-
Die
Erfindung bezieht sich auf ein Umrichter-Bedienfeld wenigstens eines
Umrichtergerätes, wobei das Umrichter-Bedienfeld ein mehrzeiliges Display,
eine Navigations-Einheit und eine Bedienfeld-Speichereinheit und
das Umrichtergerät eine Umrichter-Speichereinheit aufweisen.
-
Eine
gattungsgemäße Umrichter-Konstellation ist in
der 1 schematisch dargestellt. In dieser 1 sind
mit 2 ein Umrichter-Bedienfeld, mit 4 ein erstes
Umrichtergerät, mit 6 ein zweites Umrichtergerät
und mit 8 eine steckbare Speichereinheit bezeichnet. Das
Umrichter-Bedienfeld 2, das wenigstens ein mehrzeiliges
Display 10 und eine Navigations-Einheit 12 aufweist,
enthält außerdem eine Speichereinheit 14.
Auch die beiden Umrichtergeräte 4 und 6 weisen jeweils
eine Speichereinheit 16 bzw. 18 auf. Diese Speichereinheiten 8, 14, 16 und 18 sind
mittels Datenleitungen 20, 22, 24 und 26 datentechnisch
verknüpfbar, wobei mittels der Datenleitung 20 die
steckbare Speichereinheit 8 mit der Umrichter-Speichereinheit 16 des
ersten Umrichtergerätes 4 und mittels der Datenleitung 22 mit
der Umrichter-Speichereinheit 18 des zweiten Umrichtergerätes 6 verbunden sind.
Die Bedienfeld-Speichereinheit 14 ist mittels der Datenleitung 24 mit
der Umrichter-Speichereinheit 16 des ersten Umrichtergerätes 4 und
mittels der Datenleitung 26 mit der Umrichter-Speichereinheit 18 des
zweiten Umrichtergerätes 6 verbindbar.
-
Durch
diese Vielzahl der Ablagemöglichkeiten von Parametersätzen
in diesen Speichereinheiten 8, 14, 16 und 18 ist
es für einen Benutzer eines Umrichtergerätes 4 und/oder 6 mit
dem Umrichter-Bedienfeld 2 schwierig, Parametrersätze
zu adminestrieren.
-
Bei
einem im Handel erhältlichen Umrichtergerät gemäß Siemens-Katalog
D11∙2006 mit Titel
"SINAMICS G130 Umrichter-Einbaugeräte
SINAMICS G150 Umrichter-Schrankgeräte", Seiten 3/2 bis
3/5, ist zum Bedienen und Beobachten sowie zur Inbetriebnahme
ein Umrichter-Bedienfeld vorgegeben. Gemäß der
Betriebsanleitung mit dem Titel
"SINAMICS Umrichter-Schrankgeräte",
Ausgabe 03/2006, Kapitel 5 und 6, insbesondere der Seiten 6–49
bis 6–53, findet man im Menü "Parametrierung", ein
Hauptmenü von vielen Hauptmenüs, ein Menü "Datensatzauswahl",
mit dem man Parameter von einer Bedienfeld-Speichereinheit in eine
Umrichter-Speichereinheit oder umgekehrt laden kann. In einer Dialogmaske
dieses Menüs "Datensatzauswahl" sind unterschiedliche Datensätze
unterschiedlich markiert. Im Display des Umrichterbedienfeldes können
entweder alle im Umrichtergerät vorhandene Datensatzparameter
oder nur ein ausgewählter Datensatzparameter eines so genannten
"Drive Object" angezeigt werden. Bei Änderung eines Datensatzparameters
wird das Datenauswahlmenü zwischengeschaltet.
-
Für
einen Benutzer eines Umrichtergerätes mit einem derartigen
Umrichter-Bedienfeld ist es nicht ohne weiteres möglich,
Datensatzparameter zwischen Bedienfeld und Umrichtergerät
oder umgekehrt austauschen zu können. Der Umfang der angezeigten
Parameter richtet sich bei diesem Umrichter-Bedienfeld nach einer
vorbestimmten Zugriffsstufe. Ab einer Zugriffsstufe, beispielsweise
Zugriffsstufe 3, kann nur noch ein Experte Datensatzparameter zwischen
mehreren Speichereinheiten austauschen. Ein derartiger Austausch
von Datensatzparametern zwischen mehreren Speichereinheiten wird
unter dem Begriff "Up/Download" subsummiert. Um einen Up/Download-Prozess
ausführen zu können, muss der Benutzer entweder
ein Experte bezüglich des Umrichter-Bedienfeldes sein oder
aber die zugehörige Bedienungsanleitung studieren.
-
Der
Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, das bekannte Umrichter-Bedienfeld
derart weiterzubilden, dass ein schneller Einstieg in die Funktionalität
des Up/Download-Prozesses gewährleistet und ein Umrichtergerät
benutzerfreundlicher wird.
-
Diese
Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 erfindungsgemäß gelöst.
-
Dadurch,
dass eine mittels eines mehrzeiligen Displays angezeigte Dialogmaske
ein Softkey aufweist, mittels dem ein menügeführtes
Up/Download-Prozess wenigstens eines Parametersatzes der Bedienfeld-Speichereinheit
oder der Umrichter-Speichereinheit gestartet werden kann, ist für
jeden Benutzer ein direkter Einstieg in die Funktionalität
eines Up/Download-Prozesses möglich. Durch die Aktivierung
dieses Softkeys, der mit der zu aktivierenden Funktionalität
Up/Download bezeichnet wird, gelangt jeder Benutzer unabhängig
seines Wissensstandes in das Up/Download-Menu, mit dem er in die
Lage versetzt wird, wenigstens ein Datensatzparameter einer Speichereinheit
in eine andere Speichereinheit zu transformieren. Das geschieht
intuitiv, ohne dass eine Bedienungsanleitung studiert werden muss.
-
Bei
einer vorteilhaften Ausführungsform weist wenigstens ein
Umrichtergerät, beispielsweise eines dezentralen Antriebssystems,
zusätzlich eine steckbare Speichereinheit auf. Auch durch
die Erhöhung der Anzahl der zur Verfügung stehenden
Speichereinheiten hat sich an der Handhabung des menügeführten
Up/Download-Prozesses und an dessen Aktivierung nichts geändert.
Durch die Erweiterung der Anzahl der Speichereinheiten eröffnen
sich weitere Möglichkeiten, Datensatzparameter zu transformieren.
Dazu wird vom menügeführten Up/Download-Prozess
erkannt, welche Speichereinheiten zur Verfügung stehen.
Dadurch besteht die Möglichkeit, in einer Dialogmaske das
menügeführten Up/Download-Prozesses alle Möglichkeiten
eines Datentransfers aufzulisten, so dass dem Benutzer nach Aktivierung
nur noch übrig bleibt, einen gewünschten Datentransfer
auszusuchen.
-
Zur
weiteren Erläuterung wird auf die Zeichnung Bezug genommen,
in der eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen
Umrichter-Bedienfeldes eines Umrichtergerätes schematisch
erläutert ist.
-
1 zeigt
ein Umrichtersystem mit zwei Umrichtergeräten, einem Umrichter-Bedienfeld
und einer steckbaren Speichereinheit, die
-
2 zeigt
eine Dialogmaske des erfindungsgemäßen Umrichter-Bedienfeldes
und in den
-
3 bis 8 sind
Dialogmasken eines Verwaltungsmenus des Umrichter-Bedienfeldes nach 2 dargestellt.
-
Die 2 zeigt
das mehrzeilige Display 10 eines erfindungsgemäßen
Umrichter-Bedienfeldes 2 mit einer Dialogmaske 28.
Diese Dialogmaske 28 weist wenigstens ein Softkey 30 für
einen Bedienungsfall und zwei Navigations-Buttons 32 und 34 auf.
Diese Dialogmaske 28 trägt die Bezeichnung "MENU".
Das heißt, dass diese Dialogmaske 28 aus einer
Startmaske, die nicht näher dargestellt ist, generiert
worden ist. Mittels Hilfe des Navigations-Buttons 32 kann
aus den dargestellten Bedienungsfällen, so genannte "use
cases", ein Bedienungsfall ausgewählt und aktiviert werden.
In der dargestellten Dialogmaske ist das Softkey 28 aktiviert.
Dieser aktive Zustand ist daran zu erkennen, dass die Bezeichnung
dieses Softkeys 28 mit weißen Buchstaben auf schwarzem
Grund dargestellt ist. Mit dem Navigations-Button 34 kann
wieder in eine vorhergehende Dialogmaske, insbesondere eine Startmaske,
gewechselt werden. Diese Navigations-Buttons 32 und 34 sind
entsprechend ihrer Funktionalität mit "SELECT" und "END"
bezeichnet.
-
Wird
der Navigations-Button 32 mit der Bezeichnung "SELECT"
tätig, so wechselt die Ansicht des Displays 10 des
Umrichter-Bedienfeldes 2 von der Dialogmaske 28 in
eine erste Dialogmaske 36 eines menügeführten
Up/Download-Prozesses. Diese Dialogmaske 36 weist wie die
Dialogmaske 28 der 2 eine Bezeichnung
auf, die die Herkunft dieser Dialogmaske 36 wiedergibt.
Außerdem weist diese Dialogmaske 36 neben den
beiden Navigations-Buttons 32 und 34 eine Liste 38 von
möglichen Datentransfers auf. In der Zeile 40 dieser
Liste 38 kann ein Datentransfer vom Umrichtergerät 4 bzw. 6 (Drive) zur
steckbaren Speichereinheit 8 (Micro Memory Card), in der
Zeile 42 dieser Liste kann ein Datentransfer vom Umrichtergerät 4 bzw. 6 (Drive)
zum Umrichter-Bedienfeld (AOP), wogegen in der Zeile 44 bzw. 46 ein
Datentransfer von einer steckbaren Speichereinheit 8 (MMC)
zum Umrichter (Drive) bzw. vom Umrichter-Bedienfeld 2 (AOP)
zum Umrichtergerät 4 bzw. 6 (Drive) jeweils
ausgewählt werden. In der dargestellten Dialogmaske 36 ist
von den möglichen Datentransfers die zwischen Umrichtergerät 4 bzw. 6 (Drive)
und steckbarer Speichereinheit 8 (MMC) ausgewählt.
Durch Betätigung des Navigations-Buttons 32 wechselt
diese Ansicht des Displays 10 in eine Darstellung einer
nächsten Dialogmaske 48 des menügeführten
Up/Download-Prozesses.
-
Diese
weitere Dialogmaske 48, die in der 4 dargestellt
ist, zeigt zwei Blöcke 50 und 52, die korrespondierend
zu den verwendeten Speichereinheiten eines ausgewählten
Datentransfers gestaltet sind. Dementsprechend ist der Block 52 in
mehrere Zeilen 54 unterteilt. Jede Zeile 54 korrespondiert
zu einem Speicherplatz der steckbaren Speichereinheit 8 (MMCD).
In der vierten Zeile 54 dieses Blockes 52 ist
bereits ein Parameter 56 mit der Bezeichnung "P45673" abgespeichert.
Dem Block 50 ist nur ein Parametersatz, nämlich
der aktuelle Parametersatz, 58 dargestellt. Ein Pfeil 60 im
Block 50 markiert den Parametersatz, der ausgewählt
wird.
-
Durch
Betätigung des Navigations-Buttons 32 zeigt das
mehrzeilige Display 10 in der 5 eine nächste
Dialogmaske 62 an, die sich von der Dialogmaske 48 der 4 dadurch
unterscheidet, dass der Pfeil 60 nun die dritte Zeile 54 des
Blockes 52 markiert. Dadurch ist ein Speicherplatz der
steckbaren Speichereinheit 8 (MMC) ausgewählt
worden, die den aktuellen Parametersatz 58 des Umrichtergerätes 4 bzw. 6 (Drive)
aufnehmen soll.
-
Durch
Betätigung des Navigations-Buttons 32 wechselt
das mehrzeiligen Displays 10 zur nächsten Dialogmaske 64 des
me nügeführten Up/Download-Prozesses, der in der 6 näher
dargestellt ist. In dieser Dialogmaske 64 ist der Parametersatz 58 des
Umrichtergerätes 4 bzw. 6 (Drive) markiert, der
in einen Speicherplatz, beispielsweise dritte Zeile 54,
der steckbaren Speichereinheit 8 (MMC) transformiert werden
soll. Diese Datentransformation wird auch als "Upload to MMC" bezeichnet.
Damit diese Upload-Funktionalität ausgeführt wird,
muss nur noch ein Navigations-Button 66 mit der Bezeichnung "Upload"
betätigt werden. Dieser Navigations-Button 66 befindet
sich in dieser Dialogmaske 64 korrespondierend zum Navigations-Button 32 der
Dialogmaske 62 bzw. 48 bzw. 28.
-
Sobald
der Navigations-Button 66 betätigt worden ist,
wird in einer nächsten Dialogmaske 68 mittels
eines Balkendiagramms 70 der zeitliche Verlauf des Datentransfers
"Upload" angezeigt. Mittels eines Navigations-Buttons 72 mit
der Bezeichnung "ABORT" kann dieser Datentransfer vorzeitig abgebrochen
werden. Wird dieser Datentransfer erfolgreich abgeschlossen, so
wird dies mit Hilfe eines Klartextes in einer weiteren Ansicht 74 gemäß 8 angezeigt.
Nach einer vorbestimmten Zeitspanne wechselt das Display 10 von
dieser Ansicht 74 automatisch wieder in die Ansicht der
ersten Dialogmaske 28 des menügeführten
Up/Download-Prozesses, die in der 2 dargestellt
ist. Von dieser ersten Dialogmaske 28 des Up/Download-Prozesses
kann ein Bediener durch Betätigung des Navigations-Buttons 34 in
eine übergeordnete Startmaske wechseln, die nicht näher
dargestellt.
-
Mittels
des Softkeys 30 in der ersten Dialogmaske 28 eines
Up/Download-Prozesses kann ein Bediener bei einem Antriebssystem,
bestehend aus wenigstens zwei Umrichtergeräten 4 und 6,
wenigstens einer steckbaren Speichereinheit 8 und einem Umrichter-Bedienfeld 2,
jederzeit Datensätze zwischen den vorhandenen Speichereinheiten 8, 14, 16 und 18 transformieren,
ohne dass zuvor eine Bedienungsanleitung studiert werden muss. Außerdem
ist dieser Up/Download-Prozess menügeführt und
nicht in einem von vielen Hauptmenüs versteckt. Ferner wird
ein Bediener während des gesamten menügeführten
Up/Download- Prozesses darüber informiert, welche Datensatzparameter
aus welcher Speichereinheit 8, 14, 16 oder 18 in
welche Speichereinheit 8, 14, 16 oder 18 transformiert
werden. Somit bekommt ein Bediener einen schnellen Einstieg in die
Funktionalität des Up/Down-loads, wodurch bei einer Inbetriebnahme
eine Zeitersparnis erzielt wird. Außerdem ist durch die
intuitive Benutzung des erfindungsgemäßen Umrichter-Bedienfeldes 2 ein
Umrichtergerät 4 bzw. 6 benutzerfreundlicher.
-
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG
-
Diese Liste
der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert
erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information
des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen
Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt
keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
-
Zitierte Nicht-Patentliteratur
-
- - "SINAMICS
G130 Umrichter-Einbaugeräte SINAMICS G150 Umrichter-Schrankgeräte",
Seiten 3/2 bis 3/5 [0004]
- - "SINAMICS Umrichter-Schrankgeräte", Ausgabe 03/2006,
Kapitel 5 und 6, insbesondere der Seiten 6–49 bis 6–53 [0004]