DE1018084B

DE1018084B - Banquet cutting machine

Info

Publication number: DE1018084B
Application number: DEA19161A
Authority: DE
Original assignee: Agria Werke GmbH
Current assignee: Agria Werke GmbH
Priority date: 1953-11-16
Filing date: 1953-11-16
Publication date: 1957-10-24

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf ein fahrbares Gerät, das zum Glattschneiden und Kannelieren des Randes von Straßen, Parkwegen, Beeten od. dgl. verwendet werden soll.The invention relates to a mobile device that is used for smooth cutting and fluting of the edge of streets, park paths, flower beds or the like. To be used.

Für diese Zwecke hat man bereits fahrbare Gerate vorgeschlagen, die mit seitlich angebrachten, der Höhe nach einstellbaren und abnehmbaren Schneid- und Räumwerkzeugen, in der Regel mit einer senkrecht angeordneten Kreismesserscheibe und einer dahinter angebrachten Räumleiste oder einem Pflugkörper versehen sind, der die abgeschnittene Erde zur Seite schiebt und zugleich eine Rinne für den Wasserabfluß herstellt. Bei einem bekannten, einachsig fahrbaren Gerät dieser Art ist die Radachse des fahrbaren Rahmens im Arbeitsbereich der Werkzeuge angeordnet, weil beim Arbeiten eines der Achsräder abgenommen und an seiner Stelle die Kreismesserscheibe auf der Radachse angebracht werden soll. Dies macht aber vor und nach der Arbeit umständliche Montagearbeiten erforderlich, nötigt auch dazu, das zur Arbeitsverrichtung abgenommene Achsrad entweder mitzuführen oder nach der Arbeitsverrichtung wieder dorthin zurückzufahren, wo sich das abgenommene Achsrad befindet. Dabei besteht die Gefahr, daß das Gerät beim Wenden und Zurückfahren auf der Kreismesserscheibe läuft und die Werkzeuge beschädigt werden.For this purpose, mobile devices have already been proposed, which are attached to the side, the height for adjustable and removable cutting and broaching tools, usually with a vertical one arranged circular knife disc and a clearing strip attached behind it or a plow body who pushes the cut earth aside and at the same time creates a channel for the water to drain manufactures. In a known, uniaxial drivable device of this type, the wheel axle is the drivable Frame arranged in the working area of the tools because one of the axle wheels was removed while working and in its place the circular knife disc is to be attached to the wheel axle. This makes but cumbersome assembly work is required before and after work, which also necessitates the Work carried out removed axle wheel either to carry or after the work done again to go back to where the removed axle wheel is. There is a risk that the When turning and moving back, the device runs on the circular knife disc and damages the tools will.

Bei einem anderen bekannten Gerät, das nach Art eines Pfluges beim Arbeiten an nach hinten ragenden Handgriffen geführt werden soll, liegen die Achsräder in Längsrichtung des Rahmens zueinander versetzt, wobei sich das an der Werkzeugseite des Rahmens angeordnete Achsrad in der Fahrtrichtung vor den Werkzeugen befindet. Bei dieser Anordnung hat das Gerät beim Arbeiten aber keine stabile Führung, und überdies besteht die Gefahr, daß die glattzuschneidende Kante von dem vor den Werkzeugen einherlaufenden Achsrad niedergedrückt wird. Für lockeren Boden, Beete od. dgl. ist das Gerät daher wenig geeignet. Da sich das vordere Achsrad auf der zu bearbeitenden Kante abstützt, muß der Benutzer beim Führen des Gerätes an den nach hinten ragenden Handgriffen auch beträchtlichen Druck aufwenden, um das Gerät mit der Messerscheibe beim Arbeiten in der Eingriffsstellung zu halten.In another known device, which is like a plow when working on protruding backwards Handles are to be performed, the axle wheels are offset from one another in the longitudinal direction of the frame, wherein the axle wheel arranged on the tool side of the frame is in front of the in the direction of travel Tools. With this arrangement, however, the device does not have a stable guide when working, and In addition, there is the risk that the edge to be smoothly cut will differ from the edge running in front of the tools Axle wheel is depressed. The device is therefore not very suitable for loose soil, beds or the like. Since the front axle wheel is supported on the edge to be machined, the user has to Use considerable pressure to guide the device using the handles protruding backwards, to keep the device with the knife disc in the engaged position when working.

Schließlich hat man auch schon vorgeschlagen, die Werkzeuge zum Bearbeiten des Straßenrandes am Rahmen einer Straßenwalze anzubringen und für andere Zwecke bestimmte Maschinen, nämlich eine Maschine zum Betonieren von Straßen und eine Maschine zum Aufbringen eines Farbstreifens auf der Straßendecke, mit einem seitlich verstellbaren Sitz und einem vorderen, in Querrichtung einstellbaren Führungsstab zu versehen.Finally, it has already been proposed to use the tools for editing the roadside on the To attach the frame of a road roller and machines intended for other purposes, namely a Machine for concreting roads and a machine for applying a strip of paint on the Road surface, with a laterally adjustable seat and a front, adjustable in the transverse direction To provide leadership.

B ankettschneidemas chineChain cutting machine

Anmelder:Applicant:

Agria -WerkeAgria works

Maschinenfabrik Möckmühl G.m.b.H.,
MÖckmühl (Württ.)Maschinenfabrik Möckmühl GmbH,
MÖckmühl (Württ.)

Die Erfindung schafft eine Bankettschneidemaschine, die als Anhängefahrzeug auch für andere Zwecke verwendbar ist, insbesondere zum Transport von Geräten zur Arbeitsstelle, zur Aufnahme und zum Abtransport des abgeräumten Gutes sowie zur Aufnahme von Belastungsmaterial, Kies od. dgl. benutzt werden kann, zugleich eine gute Arbeitsvorrichtung gewährleistet und auch bei lockerem Boden verwendbar ist. Erfindungsgemäß besteht der Werkzeugträger aus einem als Einachsanhänger ausgebildeten Kastenwagen, der seitlich über den Wagenkasten hervorstehende Werkzeughalter für das Schneidgerät und den Räumkörper aufweist und dessen Achsräder hinter den Werkzeugen am Ende des Wagenkastens angeordnet sind. Damit der Benutzer beim Arbeiten nicht neben dem Gerät einherzulaufen braucht, weist der Wagenkasten zweckmäßig an seiner Vorderkante einen seitlich angebrachten Sitz oder Sitzhalter, vorzugsweise einen von der Mitte nach der Seite umsteckbaren Sitz auf. Die seitliche Sitzanordnung ermöglicht hier nicht nur ein gutes Führen des Gerätes· an der zu bearbeitenden Kante, sondern ergibt eine unmittelbare Belastung der Werkzeuge bzw. des Wagenkastens an seiner die Werkzeuge tragenden Seite, so daß ohne zusätzliche Belastungsmittel ein gutes Eingreifen der Werkzeuge gesichert ist.The invention creates a verge cutting machine that can also be used as a trailer vehicle for others Purposes is used, in particular for the transport of equipment to the job, for recording and to Removal of the cleared goods as well as for the absorption of loading material, gravel or the like. Used can be guaranteed, at the same time a good working device and can also be used on loose soil is. According to the invention, the tool carrier consists of a box van designed as a single-axle trailer, the tool holder for the cutting device and protruding laterally over the car body has the clearing body and its axle wheels behind the tools at the end of the car body are arranged. So that the user does not have to walk near the device when working, has the car body expediently has a laterally attached seat or seat holder at its front edge, preferably a seat that can be repositioned from the center to the side. The side seating arrangement allows here not only good guidance of the device on the edge to be processed, but also results direct load on the tools or the car body on its carrying the tools Side, so that a good engagement of the tools is ensured without additional loading means.

Vorzugsweise sind dem als Bankettschneidemaschine ausgerüsteten Kastenwagen eine mittlere Deichsel und als Zugmittel ein Einachsschlepper zugeordnet, der eine kleinere Spurweite als der Kastenwagen aufweist und mit einem nach vorn ragenden Halter für einen in Querrichtung einstellbaren Führungsleitstab versehen ist. Hierdurch wird vermieden, daß bei mittigem Ziehen des Gerätes die zu bearbeitende Kante durch die Radspur des Schleppers niedergedrückt wird. Zugleich kann man bei dieser Anord-The van equipped as a banquet cutting machine are preferably a medium-sized one Drawbar and a two-wheel tractor assigned as a traction device, which has a smaller track width than the panel van and with a forwardly protruding holder for a transverse adjustable guide guide rod is provided. This avoids that when the device is pulled in the middle, the Edge is depressed by the wheel track of the tractor. At the same time, this arrangement

709 757/4709 757/4

nung das Gerät vom Sitz des Kastenwagens aus lenken und steuern, wobei die Deichsel des -Kastenwagens einen großen Abstand zwischen den Achsrädern des Schleppers und des Kastenwagens herstellt, der einem tiefen und sicheren Eingreifen der Werkzeuge dienlieh ist.The device can be steered and controlled from the seat of the van using the tiller of the van creates a large distance between the axle wheels of the tractor and the van, which one deep and secure engagement of the tools is.

Die Zeichnung zeigt in schaubildlicher Ansicht ein Beispiel für die Ausführung einer Bankettschneidemaschine nach der Erfindung.The drawing shows a perspective view of an example of the design of a shoulder cutting machine according to the invention.

Die Maschine besteht aus einem Motorkleinschlepper 1, der hier durch das Antriebsaggregat einer vielfach verwendbaren Motorlandmaschine gebildet ist, und einem Einachskastenwagen 2. Der Kastenwagen ist besonders kräftig gebaut und mit dem Motorkleinschlepper durch eine Deichsel 3 verbunden, die eine Beweglichkeit und Lenkbarkeit der Maschine in allen Richtungen ermöglicht. Die Achsräder 4 befinden sich am hinteren Ende des Kastenwagens, der auf einer Seite einen Längsträger 5 aufweist. Am vorderen Ende des Kastenwagens ist an diesem Längsträger ein drehbar gelagertes Schneidgerät 6, z. B. ein Kreismesser, mit einem senkrechten Halter 7 und dahinter ein pflugähnlicher Räumkörper 8 mit senkrechtem Halter 9 befestigt. Sowohl das Schneidgerät 6 als auch der Raumkörper 8 sind der Höhe nach einstellbar und abnehmbar, so daß sie auf richtige Schneidtiefe eingestellt, bei Bedarf auch abgenommen werden können, um sie gegen gleichartige oder andere Werkzeuge, z. B. Furchzieher, Rinnenbesen od. dgl. auszuwechseln.The machine consists of a small motor tractor 1, which is driven by the drive unit here Multi-purpose motorized agricultural machine is formed, and a single-axle box car 2. The box truck is particularly sturdy and is connected to the small engine tractor by a drawbar 3, which enables the machine to be maneuvered and steered in all directions. The axle wheels 4 are located at the rear end of the van, which has a side member 5 on one side. At the the front end of the van is a rotatably mounted cutting device 6 on this side member, z. B. a circular knife, with a vertical holder 7 and behind a plow-like clearing body 8 with vertical holder 9 attached. Both the cutting device 6 and the space body 8 are according to the height adjustable and removable so that they are set to the correct cutting depth, also removed if necessary can be used against similar or other tools, e.g. B. Furchzieher, gutter broom or the like.

Der Anhänger besteht aus einem Wagenkasten 10, der mit Belastungsmaterial, z. B. Schotter, gefüllt werden kann, um ein Ausweichen der Schneideinrichtung beim Arbeiten zu vermeiden und ein ausreichend tiefes Schneiden des Messers zu sichern. Der Wagenkasten ist mit einem Sitz 11 versehen, der zur Erzielung einer zusätzlichen und möglichst zentrischen Belastung der Schneideinrichtung einseitig an der die Werkzeuge tragenden Wagenseite angeordnet ist. Durch diese einseitige Anordnung wird zugleich das Führen der Maschine erleichtert, weil der Fahrer bei dieser Sitzanordnung die abschneidende Kante der Straßeneinfassung od. dgl. besser beobachten kann, wobei er die Maschine an den nach hinten ragenden Handgriffen 12 des Einachsschleppers lenkt. Zur Befestigung des Sitzes sind seitliche und mittlere Sitzhalter 13 am Wagenkasten angeordnet, so daß sich der Sitz von der Seite nach der Mitte umstecken läßt, wenn man den Anhänger für andere Zwecke verwenden will. Die mittlere Sitzlage kann auch beim Fahren der Maschine zur Arbeitsstätte benutzt werden.The trailer consists of a car body 10, which is loaded with loading material, e.g. B. gravel, filled can be in order to avoid evasive action of the cutting device while working and a sufficient to secure deep cutting of the knife. The car body is provided with a seat 11, which is used to achieve an additional and as centralized as possible loading of the cutting device on one side of the Tools-carrying carriage side is arranged. This one-sided arrangement also means that Driving the machine is made easier because with this seat arrangement, the driver has the cutting edge of the Road edging od. The like. Can better observe, where he the machine on the rearward Handles 12 of the two-wheel tractor steers. There are side and middle seat holders to attach the seat 13 arranged on the car body so that the seat can be repositioned from the side to the middle, if you want to use the trailer for other purposes. The middle seat position can also be used with Can be used to drive the machine to the workplace.

Die Spurweite der Achsräder 14 des Schleppers ist hier kleiner als die Spurweite der Achsräder 4 des Anhängers. Um das Lenken des Schleppers beim Arbeiten zu erleichtern, ist der Schlepper mit einem nach vorn ragenden Halter 15 versehen, an dem ein in Querrichtung einstellbarer Führungsleitstab 16, 17 angebracht ist. Dieser Stab 16, 17 läßt sich in einer Einstellhülse 18 verschieben und feststellen.The track width of the axle wheels 14 of the tractor is smaller than the track width of the axle wheels 4 of the Trailer. To make it easier to steer the tractor while working, the tractor is equipped with a provided forwardly protruding holder 15 on which a transverse adjustable guide guide rod 16, 17 is appropriate. This rod 16, 17 can be moved and locked in an adjusting sleeve 18.

Beim Arbeiten fährt die Maschine an der Straßeneinfassung entlang, wobei sie von dem Fahrer so gesteuert wird, daß sich der Leitstab 16, 17 über derjenigen Stelle befindet, an der das Bankett geschnitten und/oder kanneliert werden soll. Das Bankett wird dann von dem Schneidgerät 6 in senkrechter Ebene eingeschnitten und durch den nachfolgenden Raumkörper 8 horizontal abgeschnitten oder kanneliert, wobei dieser Räumkörper zugleich auch den abgeschnittenen Erdstreifen zur Seite fördert, so daß er von dem Bankett deutlich sichtbar getrennt liegt.When working, the machine drives along the roadside, being controlled by the driver is that the guide rod 16, 17 is above the point at which the shoulder is cut and / or is to be fluted. The shoulder is then cut by the cutting device 6 in a vertical plane cut and horizontally cut off or fluted by the following space body 8, wherein this clearing body at the same time also promotes the cut strips of earth to the side, so that it is clearly visibly separated from the banquet.

Die Erfindung ist nicht auf Einzelheiten der Ausbildung des Anhängers beschränkt. Die Werkzeuge können beispielsweise auch an Querträgern des Anhängers derart angebracht sein, daß sie hinsichtlich ihrer seitlichen Ausladung einstellbar sind. Handelt es sich darum, Wege von bestimmter Breite zu kannelieren, so können die Werkzeuge auch an beiden Seiten des Anhängers angebracht sein.The invention is not limited to details of the design of the trailer. The tools can for example also be attached to cross members of the trailer in such a way that they with regard to their lateral projection are adjustable. Is it a matter of fluting paths of a certain width, so the tools can also be attached to both sides of the trailer.

Claims

Claims.

1. Banquet cutting machine for processing the edge of streets, park paths, flower beds or the like, Consists of a frame that can be moved on wheels, with the side-mounted frame that is adjustable in height and removable cutting and broaching tools, preferably with a circular knife disc and a space body attached behind it, characterized in that the tool carrier consists of a box wagon (2) designed as a single-axle trailer, the side on the car body (10) protruding tool holder for the cutting device (6) and the Has space body (8) and its axle wheels (4) behind the tools at the end of the Car body are arranged.

2. Banquet cutting machine according to claim 1, characterized in that the car body (10) a laterally attached seat (11) or seat holder (13), preferably on its front edge one from the middle to the side Seat. * '

3. Banquet cutting machine according to claim 1 or 2, characterized in that the side with Tool carriers for the cutting and broaching tools (6, 8) and with rear axle wheels (4) provided box truck (2) a middle drawbar (3) and a two-wheel tractor as a traction device are assigned, which has a smaller track width than the panel van and with a forwardly protruding holder (15) for a guide rod (16, 17) that can be adjusted in the transverse direction is provided.

Considered publications: German Patent Specifications Nos. 128 978, 708 871; Swiss Patent No. 123 116; U.S. Patent Nos. 1,928,551, 2,468,336.

1 sheet of drawings