DE1063079B

DE1063079B - Method and device for the mechanical attachment of loops when wrapping objects such as. B. Chocolates

Info

Publication number: DE1063079B
Application number: DEB43687A
Authority: DE
Original assignee: Breustedt & Co GmbH
Current assignee: Breustedt & Co GmbH
Priority date: 1957-02-26
Filing date: 1957-02-26
Publication date: 1959-08-06

Description

Verfahren und Vorrichtung zum maschinellen Anbringen von Schlaufen beim Einwickeln von Gegenständen, wie z.B. Pralinen Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum maschinellen Anbringen von Schlaufen beim Einwickeln von Gegenständen, z. B. Pralinen, bei welchem ein Ende der Schlaufe an eine noch unverpackte Fläche des in das Hüllmaterial, wie Metallfolie, teilweise eingewickelten Gegenstandes herangebracht wird und dann der zum Bedecken dieser Fläche des Gegenstandes dienende Teil der Umhüllung iiber den angelegten Teil der Schlaufe angelegt wird, um damit auch die Schlaufe zu verankern. Method and device for the mechanical application of loops in wrapping objects such as chocolates The invention relates to a method for the mechanical application of loops when wrapping objects, z. B. chocolates in which one end of the loop is attached to an unpacked surface the object partially wrapped in the wrapping material, such as metal foil is brought up and then the one used to cover this area of the object Part of the sheath is placed over the applied part of the loop in order to thereby also anchor the loop.

Die bisher bekannten Verfahren dieser Art hatten Nachteile: zum Teil erforderten sie besonders ausgestaltete, nämlich mit einem zur Hindurchführung der Schlaufe dienenden Schlitz versehene Hüllblätter und besonders gestaltete, gleichfalls mit entsprechendem Schlitz versehene Einschlagvorrichtungen. Im übrigen sicherten sie die Schlaufe nicht genügend am Gegenstand, so daß bei auftretenden Belastungen sich die Schlaufe aus der Umhüllung herauslösen konnte. The previously known methods of this type had disadvantages: in part they required specially designed, namely with one to carry out the Loop serving slit provided bracts and specially designed, likewise knock-in devices provided with a corresponding slot. Otherwise secured they do not have enough of the loop on the object, so that when loads occur the loop could detach itself from the envelope.

Bei einer anderen bekannten. diesem Zweck dienenden Vorrichtung wurde ein zu einem Steg ausgezogener Teil des geschlossenen Schlaufenendes mit einem Einschlag bedeckt und, entweder die übrigen von der betreffenden Fläche des Gegenstandes abstehenden Teile des Hüllblattes mit Teilen der Schlaufenschenkel darübergelegt, so daß ein Zug an den Schlaufenschenkeln zum Wiederaufhalten führen konnte. oder aher die übrigen abstehenden Teile des Hüllblattes wurden mit den Schenkeln verdrillt, wodurch die Schlaufe zwar festgelegt wurde, aber ein unerwünschter abstehender Zipfel des Hüllmaterials gebildet wurde. Die offenen Enden der Schlaufe mußten durch Knoten od. dgl. verbunden werden. With another well-known. this purpose device was used a part of the closed loop end pulled out to form a web with a fold covered and, either the rest protruding from the relevant surface of the object Parts of the cladding sheet with parts of the loop legs placed over it, so that a Pulling on the loop legs could lead to stopping. or rather the rest protruding parts of the cladding sheet were twisted with the legs, whereby the Loop was fixed, but an undesirable protruding tip of the envelope material was formed. The open ends of the loop had to be connected by knots or the like will.

Der Erfindung gemäß werden diese Nachteile dadurch vermieden. daß der Endteil der Schlaufe. und zwar vorzugsweise das offene Ende der Schlaufe im Winkel abgebogen wird und an die noch unbedeckte Fläche des einzuhüllenden Gegenstandes derart angelegt wird, daß dieser Endteil der Schlaufe an der Fläche anliegt und zum Rand der genannten unverpackten Fläche zeigt, während der übrige Teil der Schlaufe etwa senkrecht von dieser Fläche absteht. According to the invention, these disadvantages are avoided. that the end part of the loop. and preferably the open end of the loop in the Angle is bent and to the still uncovered surface of the object to be wrapped is applied in such a way that this end part of the loop rests against the surface and to the edge of said unpacked area, while the remaining part of the loop protrudes approximately perpendicular from this surface.

Darauf wird eine Seite des überstehenden Hüllmaterials über den am Gegenstand anliegenden Endteil der Schlaufe umgeschlagen. Nach dem Umschlagen des erwähnten Hüllteils wird der umgeschlagene Teil festgehalten und der abstehende Teil der Schlaufe um etwa 900 umgelegt, so daß er parallel zur Unterfläche des Gegenstandes und damit parallel zu dem Endteil der Schlaufe zu liegen kommt. Sodann wird der Rest des Hüllmaterials in bekannter ne1et Weise angetegt, gegebenenfalls unter Hinzufügung eines Klebemittels.One side of the protruding wrapping material is then placed over the am Turn the object over to the end of the loop. After turning the mentioned envelope part, the folded part is held and the protruding part Part of the loop is folded back about 900 so that it is parallel to the bottom surface of the object and thus comes to lie parallel to the end part of the loop. Then the The remainder of the envelope material is applied in a known manner, possibly with addition an adhesive.

Zur Ausübung des Verfahrens kann mit Vorteil eine Vorrichtung dienen, bei welcher bei der zum allseitigen Umhüllen des Gegenstandes dienenden bekannen Vorrichtung einer der zum Umlegen der über eine der Flächen des Gegenstandes überstehenden Seitenteile des Hüllmaterials dienenden Falter durch eine Klappfalter ersetzt ist und dieser Klappfalter außer der Klappbewegung eine Hin- und Herbewegung in Richtung der Fläche des Gegenstandes ausführt. Außerdem ist die Vorrichtung mit einer Einrichtung zum Anlegen eines winklig abgebogenen, vorzugsweise offenen Teiles der Schlaufe an die Fläche des Gegenstandes vor dem Anklappen des Klappfalters und zum Umlegen um etwa 900 des abstehenden Teiles der Schlaufe sowie zum Abklappen des Klappfalters versehen. To carry out the procedure can be advantageous serve as a device in which the known used to encase the object on all sides Device one of the for turning over the protruding over one of the surfaces of the object Side parts of the wrapping material serving folder is replaced by a folding folder and this folding folder, in addition to the folding movement, a back and forth movement in the direction the surface of the object. In addition, the device is equipped with a device for creating an angled, preferably open part of the loop on the surface of the object in front of the folding folder and to fold it down around 900 of the protruding part of the loop and to fold down the folding folder Mistake.

In der Zeichnung sind in den Fig. 1 und 2 schematisch aufeinanderfolgende Verfahrensschritte in einem Querschnitt durch die Pralinen dargestellt. In the drawing, FIGS. 1 and 2 are schematically successive Process steps shown in a cross section through the chocolates.

Die Zange 9 wird mit den seitlich abstehenden Schlaufenenden gegen den Boden einer Praline 10 in die in Fig. 1 gezeigte Lage gebracht. Die Praline 10 ist dabei seitlich in bekannter Weise von Stempeln gehalten, während ein weiterer Stempel 12 die Praline von oben abstützt. Die Praline ist bereits oben und an den Seiten mit einer Folie 11 umgeben. Das Aufbringen der Folie ist, da es allgemein bekannt ist, nicht näher beschrieben. Ein links von der Praline angeordneter angelenkter Klappfalter 13 wird nun gegen den Uhrzeigersinn verschwenkt, so daß er in die in Fig. 1 gestrichelt gezeigte Lage kommt. Hierbei legt er den Teil 15 der Folie über die Schlaufenenden an den Pralinenboden an. Damit der Klappfalter den Folienteil 15 nicht einfach zusammendrückt, sondern wunschgemäß anlegt, wird der Schwenkbewegung des Klappfalters eine Verschiebebewegung im Sinne des in Fig. 1 gezeigten Pfeiles von links nach rechts überlagert. Nach Abschluß dieses Arbeitsganges befindet sich der Folienteil 15 in der in Fig. 8 gestrichelt gezeichneten Lage. Nun öffnet sich die Zange 9 und wandert nach links in die in Fig. 2 gezeigte Stellung. The pliers 9 with the laterally protruding loop ends against brought the bottom of a praline 10 into the position shown in FIG. The praline 10 is held laterally in a known manner by stamps, while another Stamp 12 supports the praline from above. The praline is already up and to the Surround pages with a film 11. The application of the foil is as general is known, not described in detail. A hinged one arranged to the left of the praline Folding folder 13 is now pivoted counterclockwise so that it is in the in Fig. 1 comes the position shown in dashed lines. In doing so, he places part 15 of the film over it the loop ends to the praline base. So that the folding folder covers the foil part 15 does not simply compress, but applies as desired, the pivoting movement of Klappfalters a sliding movement in the sense of FIG. 1 shown arrow superimposed from left to right. After completing this operation the film part 15 is in the position shown in dashed lines in FIG. 8. The tongs 9 now open and move to the left into the position shown in FIG.

Hierbei zieht sie die Schlaufe lang. Nun kann der Klappfalter 13 mit seiner Führung 14 durch Parallelverschiebung nach links von der Praline und der Schlaufe entfernt und die noch abstehenden Teile der Folie 11 mittels geeigneter bekannter Mittel an den Boden der Praline angefaltet werden. Wenn gewünscht. kann bei diesem letzten Arbeitsgang ein Klebmittel aufgel>racht werden. welches die Folie unter Einschluß der Schnurenden fest zusammenhält.Here she pulls the loop long. Now the folding folder 13 can with its guide 14 by parallel displacement to the left of the praline and the Loop removed and the still protruding parts of the film 11 by means of suitable known means can be folded to the bottom of the praline. If desired. can An adhesive must be loosened in this last step. which the Holds the film tightly together, including the ends of the cord.

PATFNTA :sp r< ÜCH E: 1. Verfahren zum maschinellen Anbringen von Schlaufen beim Einwickeln von Gegenständen, bei welchem ein Ende der Schlaufe an eine noch unverpackte Fläche des in ein Hüllmaterial, wie Nietallfolie, teilweise eingewickelten Gegenstandes herangebracht und dann der zum Bedecken dieser Fläche des Gegenstandes dienende Teil der Umhüllung angelegt und dadurch auch die Schlaufe verankert wird, dadurch gekennzeich3let. daß der Endteil der Schlaufe (5) im Winkel abgebogen und an die noch unverpackte freie Fläche des Gegenstandes (10) derart angelegt wird, daß er an der Fläche anliegt und zum Rand der genannten unverpackten Fläche zeigt, während der übrige Teil der Schlaufe etwa senkrecht von dieser Fläche absteht, darauf eine Seite (15) des überstehenden Hüllmaterials (11) über den am Gegen- stand anliegenden Endteil der Schlaufe umgeschlagen und danach diese Seite (15) und der Endteil der Schlaufe festgehalten werden, worauf der abstehende Teil der Schlaufe um etwa 900 umgelegt wird, so daß er parallel zu dem am Gegenstand anliegenden Endteil zu liegen kommt und dann der Rest des Hüllmaterials (11) in bekannter Weise, gegebenenfalls unter Hinzufügu:g eines Klebmittels. an den Gegenstand angefaltet wird. PATFNTA: sp r <ÜCH E: 1. Method for machine application of loops when wrapping objects with one end of the loop to a still unpacked area of the in a wrapping material, such as rivet foil, partially wrapped object and then the one to cover this area the object serving part of the envelope is applied and thereby also the loop is anchored, thereby marked. that the end part of the loop (5) at an angle bent and attached to the still unpacked free area of the object (10) in this way is created that it rests against the surface and to the edge of the said unpacked Area shows, while the remaining part of the loop is approximately perpendicular to this area protrudes, on it a side (15) of the protruding wrapping material (11) over the on Against- the adjacent end part of the loop was turned over and then this side (15) and the end part of the loop are held, whereupon the protruding part the loop is turned over by about 900 so that it is parallel to the one on the object adjacent end part comes to rest and then the rest of the wrapping material (11) in in a known manner, optionally with the addition of: g of an adhesive. to the subject is folded.

Claims

2. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized marked. that in a known device for all-round wrapping of Objects one of the to fold over part of the over one of the surfaces of the object (10) folder serving the protruding cladding sheet through a folding folder (13, 14) is replaced and this folding folder, in addition to the folding movement, a back and forth movement executes in the direction of the surface of the object and that a device (9) for Put on one of the loops ends. preferably of the open to the surface of the object before folding in the folding bracket (13) and turning it over by about 900 of the protruding Part of the loop and for folding down the folding folder is provided.

Considered publications: Deutsche Auslegeschriften H 20853 XII / 81 a (announced on December 6, 1956), H 21328 SII / 81 a (announced on November 22, 1956).

Older patents considered: German Patent No. 1 014 021.