DE1097239B - Zentrische Aufspannung von Werkzeugen unter Zwischenschaltung auswechselbarer Zwischenglieder - Google Patents

Description

• Zentrische Aufspannung von Werkzeugen unter Zwischenschaltung auswechselbarer Zwischenglieder Die Erfindung bezieht sich auf eine zentrische Rufspannung von Werkzeugen an einer Antriebsspindel unter Zwischenschaltung auswechselbarer Zwischenglieder, die mit der Antriebsspindel verbunden werden und ihrerseits zur Werkzeughalterung dienen.
• Die Erfindung besteht darin, daß zwischen der Spindel und einem Zwischenglied einerseits und dem Zwischenglied und einem Werkzeughalteglied andererseits je ein Zentrier- und Spannring angeordnet ist, der je einen der gegeneinander zu zentrierenden und miteinander zu verspannenden Teile passend umschließt und sich mit seiner einen Stirnfläche am jeweils anderen Teil abstützt und einen auf einer Stirnfläche des umschlossenen Teils aufliegenden, sich in einem Abstand von der Stützfläche radial nach innen erstreckenden Ringansatz aufweist, wobei das Zwischenglied und die Spindel einerseits und das Werkzeughalteglied und das Zwischenglied andererseits axial zusammenspannbar sind.
• Mit der gemäß der Erfindung ausgebildeten Rufspannung wird erreicht, daß sich, weil sowohl spindelseiti.g als auch werkzeugseitig die besonderen Zentrier-und Spannringe angeordnet sind, sowohl die Zwischenglieder als auch die Werkzeuge leicht und zeitsparend auswechseln lassen, ohne daß den Rund- und Planlauf der Werkzeuge beeinträchtigende Ungenauigkeiten auftreten und ohne daß die Spindel beim Auswechseln beschädigt wird. Dabei läßt es die erfindungsgemäße Ausbildung der Rufspannung zu, nach Wahl Werkzeughalteglieder zu verwenden, die mit Kegelbohrung versehen sind oder solche, die als ISO-Aufnahme ausgebildet sind. Hierzu trägt insbesondere die Plananlage des Zwischengliedes an der Stirnfläche der Spindel im festgespannten Zustande bei. Die Vermeidung voll Plan- und Rundlauffehlern beim Zentrieren und Spanlien trägt ihrerseits dazu bei, daß Schneidenzerstörungetl besonders bei liartmetallbestückten Werkzeugen, wie Fräsern und Messerköpfen, vermieden werden.
• Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung für die Verwendung zweier verschiedener Werkzeughalteglieder.
• Fig. 1 ist ein Axialschnitt durch eine gemäß der Erfindung ausgebildete Rufspannung; Fig. 2 und 3 zeigen Ansichten von zwei verschiedenen als Einsätze ausgebildeten Werkzeughaltegliedern. In das Zwischenglied 1 sind beiderseits Zentrier-und Spannringe 2 a und 2 b eingelegt. Die Maschinenspindel 3 weist einen Innenkonus auf, in den ein Koliuszapfen 5 eingesetzt ist, der in der Spindel durch einen Ouerkeil4 gehalten ist. In den Konuszapfen ist eine I-Ialteschraube 6 eingeschraubt, mit der das Zwischenglied 1 in axialer Richtung mit der Spindel 3 zusammengespannt werden kann. Der Zentrier- und Spannring 2a umschließt passend die Spindel 3. Er weist einen in einem Abstand von seinen Stirnflächen ;ich radial nach innen erstreckenden Ringansatz auf, der auf der Stirnfläche der Spindel 3 aufliegt. Mit seiner einen Stirnfläche liegt der Zentrier- und Spannring 2 a in dem Zwischenglied l an. Die Anlagefläche ist bei dem gezeichneten Beispiel durch einen zweiten sich radial nach innen erstreckenden Ringansatz verbreitert. Die beiden Ringansätze haben einen Abstand voneinander. Die Abmessungen sind so gewählt, daß das Zwischenglied 1 vor dem Festspannen einen geringen Abstand von der Stirnfläch; der Spindel 3 hat. Wird dann die Schraube 6 angezogen, so werden in den auf der Stirnfläche der Spindel 3 aufliegenden Ringansatz des Ringes 2 a elastische Kräfte eingeleitet, die ein zentrisches Anpressen des die Spindel umgebenden Ringteiles an die Spindeloberfläche bewirken; im Querschnitt gesehen findet also eine winkelhebelartige Kraftübertragung statt. Bei Erreichen einer genügend großen Festspannkraft legt sich das Zwischenglied 1 plan auf die Stirnfläche der Spindel 3 auf.
• Der Zentrier- und Spannring 2 bist ganz entsprechend ausgebildet wie der Spannring2a, jedoch so bemessen, daß er Werkzeughalteglieder 6 a bzw. 6 b passend umschließen kann, die als in dem Zwischenglied 1 zentrisch zu befestigende Einsätze ausgebildet sind.
• Der Einsatz 6a weist einen Außenkonus 9 zur Werkzeughalterung mittels Kegelbohrung (Normalaufnahme) auf, während der Einsatz 6 b einen Schraubaufsatz 8 zur Werkzeughalterung mittels Halteschrauben (ISO-Aufnahme) zeigt. Statt der Einsätze 6 a und 6 b können in beliebiger anderer geeigneter Weise ausgebildete Werkzeugelialteglieder als Einsätze in das Zwischenglied l verwendet werden.
• Bei dem gezeichneten Beispiel haben beide Zentrier-und Spannringe 2 a und 2 b infolge des zweiten, die im Zwischenglied 1 abgestützte Stirnfläche verbreiternden, sich nach innen erstreckenden Radialansatzes F-förmigen Querschnitt. Dieser zweite Radialansatz kann gegebenenfalls auch wegfallen oder schmäler sein als der auf der Stirnfläche eines der umschlossenen Teile aufliegende Ringansatz, der einen Abstand von den Ringstirnflächen hat. Die erfindungsgemäß ausgebildeten und verwendeten Zentrier- und Spannringe ermöglichen es bei jeder der beschriebenen Ausführungen, die aufgesetzten Werkzeuge, z. B. Messerköpfe oder Fräser, auch dann ohne Schwierigkeiten abzunehmen, wenn die Maschinenspindeln sich stark erwärmt haben. Sie ermöglichen es auch, kühle, neue Werkzeuge ohne Mühe auf die noch heißen Werkzeugspindeln aufzusetzen.

Claims (6)

1. PATENTANSPRÜCHE: 1. Zentrische Aufspannung von Werkzeugen an einer Antriebsspindel unter Zwischenschaltung auswechselbarer Zwischenglieder, die mit der Antriebsspindel verbunden werden und ihrerseits zur Werkzeughalterung dienen, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Spindel (3) und einem Zwischenglied (1) einerseits und dem Zwischenglied (1) und einem Werkzeughalteglied (6a, 6b) andererseits je ein Zentrier- und Spannring (2a, 2b) angeordnet ist, der je einen der gegeneinander zu zentrierenden und miteinander zu verspannenden Teile (3 bzw. 6 a. 6 b) passend umschließt und sich mit seiner einen Stirnfläche am jeweils anderen Teil (1) abstützt und einen auf einer Stirnfläche des umschlossenen Teils (3 bzw. 6 a, 6 b) aufliegenden, sich in einem Abstand von der Stützfläche radial nach innen erstreckenden Ringansatz aufweist, wobei das Zwischenglied (1) und die Spindel (3) einerseits und das Werkzeughalteglied (6a, 6b) und das Zwischenglied (1) andererseits axial zusammenspannbar (Spannschrauben 6 u. a.) sind.
2. 2. Aufspannung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischenglied (1) auf das Ende der Spindel (3) aufsetzbar und die Werkzeughalteglieder (6 a, 6 b) in das Zwischenglied (1) einsetzbar sind und beide Zentrier- und Spannringe (2 a, 2 b) auf entgegengesetzten Seiten in das Zwischenglied (1) eingesetzt sind und der eine Ring (2 a) die Spindel (3), der andere (2 b) die Werkzeughalteglieder (6 a bzw. 6 b) passend umschließt.
3. 3. Aufspannung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zentrier- und Spannringe (2a, 2b) an ihren sich im Zwischenglied (1) abstützenden Stirnflächen diese vergrößernde, sich radial nach innen erstreckende, im Zwischenglied (1) anliegende zweite Ringansätze aufweisen, so daß die Ringe F=Querschnitt haben.
4. 4. Aufspannung nach Anspruch 1 an einer Spindel mit Innenkonus, dadurch gekennzeichnet, daß ein in den Spindelkonus eingesetzter Konuszapfen (5) mittels eines Querkeiles (4) in der Spindel gehalten ist und eine zum axialen Zusammenspannen des Zwischengliedes (1) und der Spindel (3) dienende Spannschraube (6) in den Konuszapfen (5) eingeschraubt ist.
5. 5. Aufspannung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Werkzeughalteglied ein Einsatz (6a) mit einem Außenkonus (7) (Normal-Aufnahme) verwendet ist. .
6. 6. Aufspannung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Werkzeughalteglied ein Einsatz (6b) mit einem Schraubaufsatz (8) (ISO-Aufnahme) verwendet ist.