Gerät mit einer Skalenplatte aus durchsichtigem Material, insbesondere
Funkempfänger Die Erfindung bezieht sich auf ein Gerät, insbesondere auf einen Funkempfänger,
mit einer Skalenplatte aus durchsichtigem Material, insbesondere aus Glas, und mit
mindestens einem Bedienungsknopf, dessen Welle durch eine Öffnung der Skalenplatte
hindurchragt. Die Erfindung bezweckt, eine Einrichtung zu schaffen, bei der die
gläserne Skalenplatte auf einfache und zweckdienliche Weise im Gerät befestigt ist.Device with a scale plate made of transparent material, in particular
Radio receiver The invention relates to a device, in particular to a radio receiver,
with a scale plate made of transparent material, in particular made of glass, and with
at least one control button, the shaft of which passes through an opening in the scale plate
protrudes. The invention aims to provide a device in which the
glass scale plate is attached in a simple and useful way in the device.
Diese Einrichtung ist gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet,
daß die Skalenplatte an einer hinter ihr liegenden Trägerwand des Gerätes befestigt
ist, in welcher gegebenenfalls auch die Bedienungswelle gelagert ist, wobei mindestens
ein Befestigungskörper aus gummiartigem Material verwendet ist, der mit einer Öffnung
zum Durchlassen der Bedienungswelle und mit einer konzentrisch dazu umlaufenden
Nut versehen ist, die sich an die Öffnung in der Skalenplatte anschließt, wobei
der Körper mindestens eine weitere umlaufende Nut aufweist, die sich an eine Befestigungsöffnung
in der Trägerwand anschließt. Vorzugsweise hat der Befestigungskörper mindestens
zwei axial gerichtete Ansätze rings um die Öffnung zum Durchlassen der Bedienungswelle,
welche Ansätze mit umlaufenden, sich an Öffnungen in der Trägerwand anschließenden
Nuten versehen sind.This device is characterized according to the invention,
that the scale plate is attached to a support wall of the device lying behind it
is, in which the operating shaft is optionally also mounted, with at least
a fastening body made of rubber-like material is used, which has an opening
to let through the operating shaft and with a concentric circumferential
Groove is provided which adjoins the opening in the scale plate, wherein
the body has at least one further circumferential groove which adjoins a fastening opening
connects in the support wall. Preferably the fastening body has at least
two axially directed lugs around the opening for the passage of the operating shaft,
which approaches with circumferential, adjoining openings in the support wall
Grooves are provided.
Die Erfindung wird an Hand eines AuGführungsbeispiels näher erläutert,
dessen für die Erfindung wesentlicher Teil in den Fig. 1 und 2 in einem axialen
Schnitt bzw. in einer Vorderansicht dargestellt ist.The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment,
its essential part for the invention in Figs. 1 and 2 in an axial
Section or is shown in a front view.
Die Zeichnung zeigt einen Teil der gläsernen Skalenplatte 1 mit einem
Zeiger 3 eines Funkempfängers, welche Platte hinter einer rechtwinkligen Öffnung
in der Vorderwand 5 des Empfängers angebracht ist. Hinter der Platte 1 befindet
sich eine Metallwand 7, in der die Welle 9 eines Bedienungsknopfes 11 (gestrichelt
dargestellt), z. B. des Abstimmknopfes des Empfängers, gelagert ist, und die z.
B. einen Teil des Chassis des Funkempfängers bilden kann. Die Welle 9 ragt durch
eine dazu konzentrische Öffnung der Platte 1 hervor.The drawing shows part of the glass scale plate 1 with a pointer 3 of a radio receiver, which plate is attached behind a right-angled opening in the front wall 5 of the receiver. Behind the plate 1 is a metal wall 7 in which the shaft 9 of a control button 11 (shown in dashed lines), for. B. the tuning button of the receiver, is stored, and the z. B. can form part of the chassis of the radio receiver. The shaft 9 protrudes through an opening in the plate 1 which is concentric thereto.
Die Skalenplatte 1 ist an der Wand 7 mittels zweier Befestigungskörper
13 aus gummiartigem, elastischem Material, z. B. aus Polyvi:nylchlorid, befestigt
(einer dieser Körper ist in der Zeichnung sichtbar). Der Körper 13 hat eine Mittelöffnung
15 zum Durchlassen der Bedienungswelle 9 und eine zur Öffnung 15 und
zur Welle 9 konzentrische, umlaufende Nut 17, die sich an die Öffnung in der Skalenplatte
1 anschließt. Die Nut 17 wird zwischen einem runden Flansch 19
und einer kreisförmigen
Erhöhung 21 eines quadratischen Flansches 23 (s. Fig. 2) des Körpers 13 gebildet.
Der axiale Abstand des Flansches 19 von der Erhöhung 21 ist etwas kleiner als die
Stärke der Skalenplatte 1, so daß der Körper 13 - nachdem der elastische Flansch
19 durch die Öffnung der Platte hindurchgedrückt worden ist - unverrückbar an der
Platte 1 befestigt ist. Rings um die Öffnung 15 sind auf dem Flansch 23 mindestens
zwei - im dargestellten Falle vier - axial gerichtete Ansätze 25 gebildet, die mit
je einer umlaufenden Nut versehen sind und sich an vier Öffnungen In der Trägerplatte
7 anschließen, so daß der Körper 13 auch an dieser Platte 7 fixiert ist. Auf diese
Weise ergibt sich eine endgültige Befestigung der Skalenplatte 1 an der Platte 7,
wobei infolge der Elastizität des Körpers 13 die Skalenplatte noch etwas ihre Stellung
ändern und sich an die Lage des Fensters in der Wand 5 anpassen kann.The scale plate 1 is attached to the wall 7 by means of two fastening bodies 13 made of rubber-like, elastic material, e.g. B. made of polyvinyl chloride, attached (one of these bodies is visible in the drawing). The body 13 has a central opening 15 for the passage of the operating shaft 9 and a circumferential groove 17 which is concentric to the opening 15 and to the shaft 9 and adjoins the opening in the scale plate 1. The groove 17 is formed between a round flange 19 and a circular elevation 21 of a square flange 23 (see FIG. 2) of the body 13. The axial distance of the flange 19 from the elevation 21 is slightly smaller than the thickness of the scale plate 1, so that the body 13 - after the elastic flange 19 has been pushed through the opening of the plate - is immovably attached to the plate 1. Around the opening 15 are on the flange 23 at least two - in the illustrated case four - axially directed lugs 25 are formed, each provided with a circumferential groove and adjoin four openings in the support plate 7 so that the body 13 to this plate 7 is fixed. In this way, the scale plate 1 is finally fastened to the plate 7, with the scale plate still being able to change its position somewhat and adapt to the position of the window in the wall 5 as a result of the elasticity of the body 13.
Die Bedienungswelle 9 ist in dar Platte 7 mittels einer Metallbuchse
mit einem Flansch 27 mit Außenschraubengewinde gelagert; diese Buchse kann mittels
einer auf das Schraubengewinde geschraubten Mutter 29 in einer angemessenen, zur
Welle 9 und zur Öffnung 15 koaxialen Öffnung der Trägerplatte 7 festgesetzt werden.
Mit Rücksicht darauf ist es also erwünscht, daß die Öffnung 15 hinreichend
geräumig zum Durchlassen der Mutter 29 ist.The operating shaft 9 is mounted in the plate 7 by means of a metal bushing with a flange 27 with an external screw thread; this bushing can be fixed in a suitable opening in the support plate 7, coaxial with the shaft 9 and with the opening 15, by means of a nut 29 screwed onto the screw thread. With this in mind, it is therefore desirable that the opening 15 is sufficiently spacious for the nut 29 to pass through.
Der Vorteil der geschilderten Einrichtung ist der, daß zur Befestigung
der ;gläsernen Skalenplatte keine weiteren Öffnungen erforderlich sind als diejenige,
die bereits zum Durchlassen der Welle 9 vorhanden sein muß.
Abweichend
von der vorstehend geschilderten Ausführungsform kann auf der unteren: Seite des
Flansches 23 nach Fig. 1 eine zweite, der Nut 17 ähnliche, umlaufende Nut zur Befestigung
des Körpers 13 an der Platte 7 gebildet werden. Die Öffnung in dieser Platte muß
dabei jedoch annähernd gleich groß sein wie die in der Glasplatte 1 und die Welle
9, kann daher nicht, wenigstens nicht unmittelbar, in der Wand 7 gelagert werden.The advantage of the device described is that for fastening the glass scale plate no further openings are required than those which must already be present for the shaft 9 to pass through. Deviating from the embodiment described above, a second circumferential groove similar to the groove 17 can be formed on the lower side of the flange 23 according to FIG. 1 for fastening the body 13 to the plate 7. The opening in this plate must, however, be approximately the same size as that in the glass plate 1 and the shaft 9, and can therefore not, at least not directly, be supported in the wall 7.