DE102011016813A1

DE102011016813A1 - Method for attaching decorative layer on carrier of interior trim component for vehicle, involves changing property of adhesive so that fixed connection is provided between decorative layer and carrier during final process

Info

Publication number: DE102011016813A1
Application number: DE201110016813
Authority: DE
Inventors: Karsten F. Bradfisch; Jens Reinert; Matthias Rech; Thiemo Stawinski
Original assignee: Faurecia Innenraum Systeme GmbH
Current assignee: Faurecia Innenraum Systeme GmbH
Priority date: 2011-04-12
Filing date: 2011-04-12
Publication date: 2012-10-18

Abstract

The method involves providing an adhesive between a decorative layer (30) and a carrier (20). The decorative layer is releasably connected with the carrier using the adhesive having minimum stickiness during initial process. The property of the adhesive is changed so that fixed connection is provided between the decorative layer and the carrier during final process. The stickiness of adhesive during final process is 15% more than initial process. The temperature of 10-30[deg] C is maintained during initial process. An independent claim is included for interior trim component.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anbringen einer Dekorschicht auf einem Trägerteil eines Innenraum-Verkleidungsteils für ein Fahrzeug sowie ein derartig hergestelltes Innenraum-Verkleidungsteil.The present invention relates to a method for attaching a decorative layer on a support part of an interior trim part for a vehicle, as well as an interior trim part made in this way.

Aus der DE 10 2004 016 515 A1 ist zur Herstellung eines Innenraum-Verkleidungsteils für ein Fahrzeug bekannt, eine Dekorschicht auf einem Trägerteil anzubringen. Dabei wird Vakuum zur Vor-Fixierung der Dekorschicht auf dem Trägerteil angewendet.From the DE 10 2004 016 515 A1 For the manufacture of an interior trim part for a vehicle, it is known to attach a decorative layer to a carrier part. In this case, vacuum is used to pre-fix the decorative layer on the support member.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, Verfahren zum Anbringen einer Dekorschicht auf einem Trägerteil eines Innenraum-Verkleidungsteils sowie ein Innenraum-Verkleidungsteil mit einem Trägerteil und einer Dekorschicht, die mittels einem zwischen diesen befindlichen Verbindungsmittel verbunden sind, bereitzustellen, das kostengünstig möglichst einfach durchgeführt bzw. hergestellt werden kann.The object of the present invention is to provide a method for applying a decorative layer on a support part of an interior trim part and an interior trim part with a support part and a decorative layer, which are connected by means of a connecting means located between them, the cost as simple as possible or made can be.

Diese Aufgabenwerden mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche gelöst. Weitere Ausführungsformen sind in den auf diese rückbezogenen Unteransprüchen angegeben.These objects are achieved with the features of the independent claims. Further embodiments are given in the dependent on these dependent claims.

Der Trägerteil dient zur mechanischen Stabilisierung des Innenraum-Verkleidungsteils sowie zu dessen Fixierung in dem Innenraum des Fahrzeugs. Die Dekorschicht dient dazu, wünschenswerte optische Wirkungen und/oder haptische Eigenschaften der Oberfläche des Innenraum-Verkleidungsteils zu erzielen. Solche Dekorschichten sind beispielsweise Kunststoffbezüge, Stoffbezüge, Lederbezüge oder Lederimitatbezüge auf dem Trägerteil. Erfindungsgemäß werden als Dekorschicht eine Echtleder-Schicht oder eine Kunstleder-Schicht verwendet. Um sicherzustellen, dass die Dekorschicht im eingebauten Zustand auf dem Trägerteil im Fahrzeug verbleibt, werden Dekorschicht und Trägerteil mit Hilfe von Verbindungsmitteln möglichst dauerhaft miteinander verbunden.The carrier part is used for the mechanical stabilization of the interior trim part and for its fixation in the interior of the vehicle. The decorative layer serves to achieve desirable optical effects and / or haptic properties of the surface of the interior trim panel. Such decorative layers are, for example, plastic covers, fabric covers, leather covers or imitations of leather on the support part. According to the invention, a real leather layer or a synthetic leather layer is used as the decorative layer. To ensure that the decorative layer remains in the installed state on the support member in the vehicle, decorative layer and support member by means of connecting means are connected as permanently as possible.

Die erfindungsgemäße Lösung ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn sowohl der Trägerteil als auch die Dekorschicht eine komplexe Geometrie, insbesondere eine komplexe dreidimensional zu beschreibende Geometrie hat. Die erfindungsgemäße Lösung ist insbesondere vorteilhaft, wenn das Trägerteil an seiner der Sichtweise, oder derjenigen Seite, auf der die Dekorschicht aufzubringen ist, konkave Vertiefung aufweist, die abschnittsweise Radien von größer als 3 mm und insbesondere zwischen 3 mm und 20 mm aufweist. Die erfindungsgemäße Lösung ermöglicht ein erstes Auflegen der Dekorschicht auf dem Trägerteil insbesondere in dem Bereich, in dem die Vertiefung auftritt. Dadurch kann die Dekorschicht, die beim Produkt keine Falten oder unregelmäßige Verzerrungen aufweisen darf, in einem ersten Schritt versuchshalber auf das Trägerteil aufgelegt werden und, falls die Lage der Dekorschicht auf dem Trägerteil nicht den Anforderungen an das herzustellende Innenverkleidungsteils entspricht, die Dekorschicht, ohne dass diese dabei zerstört wird, nochmals auf die Dekorschicht aufgebracht wird. Insbesondere dabei, aber auch generell kann vorgesehen sein, dass als Dekorschicht Echt-Lederschicht verwendet wird, die insbesondere eine Schichtdicke von 0,5 mm bis 2 mm haben kann. Zur Beeinflussung und insbesondere Verstärkung der haptischen Eigenschaften des Innenverkleidungsteils an dessen Sichtseite kann bei der Verwendung eine Echt-Lederschicht eine elastische Schicht, die insbesondere eine Schicht aus Vlies und/oder Schaumstoff sein kann, aufgebracht werden, wobei das Verbindungsmittel an der elastischen Schicht einerseits und/oder an der Dekorschicht, als der Echt-Lederschicht aufgebracht oder zwischen diesen gelegen sein kann.The solution according to the invention is particularly advantageous when both the carrier part and the decorative layer has a complex geometry, in particular a complex three-dimensional geometry to be described. The solution according to the invention is particularly advantageous if the carrier part has concave depression at its viewpoint, or the side on which the decorative layer is to be applied, which has radii of greater than 3 mm and in particular between 3 mm and 20 mm in sections. The solution according to the invention enables a first application of the decorative layer on the carrier part, in particular in the region in which the depression occurs. As a result, the decorative layer, which is allowed to have no wrinkles or irregular distortions in the product, can be placed on the support part in a first step and, if the position of the decorative layer on the support part does not meet the requirements for the interior trim part to be produced, the decorative layer without this is destroyed, is applied again to the decorative layer. In particular, but also in general it can be provided that is used as a decorative layer of genuine leather layer, which may in particular have a layer thickness of 0.5 mm to 2 mm. In order to influence and in particular enhance the haptic properties of the interior trim part on its visible side, when using a genuine leather layer, an elastic layer, which may in particular be a layer of fleece and / or foam, can be applied, wherein the connection means on the elastic layer on the one hand and or on the decorative layer, as the real leather layer applied or may be located between them.

Auch kann als Dekorschicht ein Kunst-Lederschicht verwendet werden. Diese kann an ihrer Rückseite, also der der Sichtseite derselben entgegen gesetzt gelegenen Seite, mit einer elastische Schicht, die insbesondere eine Schicht aus Vlies und/oder Schaumstoff sein kann, aufgebracht sein.Also can be used as a decorative layer, an art-leather layer. This can be applied to its rear side, ie the side opposite the visible side thereof, with an elastic layer, which can be in particular a layer of fleece and / or foam.

Erfindungsgemäß ist insbesondere ein Verfahren zum Anbringen einer Dekorschicht auf einem Trägerteil eines Innenraum-Verkleidungsteils für ein Fahrzeug mit den folgenden Schritten vorgesehen:

– in einem ersten Schritt Anordnen der Dekorschicht auf dem Trägerteil, wobei die Dekorschicht mit dem Trägerteil durch ein zwischen der Dekorschicht und dem Trägerteil angeordnetes Verbindungsmittel mit veränderbaren Verbindungseigenschaften lösbar verbunden wird, so dass die Dekorschicht bei einer Mindesthaftung auf dem Trägerteil gegenüber dem Trägerteil ausgerichtet und/oder verschoben werden kann, und
– in einem zweiten Schritt Verändern der Verbindungseigenschaften des Verbindungsmittels zur Ausbildung einer festen Verbindung mit einer Mindestabzugskraft zwischen Dekorschicht und Trägerteil.

In particular, according to the present invention, there is provided a method of attaching a decorative layer on a support member of an interior trim panel for a vehicle, comprising the steps of:

Arranging the decorative layer on the carrier part in a first step, the decorative layer being detachably connected to the carrier part by means of a connecting means with variable connection properties arranged between the decorative layer and the carrier part, so that the decorative layer is aligned with the carrier part with minimum adhesion to the carrier part / or can be moved, and
- In a second step, changing the connection properties of the connecting means for forming a fixed connection with a minimum withdrawal force between decorative layer and carrier part.

Die Mindestabzugskraft besteht insbesondere aufgrund einer Klebrigkeit des Verbindungsmittels. Dabei kann insbesondere vorgesehen sein, dass das Verbindungsmittel vor dem Verändern seiner Verbindungseigenschaften ein Klebstoff mit einer Klebrigkeit im Bereich zwischen 3 und 20 N/5 cm ist.The minimum withdrawal force is in particular due to stickiness of the bonding agent. It can be provided in particular that the connecting means before changing its connection properties, an adhesive with a stickiness in the area between 3 and 20 N / 5 cm.

Dabei kann insbesondere vorgesehen sein, dass in dem ersten Schritt das Verbindungsmittel eine Temperatur in einem Berech zwischen 10 und 30 Grad Celsius hat und dabei eine Abzugskraft zwischen 3 und 20 N/5 cm zwischen Dekorschicht (30) auf dem Trägerteil bewirkt und dass in dem zweiten Schritt die Abzugskraft um wenigstens 15% größer ist als die Abzugkraft im ersten Schritt.It can be provided in particular that in the first step, the connecting means has a temperature in a range between 10 and 30 degrees Celsius and thereby a peel force between 3 and 20 N / 5 cm between decorative layer ( 30 ) causes on the support member and that in the second step, the withdrawal force is greater by at least 15% than the withdrawal force in the first step.

Nach einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens zum Anbringen einer Dekorschicht auf einem Trägerteil eines Innenraum-Verkleidungsteils für ein Fahrzeug weist dieses die folgenden Schritte auf:

– in einem ersten Schritt Verbinden der Dekorschicht mit dem Trägerteil durch ein zwischen diesen gelegenen Verbindungsmittel, das aus einem Material gebildet ist, das bei einer Veränderung der Verbindungsmittel-Zustandseigenschaft veränderte Verbindungseigenschaften zur Verbindung der Dekorschicht mit dem Trägerteil hat, wobei das Verbindungsmittel in dem ersten Schritt eine erste Verbindungsmittel-Zustandseigenschaft mit einer ersten Verbindungseigenschaft hat, bei der die Dekorschicht mit dem Trägerteil mit einer ersten Mindestabzugskraft lösbar verbunden ist, die jedoch eine Verschiebung der Dekorschicht gegenüber dem Trägerteil verhindert, und
– in einem zweiten Schritt Veränderung der Verbindungsmittel-Zustandseigenschaft des Verbindungsmittels, bei der das Verbindungsmittel eine zweite Verbindungseigenschaft hat, mit der die Dekorschicht mit dem Trägerteil (mit einer zweiten Mindestabzugskraft zwischen Dekorschicht und Trägerteil fest verbunden ist.

According to one embodiment of the method according to the invention for applying a decorative layer on a carrier part of an interior lining part for a vehicle, the latter has the following steps:

In a first step, connecting the decorative layer to the carrier part by means of a connection means located therebetween, which is formed of a material which has changed connection properties for connecting the decorative layer to the carrier part when the connection medium state property changes, wherein the connection means in the first Step has a first connection state condition property with a first connection property, in which the decorative layer with the support member with a first minimum withdrawal force is detachably connected, but which prevents a shift of the decorative layer relative to the support member, and
In a second step, changing the connection means state property of the connection means, wherein the connection means has a second connection property, with which the decorative layer is fixedly connected to the carrier part (with a second minimum withdrawal force between the decorative layer and the carrier part.

Nach einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens ist vorgesehen, dass das Verbindungsmittel ein Klebstoff ist, dessen erste Verbindungseigenschaft vor dem Verändern seiner Verbindungseigenschaften eine Klebrigkeit im Bereich zwischen 3 N/5 cm und 20 N/5 cm ist.According to a further embodiment of the method according to the invention it is provided that the connecting means is an adhesive whose first bonding property before changing its bonding properties is a tack in the range between 3 N / 5 cm and 20 N / 5 cm.

Nach einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens ist vorgesehen, dass die in dem ersten Schritt vorliegende Verbindungsmittel-Zustandseigenschaft des Verbindungsmittels eine Temperatur in einem Bereich zwischen 10 und 30 Grad Celsius ist und dass die dabei vorliegende erste Verbindungseigenschaft eine Abzugskraft zwischen 3 N/5 cm und 20 N/5 cm zwischen Dekorschicht auf dem Trägerteil ist.According to a further embodiment of the method according to the invention, it is provided that the connection means state property of the connection means in the first step is a temperature in a range between 10 and 30 degrees Celsius and that the first connection property present therewith has a pull-off force between 3 N / 5 cm and 20 N / 5 cm between decorative layer on the support part is.

Nach einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens ist vorgesehen, dass die in dem zweiten Schritt vorliegende Verbindungsmittel-Zustandseigenschaft des Verbindungsmittels eine Temperatur in einem Bereich oberhalb 35 Grad Celsius ist und dass die dabei vorliegende erste Verbindungseigenschaft eine Abzugskraft ist, die um wenigstens 15% größer ist als die Abzugkraft im ersten Schritt.According to a further embodiment of the method according to the invention, it is provided that the connection means state property of the connection means present in the second step is a temperature in a range above 35 degrees Celsius and that the thereby present first connection property is a pull-off force that is at least 15% greater as the withdrawal force in the first step.

Nach einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens ist vorgesehen, dass das Verbindungsmittel eine Beschichtung ist, die auf zumindest einer der einander zugewandten Seiten der Dekorschicht oder des Trägerteils insbesondere durch Aufsprühen oder Aufstreichen auf die einander zuzuwendenden Seiten der Dekorschicht und/oder des Trägerteils aufgetragen ist.According to a further embodiment of the method according to the invention it is provided that the connecting means is a coating which is applied on at least one of the facing sides of the decorative layer or the support member in particular by spraying or brushing on the mutually facing sides of the decorative layer and / or the carrier part.

Nach einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens ist vorgesehen, dass das Verbindungsmittel eine flexible Lage ausgeführt ist, die auf seinen sich flächig erstreckenden, entgegen gesetzt zueinander gelegenen und zur Verbindung der Dekorschicht mit dem Trägerteil vorgesehenen Seiten je nach der Verbindungsmittel-Zustandseigenschaft gemäß dem ersten und zweiten Schritt unterschiedliche Verbindungseigenschaften hat.According to a further embodiment of the method according to the invention it is provided that the connecting means is designed a flexible layer on its surface extending, opposite to each other and provided for connecting the decorative layer with the carrier part sides depending on the connecting means state property according to the first and second step has different connection properties.

Nach einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens ist vorgesehen, dass die als flexible Lage ausgeführte Verbindungsmittel auf einer Seite oder beiden Seiten mit einem elastischen Material beschichtet ist und die haptischen Eigenschaften des Verkleidungsteils zu beeinflussen.According to a further embodiment of the method according to the invention it is provided that the connecting means designed as a flexible layer is coated on one side or both sides with an elastic material and to influence the haptic properties of the trim part.

Nach einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens ist vorgesehen, dass in dem zweiten Schritt zur Einstellung der zweiten Verbindungseigenschaft des Verbindungsmittels eine Bestrahlung, insbesondere mit Mikrowellen, vorgenommen wird.According to a further embodiment of the method according to the invention, provision is made for irradiation, in particular with microwaves, in the second step for setting the second connection property of the connection means.

Nach einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens ist vorgesehen, dass die Veränderung der Verbindungsmittel-Zustandseigenschaft eine Alterung des Materials des Verbindungsmittels ist, die nach Ablauf eines vorgegebenen Zeitabschnitts erfolgt und sich nach Ablauf dieses Zeitabschnitts eine Klebrigkeit des Verbindungsmittels im Bereich oberhalb von 20 N/5 cm einstellt.According to a further embodiment of the method according to the invention, it is provided that the change in the connection state condition property is an aging of the material of the connection means, which occurs after a predetermined period of time and after this time period, a stickiness of the bonding agent in the range above 20 N / 5 cm.

Nach einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens ist vorgesehen, dass das Material des Verbindungsmittels derart beschaffen ist, dass die Alterung durch das dichte Verbinden der Dekorschicht und dem Trägerteil mit dem dazwischen liegenden Verbindungsmittel und nach einem vorbestimmten Zeitabschnitt, der insbesondere mehr als 10 min beträgt, aufgrund der Reduktion von an dem Verbindungsmittel vorhandener Luftmenge eintritt.According to a further embodiment of the method according to the invention, it is provided that the material of the connection means is such that the aging is due to the dense bonding of the decorative layer and the carrier part with the connecting means therebetween and after a predetermined period of time, which is in particular more than 10 minutes, due to the reduction of the amount of air present on the connecting means.

Nach einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens ist vorgesehen, dass die Veränderung der Verbindungseigenschaften des Verbindungsmittels irreversibel ist.According to a further embodiment of the method according to the invention, it is provided that the change in the connection properties of the connection means is irreversible.

Nach einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens ist vorgesehen, dass die Verbindungseigenschaften des Verbindungsmittels (40) zumindest zeitweise und zumindest teilweise auf einer Klebrigkeit des Verbindungsmittels beruhen.According to a further embodiment of the method according to the invention, it is provided that the compound properties of the bonding agent ( 40 ) based at least temporarily and at least partially on a stickiness of the bonding agent.

In diesem Zusammenhang ist unter einer lösbaren Verbindung eine Verbindung zwischen der Dekorschicht und dem Trägerteil zu verstehen, die eine vollständige oder teilweise Trennung der lösbar verbundenen Teile erlaubt, bei der diese Teile nicht beschädigt werden, und welche eine anschließende Wiederherstellung der lösbaren Verbindung erlaubt, bei der diese Teile in gleicher oder in anderer Weise als zuvor lösbar miteinander Verbunden werden. Bekannte Beispiele in diesem Sinne lösbarer Verbindungen sind die Verbindungen von Haftnotizzetteln mit glatten Oberflächen, Beispielsweise Schreibtischen, Computermonitoren oder ähnlichen Oberflächen.In this context, a releasable connection is to be understood as meaning a connection between the decorative layer and the carrier part, which permits complete or partial separation of the detachably connected parts, in which these parts are not damaged, and which permits a subsequent restoration of the detachable connection these parts are connected together in the same or in a different way than before. Known examples in this sense of releasable compounds are the compounds of sticky notes with smooth surfaces, such as desks, computer monitors or similar surfaces.

In diesem Zusammenhang ist unter einer festen Verbindung eine Verbindung zwischen der Dekorschicht und dem Trägerteil zu verstehen, die eine vollständige oder teilweise Trennung der verbundenen Teile im Rahmen der bestimmungsgemäßen Nutzung des Innenraum-Verkleidungsteils mit ausreichender Sicherheit erschwert oder nach Möglichkeit verhindert, so dass eine Trennung dieser so verbundenen Teile im Rahmen der bestimmungsgemäßen Nutzung des Innenraum-Verkleidungsteils nicht zu erwarten und die nutzungsgerechte Stabilität der Verbindung mit ausreichender Sicherheit gewährleistet ist. Bekannte Beispiele in diesem Sinne fester Verbindungen sind geklebte Verbindungen von Textilien oder anderen Beschichtungen auf den Innenraumflächen von Fahrzeugen oder auf Möbelstücken.In this context, a fixed connection means a connection between the decorative layer and the carrier part, which impedes complete or partial separation of the connected parts as part of the intended use of the interior trim part with sufficient safety or prevents it as far as possible, so that a separation this so-connected parts in the context of the intended use of the interior trim panel not to be expected and the usagegerechte stability of the connection is ensured with sufficient security. Known examples in this sense of solid compounds are glued joints of textiles or other coatings on the interior surfaces of vehicles or on furniture.

In diesem Zusammenhang ist unter einem Verbindungsmittel ein Material zu verstehen, das zwischen einer Dekorschicht und einem Trägerteil angeordnet, zu einer Verbindung dieser beiden Teile mit für dieses Verbindungsmittel typischen Verbindungseigenschaften führt, wobei diese Verbindungseigenschaften auch zeitweise unterschiedlich sein können. Beispiele für Verbindungsmittel sind Klebstoffe, insbesondere langsam aushärtende Klebstoffe. Beispiele für Verbindungseigenschaften solcher Verbindungsmittel sind die Klebrigkeit, die Viskosität, die Haftfähigkeit und andere physikalische Eigenschaften solcher Verbindungsmittel.In this context, a connecting means is to be understood as meaning a material which is arranged between a decorative layer and a carrier part, leads to a connection of these two parts with connection properties typical of this connecting means, and these connecting properties may also be temporarily different. Examples of bonding agents are adhesives, especially slow-setting adhesives. Examples of bonding properties of such bonding agents are the tack, viscosity, adhesiveness and other physical properties of such bonding agents.

In diesem Zusammenhang ist unter einem Verbindungsmittel mit veränderbaren Verbindungseigenschaften ein Verbindungsmittel zu verstehen, dessen Verbindungseigenschaften gezielt verändert werden können, beispielsweise durch die äußere Einwirkung von Wärme, Kälte, Trockenheit, Feuchtigkeit, chemischer Reagenzien oder elektromagnetischer Strahlung.In this context, a connection means with variable connection properties is to be understood as a connection means whose connection properties can be selectively changed, for example by the external action of heat, cold, dryness, moisture, chemical reagents or electromagnetic radiation.

In diesem Zusammenhang ist unter der Veränderung der Verbindungseigenschaften eines Verbindungsmittels ein vorzugsweise gezielter Eingriff zur Änderung der Verbindungseigenschaften zu verstehen, beispielsweise durch die äußere Einwirkung von Wärme, Kälte, Trockenheit, Feuchtigkeit, chemischer Reagenzien oder elektromagnetischer Strahlung.In this context, changing the connection properties of a connection means is to be understood as a preferably targeted intervention for changing the connection properties, for example by the external action of heat, cold, dryness, moisture, chemical reagents or electromagnetic radiation.

Das erfindungsgemäße Verbindungsmittel weist zwei unterschiedliche Verbindungseigenschaften, vorzugsweise eine Vor-Verbindungseigenschaft und eine Haupt-Verbindungseigenschaft auf. Die Vor-Verbindungseigenschaft ist vorzugsweise eine dem Verbindungsmittel eigene Verbindungseigenschaft, die insbesondere eine geringere Verbindungskraft aufweist, als die Haupt-Verbindungseigenschaft. Diese Haupt-Verbindungseigenschaft wird vorzugsweise bewusst aktiviert und/oder vorzugsweise bewusst deaktiviert. Man kann also auch davon sprechen, dass das Verbindungsmittel eine Anfangsklebrigkeit und eine aktivierbare Endklebrigkeit hat.The connection means according to the invention has two different connection properties, preferably a pre-connection property and a main connection property. The pre-connection property is preferably a connection property inherent in the connection means, which in particular has a lower connection force than the main connection property. This main connection property is preferably activated consciously and / or preferably deliberately deactivated. It can therefore also be said that the bonding agent has an initial tack and an activatable final tack.

Durch die bevorzugte Eigenschaft des Verbindungsmittels, eine Vor-Verbindungseigenschaft aufzuweisen, wird ein entscheidender Vorteil entsprechender bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung erzielt. So kann die Dekorschicht auf dem Trägerteil aufgelegt werden und wird vorzugsweise durch die Vor-Verbindungseigenschaft bereits in der aufgelegten Position gehalten. Jedoch ist die Vor-Verbindungseigenschaft in Ihrer Verbindungskraft vorzugsweise gering genug, dass ein Ausrichten der Dekorschicht auf dem Trägerteil, insbesondere ein Verschieben der Dekorschicht auf demselben möglich ist. Zusätzliche Haltevorrichtungen sind bei der Ausführung solcher Ausführungsformen eines erfindungsgemäßen Verfahrens demnach nicht notwendig, da die ausreichende Fixierung in der ausgerichteten Position anschließend bereits durch die Vor-Verbindungseigenschaft des Verbindungsmittels gewährleistet wird. Die zusätzliche Komplexität durch solche Haltemittel, und insbesondere auch der Zeitaufwand für das Anbringen und Entfernen derselben, entfällt daher bei der Ausführung solcher Ausführungsformen eines erfindungsgemäßen Verfahrens.The preferred property of the bonding agent to have a pre-bonding property provides a significant advantage of corresponding preferred embodiments of the invention. Thus, the decorative layer can be placed on the support member and is preferably already held in the deployed position by the pre-connection property. However, the pre-bonding property in its bonding force is preferably low enough that alignment of the decorative layer on the support part, in particular displacement of the decorative layer on the same is possible. Additional holding devices are therefore not necessary in the execution of such embodiments of a method according to the invention, since the sufficient fixation in the aligned position is then already ensured by the pre-connection property of the connecting means. The additional complexity of such holding means, and in particular the time required for attaching and removing the same, therefore omitted in the execution of such embodiments of a method according to the invention.

Durch das Aktivieren der Verbindungsmittel, insbesondere deren Haupt-Verbindungseigenschaft, wird die Verbindung zwischen dem Trägerteil und der Dekorschicht in dem Sinne verbessert, dass die Verbindungskraft der Haupt-Verbindungseigenschaft ausreichend ist, um eine andauernde Verbindung zwischen der Dekorschicht und dem Trägerteil zu erzielen. Die Kraft reicht also aus, die Dekorschicht in der ausgerichteten Position auf dem Trägerteil festzulegen, so dass ein weiteres Verschieben und damit auch ein weiteres Ausrichten nicht mehr möglich ist.By activating the connection means, in particular their main connection property, the connection between the support part and the decor layer is improved in the sense that the connection force of the main connection property is sufficient to achieve a lasting connection between the decor layer and the support part. The force is thus sufficient to fix the decorative layer in the aligned position on the support part, so that a further displacement and thus also a further alignment is no longer possible.

Es kann bei manchen Anwendungen vorteilhaft sein, wenn diese Aktivierung reversibel ist, sodass eine Rückkehr zur Vor-Verbindungseigenschaft des Verbindungsmittels möglich ist. Damit ist auch ein wiederholtes Ausrichten, beim Feststellen einer mangelnden Qualität des hergestellten Innenraum-Verkleidungsteils möglich. It may be advantageous in some applications if this activation is reversible, allowing a return to the pre-bonding property of the bonding agent. This is also a repeated alignment, when determining a lack of quality of the manufactured interior trim part possible.

Vorzugsweise ist die Haupt-Verbindungseigenschaft des erfindungsgemäßen Verbindungsmittels zweigeteilt, weist insbesondere eine erste und eine zweite Aktivierungsstufe auf. Vorzugsweise wird nach dem Ausrichten und Fixieren der Dekorschicht auf dem Trägerteil in der ausgerichteten Position mit Hilfe der Vor-Verbindungseigenschaft die erste Aktivierungsstufe der Haupt-Verbindungseigenschaft aktiviert, und es erfolgt damit ein reversibles Festlegen des relativen Ortes der Dekorschicht. Vorzugsweise ist es möglich, aus dieser ersten Aktivierungsstufe zur Vor-Verbindungseigenschaft zurückzukehren, also reversibel die Aktivierung aufzuheben. Ein weiteres, wiederholtes Ausrichten ist auf diese Weise möglich. Ist nun das Ausrichten der Dekorschicht nach dem Aktivieren auf die erste Stufe der Haupt-Verbindungseigenschaft als ausreichend für die Qualität bestimmt worden, kann ein zweites Aktivieren auf die zweite Aktivierungsstufe der Haupt-Verbindungseigenschaft erfolgen, die ein endgültiges, insbesondere ein irreversibles Festlegen des Verbindungsmittels auf die Haupt-Verbindungseigenschaft und damit ein endgültiges, also irreversibles Fixieren des Trägerteils mit der Dekorschicht bedeutet.Preferably, the main connection property of the connection means according to the invention is divided into two, in particular has a first and a second activation stage. Preferably, after aligning and fixing the decorative layer on the support member in the aligned position by means of the pre-bonding property, the first activating stage of the main bonding property is activated, thereby reversibly fixing the relative location of the decorative layer. Preferably, it is possible to return from this first activation stage to the pre-connection property, thus reversibly canceling the activation. Another, repeated alignment is possible in this way. If the alignment of the decorative layer after activation on the first stage of the main connection property has now been determined to be sufficient for the quality, a second activation to the second activation stage of the main connection property can take place, which constitutes a final, in particular irreversible, fixing of the connection means means the main connection property and thus a final, so irreversible fixing of the support member with the decorative layer.

Unter Aktivierung der Verbindungsmittel ist dabei grundsätzlich zu verstehen, dass sich die Verbindungseigenschaft des Verbindungsmittels ändert. Dies kann sowohl sprungweise, aber auch kontinuierlich geschehen. Demnach ist es auch möglich, dass zwischen der Vor-Verbindungseigenschaft und der Haupt-Verbindungseigenschaft ein kontinuierlicher Verlauf der Variation der Verbindungseigenschaft möglich ist. Damit ist es auch möglich eine Vielzahl einzelner Stufen zu realisieren, die die Verbindungseigenschaft des Verbindungsmittels kontinuierlich variieren lässt.By activating the connection means, it is to be understood in principle that the connection property of the connection means changes. This can happen both in a jump, but also continuously. Thus, it is also possible that a continuous course of the variation of the connection property is possible between the pre-connection property and the main connection property. Thus, it is also possible to realize a plurality of individual stages, which can vary the connection property of the connecting means continuously.

Zur Aktivierung können unterschiedlichste Methoden zum Einsatz kommen. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, deren Merkmale auch mit Merkmalen anderer Ausführungsformen kombiniert werden können, ist es vorgesehen, dass mittels Hitze oder Strahlung, zum Beispiel Mikrowellenstrahlung, die Aktivierung durchgeführt wird. In dem Verbindungsmittel selbst kann die Aktivierung unterschiedliche Auswirkungen haben. Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, deren Merkmale auch mit Merkmalen anderer Ausführungsformen kombiniert werden können, kann die Veränderung der Verbindungseigenschaft zum Beispiel durch Gefügeveränderungen, durch chemische Reaktionen oder durch molekulare Veränderungen oder Neukombinationen durchgeführt werden.To activate a variety of methods can be used. According to a preferred embodiment of the invention, the features of which can also be combined with features of other embodiments, it is provided that the activation is carried out by means of heat or radiation, for example microwave radiation. In the connection means itself, the activation can have different effects. According to a further preferred embodiment of the invention, the features of which can also be combined with features of other embodiments, the change in the connection property can be carried out, for example, by microstructural changes, by chemical reactions or by molecular changes or new combinations.

Mit Hilfe eines erfindungsgemäßen Verfahrens ist es insbesondere möglich die Ausricht- und die Verbindungszeit zu halbieren sowie eine einfachere technische Umsetzung zu erzielen. Insbesondere die Halbierung der Taktzeit für den Prozess der Vor-Positionierung der Dekorschicht auf dem Trägerteil ermöglicht es in einem gleichen Zeitraum ein größere Anzahl von Innenraum-Verkleidungsteilen herzustellen. Durch die einfachere technische Umsetzung sind auch die zur Ausführung notwendigen Maschinen kostengünstiger in der Herstellung, bzw. der Anschaffung. Durch die geringere Komplexität eines erfindungsgemäßen Verfahrens wird darüber hinaus die Wahrscheinlichkeit von Qualitätsmängeln und damit der Ausschuss bei der Herstellung reduziert.With the aid of a method according to the invention, it is possible in particular to halve the alignment and the connection time and to achieve a simpler technical implementation. In particular, halving the cycle time for the process of pre-positioning the decorative layer on the support member makes it possible to produce a larger number of interior trim parts in a same period of time. Due to the simpler technical implementation and the necessary machines for execution are cheaper to manufacture, or the purchase. Due to the lower complexity of a method according to the invention, moreover, the likelihood of quality defects and thus the rejects during production are reduced.

Gemäß einer werteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, deren Merkmale auch mit Merkmalen anderer Ausführungsformen kombiniert werden können, ist es vorgesehen, dass die Verbindungsstärke der Vor-Verbindungseigenschaft des Verbindungsmittels kleiner ist als die Verbindungsstärke der Haupt-Verbindungseigenschaft des Verbindungsmittels. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn ein besonders leichtes Ausrichten der Dekorschicht auf dem Trägerteil gewünscht ist. Die Vor-Verbindungseigenschaft, beispielsweise in Form einer Klebekraft ist dementsprechend in diesem Status für die Ausrichtung geringer als bei aktivierter Haupt-Verbindungseigenschaft, sodass zwar ein grundlegendes Festlegen der Dekorschicht auf dem Trägerteil erfolgt, aber noch ein Verschieben der Dekorschicht relativ zum Trägerteil möglich ist. Die Haupt-Verbindungseigenschaft, beispielsweise in Form einer Klebekraft, ist deutlich höher als die Vor-Verbindungseigenschaft, sodass bei Aktivierung derselben zusätzlich zur grundlegenden Festlegung auch eine Fixierung der relativen Position der Dekorschicht zum Trägerteil erfolgt.According to another preferred embodiment of the invention, the features of which can also be combined with features of other embodiments, it is provided that the connection strength of the pre-connection property of the connection means is smaller than the connection strength of the main connection property of the connection means. This is particularly advantageous if a particularly easy alignment of the decorative layer on the carrier part is desired. Accordingly, the pre-bonding property, for example in the form of an adhesive force, is lower in alignment status than when the main bonding property is activated, so that, while a basic setting of the decorative layer on the support member, but still a displacement of the decorative layer relative to the support member is possible. The main connection property, for example in the form of an adhesive force, is significantly higher than the pre-connection property, so that upon activation thereof, in addition to the basic fixing, the relative position of the decorative layer to the support part is fixed.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, deren Merkmale auch mit Merkmalen anderer Ausführungsformen kombiniert werden können, ist es vorgesehen, dass die Vor-Verbindungseigenschaft des Verbindungsmittels eine Klebrigkeit im Bereich von 3 bis 20 N/5 cm aufweist. Die Haupt-Verbindungseigenschaft ist vorzugsweise größer als 20 N/5 cm. Auch ist zu beachten, dass die Haupt-Verbindungseigenschaft dem Alterungsprozess unterlegen sein kann. So ist es vorteilhaft, wenn auch nach der Durchführung eines Alterungsprozesses, also nach der Simulation der Lebensdauer eines erfindungsgemäßen Innenraum-Verkleidungsteils, die Haupt-Verbindungseigenschaft eine Kraft größer als 15 N/5 cm aufweist. Die voranstehenden Werte für die Vor-Verbindungseigenschaft und die Haupt-Verbindungseigenschaft resultieren aus der Definition der Klebrigkeit als Abzugskraft im Peeling-Test.According to a further preferred embodiment of the invention, the features of which can also be combined with features of other embodiments, it is provided that the pre-bonding property of the bonding agent has a tack in the range of 3 to 20 N / 5 cm. The main bonding property is preferably larger than 20 N / 5 cm. It should also be noted that the main bonding property may be inferior to the aging process. Thus, it is advantageous if, even after the performance of an aging process, ie after simulating the lifetime of an interior trim part according to the invention, the main connection property has a force greater than 15 N / 5 cm. The above values for the Bonding property and the main bonding property result from the definition of stickiness as peel force in the peel test.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, deren Merkmale auch mit Merkmalen anderer Ausführungsformen kombiniert werden können, ist es vorgesehen, dass das Verbindungsmittel eine Beschichtung auf zumindest einer der einander zugewandten Seiten der Dekorschicht oder des Trägerteils aufweist. Es ist also grundsätzlich in einem ersten Schritt unerheblich, ob auf der Dekorschicht, auf dem Trägerteil oder auf beiden Komponenten ein Verbindungsmittel vorgesehen ist. So ist es vorzugsweise auch möglich, dass das Verbindungsmittel aus mehreren Komponenten besteht. Bei der Verwendung eines Verbindungsmittels aus zwei Komponenten ist es vorteilhaft, wenn eine dieser Komponenten auf dem Trägerteil und die zweite der Komponenten auf der Dekorschicht derart aufgetragen wird, dass bei Kontaktierung der Dekorschicht auf dem Trägerteil diese beiden Komponenten sich miteinander verbinden, beziehungsweise vermischen können. Das Kombinieren der beiden Komponenten kann dabei direkt die Aktivierung gänzlich oder zum Teil auslösen. Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, deren Merkmale auch mit Merkmalen anderer Ausführungsformen kombiniert werden können, ist es vorgesehen, dass die Vor-Verbindungseigenschaft erst durch die Kombination der beiden Komponenten entsteht.According to a further preferred embodiment of the invention, whose features can also be combined with features of other embodiments, it is provided that the connecting means has a coating on at least one of the mutually facing sides of the decorative layer or the carrier part. It is therefore fundamentally irrelevant in a first step whether a connecting means is provided on the decorative layer, on the carrier part or on both components. So it is preferably also possible that the connecting means consists of several components. When using a connecting means of two components, it is advantageous if one of these components is applied to the support member and the second of the components on the decorative layer such that when contacting the decorative layer on the support member, these two components connect, or can mix. Combining the two components can trigger the activation completely or partially. According to a further preferred embodiment of the invention, whose features can also be combined with features of other embodiments, it is provided that the pre-connection property arises only through the combination of the two components.

Insbesondere bei der Verwendung von Leder oder Lederimitat oder auch Stoffen als Dekorschicht ist ein Vorgehen, bei welchem sowohl die Dekorschicht, als auch der Trägerteil mit dem Verbindungsmittel beschichtet wird, von Vorteil. Auf diese Weise kann eine Vorbeschichtung des Leders auf der Verbindungsseite zum Trägerteil hin vermieden werden, und trotzdem das ansonsten durch ein anschließendes Lösen des Leders während der Ausrichtphase auf dem Trägerteil bestehende Risiko des Fädenziehens verringert werden. Die Schicht des Verbindungsmittels auf der Rückseite des Leders der Dekorschicht ist also zusätzlich mit der Funktionalität einer Schutzschicht belegt.In particular, when using leather or imitation leather or fabrics as a decorative layer is a procedure in which both the decorative layer, and the support member is coated with the bonding agent, an advantage. In this way, a precoating of the leather on the connecting side to the carrier part can be avoided, and nevertheless the risk of pulling the thread which otherwise would otherwise result from a subsequent loosening of the leather during the alignment phase on the carrier part being reduced. The layer of the bonding agent on the back of the leather of the decorative layer is thus additionally occupied by the functionality of a protective layer.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, deren Merkmale auch mit Merkmalen anderer Ausführungsformen kombiniert werden können, ist es vorgesehen, dass die Haupt-Verbindungseigenschaft des Materials des Verbindungsmittels mittels einer Temperaturerhöhung aktivierbar ist. Die Verwendung von Temperaturerhöhungen als Aktivierung ist besonders vorteilhaft, da sie auch ohne großen technischen Aufwand durch die Dekorschicht und/oder durch den Trägerteil dringen kann. Mit dem Phänomen der Wärmeleitung und des Wärmeübergangs kann Wärme direkt zum Verbindungsmittel gelangen, auch wenn dieses nahezu vollständig eingeschlossen zwischen Dekorschicht und Trägerteil angeordnet ist. Zur Erzeugung der notwendigen Wärme für die Temperaturerhöhung können dabei sowohl Wärmestrahler, aber auch Wärmeerzeuger unter Nutzung von Konvektionswärme, also zum Beispiel Heißluftgebläse, verwendet werden. Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, deren Merkmale auch mit Merkmalen anderer Ausführungsformen kombiniert werden können, ist es vorgesehen, dass das Verbindungsmittel selbst zusätzliche Stoffe enthält, deren Reaktion miteinander exotherm verläuft und damit die notwendige Energie zur Aufheizung und damit zur Aktivierung der Haupt-Verbindungseigenschaft des Verbindungsmittels zur Verfügung stellt.According to a further preferred embodiment of the invention, the features of which can also be combined with features of other embodiments, it is provided that the main connection property of the material of the connection means can be activated by means of a temperature increase. The use of temperature increases as activation is particularly advantageous because it can penetrate through the decorative layer and / or through the support member even without great technical effort. With the phenomenon of heat conduction and heat transfer, heat can reach directly to the connection means, even if this is arranged almost completely enclosed between decorative layer and carrier part. In order to generate the necessary heat for the temperature increase, it is possible to use both radiant heaters and also heat generators using convection heat, that is, for example, hot air blowers. According to a further preferred embodiment of the invention, the features of which can also be combined with features of other embodiments, it is provided that the connecting means itself contains additional substances, the reaction of which is exothermic with one another and thus the necessary energy for heating and thus activation of the main Provides connection property of the connection means.

Zusätzlich oder alternativ ist es möglich, dass bei einem erfindungsgemäßen Verbindungsverfahren die Haupt-Verbindungseigenschaft des Materials des Verbindungsmittels mittels einer Bestrahlung, insbesondere mit Mikrowellen aktivierbar ist. Vorzugsweise sind auch andere Strahlungen, beispielsweise schwach oder stark radioaktive Strahlung oder auch Schallwellen für die Aktivierung des Verbindungsmittels, insbesondere dessen Haupt-Verbindungseigenschaft, vorgesehen. Die Verwendung einer Bestrahlung hat den ähnlichen Vorteil wie die Verwendung einer Temperaturmethode für die Aktivierung der Haupt-Verbindungseigenschaft, nämlich das Erreichen der Verbindungsmittel zwischen dem Trägerteil und der Dekorschicht, ohne dass die Anordnung zwischen den beiden Komponenten ein schwer überwindbares Hindernis darstellen würde. Auch sind Vorrichtungen, die die notwendige Bestrahlung zur Verfügung stellen als Standardkomponenten besonders kostengünstig und mit geringer Komplexität verfügbar.Additionally or alternatively, it is possible that in a connection method according to the invention, the main connection property of the material of the connection means by means of irradiation, in particular with microwaves is activated. Preferably, other radiations, such as weak or strong radioactive radiation or sound waves for the activation of the connecting means, in particular its main connection property, are provided. The use of irradiation has the similar advantage as the use of a temperature method for the activation of the main connection property, namely the achievement of the connection means between the support member and the decorative layer, without the arrangement between the two components would be a difficult obstacle. Also, devices that provide the necessary irradiation are available as standard components at a particularly low cost and with low complexity.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, deren Merkmale auch mit Merkmalen anderer Ausführungsformen kombiniert werden können, ist es vorgesehen, dass die Aktivierung der Haupt-Verbindungseigenschaft des Materials der Verbindungseigenschaft berührungslos erfolgt. Dies ist so zu verstehen, dass „berührungslos” eine kontaktfreie Aktivierung hinsichtlich des Verbindungsmittels meint. Es ist also eine Aktivierung möglich, ohne dass das Verbindungsmittel direkt in Kontakt mit dem entsprechenden Aktivierungsmittel tritt. Ausführungsformen hierzu sind beispielsweise die Verwendung von erhöhten Temperaturen oder Bestrahlungen, um die im Wesentlichen zwischen der Dekorschicht und dem Trägerteil angeordneten Verbindungsmittel zu erreichen und zu aktivieren.According to a further preferred embodiment of the invention, whose features can also be combined with features of other embodiments, it is provided that the activation of the main connection property of the material of the connection property takes place without contact. This is to be understood as meaning "non-contact" non-contact activation with regard to the connection means. Thus, activation is possible without the bonding agent coming into direct contact with the corresponding activating agent. Embodiments for this purpose are, for example, the use of elevated temperatures or irradiations in order to reach and activate the connecting means arranged substantially between the decorative layer and the carrier part.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, deren Merkmale auch mit Merkmalen anderer Ausführungsformen kombiniert werden können, ist es vorgesehen, dass die Aktivierung der Haupt-Verbindungseigenschaft des Materials des Verbindungsmittels irreversibel ist. Dabei ist es vorzugsweise vorgesehen, dass die Irreversibilität der Aktivierung erst ab einem bestimmten Grad der Aktivierung eintritt. Beispielsweise ist die bei unterschiedlichen Aktivierungsstufen der Haupt-Verbindungseigenschaft oder einem kontinuierlichem Verlauf der Verbindungseigenschaft zwischen Vor-Verbindungseigenschaft einerseits und Haupt-Verbindungseigenschaft andererseits möglich.According to a further preferred embodiment of the invention, whose features can also be combined with features of other embodiments, it is provided that the activation of the main connection property of Material of the bonding agent is irreversible. It is preferably provided that the irreversibility of the activation occurs only after a certain degree of activation. For example, at different activation levels of the main connection property or a continuous course of the connection property between pre-connection property on the one hand and main connection property on the other hand is possible.

Der besondere Vorteil einer irreversiblen Haupt-Verbindungseigenschaft ist die Tatsache, dass die Festlegung des relativen Ortes der Dekorschicht zum Trägerteil auf diese Weise ebenfalls irreversibel erfolgt. Das bedeutet also, dass nach dem Ausrichten unter Ausnutzung der Unterstützung der Vor-Verbindungseigenschaft die Aktivierung der Haupt-Verbindungseigenschaft das Ausrichten und damit das Verbindungsverfahren endgültig abschließt und ein anschließendes Ausrichten und dementsprechend auch ein ungewolltes Verschieben der Dekorschicht auf dem Trägerteil ausgeschlossen werden kann. Die Fixierung der Dekorschicht auf dem Trägerteil wird damit durch das aktivierte Verbindungsmittel erzielt. Man kann demnach mit anderen Worten sagen, dass das Verbindungsmittel sowohl eine Funktion während des Ausrichtens durch die Vor-Verbindungseigenschaft ausübt, als auch darüber hinaus eine Funktion während des endgültigen Einsatzes des Innenraum-Verkleidungsteils, nämlich durch das Fixieren der Dekorschicht auf dem Trägerteil mit Hilfe der Haupt-Verbindungseigenschaft, beinhaltet.The particular advantage of an irreversible main connection property is the fact that the determination of the relative location of the decorative layer to the support part in this way is also irreversible. This means that after aligning taking advantage of the support of the pre-connection property activation of the main connection property finally concludes the alignment and thus the connection process and subsequent alignment and accordingly also an unintentional shifting of the decorative layer on the support member can be excluded. The fixation of the decorative layer on the carrier part is thus achieved by the activated connecting means. In other words, it can be said that the connecting means exerts both a function during the alignment by the pre-connection property, and also a function during the final use of the interior trim part, namely by fixing the decorative layer on the support part with the help the main connection property.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, deren Merkmale auch mit Merkmalen anderer Ausführungsformen kombiniert werden können, ist es vorgesehen, dass die Vor-Verbindungseigenschaft und/oder die Haupt-Verbindungseigenschaft des Materials des Verbindungsmittels zumindest teilweise eine Klebeeigenschaft ist. Unter Verkleben ist dabei grundsätzlich zu verstehen, dass ein Klebekontakt zwischen dem Trägerteil und der Dekorschicht hergestellt wird. dieser Klebekontakt kann auch durch ein Vulkanisieren erfolgen, insbesondere auch durch ein materialschlüssiges Verbinden zwischen dem Verbindungsmittel und der Dekorschicht und/oder dem Trägerteil. Insbesondere bei Verbindungsmitteln, welche eine relativ hohe Temperatur zur Aktivierung verwenden, kann es von Vorteil sein, wenn ein Verschmelzen der obersten Schicht des Trägerteils mit dem Verbindungsmittel und/oder der obersten Schicht der Dekorschicht mit dem Verbindungsmittel erfolgt. Ein materialschlüssiges Verbinden, welches nach Beenden der Aktivierung, beispielsweise nach dem Erkalten des Innenraum-Verkleidungsteils als Materialschluss verbleibt, erzeugt eine besonders sichere Festlegung der relativen Positionierung der Dekorschicht zum Trägerteil, die darüber hinaus irreversibel ist.According to a further preferred embodiment of the invention, the features of which can also be combined with features of other embodiments, it is provided that the pre-connection property and / or the main connection property of the material of the connection means is at least partially an adhesive property. Under gluing is to be understood basically that an adhesive contact between the support member and the decorative layer is made. This adhesive contact can also be effected by vulcanization, in particular by a material-locking connection between the connecting means and the decorative layer and / or the support member. In particular, in connection means, which use a relatively high temperature for activation, it may be advantageous if a fusion of the uppermost layer of the support member with the connecting means and / or the uppermost layer of the decorative layer is carried out with the connecting means. A material-locking connection, which remains after completion of the activation, for example, after cooling of the interior trim part as a material connection, creates a particularly secure determination of the relative positioning of the decorative layer to the support member, which is beyond irreversible.

Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Innenraum-Verkleidungsteil für Fahrzeuge. Ein solches Innenraum-Verkleidungsteil weist ein Trägerteil und eine Dekorschicht auf, wobei das Innenraum-Verkleidungsteil zumindest ein Verbindungsmittel für die Verbindung der Dekorschicht mit dem Trägerteil aufweist. Das zumindest eine Verbindungsmittel ist zwischen der Dekorschicht und dem Trägerteil angeordnet. Vorzugsweise besteht das Verbindungsmittel aus einem Material mit einer Vor-Verbindungseigenschaft und einer irreversibel aktivierbaren Haupt-Verbindungseigenschaft, wobei die Vor-Verbindungseigenschaft des Materials eine Bewegung der Dekorschicht relativ zum Trägerteil zulässt. Die irreversibel aktivierte Haupt-Verbindungseigenschaft legt vorzugsweise die Dekorschicht relativ örtlich zum Trägerteil fest. Weiter ist die Haupt-Verbindungseigenschaft des Materials des Verbindungsmittels bei dem Innenraum-Verkleidungsteil der vorliegenden Erfindung vorzugsweise bereits irreversibel aktiviert.Another object of the present invention is an interior trim panel for vehicles. Such an interior trim part has a carrier part and a decorative layer, wherein the interior trim part has at least one connection means for the connection of the decorative layer to the carrier part. The at least one connecting means is arranged between the decorative layer and the carrier part. Preferably, the connecting means is made of a material having a pre-bonding property and an irreversibly activatable main bonding property, wherein the pre-bonding property of the material permits movement of the decorative layer relative to the backing member. The irreversibly activated main connection property preferably fixes the decorative layer relatively locally to the support part. Further, the main connection property of the material of the connection means in the interior trim panel of the present invention is preferably already irreversibly activated.

Erfindungsgemäß ist insbesondere ein Innenraum-Verkleidungsteil für Fahrzeuge vorgesehen, aufweisend ein Trägerteil und eine Dekorschicht und einem zwischen diesen befindlichen Verbindungsmittel, das aus einem Material gebildet ist, das bei einer Veränderung der Verbindungsmittel-Zustandseigenschaft veränderte Verbindungseigenschaften zur Verbindung der Dekorschicht mit dem Trägerteil hat. Das Verbindungsmittel ist nach einer hierin genannten Ausführungsformen vorgesehen, wobei das Verbindungsmittel bei einer ersten Verbindungsmittel-Zustandseigenschaft eine erste Verbindungseigenschaft hat und bei einer zweiten Verbindungsmittel-Zustandseigenschaft eine zweite Verbindungseigenschaft hat, um die Herstellung des Innenraum-Verkleidungsteils effizienter gestalten zu können. Das Verbindungsmittel kann insbesondere nach einer hierin beschriebenen Ausführungsform realisiert sein. Nach der Erfindung ist dabei vorgesehen, dass bei dem ersten Verbindungsmittel-Zustandseigenschaft die Dekorschicht mit dem Trägerteil mit einer ersten Mindestabzugskraft lösbar verbunden ist, wobei dieser vorzugsweise derart vorgesehen ist, dass eine Verschiebung der Dekorschicht gegenüber dem Trägerteil verhindert wird. Weiterhin ist das Verbindungsmittel derart ausgeführt, dass dieses bei einer Veränderung der Verbindungsmittel-Zustandseigenschaft die Dekorschicht mit dem Trägerteil mit einer Mindestabzugskraft zwischen Dekorschicht und Trägerteil fest verbindet.According to the invention, in particular, an interior trim part for vehicles is provided, comprising a carrier part and a decorative layer and a connecting means located therebetween, which is formed of a material that has changed connection properties for connecting the decorative layer to the carrier part when the connecting medium state property changes. The connection means is provided according to an embodiment herein, wherein the connection means has a first connection property at a first connection state condition property and a second connection property at a second connection condition state property to make the production of the interior trim part more efficient. The connecting means can be realized in particular according to an embodiment described herein. According to the invention, it is provided that, in the first connection means state property, the decorative layer is releasably connected to the carrier part with a first minimum withdrawal force, this being preferably provided such that a displacement of the decorative layer relative to the carrier part is prevented. Furthermore, the connecting means is designed such that it connects the decorative layer with the carrier part with a minimum withdrawal force between the decorative layer and carrier part firmly in a change in the connection means state property.

Ein Innenraum-Verkleidungsteil der voranstehenden Beschreibung ist ein Beispiel für ein Erzeugnis, welches zum Beispiel durch eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens hergestellt werden kann. Das Innenraum-Verkleidungsteil ist durch die vorzugsweise irreversible Aktivierung der Haupt-Verbindungseigenschaft bereits in dem einbaufähigen Zustand. Das heißt, dass ein weiteres Ausrichten und damit ein ungewolltes Verschieben der Dekorschicht relativ zum Trägerteil vorzugsweise nicht mehr möglich sind. Ein erfindungsgemäßes Innenraum-Verkleidungsteil hat dementsprechend hinsichtlich seiner Fertigung die gleichen Vorteile, wie sie voranstehend zum erfindungsgemäßen Verfahren erläutert worden sind. Durch die Verbesserung des Verfahrens kann ein erfindungsgemäßes Innenraum-Verkleidungsteil mit höherer Qualitätsgenauigkeit, damit geringerem Ausschuss und zusätzlich geringeren Kosten hergestellt werden.An interior trim part of the above description is an example of a product which can be manufactured, for example, by an embodiment of the method according to the invention. The interior trim part is already in that by the preferably irreversible activation of the main connection property installable condition. This means that further alignment and thus undesired shifting of the decorative layer relative to the carrier part are preferably no longer possible. An inventive interior trim part accordingly has the same advantages in terms of its production, as have been explained above for the method according to the invention. By improving the method, an interior trim panel according to the invention can be produced with higher quality accuracy, thus lower rejects and additionally lower costs.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, deren Merkmale auch mit Merkmalen anderer Ausführungsformen kombiniert werden können, ist es vorgesehen, dass das Material des Verbindungsmittels im irreversibel aktivierten Zustand für die Haupt-Verbindungseigenschaft eine Klebrigkeit von mehr als 20 N/5 cm aufweist, um die Dekorschicht permanent auf dem Trägerteil zu befestigen. Dabei ist vorzugsweise zu berücksichtigen, dass auch ein Altersprozess des Materials des Verbindungsmittels noch eine ausreichende Klebrigkeit für die Haupt-Verbindungseigenschaft zur Verfügung stellt. Insbesondere ist auch durch Alterung eine Klebrigkeit erzielbar, die nicht unter einen Wert von 15 N/5 cm fällt. Als Grundlage für die voranstehend genannten Werte ist dabei der Peeling-Test, insbesondere die dabei ermittelte Abzugskraft zu verstehen.According to a preferred embodiment of the invention, the features of which can also be combined with features of other embodiments, it is provided that the material of the connection means in the irreversibly activated state for the main connection property has a tackiness of more than 20 N / 5 cm to the Decorating layer permanently on the support part. In this case, it should preferably be taken into consideration that even an aging process of the material of the bonding agent still provides sufficient tackiness for the main bonding property. In particular, a tackiness can be achieved by aging, which does not fall below a value of 15 N / 5 cm. The basis for the above-mentioned values is the exfoliation test, in particular the deduction force determined thereby.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, deren Merkmale auch mit Merkmalen anderer Ausführungsformen kombiniert werden können, ist es vorgesehen, dass die Haupt-Verbindungseigenschaft des Materials des Verbindungsmittels mit Hilfe einer Temperaturerhöhung und/oder mit Hilfe einer Bestrahlung, insbesondere mit Mikrowellen aktivierbar ist. Eine solche Ausführungsform hat den Vorteil, wie sie bereits voranstehend zum erfindungsgemäßen Verfahren beschrieben worden ist, nämlich dass die Aktivierung der Haupt-Verbindungseigenschaft im Wesentlichen berührungslos und damit besonders einfach erfolgen kann. Die Anordnung des Verbindungsmittels zwischen der Dekorschicht und dem Trägerteil behindert die Aktivierung bei einer derartigen Ausführungsform nicht oder nur in geringem Maße.According to a further preferred embodiment of the invention, the features of which can also be combined with features of other embodiments, it is provided that the main connection property of the material of the connection means can be activated by means of a temperature increase and / or by means of irradiation, in particular with microwaves. Such an embodiment has the advantage, as has already been described above for the method according to the invention, namely that the activation of the main connection property can be carried out substantially contactless and therefore particularly simple. The arrangement of the connecting means between the decorative layer and the support member does not interfere with the activation in such an embodiment, or only to a small extent.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, deren Merkmale auch mit Merkmalen anderer Ausführungsformen kombiniert werden können, ist es vorgesehen, dass die Vor-Verbindungseigenschaft und/oder die Haupt-Verbindungseigenschaft des Materials des Verbindungsmittels zumindest teilweise eine Klebeeigenschaft ist. Die Verwendung einer Klebeeigenschaft hat den Vorteil, dass sie besonders leicht graduell veränderbar ist, also in besonders einfacher Weise eine Vor-Verbindungseigenschaft von einer Haupt-Verbindungseigenschaft getrennt werden kann. Ein solches Verbindungsmittel kann dementsprechend auch als Klebstoff bezeichnet werden. Verbindungsmittel, zum Beispiel in Form von Klebstoffen könne darüber hinaus gut hinsichtlich ihrer Viskosität eingestellt werden. So ist es möglich, das Verbindungsmittel derart einzustellen, dass es auf dem Trägerteil und/oder der Dekorschicht für das Aufbringen streichfähig ist.According to a further preferred embodiment of the invention, the features of which can also be combined with features of other embodiments, it is provided that the pre-connection property and / or the main connection property of the material of the connection means is at least partially an adhesive property. The use of an adhesive property has the advantage that it is particularly easy to gradually change, that is, in a particularly simple manner, a pre-connection property can be separated from a main connection property. Accordingly, such a connection means may also be referred to as an adhesive. In addition, bonding agents, for example in the form of adhesives, can be adjusted well in terms of their viscosity. Thus, it is possible to adjust the connecting means such that it is spreadable on the carrier part and / or the decorative layer for application.

Die voranstehend erläuterte Erfindung wird näher beschrieben mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungsfiguren. Die dabei verwendeten Begrifflichkeiten „links”, „rechts”, „oben” und „unten” beziehen sich auf eine Ausrichtung der Figuren mit normal lesbaren Bezugszeichen. Es zeigenThe above-described invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawing figures. The terms "left", "right", "top" and "bottom" used herein refer to an orientation of the figures with normally readable reference numerals. Show it

1 im Querschnitt eine erste Stufe eines erfindungsgemäßen Verfahrens, 1 in cross-section a first stage of a method according to the invention,

2 die zweite Stufe des erfindungsgemäßen Verfahrens der 1, 2 the second stage of the process of the invention 1 .

3 eine weitere Stufe eines erfindungsgemäßen Verfahrens nach der 2, 3 another stage of a method according to the invention 2 .

4 eine weitere Stufe eines erfindungsgemäßen Verfahrens nach der 3, 4 another stage of a method according to the invention 3 .

5 eine weitere Stufe eines erfindungsgemäßen Verfahrens nach der 4, und 5 another stage of a method according to the invention 4 , and

6 ein Innenraum-Verkleidungsteil hergestellt mit einem erfindungsgemäßen Verfahren. 6 an interior trim part made with a method according to the invention.

Anhand der 1 bis 6 soll nachfolgend beispielhaft eine Ausführungsmöglichkeit eines erfindungsgemäßen Verbindungsverfahrens dargestellt werden.Based on 1 to 6 an exemplary embodiment of a connection method according to the invention will be illustrated below by way of example.

In 1 ist die Ausgangssituation eines solchen Verbindungsverfahrens gezeigt. Dabei sind die beiden Halbzeuge, nämlich das Trägerteil 20 und die Dekorschicht 30, bereits zur Verfügung gestellt. Der Träger oder das Trägerteil ist ein sich flächig erstreckendes und formsteifes Gebilde, das insbesondere aus Kunststoff und dabei aus Polypropylen gebildet sein kann. Das Trägerteil 20 und die Dekorschicht 30 sind derart zueinander angeordnet, dass die Dekorschicht 30 mit einer Seite zu einer Seite des Trägerteils 20 zeigt. Um die beiden Komponenten, also die Dekorschicht 30 und das Trägerteil 20 miteinander zu verbinden, wird ein Verbindungsmittel 40 verwendet. Dieses wird, wie in 2 dargestellt ist, auf zum Beispiel einer Seite der Dekorschicht 30 aufgetragen, und ist bei der Ausführungsform der 2 relativ hoch viskos, sodass es nach dem Auftragen auf der Dekorschicht 30 verbleibt. Zusätzlich zu der relativ hohen Viskosität weist das Verbindungsmittel 40 eine Vor-Verbindungseigenschaft auf, welches es an der Dekorschicht 30 am angebrachten Ort hält.In 1 the starting situation of such a connection method is shown. Here are the two semi-finished products, namely the carrier part 20 and the decorative layer 30 , already provided. The carrier or the support member is a flat extending and dimensionally stable structure, which may be formed in particular of plastic and polypropylene. The carrier part 20 and the decorative layer 30 are arranged to each other such that the decorative layer 30 with one side to one side of the carrier part 20 shows. To the two components, so the decorative layer 30 and the carrier part 20 connecting with each other becomes a connecting means 40 used. This will, as in 2 is shown, for example, on one side of the decorative layer 30 applied, and is in the embodiment of the 2 relatively high viscous, so it after applying to the decorative layer 30 remains. In addition to the relatively high viscosity, the bonding agent 40 a pre-connection feature on it at the decorative layer 30 stops at the appropriate place.

Zusätzlich oder alternativ ist es möglich, dass, wie in 3 dargestellt, das Verbindungsmittel 40 nicht nur auf der Dekorschicht 30 sondern auch auf dem Trägerteil 20 aufgebracht wird. Selbstverständlich ist es auch möglich, dass das Verbindungsmittel 40 nur auf dem Trägerteil 20 aufgebracht wird. Unabhängig von der exakten Aufbringung wird anschließend nach dem Anordnen der Dekorschicht 30 oberhalb des Trägerteils 20 und dem gewünschten Anordnen der Verbindungsmittel 40 die Dekorschicht 30 auf dem Trägerteil 20 aufgesetzt. Das Ende dieses Aufsetzvorgangs ist in 4 dargestellt. Hier wird das Verbindungsmittel 40 zwischen den beiden Komponenten, also der Dekorschicht 30 und dem Trägerteil 20 eingeschlossen und verbindet diese beiden miteinander mit Hilfe der Vor-Verbindungseigenschaft.Additionally or alternatively, it is possible that, as in 3 shown, the connecting means 40 not only on the decorative layer 30 but also on the carrier part 20 is applied. Of course it is also possible that the connecting means 40 only on the carrier part 20 is applied. Regardless of the exact application is then after arranging the decorative layer 30 above the carrier part 20 and the desired arrangement of the connecting means 40 the decorative layer 30 on the support part 20 placed. The end of this placement process is in 4 shown. Here is the lanyard 40 between the two components, that is the decorative layer 30 and the carrier part 20 and connect these two with each other using the pre-connection feature.

Bei einem Verbindungsmittel 40 in Form eines Klebstoffs herrscht also eine Anfangsklebrigkeit vor, welche ausreicht, die Dekorschicht 30 grundsätzlich örtlich zum Träger 20 festzulegen. Jedoch ist diese Anfangsklebrigkeit, also die Vor-Verbindungseigenschaft des Verbindungsmittels 40, gering genug, so dass ein Ausrichten der Dekorschicht 30 relativ zum Träger 20 möglich bleibt.In a connection means 40 in the form of an adhesive so there is an initial tackiness, which is sufficient, the decorative layer 30 basically local to the carrier 20 set. However, this initial tack is so the pre-bond property of the lanyard 40 , low enough, so that aligning the decorative layer 30 relative to the carrier 20 remains possible.

Bei der Verwendung von Echt-Leder als Dekorschicht kann vorgesehen sein, dass das Echtleder auf seiner Rückseite, also der dem Trägerteil zuzuwenden Oberfläche beschichtet wird. Die Beschichtung ist derart vorgesehen, dass bei der Ausrichtung desselben auf dem Trägerteil das Herauslösen von Fasern aus dem Echtleder reduziert oder verhindert wird.When using genuine leather as a decorative layer, it can be provided that the genuine leather is coated on its rear side, that is to say the surface facing the carrier part. The coating is provided in such a way that the orientation thereof on the carrier part reduces or prevents the detachment of fibers from the genuine leather.

In 4 ist mit dem Doppelpfeil oberhalb der Dekorschicht 30 ein solches Ausrichten schematisch dargestellt. Es ist also möglich, dass die Dekorschicht 30 in 4 nach links und nach rechts verschoben wird, und damit ein exaktes Ausrichten der Dekorschicht 30 in die gewünschte Position möglich ist. Trotzdem verbleibt die Dekorschicht 30 an dem Trägerteil 20 mittels des Verbindungsmittels 40 haften und kann nur unter Lösen der Vor-Verbindungseigenschaft, also der Anfangsklebrigkeit von dem Trägerteil 20 abgezogen werden. Die Schwerkraft oder sonstige zu erwartende Umwelteinflüsse heben die Dekorschicht 30 weder von dem Trägerteil 20 ab, noch können sie die Dekorschicht 30 auf dem Trägerteil 20 verschieben. Für das Verschieben der Dekorschicht 30 auf dem Trägerteil 20, also den Ausrichtvorgang, ist eine Kraft notwendig, die größer als derartige Kräfte auf die Dekorschicht 30 während des Verfahrens sind, jedoch eine Kraft, die klein genug ist, dass sie vorteilhafter Weise ohne Hilfsmittel, beispielsweise von einer Person von Hand durchgeführt werden kann.In 4 is with the double arrow above the decorative layer 30 such alignment is shown schematically. It is therefore possible that the decorative layer 30 in 4 is shifted to the left and to the right, and thus an exact alignment of the decorative layer 30 in the desired position is possible. Nevertheless, the decorative layer remains 30 on the support part 20 by means of the bonding agent 40 adhere and can only under dissolution of the pre-bonding property, so the initial tackiness of the support part 20 subtracted from. Gravity or other expected environmental influences raise the decorative layer 30 neither from the carrier part 20 they can still do the decorative layer 30 on the support part 20 move. For moving the decorative layer 30 on the support part 20 , So the alignment process, a force is necessary, which is greater than such forces on the decorative layer 30 during the process, but a force that is small enough that it can advantageously be carried out without aids, for example by a person by hand.

Befindet sich die Dekorschicht 30 in dem ausgerichteten Zustand, so wird das Verbindungsmittel 40 aktiviert und damit dessen Haupt-Verbindungseigenschaft eingestellt. Diese Aktivierung ist schematisch in 5 dargestellt. Es ist eine Aktiviervorrichtung 50 vorgesehen, welche beispielsweise als Heizvorrichtung oder aber auch als Bestrahlungsvorrichtung ausgeführt ist. Bei der Ausführung als Heizvorrichtung wird Heizstrahlung (zum Beispiel ein Infrarotstrahler) oder Heizfluid-Konvektion (zum Beispiel ein Heizgebläse) verwendet, um über die Dekorschicht 30 die darunterliegende Schicht des Verbindungsmittels 40 mit Wärme zu versorgen. Über die Aufheizung des Verbindungsmittels 40 wird dessen Haupt-Verbindungseigenschaft aktiviert, sodass ein örtliches Festlegen des Trägerteils 20 relativ zur Dekorschicht 30 in einer Weise erfolgt, dass ein anschließendes Lösen nicht mehr möglich ist.Is the decorative layer located 30 in the aligned state, then the connecting means 40 and thus set its main connection property. This activation is schematic in 5 shown. It is an activator 50 provided, which is designed for example as a heater or as an irradiation device. In the embodiment as a heating device, heating radiation (for example an infrared radiator) or heating fluid convection (for example a heating fan) is used to pass over the decorative layer 30 the underlying layer of the bonding agent 40 to provide heat. About the heating of the bonding agent 40 its main connection property is activated, so that a local setting of the support member 20 relative to the decorative layer 30 done in a way that a subsequent release is no longer possible.

Bei der Ausführung als Bestrahlungseinheit für die Aktivierungsvorrichtung 50 ist es bevorzugt, dass diese Mikrowellen erzeugt oder andere Wellen, die als Strahlen die Dekorschicht 30 zumindest teilweise durchdringen und in dem Verbindungsmittel 40 die gewünschte Veränderung erzeugen, sodass die Haupt-Verbindungseigenschaft aktiviert wird. Selbstverständlich kann die Aktivierungsvorrichtung 50 auch auf der Seite des Trägerteils 20 oder aber auf beiden Seiten des Innenraum-Verkleidungsteils 10 angeordnet sein.In the embodiment as irradiation unit for the activation device 50 it is preferred that these microwaves generate or other waves that as the decorative layer 30 penetrate at least partially and in the connecting means 40 create the desired change so that the main connection property is activated. Of course, the activation device 50 also on the side of the carrier part 20 or on both sides of the interior trim panel 10 be arranged.

Die Aktivierung gemäß der 5 kann sowohl reversibel, als auch irreversibel durchgeführt werden. Bei reversibler Durchführung kann anschließend ein Qualitätskontrollschritt durchgeführt werden, in welchem entschieden wird, ob die Aktivierung reversibler Art nochmals rückgängig gemacht wird, um ein zweites oder drittes Ausrichten der Dekorschicht 30 auf dem Trägerteil 20 durchzuführen. Wird die Qualität nach dem Aktivieren als ausreichend angesehen, kann ein zweiter Aktivierungsschritt mit Hilfe der Aktivierungsvorrichtung 50 durchgeführt werden, sodass ein finales Aktivieren der Haupt-Verbindungseigenschaft möglich ist. Dies kann beispielsweise dadurch erzielt werden, dass die Dauer der Aktivierung zur irreversiblen Aktivierung der Haupt-Verbindungseigenschaft länger ist als zur reversiblen Aktivierung derselben. Auch ist es bevorzugt, dass unterschiedliche Arten der Aktivierung verwendet werden um die Haupteigenschaft irreversibel oder reversibel zu erzeugen. So kann beispielsweise mit Hilfe einer Temperaturaktivierung die Auswahl der Temperaturhöhe verwendet werden, um die Aktivierung der Haupt-Verbindungseigenschaft reversibel oder irreversibel zu erzeugen. Auch ist es bevorzugt, dass zum Beispiel mit Hilfe von Temperatur die Aktivierung der Haupt-Verbindungseigenschaft reversibel verbleibt, während anschließend durch das Verwenden einer Bestrahlung die Haupteigenschaft irreversibel aktiviert wird.Activation according to the 5 can be performed both reversibly and irreversibly. In the case of reversible implementation, a quality control step can subsequently be carried out, in which it is decided whether reversible activation is reversed again, by a second or third alignment of the decorative layer 30 on the support part 20 perform. If the quality is considered sufficient after activation, a second activation step can be performed using the activation device 50 be performed so that a final activation of the main connection property is possible. This can be achieved, for example, in that the duration of the activation for the irreversible activation of the main connection property is longer than for the reversible activation of the same. It is also preferred that different types of activation be used to irreversibly or reversibly produce the main property. For example, by means of a temperature activation, the selection of the temperature level can be used to reversibly or irreversibly generate the activation of the main connection property. Also, it is preferable that, for example, by means of temperature, the activation of the main bonding property becomes reversible remains, while subsequently by using irradiation the main property is irreversibly activated.

Nach Beendigung der Aktivierung der Haupt-Verbindungseigenschaft liegt ein Innenraum-Verkleidungsteil 10 vor, wie es zum Beispiel in der 6 dargestellt ist. Die Verbindungsmittel 40 sind derart gearbeitet, dass sie eine aktivierte Haupt-Verbindungseigenschaft im irreversiblen Zustand aufweisen. Mit anderen Worten sind über die Verbindungsmittel und dessen irreversibel aktivierte Haupt-Verbindungseigenschaft die Dekorschicht 30 und der Trägerteil 20 irreversibel miteinander verbunden. Das Innenraum-Verkleidungsteil 10 ist somit fertig dekoriert, sodass es wie gewünscht im Fahrzeug einsetzbar ist.After completion of the activation of the main connection property, there is an interior trim part 10 before, as it is for example in the 6 is shown. The connecting means 40 are designed to have an activated main connection property in the irreversible state. In other words, the decoration layer is via the connection means and its irreversibly activated main connection property 30 and the carrier part 20 irreversibly connected. The interior paneling part 10 is thus finished decorated so that it can be used as desired in the vehicle.

Die vorstehend genannten Ausführungsformen sind nur im Rahmen von Beispielen erläutert worden und schränken den Schutzbereich der vorliegenden Erfindung nicht ein.The above-mentioned embodiments have been explained only by way of examples and do not limit the scope of the present invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Innenraum-VerkleidungsteilInterior trim part
2020: Trägerteilsupport part
3030: Dekorschichtdecorative layer
4040: Verbindungsmittelconnecting means
5050: Aktivierungsvorrichtungactivation device

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102004016515 A1 [0002]

Claims

Method for applying a decorative layer ( 30 ) on a support part ( 20 ) of an interior trim part ( 10 ) for a vehicle comprising the following steps: - in a first step, bonding the decorative layer ( 30 ) with the carrier part ( 20 ) by a connecting means ( 40 ) formed of a material that changes in connection properties of the bonding agent state property when the bonding agent state property is changed (FIG. 30 ) with the carrier part ( 20 ), wherein the connecting means ( 40 ) in the first step has a first bonding property in which the decorative layer ( 30 ) with the carrier part ( 20 ) is releasably connected to a first minimum withdrawal force, which, however, a displacement of the decorative layer ( 30 ) opposite the carrier part ( 20 ), and - in a second step, changing the connection means state property of the connection means ( 40 ), in which the connecting means ( 40 ) has a second bonding property with which the decorative layer ( 30 ) with the carrier part ( 20 ) with a second minimum peel force between decorative layer ( 30 ) and carrier part ( 20 ) is firmly connected.

A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the bonding means is an adhesive whose first bonding property, prior to changing its bonding properties, is tackiness in the range between 3 N / 5 cm and 20 N / 5 cm.

A method according to claim 1, characterized in that the bonding agent state property of the bonding agent present in the first step is a temperature in a range of between 10 and 30 degrees Celsius, and in that the first bonding property thereof has a peel force between 3 N / 5 cm and 20 N / 5 cm between decorative layer ( 30 ) on the carrier part ( 20 ).

A method according to claim 3, characterized in that the connection means state property of the connection means present in the second step is a temperature in a range above 35 degrees Celsius, and the thereby present first connection property is a peel force that is at least 15% greater than that Pull-off force in the first step.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting means ( 40 ) is a coating, which on at least one of the mutually facing sides of the decorative layer ( 30 ) or the carrier part ( 20 ) in particular by spraying or brushing on the mutually facing sides of the decorative layer ( 30 ) and / or the carrier part ( 20 ) is applied.

Method according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the connecting means ( 40 ) is executed a flexible layer, which on its surface extending, opposite to each other and to connect the decorative layer ( 30 ) with the carrier part ( 20 ) has different connection properties according to the connection means state property according to the first and second steps.

A method according to claim 6, characterized in that the connecting means designed as a flexible layer is coated on one side or both sides with an elastic material and to influence the haptic properties of the trim part.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that in the second step for setting the second connection property of the connection means ( 40 ) irradiation, in particular with microwaves, is made.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the change of the connecting means state property an aging of the material of the connecting means ( 40 ), which takes place after a predetermined period of time and, after this period has elapsed, stickiness of the bonding agent ( 40 ) in the range above 20 N / 5 cm.

Method according to claim 9, characterized in that the material of the bonding agent ( 40 ) is such that the aging by the dense bonding of the decorative layer ( 30 ) and the carrier part ( 20 ) with the intermediate connection means ( 40 ) and after a predetermined period of time, in particular more than 10 minutes, due to the reduction of at the connecting means ( 40 ) existing amount of air enters.

Interior trim part ( 10 ) for vehicles, comprising a carrier part ( 20 ) and a decorative layer ( 30 ) and a connecting means ( 40 ) formed of a material that changes in connection properties of the bonding agent state property when the bonding agent state property is changed (FIG. 30 ) with the carrier part ( 20 ), wherein the connecting means ( 40 ) has a first connection property at a first connection state condition property, and when the connection condition state property is changed, the decoration layer (FIG. 30 ) with the carrier part ( 20 ) with a Minimum peel force between decorative layer ( 30 ) and carrier part ( 20 ).