[go: up one dir, main page]

DE102007005316A1 - Quick-change tip design for plasma torch includes studs and grooves in opposite cylindrical surfaces of holder and tip, with prescribed angular dispositions - Google Patents

Quick-change tip design for plasma torch includes studs and grooves in opposite cylindrical surfaces of holder and tip, with prescribed angular dispositions Download PDF

Info

Publication number
DE102007005316A1
DE102007005316A1 DE102007005316A DE102007005316A DE102007005316A1 DE 102007005316 A1 DE102007005316 A1 DE 102007005316A1 DE 102007005316 A DE102007005316 A DE 102007005316A DE 102007005316 A DE102007005316 A DE 102007005316A DE 102007005316 A1 DE102007005316 A1 DE 102007005316A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plasma torch
wear part
angles
sum
ver
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102007005316A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102007005316B4 (en
Inventor
Ralf-Peter Reinke
Timo Grundke
Frank Laurisch
Volker Krink
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kjellberg Finsterwalde Plasma und Maschinen GmbH
Original Assignee
Kjellberg Finsterwalde Elektroden and Maschinen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kjellberg Finsterwalde Elektroden and Maschinen GmbH filed Critical Kjellberg Finsterwalde Elektroden and Maschinen GmbH
Priority to DE102007005316A priority Critical patent/DE102007005316B4/en
Publication of DE102007005316A1 publication Critical patent/DE102007005316A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102007005316B4 publication Critical patent/DE102007005316B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05HPLASMA TECHNIQUE; PRODUCTION OF ACCELERATED ELECTRICALLY-CHARGED PARTICLES OR OF NEUTRONS; PRODUCTION OR ACCELERATION OF NEUTRAL MOLECULAR OR ATOMIC BEAMS
    • H05H1/00Generating plasma; Handling plasma
    • H05H1/24Generating plasma
    • H05H1/26Plasma torches
    • H05H1/32Plasma torches using an arc
    • H05H1/34Details, e.g. electrodes, nozzles
    • H05H1/3478Geometrical details
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05HPLASMA TECHNIQUE; PRODUCTION OF ACCELERATED ELECTRICALLY-CHARGED PARTICLES OR OF NEUTRONS; PRODUCTION OR ACCELERATION OF NEUTRAL MOLECULAR OR ATOMIC BEAMS
    • H05H1/00Generating plasma; Handling plasma
    • H05H1/24Generating plasma
    • H05H1/26Plasma torches
    • H05H1/32Plasma torches using an arc
    • H05H1/34Details, e.g. electrodes, nozzles
    • H05H1/3423Connecting means, e.g. electrical connecting means or fluid connections

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Plasma Technology (AREA)
  • Arc Welding In General (AREA)

Abstract

The connection between the disposable tip and its holder (5) is configured as follows. Either the holder or the tip, has a cylindrical wall (41) with an outer surface (41a) and circular ring surface, and an outer diameter (D41a). The corresponding cylindrical wall on the tip or holder, has an inner surface and an inner diameter (D52), where D52 exceeds D41a. On the inner surface there are Nvor radial projections or studs (533) and Nver radial depressions forming grooves (431), where Nvor and Nver are non-zero and their sum is no greater than 5. Corresponding, inter-engaging studs and grooves profile the opposite outer surfaces. Should N = 5, the sum of any two adjacent center point angles (alpha , beta ; beta , gamma ; gamma , delta ; delta , eta ) through which studs or grooves are mutually-offset, is less than 180[deg] and the five center point angles (alpha , beta , gamma , delta , eta ) are of differing size. Alternatively, should N exceed 5, the sum of two adjacent center point angles through which studs or grooves are mutually-offset is less than 180[deg] and the center point angles have differing sizes, or at least two of them are of the same size. In this case, the sum of the respective doubled centerpoint angles arising, and the adjacent center point angles on both sides, is less than 180[deg] . Further mechanical details of construction, and variants based on the foregoing principles are described.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verbindung zwischen einem Plasmabrennerverschleißteil und einer Plasmabrennerverschleißteilhalterung, ein Plasmabrennerverschleißteil und eine Plasmabrennerverschleißteilhalterung.The The present invention relates to a connection between a plasma torch wear part and a plasma torch wear part holder Plasma torch consumable and a plasma torch wear part holder.

Es sind Plasmabrenner bekannt, die aus einem Plasmabrennerschaft und einem Plasmabrennerkopf, die mit einem Schnellwechselverschluß miteinander verbindbar sind, bestehen. Im Plasmabrennerkopf befinden sich die Teile des Plasmabrenners, die in Folge des Betriebs schnell verschleißen und häufiger ausgewechselt werden müssen. Dies sind vor allem die Elektrode, die Düse, die Düsenschutzkappe und das Gasführungsteil, insbesondere das Plasmagasführungsteil. Aber auch im Falle wechselnder Einsatzzwecke des Plasmaverfahrens, beispielsweise zwischen dem Schneiden von Baustahl und dem Schneiden von Edelstahl oder bei Änderung des Einsatzes von Schneiden auf Schweißen oder umgekehrt, kann der Wechsel von einer Elektrode, Düse, Düsenschutzkappe, Gasführungsteil etc. auf eine andere bzw. auf ein anderes notwendig sein. Um dies schnell zu realisieren, ist eine Schnellwechselmöglichkeit sinnvoll.It are plasma torches known from a plasma torch and a plasma burner head, with a quick-change closure with each other connectable exist. In the plasma burner head are the Parts of the plasma torch that wear out quickly as a result of operation and replaced more frequently Need to become. These are above all the electrode, the nozzle, the nozzle cap and the gas guide part, in particular the plasma gas guidance part. But also in the case of changing uses of the plasma process, for example, between cutting mild steel and cutting of stainless steel or when changing the Use of cutting on welding or vice versa, the Change from an electrode, nozzle, Nozzle protection cap, Gas guide member etc. be necessary to another or to another. To this To realize quickly, a quick change possibility makes sense.

Zur Vermeidung von Beschädigungen oder z. B. zur Herstellung von korrekten Versorgungsverbindungen sollte die Schnellwechselmöglichkeit eine eindeutige radiale Positionierung bzw. Positionierung entlang des Umfangs der Verschleißteile bieten.to Avoidance of damage or z. B. for the preparation of correct supply connections should the quick change possibility a clear radial positioning or positioning along the scope of wearing parts Offer.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine derartige Schnellwechselmöglichkeit für Verschleißteile eines Plasmabrenners bereitzustellen.Of the Invention is therefore the object of such a quick change possibility for wearing parts of a Plasma torch provide.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch eine Verbindung zwischen einem Plasmabrennerverschleißteil und einer Plasmabrennerverschleißteilhalterung, dadurch gekennzeichnet, daß entweder die Plasmabrennerverschleißteilhalterung oder das Plasmabrennerverschleißteil auf ihrer bzw. seiner Verbindungsseite eine erste Zylinderwand mit einer Außenfläche und einer Kreisringfläche sowie einem Außendurchmesser D41a aufweist und das bzw. die andere von der Plasmabrennerverschleißteilhalterung und dem Plasmabrennerverschleißteil auf ihrer bzw. seiner Verbindungsseite eine zweite Zylinderwand mit einer Innenfläche und einem Innendurchmesser D52 aufweist, wobei D52 > D41a ist und auf der Innenfläche umlaufend nVor radiale Vorsprünge und nVer radiale Vertiefungen, wobei nVor, nVer ≥ 0 und nVor + nVer = n ≥ 5 ist, und auf der Außenfläche eine gleiche Anzahl von damit in Eingriff stehenden, insbesondere korrespondierenden Vertiefungen bzw. Vorsprüngen vorgesehen ist, und im Falle von n = 5 die Summe von zwei benachbarten Mittelpunktswinkeln, unter denen die Vorsprünge bzw. Vertiefungen bzw. ein Vorsprung und eine Vertiefung zueinander versetzt angeordnet sind, nicht ≥ 180° ist und die fünf Mittelpunktswinkel unterschiedlich groß sind, oder im Falle von n > 5 die Summe von zwei benachbarten Mittelpunktswinkeln, unter denen die Vorsprünge bzw. Vertiefungen bzw. ein Vorsprung und eine Vertiefung zueinander versetzt angeordnet sind, nicht ≥ 180° ist und die n > 5 Mittelpunktswinkel unterschiedlich groß sind oder wenigstens zwei der n > 5 Mittelpunktswinkel gleichgroß sind, wobei dann jeweils die Summe aus dem jeweiligen doppelt vorkommenden Mittelpunktswinkel und den davon zu beiden Seiten benachbarten Mittelpunktswinkeln < 180° ist.According to the invention, this object is achieved by a connection between a plasma torch wear part and a plasma torch wear part holder, characterized in that either the plasma torch wear part holder or the plasma torch wear part has on its or its connection side a first cylinder wall having an outer surface and an annular surface and an outer diameter D41a and the one or more other having the plasma torch consumable holder and the plasma torch consumable on their or its connection side, a second cylinder wall with an inner surface and an inner diameter D52, wherein D52> D41a and on the inner surface circumferentially n Before radial projections and n Ver radial indentations, wherein n Before, n Ver ≥ 0 and n Before + n Ver = n ≥ 5, and on the outer surface an equal number of engaging therewith, in particular corresponding recesses or projections is provided , and in the case of n = 5, the sum of two adjacent center angles at which the projections and a recess are offset from each other is not ≥ 180 ° and the five center angles are different, or in case of n> 5, the sum of two adjacent center angles, among which the projections and a projection and a recess are offset from one another, is not ≥ 180 ° and the n> 5 center angles are different or at least two of n> 5 center angle are the same size, then in each case the sum of the respective doubly occurring center angle and the adjacent to both sides of the center angle is <180 °.

Weiterhin wird diese Aufgabe gelöst durch ein Plasmabrennerverschleißteil, dadurch gekennzeichnet, daß es auf seiner Verbindungsseite eine Zylinderwand mit einer Außenfläche und einer Kreisringfläche aufweist, wobei auf der Außenfläche umlaufend nVer radiale Vertiefungen und nVor radiale Vorsprünge vorgesehen sind, wobei nVer, nVor ≥ 0 und nVer + nVor ≥ 5 ist, und im Falle von n = 5 die Summe von zwei benachbarten Mittelpunktswinkeln, unter denen die Vorsprünge bzw. Vertiefungen bzw. ein Vorsprung und eine Vertiefung miteinander versetzt angeordnet sind, nicht ≥ 180° ist und die fünf Mittelpunktswinkel unterschiedlich groß sind, oder im Falle von n > 5 die Summe von zwei benachbarten Mittelpunktswinkeln, unter denen die Vorsprünge bzw. Vertiefungen bzw. ein Vorsprung und eine Vertiefung zueinander versetzt angeordnet sind, nicht ≥ 180° ist und die n > 5 Mittelpunktswinkel unterschiedlich groß sind oder wenigstens zwei der n > 5 Mittelpunktswinkel gleichgroß sind, wobei dann jeweils die Summe aus dem jeweiligen doppelt vorkommenden Mittelpunktswinkel und den davon zu beiden Seiten benachbarten Mittelpunktswinkeln < 180° ist.Furthermore, this object is achieved by a plasma torch wear part, characterized in that it has on its connecting side a cylinder wall having an outer surface and a circular surface, wherein on the outer surface circumferentially n Ver radial recesses and n are provided before radial projections, where n Ver , n before ≥ 0 and n Ver + n Before ≥ 5, and in the case of n = 5, the sum of two adjacent center angles, among which the protrusions and a recess are staggered with each other, is not ≥ 180 ° and the five center-point angles are different in size, or in the case of n> 5, the sum of two adjacent center-angles, among which the protrusions and a recess are offset from each other, is not ≥ 180 ° and the n> 5 center angles are different in size or at least two of the n> 5 center angle equal gr are oss, in which case the sum of the respective doubly occurring center angle and the angle of the center adjacent thereto on both sides is <180 °.

Außerdem wird diese Aufgabe gelöst durch eine Plasmabrennerverschleißteilhalterung, dadurch gekennzeichnet, daß sie auf ihrer Verbindungsseite eine Zylinderwand mit einer Innenfläche aufweist, wobei auf der Innenfläche umlaufend nVor radiale Vorsprünge und nVer radiale Vertiefungen vorgesehen sind, wobei nVor, nVer ≥ 0 und nVor + nVer ≥ 5 ist, und im Falle von n = 5 die Summe von zwei benachbarten Mittelpunktswinkeln, unter denen die Vorsprünge bzw. Vertiefungen bzw. ein Vorsprung und eine Vertiefung miteinander versetzt angeordnet sind, nicht ≥ 180° ist und die fünf Mittelpunktswinkel unterschiedlich groß sind, oder im Falle von n > 5 die Summe von zwei benachbarten Mittelpunktswinkeln, unter denen die Vorsprünge bzw. Vertiefungen bzw. ein Vorsprung und eine Vertiefung zueinander versetzt angeordnet sind, nicht ≥ 180° ist und die n > 5 Mittelpunktswinkel unterschiedlich groß sind oder wenigstens zwei der n > 5 Mittelpunktswinkel gleichgroß sind, wobei dann jeweils die Summe aus dem jeweiligen doppelt vorkommenden Mittelpunktswinkel und den davon zu beiden Seiten benachbarten Mittelpunktswinkeln < 180° ist.In addition, this object is achieved by a plasma torch wear part holder, characterized in that it has on its connecting side a cylinder wall with an inner surface, wherein on the inner surface circumferentially n Vor radial projections and n Ver radial recesses are provided, where n Vor , n Ver ≥ 0 and n before + n Ver ≥ 5, and in the case of n = 5, the sum of two adjacent center angles, among which the projections and a recess and a recess are staggered with each other, is not ≥ 180 °, and the five Center point angles are different in size, or in the case of n> 5, the sum of two adjacent center angles, among which the protrusions and a protrusion and a recess are offset from each other, is not ≥ 180 ° and the n> 5 center angle different are large or at least two of the n> 5 center angle are the same size, where dan n is the sum of the respective doubly occurring midpoint angle and that of it both sides adjacent center angles <180 °.

Bei der Verbindung kann vorgesehen sein, daß die Summe von zwei benachbarten Mittelpunktswinkeln (α und β oder β und γ oder γ und δ oder δ und ε oder ε und α) ≤ 170° ist.at the connection can be provided that the sum of two adjacent Center angles (α and β or β and γ or γ and δ or δ and ε or ε and α) ≤ 170 °.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, daß n = 5 ist und sich die Summe zweiter benachbarter Mittelpunktswinkel (α und β oder β und γ oder γ und δ oder δ und ε oder ε und α) nicht wiederholt.According to one particular embodiment of the Invention can be provided that n = 5 and the sum second adjacent midpoint angle (α and β or β and γ or γ and δ or δ and ε or ε and α) is not repeated.

Außerdem ist denkbar, daß das Plasmabrennerverschleißteil die erste Zylinderwand aufweist und die Plasmabrennerverschleißteilhalterung die zweite Zylinderwand aufweist.Besides that is conceivable that the Plasma torch consumable having the first cylinder wall and the plasma torch wear part mount having the second cylinder wall.

Es kann auch vorgesehen sein, daß das Verhältnis der Flächen von einem Vorsprung und einer zugehörigen Vertiefung im Bereich von 1:1 bis 1:4 liegt. Bei einer z. B. rechteckigen Nut und Nase, wie in den 6 und 7 gezeigt, ergibt sich die Fläche aus dem Produkt von B und T von Nut bzw. Nase.It may also be provided that the ratio of the areas of a projection and an associated recess is in the range of 1: 1 to 1: 4. At a z. B. rectangular groove and nose, as in the 6 and 7 shown, the area results from the product of B and T of the groove or nose.

Auch kann vorgesehen sein, daß das Verhältnis der Flächen der nVor Vorsprünge untereinander und/oder der nVer Vertiefungen untereinander im Bereich von 1:1 bis 1:4 liegt.It can also be provided that the ratio of the areas of the n Before projections with each other and / or the n Ver wells with one another in the range from 1: 1 to 1: 4.

In einer besonderen Ausführungsform sind nVor gleiche radiale Vorsprünge und nVer gleiche radiale Vertiefungen vorgesehen.In a particular embodiment n radial projections and n Ver identical Before are same radial recesses are provided.

Vorteilhafterweise sind die Vertiefungen rechteckige Nuten. Sie können aber auch eine andere Gestalt, wie z. B. dreieckig, bogenförmig etc. aufweisen.advantageously, the depressions are rectangular grooves. But you can also choose another one Shape, such as B. triangular, arcuate, etc. have.

Vorteilhafterweise ist auf der Innenfläche der zweiten Zylinderwand in Verbindungsrichtung vor den Vorsprüngen und/oder Vertiefungen eine umlaufende sich nach radial nach außen erstreckende Fase vorgesehen. Dadurch wird das Einführen der ersten Zylinderwand in die zweite Zylinderwand erleichtert.advantageously, is on the inside surface the second cylinder wall in the connecting direction before the projections and / or Wells a circumferential radially outwardly extending chamfer intended. This will introduce the first cylinder wall facilitated in the second cylinder wall.

In einer weiteren besonderen Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, daß nVor ≥ 5 ist.In a further particular embodiment of the invention, it can be provided that n Vor ≥ 5.

Alternativ ist denkbar, daß nVer ≥ 5 ist.Alternatively, it is conceivable that n Ver ≥ 5.

Vorteilhafterweise ist eine Zusammenhalteeinrichtung beim Zusammenhalten des Plasmabrennerverschleißteils und der Plasmabrennerverscheißteilhalterung vorgesehen. Diese kann Z. B. eine Spannhülse umfassen.advantageously, is a cohesion device in holding together the plasma torch wear part and the plasma torch billet holder intended. This may for example comprise a clamping sleeve.

Das Plasmabrennerverschleißteil kann eine Düse, eine Elektrode, eine Düsenschutzkappe oder ein Gasführungsteil, insbesondere ein Plasmagasführungsteil, sein.The Plasma torch consumable can a nozzle, an electrode, a nozzle protection cap or a gas guide part, in particular a plasma gas guidance part, be.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist die Plasmabrennerverschleißteilhalterung ein integraler Bestandteil eines Plasmabrenners.According to one particular embodiment of the Invention, the plasma torch wear part holder is an integral Part of a plasma torch.

Alternativ ist die Plasmabrennerverschleißteilhalterung mit einem Plasmabrenner lösbar verbunden.alternative is the plasma torch wear part holder detachable with a plasma torch connected.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist der Plasmabrenner ein Plasmaschneidbrenner.According to one particular embodiment of the Invention, the plasma torch is a plasma cutting torch.

Alternativ kann er ein Plasmaschweißbrenner sein.alternative Can he use a plasma welding torch? be.

Die Unteransprüche zum Plasmabrennerverschleißteil und zur Plasmabrennerverschleißteilhalterung betreffen vorteilhafte Weiterbildungen derselben.The under claims to the plasma torch wear part and the plasma torch wear part holder relate to advantageous developments of the same.

Der Erfindung liegt die überraschende Erkenntnis zugrunde, daß durch die spezielle Anzahl und Anordnungen von Vorsprüngen und korrespondierenden Vertiefungen ein einfaches und schnelles Zusammenfügen von Plasmabrennerverschleißteil und Plasmabrennerverschleißteilhalterung ohne Verkanten erzielt wird. Die Kreisringfläche muß einfach nur zur Anlage an den Vorsprüngen gebracht, das heißt in eine Fügeposition gebracht, und danach relativ zu den Vorsprüngen gedreht werden, bis die Fügestellung erreicht ist, bei der bei axial wirkender Kraft die Vorsprünge und Vertiefungen miteinander in Eingriff treten. Dies ist besonders vorteilhaft in Situationen, in denen das Plasmabrennerverschleißteil und/oder Plasmabrennerverschleißteilhalterung nicht optisch zugänglich ist/sind. Der Schnellwechsel kann nämlich sozusagen blind erfolgen.Of the Invention is the surprising Understanding that through the special number and arrangements of protrusions and corresponding ones Wells a simple and fast joining of Plasma torch wear part and Plasma torch consumable holder achieved without tilting. The circular ring surface just has to be attached the projections brought, that is in a joining position brought, and then rotated relative to the projections until the joining position is achieved, in the case of axially acting force, the projections and Recesses engage each other. This is special advantageous in situations where the plasma torch wear part and / or Plasma torch wear part holder not optically accessible is / are. The quick change can be done blind, so to speak.

Darüber hinaus bietet die Erfindung eine Verbindung zwischen Plasmabrennerverschleißteil und Plasmabrennerverschleißteilhalterung mit Verdrehschutz, geringer Toleranz zwischen den Achsen des Plasmabrennerverschleißteils und der Plasmabrennerverschleißteilhalterung und hoher Zentrizität.Furthermore For example, the invention provides a connection between the plasma torch wear part and the plasma torch wear part holder with anti-rotation, low tolerance between the axes of the plasma torch wear part and the plasma torch wear part holder and high centricity.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachstehenden Beschreibung, in der zwei Ausführungsbeispiele anhand der schematischen Zeichnungen im einzelnen erläutert werden. Dabei zeigt:Further Features and advantages of the invention will be apparent from the claims and the following description, in the two embodiments with reference to the schematic drawings are explained in detail. Showing:

1 eine Schnittansicht eines vorderen Teils eines Plasmabrennerkopfes gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung; 1 a sectional view of a front part of a plasma burner head according to a particular embodiment of the invention;

2 eine perspektivische Ansicht von einer Düse und einer Düsenhalterung gemäß einer besonderen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung vor Verbinden derselben; 2 a perspective view of a nozzle and a nozzle holder according to a particular embodiment of the present invention before connecting the same;

3 eine ähnliche Ansicht wie 2, wobei jedoch auch Wasserzu- und rücklaufkanäle gezeigt sind; 3 a similar view as 2 but also water supply and return channels are shown;

4 zwei perspektivische Ansichten von einer Elektrode und einer Elektrodenhalterung vor Verbinden derselben; 4 two perspective views of an electrode and an electrode holder before connecting the same;

5 eine ähnliche Ansicht wie 4, wobei jedoch auch Wasserzu- und Rücklaufkanäle gezeigt sind; 5 a similar view as 4 but also water supply and return channels are shown;

6 eine Schnittansicht der Düse und Düsenhalterung von 2 in der Fügestellung; und 6 a sectional view of the nozzle and nozzle holder of 2 in the joining position; and

7 eine Schnittansicht der Elektrode und Elektrodenhalterung von 4 in der Fügestellung. 7 a sectional view of the electrode and electrode holder of 4 in the joining position.

1 zeigt einen Plasmabrennerkopf 1 mit einer Düsenkappe 2, einem Plasmagasführungsteil 3, einer Düse 4, einer Düsenhalterung 5, einer Elektrodenhalterung 6, einer Elektrode 7, einer Düsenschutzkappenhalterung 8, einem Isolierteil 8a und einer Düsenschutzkappe 9. 1 shows a plasma burner head 1 with a nozzle cap 2 a plasma gas guide member 3 , a nozzle 4 , a nozzle holder 5 , an electrode holder 6 , an electrode 7 , a nozzle cap holder 8th , an insulating part 8a and a nozzle cap 9 ,

In den 2 und 3 sind jeweils eine Düse 4 für einen Plasmaschneidbrenner und eine Düsenhalterung 5 für die Düse dargestellt. Die Düse 4 weist eine Zylinderwand 41 mit einer Außenfläche 41a und einer Kreisringfläche 42 auf, wobei letztere auch die Funktion der (zweiten) Auflagefläche erfüllt. Die Düsenhalterung 5 weist eine Zylinderwand 51 mit einer Innenfläche 51a und einer Auflagefläche 546 auf. Der Innendurchmesser D52 der Zylinderwand 51 ist größer als der Außendurchmesser D41a der Zylinderwand 41. Auf der Außenfläche 41a sind umlaufend fünf gleiche rechteckige Nuten, von denen nur zwei zu sehen und mit den Bezugszeichen 431 und 435 versehen sind, vorgesehen.In the 2 and 3 are each a nozzle 4 for a plasma cutting torch and a nozzle holder 5 represented for the nozzle. The nozzle 4 has a cylinder wall 41 with an outer surface 41a and a circular ring surface 42 the latter also fulfilling the function of the (second) support surface. The nozzle holder 5 has a cylinder wall 51 with an inner surface 51a and a support surface 546 on. The inner diameter D52 of the cylinder wall 51 is larger than the outer diameter D41a of the cylinder wall 41 , On the outside surface 41a are circumferentially five equal rectangular grooves, only two of which can be seen and identified by the reference numerals 431 and 435 are provided provided.

Auf der Innenfläche 51a sind umlaufend fünf gleiche korrespondierende Nasen vorgesehen, von denen nur drei sichtbar und mit den Bezugszeichen 532, 533 und 534 gekennzeichnet sind.On the inner surface 51a are circumferentially provided five identical corresponding lugs, of which only three visible and with the reference numerals 532 . 533 and 534 Marked are.

Darüber hinaus weist die Düsenhalterung 5 in Richtung zur Düse 4 vor den Nasen 532 bis 534 eine sich nach außen erstreckende Fase 52 auf, durch die das Einführen der Düse 4 erleichtert wird. Der Innendurchmesser D52 entspricht dem Durchmesser an der Oberkante der Fase 52 und liefert ein Spiel S = (D52 – D41a)/2. Nach Passieren der Fase 52 verengt er sich auf den Innendurchmesser D51a, um das Spiel S = (D51a – D41a)/2 auf nahezu Null zu reduzieren. Dadurch läßt sich eine Vereinfachung des Positionierens bei Sicherung hoher Zentrizität realisieren.In addition, the nozzle holder points 5 towards the nozzle 4 in front of the noses 532 to 534 an outwardly extending chamfer 52 on, through which the insertion of the nozzle 4 is relieved. The inner diameter D52 corresponds to the diameter at the upper edge of the chamfer 52 and provides a game S = (D52 - D41a) / 2. After passing the chamfer 52 It narrows to the inner diameter D51a to reduce the game S = (D51a - D41a) / 2 to near zero. This makes it possible to simplify the positioning while securing high centricity.

In der 3 sind gegenüber der 2 zusätzlich noch ein Wasservorlauf 53 und Wasserrücklauf 54 sowie ein Wasservorlaufkanal 43 und ein Wasserrücklaufkanal 44 gezeigt. Diese Ausführungsform entspricht der 1.In the 3 are opposite the 2 additionally a water supply 53 and water return 54 and a water supply channel 43 and a water return channel 44 shown. This embodiment corresponds to 1 ,

Zur Verbesserung der Wasserkühlung für die Düse 4 sind der Wasservorlaufkanal 43 und der Wasserrücklaufkanal 44 in die Düse 4 eingearbeitet. Dadurch gelangt das Kühlwasser bis in eine Ringnut 45, die den thermisch am höchsten beanspruchten Teil der Düse 4, den Düsenkanal 46, besonders gut kühlt. Im Gegensatz zu 2 wird das Kühlwasser diesem Bereich direkt zugeführt. Bei der Ausführungsform gemäß 2 kann sich ein Nebenfluß bilden, durch den ein Teil des Kühlwassers fließt, der dann nicht zur Kühlung des Düsenkanals 46 zur Verfügung steht. Es ist möglich, durch die Gestaltung der Düse 4 und der Düsenschutzkappe 9 das Verhältnis der Anteile des Kühlwassers, die über die Ringnut 45 den Düsenkanal 46 und die kegelige Außenfläche 47 kühlen, festzulegen.To improve water cooling for the nozzle 4 are the water supply channel 43 and the water return channel 44 in the nozzle 4 incorporated. As a result, the cooling water reaches into an annular groove 45 , the most thermally stressed part of the nozzle 4 , the nozzle channel 46 , cools especially well. In contrast to 2 the cooling water is fed directly to this area. In the embodiment according to 2 can form a tributary flow through which a part of the cooling water, which then not to cool the nozzle channel 46 is available. It is possible through the design of the nozzle 4 and the nozzle cap 9 the ratio of the proportions of cooling water passing through the annular groove 45 the nozzle channel 46 and the conical outer surface 47 cool to set.

Die Verbesserung der Kühlung des Düsenkanals bei gleichzeitiger Beibehaltung der Kühlung für die gesamte Oberfläche der Düse ergibt sich durch die eingearbeiteten Wasservorlauf- 43 und Wasserrücklaufkanäle 44 sowie eine Aufweitung, das heißt Vergrößerung der kegeligen Bereiche derselben, in Kombination mit einer zum Beispiel standardmäßigen Düsenkappe. Es wird gesichert, daß immer ein geschlossener bewegter Wasserfilm auf dem kegeligen Abschnitt der Düse vorhanden ist, während durch die Ringnut um den Düsenkanal der größte Teil des Kühlmediums fließt. Das Verhältnis der Flächen kann im Bereich von 3:1 bis 20:1 (Kühlkanal: kegelige Außenfläche) betragen.The improvement of the cooling of the nozzle channel while maintaining the cooling for the entire surface of the nozzle results from the incorporated water supply 43 and water return channels 44 and an expansion, ie enlargement of the conical areas thereof, in combination with a standard nozzle cap, for example. It is ensured that there is always a closed moving water film on the tapered portion of the nozzle, while flows through the annular groove around the nozzle channel most of the cooling medium. The ratio of the areas can be in the range of 3: 1 to 20: 1 (cooling channel: tapered outer surface).

Die eindeutige Positionierung der Düse 4 zur Düsenhalterung 5 durch die Nasen und Nuten dient zur Verbesserung der Kühlung der Düse 4. Außerdem wird durch die Nasen und Nuten eine Erleichterung des Ineinandersteckens bei gleichzeitig hoher Zentrizität in der Endfügestellung erzielt.The unique positioning of the nozzle 4 to the nozzle holder 5 through the noses and grooves serves to improve the cooling of the nozzle 4 , In addition, it is achieved by the lugs and grooves a simplification of the nesting together with high degree of centricity in the Endfügestellung.

Die 4 zeigt das entsprechende für eine Elektrode 7 und eine Elektrodenhalterung 6. Die Elektrode 7 weist eine Zylinderwand 71 mit einer Außenfläche 71a, einer Kreisringfläche 72 und einer Auflagefläche 746 auf. Die Elektrodenhalterung 6 weist eine Zylinderwand 61 mit einer Innenfläche 61a und einer Auflagefläche 646 auf. Der Innendurchmesser D61a der Zy linderwand 61 ist größer als der Außendurchmesser D71a der Zylinderwand 71. Auf der Außenfläche 71a sind umlaufend fünf gleiche Nuten, von denen nur zwei zu sehen und mit den Bezugszeichen 731 und 735 versehen sind, vorgesehen.The 4 shows the corresponding for an electrode 7 and an electrode holder 6 , The electrode 7 has a cylinder wall 71 with an outer surface 71a , a circular ring surface 72 and a support surface 746 on. The electrode holder 6 has a cylinder wall 61 with an inner surface 61a and a support surface 646 on. The inner diameter D61a of the Zy cylinder wall 61 is larger than the outer diameter D71a of the cylinder wall 71 , On the outside surface 71a are circumferentially five equal grooves, only two of which can be seen and denoted by the reference numerals 731 and 735 are provided, vorgese hen.

Auf der Innenfläche 61a sind umlaufend fünf gleich korrespondierende Nasen vorgesehen, von denen nur drei sichtbar mit dem Bezugszeichen 632, 633 und 634 gekennzeichnet sind.On the inner surface 61a are circumferentially provided five equally corresponding lugs, of which only three visible by the reference numeral 632 . 633 and 634 Marked are.

Darüber hinaus weist die Elektrodenhalterung 6 in Richtung zur Elektrode 7 vor den Nasen 632 bis 634 eine sich nach außen erstreckende Fase 62 auf, durch die das Einführen der Elektrode 7 erleichtert wird. Der Innendurchmesser D62 entspricht dem Durchmesser an der Oberkante der Fase 62 und liefert ein Spiel S = (D62 – D71a)/2. Nach Passieren der Fase 62 verengt er sich auf den Innendurchmesser D52, um das Spiel auf nahezu Null zu reduzieren.In addition, the electrode holder points 6 towards the electrode 7 in front of the noses 632 to 634 an outwardly extending chamfer 62 on, through which the insertion of the electrode 7 is relieved. The inner diameter D62 corresponds to the diameter at the upper edge of the chamfer 62 and provides a game S = (D62 - D71a) / 2. After passing the chamfer 62 It narrows to the inner diameter D52 to reduce the game to almost zero.

Zur Verbesserung der Kühlung der Elektrode 7 ist in dem Verbindungsende eine Aufteilung in einen Wasservorlaufkanal 73 und einen Wasserrücklaufkanal 74 durch eine Trennwand 75 und in der Elektrodenhalterung 6 eine Trennwand 65 zur Aufteilung in einem Wasservorlaufkanal 63 und einem Wasserrücklaufkanal 64 (siehe 5) vorgesehen.To improve the cooling of the electrode 7 is in the connection end a division into a water supply channel 73 and a water return channel 74 through a partition 75 and in the electrode holder 6 a partition 65 for division into a water supply channel 63 and a water return channel 64 (please refer 5 ) intended.

In der 6 sind die Nuten 431 bis 435 der Düse 4 in Eingriff mit den Nasen 531 bis 535 der Düsenhalterung 5 in der Fügestellung gezeigt. Da die Summe von zwei benachbarten Mittelpunktswinkeln der Mittelpunktswinkel α, ß, γ, δ, und ε, unter denen die Nuten 431 bis 435 angeordnet sind, nicht ≥ 180° ist und die fünf Mittelpunktswinkel unterschiedlich groß sind, können nur in dieser Fügeposition alle Nasen mit allen Nuten in Eingriff gebracht werden. In allen anderen radialen Positionen, Fügepositionen genannt, liegt die Kreisringfläche 42 auf mindestens drei Nasen auf.In the 6 are the grooves 431 to 435 the nozzle 4 in engagement with the noses 531 to 535 the nozzle holder 5 shown in the joining position. Since the sum of two adjacent center-point angles is the center-point angles α, β, γ, δ, and ε, among which the grooves 431 to 435 are arranged, not ≥ 180 ° and the five center angles are different sizes, only in this joining position, all lugs can be engaged with all the grooves. In all other radial positions, called joining positions, the annular surface is located 42 on at least three noses.

7 zeigt die entsprechende Fügestellung und die entsprechenden Bedingungen für die Fügestellung der Elektrode 7 und Elektrodenhalterung 6. 7 shows the corresponding joining position and the corresponding conditions for the joining of the electrode 7 and electrode holder 6 ,

In den vorangehend gezeigten Ausführungsformen sind die Vertiefungen und Vorsprünge bzw. Nasen und Nuten so angeordnet und dimensioniert, daß ein Verdrehen von Düse und Düsenhalterung bzw. Elektrode und Elektrodenhalterung nach Erreichen der Fügestellung nicht mehr möglich ist.In the embodiments shown above are the depressions and protrusions Noses and grooves arranged and dimensioned so that a twisting from nozzle and nozzle holder or Electrode and electrode holder after reaching the joining position not possible anymore is.

Die in der vorliegenden Beschreibung, in den Zeichnungen sowie in den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The in the present description, in the drawings and in the claims disclosed features of the invention can both individually and also in any combination for the realization of the invention in its various embodiments be essential.

11
PlasmabrennerkopfPlasma torch head
22
Düsenkappenozzle cap
33
PlasmagasführungsteilPlasma gas guiding part
44
Düsejet
55
Düsenhalterungnozzle holder
66
Elektrodenhalterungelectrode holder
77
Elektrodeelectrode
88th
DüsenschutzkappenhalterungNozzle protection cap holder
8a8a
IsolierteilInsulation
99
DüsenschutzkappeNozzle cap
4141
Zylinderwandcylinder wall
41a41a
Außenflächeouter surface
4242
KreisringflächeAnnular surface
4343
WasservorlaufkanalWater flow channel
4444
WasserrücklaufkanalWater return channel
4545
Ringnutring groove
4646
Düsenkanalnozzle channel
4747
Außenflächeouter surface
5151
Zylinderwandcylinder wall
51a51a
Innenflächepalm
5252
Fasechamfer
5353
Wasservorlaufwater flow
5454
WasserrücklaufWater return
6161
Zylinderwandcylinder wall
61a61a
Innenflächepalm
6262
Fasechamfer
6363
WasservorlaufkanalWater flow channel
6464
WasserrücklaufkanalWater return channel
7171
Zylinderwandcylinder wall
71a71a
Außenflächeouter surface
7272
KreisringflächeAnnular surface
7373
WasservorlaufkanalWater flow channel
7474
WasserrücklaufkanalWater return channel
431, 432, 433, 434, 435431, 432, 433, 434, 435
Nutengroove
531, 532, 533, 534, 535531, 532, 533, 534, 535
Nasennose
546546
Auflageflächebearing surface
631, 632, 633, 634, 635631 632, 633, 634, 635
Nasennose
646646
Auflageflächebearing surface
6565
Trennwandpartition wall
731, 732, 733, 734, 735731, 732, 733, 734, 735
Nutengroove
746746
Auflageflächebearing surface
7575
Trennwandpartition wall
BB
mittlere Breite der Nasen und Nutenmiddle Width of the noses and grooves
D41aD41a
Außendurchmesserouter diameter
D51aD51a
InnendurchmesserInner diameter
D52D52
InnendurchmessserInnendurchmessser
D61aD61a
InnendurchmesserInner diameter
D62D62
InnendurchmesserInner diameter
D71aD71a
Außendurchmesserouter diameter
PGPG
Plasmagasplasma gas
SGSG
Sekundärgassecondary gas
TT
mittlere Tiefe bzw. Höhe der Nasen und Nutenmiddle Depth or height of Noses and grooves
WR1, WR2WR1, WR2
WasserrückläufeWater returns
WV1, WV2WV1, WV2
WasservorläufeWasservorläufe
a, b, c, d, ea, b, c, d, e
Bogenmaße zwischen den Symmetrieachsen der Nasen bzw. Nuten auf dem Umfang des Durchmesssers D in mmArch dimensions between the Symmetry axes of the lugs or grooves on the circumference of the diameter D in mm
α, β, γ, δ und εα, β, γ, δ and ε
Mittelpunktswinkel zwischen den Symmetrieachsen der Nasen bzw. NutenCentral angle between the symmetry axes of the lugs or grooves

Claims (39)

Verbindung zwischen einem Plasmabrennerverschleißteil und einer Plasmabrennerverschleißteilhalterung, dadurch gekennzeichnet, daß entweder die Plasmabrennerverschleißteilhalterung oder das Plasmabrennerverschleißteil auf ihrer bzw. seiner Verbindungsseite eine erste Zylinderwand mit einer Außenfläche und einer Kreisringfläche (62) sowie einem Außendurchmesser D41a aufweist und das bzw. die andere von der Plasmabrennerverschleißteilhalterung und dem Plasmabrennerverschleißteil auf ihrer bzw. seiner Verbindungsseite eine zweite Zylinderwand mit einer Innenfläche und einem Innendurchmesser D52 aufweist, wobei D52 > D41a ist und auf der Innenfläche umlaufend nVor radiale Vorsprünge und nVer radiale Vertiefungen, wobei nVor, nVer≥ 0 und nVor + nVer = n≥ 5 ist, und auf der Außenfläche eine gleiche Anzahl von damit in Eingriff stehenden, insbesondere korrespondierenden Vertiefungen bzw. Vorsprüngen vorgesehen ist, und im Falle von n = 5 die Summe von zwei benachbarten Mittelpunktswinkeln (α und β oder β und γ oder γ und δ oder δ und ε oder ε und α), unter denen die Vorsprünge bzw. Vertiefungen bzw. ein Vorsprung und eine Vertiefung zueinander versetzt angeordnet sind, nicht ≥ 180° ist und die fünf Mittelpunktswinkel (α, β, γ, δ, ε) unterschiedlich groß sind, oder im Falle von n > 5 die Summe von zwei benachbarten Mittelpunktswinkeln (α und β oder β und γ oder γ und δ oder δ und ε oder ε und α), unter denen die Vorsprünge bzw. Vertiefungen bzw. ein Vorsprung und eine Vertiefung zueinander versetzt angeordnet sind, nicht ≥ 180° ist und die n > 5 Mittelpunktswinkel (α, β, γ, δ, ε) unterschiedlich groß sind oder wenigstens zwei der n > 5 Mittelpunktswinkel (α, β, γ, δ, ε) gleichgroß sind, wobei dann jeweils die Summe aus dem jeweiligen doppelt vorkommenden Mittelpunktswinkel (α oder β oder γ oder δ oder ε) und den davon zu beiden Seiten benachbarten Mittelpunktswinkeln (α und γ oder β und δ oder γ und ε oder γ und α oder ε und β) < 180° ist.A connection between a plasma torch wear part and a plasma torch wear part holder, characterized in that either the plasma torch wear part holder or the plasma torch wear part has on its or its connection side a first cylinder wall having an outer surface and an annular surface ( 62 ) and an outer diameter D41a, and the other one of the plasma torch wear member holder and the plasma torch wear portion has a second cylinder wall with an inner surface and an inner diameter D52 on its connecting side, where D52> D41a, and circumferential on the inner surface n before radial projections and n Ver radial depressions, where n Vor , n Ver ≥ 0 and n Vor + n Ver = n≥ 5, and on the outer surface an equal number of engaging therewith, in particular corresponding recesses or projections is provided, and in Case of n = 5, the sum of two adjacent center angles (α and β or β and γ or γ and δ or δ and ε or ε and α), under which the projections or depressions or a projection and a recess offset from one another are not ≥ 180 ° and the five midpoint angles (α, β, γ, δ, ε) are different in size, or in the case of n> 5 is the sum of two adjacent center-point angles (α and β or β and γ or γ and δ or δ and ε or ε and α), under which the projections or recesses or a projection and a recess are arranged offset from each other, is not ≥ 180 ° and the n> 5 midpoint angles (α, β, γ, δ, ε) are different in size or at least two of the n> 5 center angles (α, β, γ, δ, ε) are the same size, then in each case the sum of the respective doubly occurring midpoint angle (α or β or γ or δ or ε) and the midpoint angles adjacent thereto on both sides (α and γ or β and δ or γ and ε or γ and α or ε and β) <180 ° is. Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Summe von zwei benachbarten Mittelpunktswinkeln (α und β oder β und γ oder γ und δ oder δ und ε oder ε und α) ≤ 170° ist.Compound according to Claim 1, characterized that the Sum of two adjacent midpoint angles (α and β or β and γ or γ and δ or δ and ε or ε and α) ≤ 170 °. Verbindung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß n = 5 ist und sich die Summe zweiter benachbarter Mittelpunktswinkel (α und β oder β und γ oder γ und δ oder δ und ε oder ε und α) nicht wiederholt.Compound according to Claim 1 or 2, characterized that n = 5 and the sum of second adjacent midpoint angles (α and β or β and γ or γ and δ or δ and ε or ε and α) not repeated. Verbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Plasmabrennerverschleißteil die erste Zylinderwand aufweist und die Plasmabrennerverschleißteilhalterung die zweite Zylinderwand aufweist.Compound according to one of Claims 1 to 3, characterized that this Plasma torch consumable having the first cylinder wall and the plasma torch wear part mount having the second cylinder wall. Verbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis der Flächen von einem Vorsprung und einer zugehörigen Vertiefung im Bereich von 1:1 bis 1:4 liegt.Compound according to one of claims 1 to 4, characterized that this relationship the surfaces from a tab and an associated recess in the area from 1: 1 to 1: 4. Verbindung nach einem der vorangehenden Ansprüche, daß das Verhältnis der Flächen der nVor Vorsprünge untereinander und/oder der nVer Vertiefungen untereinander im Bereich von 1:1 bis 1:4 liegt.A compound according to any of the preceding claims characterized in that the ratio of the surfaces of the n Before projections with each other and / or the n Ver wells with one another in the range from 1: 1 to 1: 4. Verbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß nVor gleiche radiale Vorsprünge und nVer gleiche radiale Vertiefungen vorgesehen sind.A compound according to any one of claims 1 to 5, characterized in that n radial projections and n Ver identical Before are same radial recesses are provided. Verbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertiefungen rechteckige Nuten (431, 432, 433, 434, 435; 731, 732, 733, 734, 735) sind.Connection according to one of claims 1 to 7, characterized in that the recesses have rectangular grooves ( 431 . 432 . 433 . 434 . 435 ; 731 . 732 . 733 . 734 . 735 ) are. Verbindung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Innenfläche der zweiten Zylinderwand in Verbindungsrichtung vor den Vorsprüngen und/oder Vertiefungen eine umlaufende sich radial nach außen erstreckende Fase (52, 62) vorgesehen ist.Connection according to one of the preceding claims, characterized in that on the inner surface of the second cylinder wall in the connection direction in front of the projections and / or recesses a circumferential radially outwardly extending bevel (FIG. 52 . 62 ) is provided. Verbindung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß nVor ≥ 5 ist.Compound according to one of the preceding claims, characterized in that n Vor ≥ 5. Verbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß nVer ≥ 5 ist.Compound according to one of Claims 1 to 9, characterized in that n Ver ≥ 5. Verbindung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Zusammenhalteeinrichtung zum Zusammenhalten des Plasmabrennerverschleißteils und der Plasmabrennerverschleißteilhalterung vorgesehen ist.A compound according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that a A retainer for holding together the plasma torch wear part and the plasma torch wear part holder is provided. Verbindung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Plasmabrennerverschleißteil eine Düse (4), eine Elektrode (7), eine Düsenschutzkappe (9) oder ein Gasführungsteil, insbesondere ein Plasmagasführungsteil (3), ist.Connection according to one of the preceding claims, characterized in that the plasma torch wear part has a nozzle ( 4 ), an electrode ( 7 ), a nozzle cap ( 9 ) or a Gasfüh tion part, in particular a plasma gas guide part ( 3 ) is. Verbindung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Plasmabrennerverschleißteilhalterung ein integraler Bestandteil eines Plasmabrenners ist.A compound according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that the plasma torch wear part holder is an integral part of a plasma torch. Verbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Plasmabrennerverschleißteilhalterung mit einem Plasmabrenner lösbar verbunden ist.Compound according to one of Claims 1 to 13, characterized that the Plasma torch consumable holder detachable with a plasma torch connected is. Verbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennuzeichnet, daß der Plasmabrenner ein Plasmaschneidbrenner ist.Compound according to one of claims 1 to 15, characterized gekennuzeichnet, that the Plasma burner is a plasma cutting torch. Verbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Plasmabrenner ein Plasmaschweißbrenner ist.Compound according to one of Claims 1 to 15, characterized that the Plasma torch a plasma welding torch is. Plasmabrennerverschleißteil, dadurch gekennzeichnet, daß es auf seiner Verbindungsseite eine Zylinderwand mit einer Außenfläche und einer Kreisringfläche (62) aufweist, wobei auf der Außenfläche (41a) umlaufend nVer radiale Vertiefungen und nVor radiale Vorsprünge vorgesehen sind, wobei nVer, nVor ≥ 0 und nVer + nVor ≥ 5 ist, und im Falle von n = 5 die Summe von zwei benachbarten Mittelpunktswinkeln (α und β oder β und γ oder γ und δ oder δ und ε oder ε und α), unter denen die Vorsprünge bzw. Vertiefungen bzw. ein Vorsprung und eine Vertiefung miteinander versetzt angeordnet sind, nicht > 180° ist und die fünf Mittelpunktswinkel (α, β, γ, δ, ε) unterschiedlich groß sind, oder im Falle von n > 5 die Summe von zwei benachbarten Mittelpunktswinkeln (α und β oder β und γ oder γ und δ oder δ und ε oder ε und α), unter denen die Vorsprünge bzw. Vertiefungen bzw. ein Vorsprung und eine Vertiefung zueinander versetzt angeordnet sind, nicht ≥ 180° ist und die n > 5 Mittelpunktswinkel (α, β, γ, δ, ε) unterschiedlich groß sind oder wenigstens zwei der n > 5 Mittelpunktswinkel (α, β, γ, δ, ε) gleichgroß sind, wobei dann jeweils die Summe aus dem jeweiligen doppelt vorkommenden Mittelpunktswinkel (α oder β oder γ oder δ oder ε) und den davon zu beiden Seiten benachbarten Mittelpunktswinkeln (α und γ oder β und δ oder γ und ε oder γ und α oder ε und β) < 180° ist.Plasma torch wear part, characterized in that it has on its connection side a cylinder wall with an outer surface and an annular surface ( 62 ), wherein on the outer surface ( 41a ) N Ver radial recesses and n are provided in front of radial projections circumferentially, wherein n Ver, n Before ≥ 0 and n Ver + n is before ≥ 5, and in the case of n = 5 the sum of two adjacent central angles (α and β or β and γ or γ and δ or δ and ε or ε and α), among which the projections or recesses or a projection and a depression are arranged offset with each other, not> 180 ° and the five center angle (α, β, γ, δ, ε) are of different sizes, or in the case of n> 5, the sum of two adjacent center angles (α and β or β and γ or γ and δ or δ and ε or ε and α), among which the projections or Are not ≥ 180 ° and the n> 5 center angles (α, β, γ, δ, ε) are of different sizes or at least two of the n> 5 center angles (α, β, γ, δ, ε) are the same size, in which case in each case the sum e from the respective doubly occurring midpoint angle (α or β or γ or δ or ε) and the midpoint angles adjacent thereto (α and γ or β and δ or γ and ε or γ and α or ε and β) <180 ° is. Plasmabrennerverschleißteil nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Summe von zwei benachbarten Mittelpunktswinkeln (α und β oder β und γ oder γ und δ oder δ und ε oder ε und α) ≤ 170° ist.Plasma torch wear part according to claim 18, characterized characterized in that Sum of two adjacent midpoint angles (α and β or β and γ or γ and δ or δ and ε or ε and α) ≤ 170 °. Plasmabrennerverschleißteil nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, daß n = 5 ist und sich die Summe zweiter benachbarter Mittelpunktswinkel (α und β oder β und γ oder γ und δ oder δ und ε oder ε und α) nicht wiederholt.Plasma torch wear part according to claim 18 or 19, characterized in that n = 5 and the sum of second adjacent midpoint angles (α and β or β and γ or γ and δ or δ and ε or ε and α) not repeated. Plasmabrennerverschleißteil nach einem der Ansprüche 18 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis der Flächen von einem Vorsprung und einer zugehörigen Vertiefung im Bereich von 1:1 bis 1:4 liegt.Plasma torch wear part according to one of claims 18 to 20, characterized in that the relationship the surfaces from a tab and an associated recess in the area from 1: 1 to 1: 4. Plasmabrennerverschleißteil nach einem der Ansprüche 18 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis der Flächen der nVor Vorsprünge untereinander und/oder der nVer Vertiefungen untereinander im Bereich von 1:1 bis 1:4 liegt.Plasma torch wear part according to one of claims 18 to 21, characterized in that the ratio of the areas of the n projections in front of each other and / or the n Ver recesses with each other in the range of 1: 1 to 1: 4. Plasmabrennerverschleißteil nach einem der Ansprüche 18 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß nVor gleiche radiale Vorsprünge und nVer gleiche radiale Vertiefungen vorgesehen sind.Plasma torch wear part according to any one of claims 18 to 21, characterized in that n radial projections and n Ver identical Before are same radial recesses are provided. Plasmabrennerverschleißteil nach einem der Ansprüche 18 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertiefungen rechteckige Nuten (431, 432, 433, 434, 435; 731, 732; 733; 734; 735) sind.Plasma torch wear part according to one of Claims 18 to 23, characterized in that the depressions have rectangular grooves ( 431 . 432 . 433 . 434 . 435 ; 731 . 732 ; 733 ; 734 ; 735 ) are. Plasmabrennerverschleißteil nach einem der Ansprüche 18 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß nVer ≥ 5 ist.Plasma torch wear part according to one of claims 18 to 24, characterized in that n Ver ≥ 5. Plasmabrennerverschleißteil nach einem der Ansprüche 18 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß nVor ≥ 5 ist.Plasma torch wear part according to one of claims 18 to 24, characterized in that n Vor ≥ 5. Plasmabrennerverschleißteil nach einem der Ansprüche 18 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß es eine Düse (4), eine Elektrode (7), eine Düsenschutzkappe (9) oder ein Gasführungsteil, insbesondere ein Plasmagasführungsteil (3), ist.Plasma torch wear part according to one of Claims 18 to 26, characterized in that it has a nozzle ( 4 ), an electrode ( 7 ), a nozzle cap ( 9 ) or a gas guide part, in particular a plasma gas guide part ( 3 ) is. Plasmabrennerverschleißteilhalterung, dadurch gekennzeichnet, daß sie auf ihrer Verbindungsseite eine Zylinderwand (51; 61) mit einer Innenfläche (51a; 61a) aufweist, wobei auf der Innenfläche (51a; 61a) umlaufend nVor radiale Vorsprünge und nVer radiale Vertiefungen vorgesehen sind, wobei nVor, nVer ≥ 0 und nVor + nVer ≥ 5 ist, und im Falle von n = 5 die Summe von zwei benachbarten Mittelpunktswinkeln (α und β oder β und γ oder γ und δ oder δ und ε oder ε und α), unter denen die Vorsprünge bzw. Vertiefungen bzw. ein Vorsprung und eine Vertiefung miteinander versetzt angeordnet sind, nicht ≥ 180° ist und die fünf Mittelpunktswinkel (α, β, γ, δ, ε) unterschiedlich groß sind, oder im Falle von n > 5 die Summe von zwei benachbarten Mittelpunktswinkeln (α und β oder β und γ oder γ und δ oder δ und ε oder ε und α), unter denen die Vorsprünge bzw. Vertiefungen bzw. ein Vorsprung und eine Vertiefung zueinander versetzt angeordnet sind, nicht ≥ 180° ist und die n > 5 Mittelpunktswinkel (α, β, γ, δ, ε) unterschiedlich groß sind oder wenigstens zwei der n > 5 Mittelpunktswinkel (α, β, γ, δ, ε) gleichgroß sind, wobei dann jeweils die Summe aus dem jeweiligen doppelt vorkommenden Mittelpunktswinkel (α oder β oder γ oder δ oder ε) und den davon zu beiden Seiten benachbarten Mittelpunktswinkeln (α und γ oder β und δ oder γ und ε oder γ und α oder ε und β) < 180° ist.Plasma torch wear part holder, characterized in that on its connection side a cylinder wall ( 51 ; 61 ) with an inner surface ( 51a ; 61a ), wherein on the inner surface ( 51a ; 61a ) Circumferentially n radial grooves are Before radial projections and n Ver are provided, where n Before, n Ver ≥ 0 and n before + n Ver is ≥ 5, and in the case of n = 5 the sum of two adjacent central angles (α and β or β and γ or γ and δ or δ and ε or ε and α), under which the projections or recesses or a projection and a depression are offset from each other, not ≥ 180 ° and the five center angle (α, β, γ, δ, ε) are of different sizes, or in the case of n> 5, the sum of two adjacent center angles (α and β or β and γ or γ and δ or δ and ε or ε and α), among which the projections or Depressions or a projection and a depression are arranged offset from each other, is not ≥ 180 ° and the n> 5 midpoint angles (α, β, γ, δ, ε) are different in size or at least two of the n> 5 center angles (α, β, γ, δ, ε) are the same size, then in each case the sum of the respective doubly occurring midpoint angle (α or β or γ or δ or ε) and the midpoint angles adjacent thereto on both sides (α and γ or β and δ or γ and ε or γ and α or ε and β) <180 ° is. Plasmabrennerverschleißteilhalterung nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß die Summe von zwei benachbarten Mittelpunktswinkeln (α, β, γ, δ, ε) ≤ 170° ist.Plasma torch wear part holder according to claim 28, characterized in that the Sum of two adjacent midpoint angles (α, β, γ, δ, ε) ≤ 170 °. Plasmabrennerverschleißteilhalterung nach Anspruch 28 oder 29, dadurch gekennzeichnet, daß n = 5 ist und sich die Summe zweiter benachbarter Mittelpunktswinkel (α und β oder β und γ oder γ und δ oder δ und ε oder ε und α) nicht wiederholt.Plasma torch wear part holder according to claim 28 or 29, characterized in that n = 5 and the sum second adjacent midpoint angle (α and β or β and γ or γ and δ or δ and ε or ε and α) is not repeated. Plasmabrennerverschleißteil nach einem der Ansprüche 28 bis 30, dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis der Flächen von einem Vorsprung und einer zugehörigen Vertiefung im Bereich von 1:1 bis 1:4 liegt.Plasma torch wear part according to one of claims 28 to 30, characterized in that the relationship the surfaces from a tab and an associated recess in the area from 1: 1 to 1: 4. Plasmabrennerverschleißteilhalterung nach einem der Ansprüche 28 bis 31, dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis der Flächen der nVor Vorsprünge untereinander und/oder der nVer Vertiefungen untereinander im Bereich von 1:1 bis 1:4 liegt.Plasma torch wear part holder according to one of claims 28 to 31, characterized in that the ratio of the areas of the n projections in front of each other and / or the n Ver recesses with each other in the range of 1: 1 to 1: 4. Plasmabrennerverschleißteil nach einem der Ansprüche 28 bis 31, dadurch gekennzeichnet, daß nVor gleiche radiale Vorsprünge und nVer gleiche radiale Vertiefungen vorgesehen sind.Plasma torch wear part according to one of Claims 28 to 31, characterized in that n equal radial projections are provided in front of the same radial projections and n Ver . Plasmabrennerverschleißteilhalterung nach einem der Ansprüche 28 bis 33, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge rechteckige Nasen (531, 532, 533) sind.Plasma torch wear part holder according to one of Claims 28 to 33, characterized in that the projections have rectangular lugs ( 531 . 532 . 533 ) are. Plasmabrennerverschleißteilhalterung nach einem der Ansprüche 28 bis 34, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Innenfläche (51a; 61a) der Zylinderwand (51; 61) in Verbindungsrichtung auf die Auflageseite vor den Vorsprüngen und/oder Vertiefungen eine umlaufende sich radial nach außen erstreckende Fase (52, 62) vorgesehen ist.Plasma torch wear part holder according to one of claims 28 to 34, characterized in that on the inner surface ( 51a ; 61a ) of the cylinder wall ( 51 ; 61 ) in the direction of connection on the support side before the projections and / or recesses a circumferential radially outwardly extending bevel ( 52 . 62 ) is provided. Plasmabrennerverschleißteilhalterung nach einem der Ansprüche 28 bis 35, dadurch gekennzeichnet, daß nVor ≥ 5 ist.Plasma torch wear part mount according to one of claims 28 to 35, characterized in that n Vor ≥ 5. Plasmabrennerverschleißteilhalterung nach einem der Ansprüche 28 bis 35, dadurch gekennzeichnet, daß nVer ≥ 5 ist.A plasma torch wear part holder according to any one of claims 28 to 35, characterized in that n Ver ≥ 5. Plasmabrennerverschleißteilhalterung nach einem der Ansprüche 28 bis 37, dadurch gekennzeichnet, daß sie integraler Bestandteil eines Plasmabrenners ist.Plasma torch wear part holder after one of claims 28 to 37, characterized in that they are an integral part a plasma burner is. Plasmabrennerverschleißteilhalterung nach einem der Ansprüche 28 bis 37, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit einem Plasmabrenner lösbar verbindbar ist.Plasma torch wear part holder after one of claims 28 to 37, characterized in that they are equipped with a plasma torch releasably connectable is.
DE102007005316A 2006-08-16 2007-02-02 Connection between a plasma torch wear part and a plasma torch wear part holder, plasma torch wear part and plasma torch wear part holder Active DE102007005316B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007005316A DE102007005316B4 (en) 2006-08-16 2007-02-02 Connection between a plasma torch wear part and a plasma torch wear part holder, plasma torch wear part and plasma torch wear part holder

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006038132 2006-08-16
DE102006038132.7 2006-08-16
DE102007005316A DE102007005316B4 (en) 2006-08-16 2007-02-02 Connection between a plasma torch wear part and a plasma torch wear part holder, plasma torch wear part and plasma torch wear part holder

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102007005316A1 true DE102007005316A1 (en) 2008-03-06
DE102007005316B4 DE102007005316B4 (en) 2009-12-03

Family

ID=38989750

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007005316A Active DE102007005316B4 (en) 2006-08-16 2007-02-02 Connection between a plasma torch wear part and a plasma torch wear part holder, plasma torch wear part and plasma torch wear part holder

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102007005316B4 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2175702A1 (en) * 2008-10-09 2010-04-14 Kjellberg Finsterwalde Plasma und Maschinen GmbH Nozzle for a fluid-cooled plasma torch, nozzle cap for same and plasma torch head with same
WO2011000337A1 (en) * 2009-07-03 2011-01-06 Kjellberg Finsterwalde Plasma Und Maschinen Gmbh Nozzle for a liquid-cooled plasma torch and plasma torch head having the same
DE202014102563U1 (en) 2013-07-26 2014-07-03 Thermacut, S.R.O. Plasma torch head
US10582606B2 (en) 2015-02-03 2020-03-03 Kjellberg-Stiftung Nozzle for a plasma arc torch
US20200314993A1 (en) * 2017-09-22 2020-10-01 Kjellberg-Stiftung Nozzle for a plasma arc torch head, laser cutting head and plasma laser cutting head, assemblies, plasma arc torch head and plasma arc torch comprising same, laser cutting head comprising same, and plasma laser cutting head comprising same

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202009018173U1 (en) 2009-08-11 2011-03-17 Kjellberg Finsterwalde Plasma Und Maschinen Gmbh Nozzle cap and nozzle cap holder and arc plasma torch with the same and / or the same
USD669508S1 (en) 2011-04-19 2012-10-23 Kjellberg Stiftung, rechtsfahige Stiftung des burge rlichen Rechts Nozzle for torch
USD669509S1 (en) 2011-10-19 2012-10-23 Kjellberg Stiftung, rechtsfahige Stiftung des burge rlichen Rechts Nozzle for torch

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2248268A1 (en) * 1972-10-02 1974-04-11 Leitz Ernst Gmbh TWO-POLE CODABLE ELECTRIC CONNECTOR
DE8425168U1 (en) * 1984-08-25 1984-11-22 Teldix Gmbh, 6900 Heidelberg Multipole connector
DE8715842U1 (en) * 1987-11-30 1989-03-30 Schaltbau GmbH, 8000 München Codable connector part
US5624586A (en) * 1995-01-04 1997-04-29 Hypertherm, Inc. Alignment device and method for a plasma arc torch system
WO2002011248A1 (en) * 2000-07-31 2002-02-07 Tru-Connector Corporation Electrical connector assembly
US6472631B1 (en) * 2001-05-04 2002-10-29 Hypertherm, Inc. Strain relief mechanism for a plasma arc torch
US6534747B1 (en) * 2001-05-30 2003-03-18 Richard B. Rehrig Welding torch and handle

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2519245C2 (en) * 2008-10-09 2014-06-10 Кьельберг Финстервальде Плазма Унд Машинен Гмбх Liquid-cooled plasma torch nozzle, nozzle cap and torch head with such cap or caps
WO2010040328A1 (en) * 2008-10-09 2010-04-15 Kjellberg Finsterwalde Plasma Und Maschinen Gmbh Nozzle for a liquid-cooled plasma torch, nozzle cap for a liquid-cooled plasma torch and plasma torch head comprising the same
DE102009006132C5 (en) * 2008-10-09 2015-06-03 Kjellberg Finsterwalde Plasma Und Maschinen Gmbh Nozzle for a liquid-cooled plasma torch, nozzle cap for a liquid-cooled plasma torch and plasma torch head with the same
US8941026B2 (en) 2008-10-09 2015-01-27 Kjellberg Finsterwalde Plasma Und Maschinen Gmbh Nozzle for a liquid-cooled plasma torch, nozzle cap for a liquid-cooled plasma torch and plasma torch head comprising the same
EP2175702A1 (en) * 2008-10-09 2010-04-14 Kjellberg Finsterwalde Plasma und Maschinen GmbH Nozzle for a fluid-cooled plasma torch, nozzle cap for same and plasma torch head with same
CN101836509B (en) * 2008-10-09 2012-12-05 谢尔贝格芬斯特瓦尔德等离机械有限公司 Nozzle for a liquid-cooled plasma torch, nozzle cap for a liquid-cooled plasma torch and plasma torch head comprising the same
EP2563100A1 (en) * 2008-10-09 2013-02-27 Kjellberg Finsterwalde Plasma und Maschinen GmbH Nozzle for a fluid-cooled plasma torch and plasma torch head with same
CN102474969A (en) * 2009-07-03 2012-05-23 谢尔贝格芬斯特瓦尔德等离子机械有限公司 Nozzle for plasma torch head of liquid-cooled plasma torch, is provided with nozzle bore for outlet of plasma gas jet at nozzle tip, section, outer surface of which is substantially cylindrical, and section
US8853589B2 (en) 2009-07-03 2014-10-07 Kjellberg Finsterwalde Plasma Und Maschinen Gmbh Nozzle for a liquid-cooled plasma torch and plasma torch head having the same
RU2533187C2 (en) * 2009-07-03 2014-11-20 Кьельберг Финстервальде Плазма Унд Машинен Гмбх Nozzle of plasma burner cooled with liquid, as well as head of plasma burner with nozzle
CN102474969B (en) * 2009-07-03 2014-11-26 谢尔贝格芬斯特瓦尔德等离子机械有限公司 Nozzle for plasma torch head of liquid-cooled plasma torch, is provided with nozzle bore for outlet of plasma gas jet at nozzle tip, section, outer surface of which is substantially cylindrical, and section
EP2449862A1 (en) 2009-07-03 2012-05-09 Kjellberg Finsterwalde Plasma und Maschinen GmbH Nozzle for a liquid-cooled plasma torch and plasma torch head having the same
WO2011000337A1 (en) * 2009-07-03 2011-01-06 Kjellberg Finsterwalde Plasma Und Maschinen Gmbh Nozzle for a liquid-cooled plasma torch and plasma torch head having the same
KR101782171B1 (en) * 2009-07-03 2017-10-23 크옐베르크 핀스터발데 플라즈마 운트 마쉬넨 게엠베하 Nozzle for a liquid-cooled plasma torch and plasma torch head having the same
DE202014102563U1 (en) 2013-07-26 2014-07-03 Thermacut, S.R.O. Plasma torch head
US10582606B2 (en) 2015-02-03 2020-03-03 Kjellberg-Stiftung Nozzle for a plasma arc torch
US20200314993A1 (en) * 2017-09-22 2020-10-01 Kjellberg-Stiftung Nozzle for a plasma arc torch head, laser cutting head and plasma laser cutting head, assemblies, plasma arc torch head and plasma arc torch comprising same, laser cutting head comprising same, and plasma laser cutting head comprising same

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007005316B4 (en) 2009-12-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007005316A1 (en) Quick-change tip design for plasma torch includes studs and grooves in opposite cylindrical surfaces of holder and tip, with prescribed angular dispositions
EP2666569B1 (en) Tool holder device
EP2999565B1 (en) Tool holder
EP1291120B1 (en) Fastening device to align and fasten two pipe ends
WO2008019661A2 (en) Plasma torch head, plasma torch shaft and plasma torch
EP3383570B1 (en) Hydraulic expansion chuck
EP2819799B1 (en) Shrink-fit chuck with tool cooling
EP1222984B1 (en) Clamping chuck for clamping tools by shrink fit
EP2550126B1 (en) High performance reamer with coolant ducts
EP1240963B1 (en) Connecting element
EP3094437B1 (en) Tool holder with a nozzle ring
EP2755786A1 (en) Clamping system and base, collet chuck and rotary tool therefor and method for mounting the rotary tool in the clamping system
DE102011013789B3 (en) die stock
EP2414123B1 (en) Single-edge gun drill
DE102009044994B4 (en) Cutting tool with replaceable cutting insert, cutting insert carrier, method for attaching a replaceable cutting insert, method for replacing a cutting insert
WO2004024381A2 (en) Drilling tool with alternating cutting plates and alternating cutting plates for said drilling tool
EP3815822A1 (en) Hydraulic expansion chuck
EP3496896A1 (en) Tool holder
EP3256282A1 (en) Machine friction tool, exchangeable head, and shaft for a machine friction tool
EP3054749B1 (en) Nozzle for a plasma arc torch
DE102015213536B3 (en) Transmission element and tool element
EP3620247B1 (en) High precision chuck
DE2553035A1 (en) CORE DRILLING TOOL
EP3623084B1 (en) Machining tool and tool system
DE102016102908B4 (en) Interface for a cutting tool

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: KJELLBERG FINSTERWALDE PLASMA UND MASCHINEN GM, DE

8363 Opposition against the patent
R006 Appeal filed
R008 Case pending at federal patent court
R010 Appeal proceedings settled by withdrawal of appeal(s) or in some other way
R028 Decision that opposition inadmissible now final

Effective date: 20130704

Effective date: 20131008