so weit verschraubt, bis die Überglocke 21 dicht gegen die Decke 10 gezogen ist. Umgekehrt läßt sich die Einrichtung auch wieder von der Decke entfernen, indem man die Überglocke entgegengesetzt dreht, wobei sich auch der Ring 18 wieder abwärts auf dem Außengewinde der Büchse 15 verschraubt.Due to the flattening of the screw ring 18 on both sides, it is possible to to bring the overcell 21 onto the screw ring by inclining it: g 18 by you first put an end part of the screw ring 18 in the obliquely held overcell far inserts so that you can the other end of the ring through the opening in the ceiling can bring the overbell, whereupon the overbell on the Tragsch.raubring 18 hangs up in such a way that the inner edge of the overdell on the static friction pads 23 ". If you now turn in the direction of the pitch of the external thread of the sleeve 15 on the Over bell 21, then this takes the screw ring due to the static friction clutch 23 ″ 18 with, which is screwed on the external thread of the sleeve 15 until the Overdell 21 is drawn tightly against the ceiling 10. The device can be reversed also remove it again from the ceiling by turning the overdell in the opposite direction, the ring 18 also screwed downwards onto the external thread of the bushing 15.

Um zu verhindern, daß sich beim Abnehmen der Überglocke 21 der Tragring 18 ganz von der Büchse 15 abschraubt, und um auch dafür zu sorgen, daß die Büchse 15 scharf gegen die Zimmerdecke 10 gezogen bleibt, schlägt die Erfindung weiter vor, auf dem Mantelgewinde der Fassung 12 einen weiteren Ring 26 zu verschrauben., der scharf gegen den durchbrochenen Boden 16 der Büchse 15 geschraubt wird.In order to prevent the support ring from moving when the overcell 21 is removed 18 completely unscrewed from the sleeve 15, and also to ensure that the sleeve 15 remains drawn sharply against the ceiling 10, the invention continues before screwing a further ring 26 onto the jacket thread of the socket 12., which is screwed sharply against the perforated bottom 16 of the sleeve 15.

Um die Überglocke 21 wasserdicht an die Decke 10 anschließen zu können, ist ein Dichtungsring 27 vorgesehen, der zwischen dem Rand der Überglocke 21 und der Decke 10 eingeklemmt wird. Dieser Ring läßt sich besonders einfach, schnell und sicher anbringen, wenn man ihn mit einer inneren Metallfassung 28 versieht, die zusammen mit dem zwischen ihren Schenkeln eingeklemmten Dichtungsring 27 einen winkelförmigen Querschnitt bildet, wobei die axial stehende Fassung 28 zum Zwecke der Zentrierung und zum Verhindern eines Herabfallens der Dichtung in die Öffnung 20 der Überglocke eingreift.In order to be able to connect the overdell 21 to the ceiling 10 in a watertight manner, a sealing ring 27 is provided between the edge of the overcell 21 and the ceiling 10 is pinched. This ring can be made particularly easily, quickly and secure when fitted with an inner metal frame 28, together with the sealing ring 27 clamped between their legs angular cross-section forms, with the axially standing socket 28 for the purpose centering and preventing the seal from falling into the opening 20 of the overbell engages.

Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte und beschriebene Ausführungsform nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt; vielmehr sind im Rahmen der Erfindung noch mancherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglich. So ließe sich selbstverständlich auch eine Umkehrung der Kupplungsanordnung derart treffen, daß die Glocke 21 an Stelle des Ringes 18 oder außer diesem Haftreibungsauflagen 23" trägt. Vorteilhafter ist jedoch die vorbeschriebene Ausführungsform, weil in diesem Falle normale, übliche Uherglocken Verwendung finden können. Daß an Stelle von Noppengummi jedwede andere geeignete Haftreibungsauflage verwendet werden kann, sei nur der Vollständigkeit halber erwähnt.As already mentioned, the embodiment shown and described is only an example implementation of the invention and this is not limited thereto; rather, there are many other designs and applications within the scope of the invention possible. In this way, of course, the clutch arrangement could also be reversed meet in such a way that the bell 21 instead of the ring 18 or apart from this has static friction requirements 23 ". However, the embodiment described above is more advantageous because in in this case normal, customary Uherblocken can be used. That in place any other suitable static friction layer can be used for the rubber pimples, is only mentioned for the sake of completeness.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. A device for hanging a ceiling opening provided with a light source covering Ü berglocke for lighting fixtures, which with immediate closure on a mounting surface, for. B. the ceiling, is held threadless by a support body provided with an external thread is attached to the attachment surface protruding therefrom, on which a screw body holding the overcell on the attachment surface can be screwed, whereby according to patent application R 15800 VIIIc / 21f (German Auslegeschrift 1 014 664) the threadless overcell, which closes the fastening surface, is closed at the bottom and the supporting body is at the same time a screw body and is designed as a hollow body provided with internal and external threads, the internal thread of which can be screwed onto the external thread of a normal socket hanging in a ceiling hook and its external thread carries a screw ring flattened on both sides in the manner of a shell holder, over which the cover bell is pushed over in an inclined position with its ceiling opening narrower than the ring diameter and which by means of coupling means on its ceiling opening with corresponding counter-coupling means on the Schra ubring cooperates so that the screw ring can be rotated by means of the overcell serving as a nut wrench, characterized in that the support screw ring (18) is provided with coupling means (23 ″) capable of static friction at least on parts of its surface carrying the overcell (21).

2. Device according to claim 1, characterized in that the coupling agent capable of static friction from one or more supports (23 ") made of rough-surfaced material, such as Knob rubber or the like., Exist.

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that that at two diametrically opposite points of the screw ring (18) segment or ring section-shaped adhesive pads (23 ") are provided.

4. Device according to claim 1, in which one having the external thread for the support screw ring Internally and externally threaded bushes can be screwed onto the threaded casing of a socket is, characterized in that on the socket (12) a second, threaded ring (26) serving as a lock nut can be screwed.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that between the fastening surface (10) and the overcell (21) a sealing ring (27) is switched on, namely preferably such that the sealing ring with means (28) for its centering is provided on the overbell.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that that a flat sealing ring (27) is provided with an inner socket (28) which is axially to the sealing ring and into the ceiling opening (20) of the overcell (21) intervenes.