DE1063095B

DE1063095B - Lights cover

Info

Publication number: DE1063095B
Application number: DER23545A
Authority: DE
Original assignee: Reininghaus and Co KG
Current assignee: Reininghaus and Co KG
Priority date: 1958-06-23
Filing date: 1958-06-23
Publication date: 1959-08-13

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf eine für Hänge-, Wand-, Stehlampen od. dgl. bestimmte Leuchten-Abdeckung aus thermoplastischem Kunststoff.The invention relates to a lamp cover intended for hanging, wall, standing lamps or the like made of thermoplastic material.

Leuchten-Abdeckungen der eingangs erwähnten Gattung sind grundsätzlich bekannt. Und zwar kennt man derartige Leuchten-Abdeckungen in Form von Schalen, Schirmen od. dgl., die im Zuge der allseitigen Verwendung der Kunststoffe an Stelle der sonst üblichen Glas- oder Papierschirme und -schalen getreten sind und bereits längst ihren Eingang in der Lampenschirmindustrie gefunden haben.Luminaire covers of the type mentioned at the beginning are known in principle. And that knows you od such light covers in the form of shells, screens Use of plastics instead of the otherwise usual glass or paper screens and bowls and have long since found their way into the lampshade industry.

Da nun vielfach zur Herstellung derartiger Leuchtenabdeckungen besonders günstige Eigenschaften besitzende Thermoplaste verwendet werden, ist es erforderlich geworden, diese Leuchten-Abdeckungen zum Zwecke einer gewünschten Stabilität durch unterbrochene, durchgehende Verstärkungsrippen zu versteifen. Diese Verstärkungsrippen werden dann vorzugsweise so in der Abdeckung eingearbeitet, daß sie entweder in Achsrichtung und/oder in Umfangsrichtung in Form von Streifen od. dgl. verlaufen und gegenüber der Abdeckungswandung vorstehen. Neben dem eigentlichen Zweck der Abdeckungsverstärkung dienen diese Rippen aber auch noch dazu, besondere lichttechnische Effekte zu erzielen, die infolge der im Bereiche der Rippen auftretenden Materialverstärkung als Schatten sichtbar werden. Somit werden von diesen Rippen zwei Funktionen erfüllt, die unter Ausnutzung der Materialverstärkungen einerseits in der Abdekkungsversteifung und andererseits lichttechnisch ihren Niederschlag rinden.Since now often have particularly favorable properties for the production of such lamp covers Thermoplastics are used, it has become necessary to cover these lights To stiffen the purpose of a desired stability by interrupted, continuous reinforcement ribs. These reinforcing ribs are then preferably incorporated into the cover that they either in the axial direction and / or in the circumferential direction in the form of strips or the like. Run and opposite the cover wall protrude. In addition to the actual purpose of the cover reinforcement serve But these ribs also help to achieve special lighting effects due to the areas the reinforcement of the ribs appearing as a shadow. Thus, of these Ribs fulfills two functions, one in the cover stiffening, taking advantage of the material reinforcements and on the other hand, find their precipitation in terms of lighting technology.

Die Erfindung geht also von einer solchen bekannten Leuchten-Abdeckung mit Verstärkungen aus, und sie besteht darin, daß die Abdeckung vorzugsweise auf ihrer Innenseite, zumindest teilweise, mit aus der Mantelfläche hervorstehenden Verstärkungsleisten versehen ist, die als umlaufende, übereinanderliegende Stufen ausgebildet sind, die in Abständen so unterbrochen sind, daß eine schuppenartige Oberfläche entsteht. The invention is based on such a known light cover with reinforcements, and it consists in that the cover is preferably on its inside, at least partially, with from the Mantle surface protruding reinforcement strips is provided, which as a circumferential, superimposed Steps are formed which are interrupted at intervals so that a scale-like surface is formed.

Mit dieser Abdeckung nach der Erfindung ist es nunmehr auf einfache, aber zweckmäßige Art und Weise gelungen — und das ist der entscheidende Grundgedanke der vorliegenden Erfindung —, die beiden, bereits bekannten Kombinationsmerkmale — nämlich die Erreichung einer gewünschten Steifheit der Abdeckung auf der einen Seite und die Erzielung besonderer Lichteffekte auf der anderen Seite — in besonders vorteilhafter Weise zu vereinigen.With this cover according to the invention, it is now in a simple but useful manner and Wise succeeded - and that is the decisive basic idea of the present invention - that two, already known combination features - namely the achievement of a desired stiffness the cover on the one hand and the achievement of special lighting effects on the other hand - in to unite particularly advantageous way.

Und zwar wird durch die Verstärkungs-Schuppenanordnung nach der Erfindung erreicht, daß durch die unterbrochenen Leistenringe die natürliche Elastizität des zur Herstellung bevorzugt angewandten Polyäthylens praktisch voll erhalten bleibt, während durch Leuchten -AbdeckungAnd that is achieved by the reinforcing scale arrangement according to the invention that by the interrupted inguinal rings the natural elasticity of the polyethylene, which is preferred for production is practically fully preserved, while through light cover

3030th

Anmelder:Applicant:

Reininghaus & Co.,
Lüdenscheid (Westf.), Altenaer Str. 23Reininghaus & Co.,
Lüdenscheid (Westphalia), Altenaer Str. 23

die bekannten, durchgehenden Verstärkungsrippen eine, übertriebene Steifheit erreicht wird, die der Abdeckung auf diese Weise ihre Elastizität weitgehend nimmt. Die Erhaltung der Elastizität der Abdeckungen bei genügender Versteifung ist von besonderer Bedeutung, weil auf der einen Seite die Abdeckung beim Transport sowohl hinreichend versteift, aber auf der anderen Seite auch noch elastisch genug ausgebildet sein muß, damit auftretende Erschütterungsstöße durch Ausweichen der Wandung zwar ausgehalten werden, die Abdeckung aber nicht beschädigt werden kann. Beide erforderlichen Kombinationsmerkmale vereinigt die vorliegende Ausführung einer derartigen Leuchten-Abdeckung, die im Bereiche der Schuppenleisten eine überaus gute Verstärkungszone besitzt, wobei die schuppenfreien Abstände der Abdeckung ebenfalls günstige Elastizitätseigenschaften verleihen.the known, continuous reinforcing ribs an exaggerated stiffness is achieved that of the cover in this way their elasticity largely decreases. Maintaining the elasticity of the covers if there is sufficient stiffening, it is of particular importance because the cover is on one side Both sufficiently stiffened during transport, but also designed to be elastic enough on the other hand must be so that occurring shock shocks by evading the wall withstood but the cover cannot be damaged. Both required combination features combines the present embodiment of such a light cover, which is in the area of Scale strips have an extremely good reinforcement zone, with the scale-free spacing of the cover also give favorable elasticity properties.

Aber nicht nur hinsichtlich einer überaus guten Versteifung unter Beibehaltung günstiger Elastizitätseigenschaften zeichnet sich diese Leuchten-Abdeckung besonders aus, sondern auch lichttechnisch besitzt diese Abdeckung besondere Vorzüge, die den bekannten Abdeckungen dieser Art hinsichtlich der kontrastbildenden Schatten überlegen sind. Der Grund hierfür ist im wesentlichen darin zu sehen, daß die Schuppenleisten radial vorstehen und sich — nach Eigenart der Schuppen —■ zum gegenüberliegenden Ende hin, also zur Wandung hin, verjüngen. Somit tritt eine sich steigernde Materialverstärkung ein, die dem durchscheinenden Licht besonders kontrastreiche und effektvolle Schattenbildungen ermöglicht.But this light cover is not only characterized by extremely good stiffening while maintaining favorable elasticity properties especially from, but also in terms of lighting technology, this cover has special advantages that the well-known Covers of this type are superior in terms of the contrasting shadows. The reason for that can essentially be seen in the fact that the scale strips protrude radially and - according to their own characteristics the scales - ■ taper towards the opposite end, ie towards the wall. Thus occurs a increasing material reinforcement, which gives the light shining through particularly high contrast and enables effective shadow formation.

Somit ist diese Abdeckung infolge ihrer bereits ausfürlich beschriebenen Vorzüge eine Verwirklichung der Erfindung, die die angestrebten Kombinationsmerkmale — nämlich genügende Steifheit, überaus gute Elastizität und darüber hinaus auch noch licht-This cover is therefore an implementation due to its advantages that have already been described in detail of the invention, the desired combination features - namely sufficient rigidity, exceedingly good elasticity and also light-

909 607/66909 607/66

Claims

1 to have a technically effective effect - fully fulfilled to a degree not previously achieved, so that this new cover is now fully up to all requirements and fully meets all the desired functions. In the drawing, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment; namely: FIG. 1 shows a diagrammatic representation of the new light cover and FIG. 2 shows a longitudinal section through this light cover. The light cover A shown in the drawing is provided on its inside with bar reinforcements 10, which are arranged in the form of scales in a ring on the inner wall so that they leave free spaces 11 both in the circumferential direction and in the axial direction. These scales 10 protrude radially and taper towards the wall in the shape of a roof. In addition, the interrupted scale rings 10 are provided on the inner wall of the cover A that the individual scale strips are built on top of each other like masonry, that is, with a gap. The scales 10 themselves become smaller towards the top in relation to the tapering of the cover. As already mentioned, the illustrated and described embodiment is only an example for the implementation of the invention and this is not limited to it; rather, various other designs and applications with regard to the arrangement, design and position of the scale strips 10 are possible within the scope of the invention which could also be carried out differently from the illustration. In addition, you could do without the scaling at least in the upper part of the cover if the cover is received by an anyway opaque shell holder, or if the cover is held from the inside, for example by clamping springs or the like, in which case the springs are in contact a completely smooth inner wall is advantageous. Patent claims:

1. For hanging, wall, floor lamps or the like. Specific lamp cover made of thermoplastic Plastic with reinforcements, characterized in that the cover, preferably on the inside, is at least partially provided with reinforcing strips protruding from the outer surface, which are superimposed steps are formed, which are interrupted at intervals so that a scale-like surface is created.

2. Cover according to claim 1 and 2, characterized in that the reinforcing strips are reduce in relation to the taper of the cover upwards so that each Scales of the next reinforcement strip ring like masonry, i.e. on the gap in the There are clear spaces in the previous ring.

1 sheet of drawings