DE102004056563B3

DE102004056563B3 - Method for locking handleable-openings in steel planks for manufacture of a wall with under-base involving locking element sealed to opening that is connected to covering section with connection element

Info

Publication number: DE102004056563B3
Application number: DE200410056563
Authority: DE
Inventors: Harald Peter; Günther SEIDL
Original assignee: HARALD GOLLWITZER GmbH
Current assignee: HARALD GOLLWITZER GmbH
Priority date: 2004-11-23
Filing date: 2004-11-23
Publication date: 2006-08-24
Anticipated expiration: 2024-11-24

Abstract

Bei einem Verfahren zum Herstellen einer Wand aus mehreren, aneinander anschließenden und in einen Untergrund eingebrachten Stahlbohlen, bei dem (Verfahren) die Stahlbohlen vor dem Einbringen in den Untergrund jeweils mit einer an Öffnungen angreifenden Hebeeinrichtung an einem Gerät zum Einbringen in den Untergrund positioniert werden und nach dem Einbringen die Öffnungen verschlossen werden, erfolgt das Verschließen durch Anbringen jeweils eines aus Kunststoff gefertigten Verschlusselements, welches zweiteilig ausgebildet ist und dessen Teile durch die zu verschließende Öffnung miteinander verbunden werden.In a method for producing a wall of a plurality of adjoining and embedded in a substrate steel planks, in which (method) the steel planks are positioned before being introduced into the ground each with an opening-engaging lifting device on a device for insertion into the ground and after insertion, the openings are closed, the closure is carried out by attaching each one made of plastic closure element, which is formed in two parts and whose parts are connected to each other by the opening to be closed.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 sowie auf ein Verschlusselement gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 3.The The invention relates to a method according to the preamble of claim 1 and to a closure element according to the preamble of claim Third

Das Erstellen von Wänden oder dgl. durch Einbringen von aneinander anschließenden Stahlbohlen in einen Untergrund, beispielsweise das Erstellen von Wänden zur Sicherung von Baugruben, von Wänden zur Deichsanierung, von Kaimauern usw. ist bekannt. Es ist hierbei auch bekannt, für die Handhabung der einzelnen Stahlbohlen, insbesondere auch für das vor dem Einbringen in den Untergrund notwendige Aufrichten in den Stahlbohlen bzw. in dem jeweiligen, beim Einbringen nacheilenden Ende der Stahlbohlen wenigstens eine Öffnung vorzusehen, an der die Stahlbohle dann an ein Hebezeug, beispielsweise an einer Kette eines Transport- und Hebegerätes eingehängt werden kann. Um nach dem Einbringen der Stahlbohlen in den Untergrund einen Durchtritt von Wasser oder rieselfähigem Material, beispielsweise Bodenmaterial, Sand, Kies usw. durch die Handhabungs-Öffnungen zu verhindern, ist es vielfach erforderlich, diese Öffnungen zu verschließen, was bisher zeitaufwendig durch Aufschweißen von Blechen erfolgte.The Creating walls or the like. By introducing adjoining steel planks in a subsoil, for example, creating walls for Securing construction pits, walls for dyke restoration, quay walls, etc. is known. It is here also known for the handling of the individual steel planks, especially for the before erection in the ground necessary erection in the steel planks or in the respective trailing end of the steel piles during insertion at least one opening provided on the steel plank then to a hoist, for example can be hung on a chain of a transport and lifting device. To after the Placing the steel planks in the ground a passage of Water or free-flowing Material, such as soil, sand, gravel, etc. through the Handling openings It is often necessary to prevent these openings to close, which was previously time-consuming by welding of sheets.

Aus der DE 2 425 780 A ist eine zusammensetzbare Spundwand sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung bekannt, welche ein aus einzelnen Gliedern zusammengesetztes Metallgerüst, eine Mehrzahl von übereinander- bzw. ineinandergreifenden Spundbohlen und die Spundbohlen mit dem Metallgerüst verbindende Elemente aufweist. Hierbei weist jede Spundbohle an ihrem oberen Ende eine Bohrung auf, in die beim Anheben der Bohle ein Haken eines Huborgans eingreift.From the DE 2 425 780 A a composite sheet piling and a method for its production is known, which comprises a composite of individual members metal frame, a plurality of stacked or interlocking sheet piles and the sheet piles with the metal framework connecting elements. In this case, each sheet pile at its upper end a bore into which engages a hook of a lifting member when lifting the screed.

Ferner ist aus der DE 43 24 899 C1 ein Verschlussstopfen für Montageöffnungen in Bauteilen, insbesondere in Innen- oder Anbauteilen von Kraftfahrzeugen, bekannt, welcher zweiteilig ausgebildet ist und zur Abdeckung von Montageöffnungen verschiedenster geometrischer Vorgaben vorgesehen ist. Hierzu weist dieser ein Klemmteil sowie eine Abdeckkappe auf, welche über ein Kugelgelenk miteinander verbunden sind, wobei dessen Kugelgelenkkopf einteilig auf der Deckelfläche des Klemmteils angeordnet ist und die Kugellagerung in der Abdeckkappe erfolgt. Der beschriebene Verschlussstopfens eignet sich somit zur einseitigen Abdeckung einer Montageöffnung.Furthermore, from the DE 43 24 899 C1 a closure plug for mounting holes in components, in particular in interior or attachments of motor vehicles, known, which is formed in two parts and is provided to cover mounting holes various geometric specifications. For this purpose, this has a clamping part and a cap, which are connected to each other via a ball joint, wherein the ball joint head is arranged integrally on the cover surface of the clamping part and the ball bearing takes place in the cap. The sealing plug described is thus suitable for one-sided cover of a mounting hole.

Auch ist aus der DE 83 10 668 U1 ein Verfahren zum Verschließen von Aushebeöffnungen in Schachtabdeckungen, insbesondere Kabelschachtabdeckungen bekannt, bei dem eine Öffnung durch ein einteilig ausgebildetes Verschlusselement einseitig verschlossen wird.Also is from the DE 83 10 668 U1 a method for closing Aushebeöffnungen in manhole covers, in particular cable manhole covers known, in which an opening is closed by a one-piece closure element formed on one side.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren aufzuzeigen, welches eine rationelle Erstellung von Wänden aus Stahlbohlen ermöglicht. Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Verfahren entsprechend dem Patentanspruch 1 ausgebildet. Ein Verschlusselement zum Verschließen von Handhabungs-Öffnungen bei Stahlbohlen ist Gegenstand des Patentanspruches 3.task The invention is to provide a method which is a rational Creation of walls made of steel planks. To the solution This object is a method according to the claim 1 formed. A closure element for closing Handling openings in steel planks is the subject of claim 3.

Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:further developments The invention are the subject of the dependent claims. The invention is in Explained in detail below with reference to the figures of an embodiment. It demonstrate:

1 in Teildarstellung und in Seitenansicht eine von mehreren aneinander anschließenden und in den Untergrund eingebrachten Stahlbohlen gebildete Wand; 1 in partial representation and in side view one of several adjoining and introduced into the ground steel planks wall formed;

2 in vereinfachter Darstellung einen Schnitt durch eine Bohle im Bereich der Handhabungsöffnungen; 2 in a simplified representation a section through a screed in the region of the handling openings;

3 und 4 in Draufsicht sowie im Schnitt eines der beiden Teile des zweiteiligen Stopfens zum Verschließen der Handhabungs-Öffnungen; 3 and 4 in plan view and in section one of the two parts of the two-piece plug for closing the handling openings;

5 und 6 in einer Darstellung wie 3 und 4 das zweite Teil des zweiteiligen Stopfens. 5 and 6 in a presentation like 3 and 4 the second part of the two-piece plug.

In den Figuren ist 1 eine Wand, beispielsweise eine Wand zur Baugrubensicherung, eine zur Deichsanierung eingebrachte Wand, eine Kaimauer usw. Die Wand besteht aus mehreren, aneinander anschließenden und ineinandergreifenden Stahlbohlen 2, die in einer geeigneten Weise, beispielsweise durch Rammen mit zumindest einer Teillänge in den Untergrund 3 eingebracht sind. Die Bohlen 2 besitzen beispielsweise den in der 2 dargestellten, im Wesentlichen trapezartigen Querschnittsverlauf mit einer breiteren mittleren Seite 2.1 und mit zwei jeweils schräg von dieser Seite trapezartig wegstehenden schmäleren Seiten 2.2, die an ihren freien Rändern Schloss-Profilabschnitte 4 bilden, an denen die die Wand 1 bildenden, aneinander anschließenden Stahlbohlen 2 formschlüssig ineinander greifen, wie dies dem Fachmann bekannt ist.In the figures is 1 a wall, for example, a wall to Baugrubensicherung, introduced for dike rehabilitation wall, a quay wall, etc. The wall consists of several, adjoining and interlocking steel planks 2 , in a suitable manner, for example by ramming with at least a partial length in the underground 3 are introduced. The planks 2 for example, have the in the 2 illustrated, substantially trapezoidal cross-sectional profile with a wider middle side 2.1 and with two narrower sides sloping trapezoidally from this side 2.2 Locking profile sections at their free edges 4 form, on which the wall 1 forming, adjoining steel planks 2 interlocking form fit, as is known in the art.

Zum Handhaben der Stahlbohlen 2 insbesondere auch vor dem Einbringen in den Untergrund 3, d. h. insbesondere zum Aufstellen der Stahlbohlen 2 vor dem Einrammen an einem Rammgerät sind an dem in der 1 oberen Ende jeder Stahlbohle 2 Öffnungen 5 eingebracht, und zwar bei der dargestellten Ausführungsform jeweils eine Öffnung 5 in jeden Wandabschnitt 2.1 und 2.2. Die Öffnungen 5 dienen dann zum Einhängen von Ketten eines Hebe-Gerätes und werden entweder bereits herstellerseitig, d. h. beim Herstellen der Bohlen 2 oder aber auf der Baustelle mit geeigneten Mitteln, beispielsweise mit Stanzeinrichtungen oder durch Trennschweißen eingebracht.For handling the steel planks 2 especially before being introduced into the ground 3 , ie in particular for setting up the steel planks 2 Before ramming on a pile driver are at the in the 1 upper end of each steel screed 2 openings 5 introduced, in the illustrated embodiment, in each case an opening 5 in every wall section 2.1 and 2.2 , The openings 5 then serve to hook chains of a lifting device and are either already on the manufacturer side, ie when making the planks 2 or introduced at the site by suitable means, such as punching or by welding.

Um die Öffnungen 5 gegen einen Durchtritt von Wasser oder von rieselfähigem Material (beispielsweise Erdreich, Kies, Sand usw.) abzudichten, wird jede Öffnung 5 durch einen Verschlussstopfen 6 verschlossen, und zwar nach dem endgültigen Einbringen der betreffenden Stahlbohle 2 in den Untergrund 3. Die 3–6 zeigen diesen aus Kunststoff durch Spritzgießen hergestellten Verschlussstopfen im Detail. Er ist zweiteilig ausgebildet und besteht aus den beiden Teilen 7 und 8.Around the openings 5 is sealed against passage of water or free-flowing material (such as soil, gravel, sand, etc.), every opening 5 through a sealing plug 6 closed, after the final introduction of the relevant steel plank 2 in the underground 3 , The 3 - 6 show this made of plastic injection-molded closure plug in detail. It is formed in two parts and consists of the two parts 7 and 8th ,

Das in den 3 und 4 dargestellte Teil 7 besteht aus einem tellerförmigen Deckelabschnitt 9, welcher kreisscheibenförmig ausgeführt ist, und zwar mit einem Boden 9.1 und einem schrägen bzw. kegelstumpfförmigen Randbereich 9.2. Wie insbesondere die 4 zeigt, besitzt der Boden 9.1 im Wesentlichen eine gleichmäßige Dicke, während die Dicke des Randbereiches 9.2 ausgehend vom Boden zum freien Rand hin abnimmt. An der konkaven Seite, d. h. bei der Darstellung der 4 an der dortigen Unterseite ist achsgleich mit der Achse des kreisförmigen Abschnittes 9 ein hohlzapfenartiger Abschnitt 10 angeformt, der am Boden verschlossen ist, über den Rand 9.2 vorsteht und an seiner Außenfläche mit einer Rasterung 11 versehen ist, die von einer Vielzahl von ringartigen, die Achse des Zapfens konzentrisch umschließenden Vorsprüngen 11 gebildet ist, die in Richtung der Achse des Abschnittes 10 voneinander beabstandet sind und im Schnitt der 4 ein sägezahlartiges Profil aufweisen, und zwar derart, dass jeder Vorsprung 11 an seiner dem Abschnitt 9 zugewandten Seite eine Fläche, die in einer Ebene senkrecht zur Achse des Abschnittes 10 liegt, und an der dem Abschnitt 9 abgewandten Seite eine Schräg- bzw. Kegelfläche bildet, deren Kegelwinkel sich zum Abschnitt 9 hin öffnet. Der Außendurchmesser des Abschnittes 9 liegt beispielsweise in der Größenordnung von 90 mm.That in the 3 and 4 illustrated part 7 consists of a plate-shaped lid section 9 , which is designed circular disk-shaped, with a bottom 9.1 and an oblique or truncated cone-shaped edge region 9.2 , How the particular 4 shows possesses the ground 9.1 essentially a uniform thickness, while the thickness of the edge region 9.2 starting from the bottom to the free edge decreases. On the concave side, ie in the representation of 4 at the bottom there is coaxial with the axis of the circular section 9 a hollow pin-like section 10 molded, which is closed at the bottom, over the edge 9.2 protrudes and on its outer surface with a grid 11 is provided by a plurality of annular, the axis of the pin concentrically enclosing projections 11 is formed in the direction of the axis of the section 10 are spaced apart and on average the 4 have a saw-like profile, in such a way that each projection 11 at his the section 9 facing side of a surface that is in a plane perpendicular to the axis of the section 10 lies, and at the section 9 opposite side forms a sloping or conical surface, the cone angle to the section 9 opens. The outer diameter of the section 9 is, for example, in the order of 90 mm.

Das zweite Teil 8 besteht ebenfalls aus dem Abschnitt 9 mit dem Boden 9.1 und dem kegelstumpfförmigen Rand 9.2. In der Mitte des Bodens 9.1 ist beim Teil 8 ein achsgleich mit der Achse des Abschnittes 9 angeordneter hülsenartiger Abschnitt 12 angeformt, der beidendig offen ist und über den Rand 9.2 vorsteht. An diesem vorstehenden Ende sind in der Öffnung 14 des hülsenartigen Abschnittes 12 mehrere Rasten 13 vorgesehen, die in gleichmäßigen Winkelabständen um die Achse des hülsenartigen Abschnittes 12 verteilt angeordnet sind und von der Innenfläche des hülsenartigen Abschnittes 12 radial nach Innen bzw. in die Öffnung 14 dieses Abschnittes vorstehen. Bei der dargestellten Ausführungsform sind insgesamt vier Rasten 13 vorgesehen.The second part 8th also consists of the section 9 with the ground 9.1 and the frusto-conical edge 9.2 , In the middle of the floor 9.1 is with the part 8th an axis coincident with the axis of the section 9 arranged sleeve-like section 12 molded, which is open at both ends and over the edge 9.2 protrudes. At this protruding end are in the opening 14 of the sleeve-like section 12 several notches 13 provided at uniform angular intervals about the axis of the sleeve-like portion 12 are distributed and from the inner surface of the sleeve-like portion 12 radially inward or in the opening 14 of this section. In the illustrated embodiment, a total of four notches 13 intended.

Die Innendurchmesser der Öffnung 14 ist gleich oder annähernd gleich dem Außendurchmesser, den der zapfenartige Abschnitt an den Vorsprüngen 11 aufweist, sodass zum Verbinden der beiden Teile 7 und 8 der zapfenartige Abschnitt 10 in die Öffnung 14 eingeführt und dort durch Verrasten seiner Vorsprünge 11 an den Rasten 13 gesichert werden kann, wobei die beiden Abschnitte 9 mit ihrer konkaven Seite einander zugewandt sind.The inner diameter of the opening 14 is equal to or approximately equal to the outer diameter of the pin-like portion of the projections 11 has, so to connect the two parts 7 and 8th the peg-like section 10 in the opening 14 introduced and there by latching his tabs 11 at the notches 13 can be secured, the two sections 9 with their concave side facing each other.

Zum Verschließen der jeweiligen Öffnung 5 werden die beiden Teile 7 und 8 jeweils mit der konkaven Seite ihrer Abschnitte 9 auf die verschiedenen Seiten der betreffenden Stahlbohle 2 im Bereich der zu verschließenden Öffnung 5 aufgesetzt, und zwar derart, dass die beiden Teile 7 und 8 mit dem freien Rand des Randbereichs 9.2 auf der einen bzw. anderen Seite der Stahlbohle 2 die Öffnung 5 umschließend dich anliegen, wobei die beiden Teile 7 und 8 durch den in dem Abschnitt 12 verrasteten Abschnitt 10 gehalten sind.To close the respective opening 5 become the two parts 7 and 8th each with the concave side of their sections 9 on the different sides of the steel beam concerned 2 in the area of the opening to be closed 5 put on, in such a way that the two parts 7 and 8th with the free edge of the border area 9.2 on one side or the other of the steel screed 2 the opening 5 enclosing you with the two parts 7 and 8th through the in the section 12 latched section 10 are held.

Durch die konvexe Ausbildung, die die beiden miteinander verbundenen Teile 7 und 8 an ihren einander zugewandten Seiten aufweisen sowie durch die Herstellung dieser Teile aus einem Kunststoffmaterial, welches ausreichend flexibel ist, beispielsweise aus PVC ist ein dichtes Anliegen der freien Ränder der Randbereiche 9.1 auch dann gewährleistet, wenn die die jeweilige Öffnung 5 umschließenden Oberflächenseiten der Stahlbohle 2 Unebenheiten aufweisen, die beispielsweise beim Herstellen der betreffenden Öffnung 5 durch Schneidbrennen entstanden sind.Due to the convex training, the two interconnected parts 7 and 8th have on their sides facing each other and by the preparation of these parts of a plastic material which is sufficiently flexible, for example made of PVC is a close concern of the free edges of the edge regions 9.1 even if that guarantees the respective opening 5 enclosing surface sides of the steel screed 2 Have unevenness, for example, when making the relevant opening 5 incurred by flame cutting.

Um die Abdichtungswirkung zu verbessern, besteht auch die Möglichkeit, den freien Rand der Randbereiche 9.2 als ringförmige Dichtung aus einem höher elastischen Material, beispielsweise aus einem elastomeren Kunststoff auszubilden, wobei diese Ringdichtung dann beim Herstellen des jeweiligen Teils 7 bzw. 8 durch Anspritzen oder aber in einem Zweikomponenten-Spritzgießverfahren erzeugt wird.In order to improve the sealing effect, there is also the possibility of the free edge of the edge regions 9.2 form as an annular seal of a higher elastic material, for example of an elastomeric plastic, said ring seal then in the manufacture of the respective part 7 respectively. 8th is produced by injection molding or in a two-component injection molding process.

11: Wand aus Stahlbohlenwall from steel planks
22: Stahlbohlesteel plank
2.1, 2.22.1 2.2: Wandabschnittwall section
33: Untergrundunderground
44: Schloss-ProfilabschnittCastle-profile section
55: Handhabungsöffnunghandling opening
66: Verschlussstopfensealing plug
7, 87, 8th: Teil des zweiteiligen Verschlussstopfenspart of the two-piece sealing plug
99: tellerförmiger Abschnittplate-shaped section
9.19.1: Boden des Abschnittes 9 Bottom of the section 9
9.29.2: schräger Rand des Abschnittes 9 oblique edge of the section 9
1010: zapfenartiger Abschnittpin-like section
1111: Vorsprunghead Start
1212: hülsenartiger Abschnittsleeve-like section
1313: Rastrest
1414: Hülsenöffnungsleeve opening

Claims

Method for closing handling openings ( 5 ) in steel planks ( 2 ) for producing a wall of several, adjoining and underground ( 3 ) introduced steel planks ( 2 ), - in which the steel planks ( 2 ) before placing in the ground ( 3 ) each with one at the openings ( 5 ) attacking lifting device on a device for insertion into the ground ( 3 ) and - in which after insertion the openings ( 5 ), characterized in that - one opening each ( 5 ) by means of a two-part, made of plastic closure element ( 6 ), each one of the parts ( 7 . 8th ) one the respective opening to be closed ( 5 ) covering the lid portion ( 9 ) with at least one connecting element ( 10 . 12 ), and - that for closing the opening ( 5 ) the connecting elements ( 10 . 12 ) of the two parts ( 7 . 8th ) through the opening to be closed ( 5 ) are interconnected, in such a way that the two lid sections ( 9 ) with your free edge on one or the other side of the steel screed ( 2 ) the opening ( 5 ) close tightly.

Method according to claim 1, characterized in that the two connecting elements ( 10 . 12 ) each closure element ( 6 ) are connected together by latching.

Closing element for closing handling openings ( 5 ) in steel piles ( 2 ) for carrying out the method according to one of the preceding claims, characterized in that the closure element ( 6 ) made of two parts each made by injection molding of plastic ( 7 . 8th ) consists.

Closure element according to claim 3, characterized in that the lid-like portions ( 9 ) are each formed circular disk-shaped.

Closure element according to claim 3 or 4, characterized in that the cover-like portion ( 9 ) a floor ( 9.1 ) and a sloping edge ( 9.1 ) exhibit.

Closure element according to one of the preceding claims, characterized in that a connecting element is a pin ( 10 ) and a connecting element a the pin ( 10 ) receiving sleeve ( 12 ).

Closure element according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting elements with detents ( 11 ) and counter-detents ( 13 ) are formed.

Closure element according to one of the preceding claims, characterized in that the two cover-like sections ( 9 ) are concave on their sides facing each other.

Closure element according to one of the preceding claims, characterized in that the cover-like portions ( 9 ) consist of an edge of a rubber-elastic material.

Closure element according to one of the preceding claims, characterized in that the cover-like sections of both parts ( 7 . 8th ) are identical.

Closure element according to one of the preceding claims, characterized in that the cover-like portions ( 9 ) of the two parts ( 7 . 8th ) have a diameter of about 90 mm.