DE1059035B

DE1059035B - Arrangement for adapting the microphone level to a control facility in a large level range

Info

Publication number: DE1059035B
Application number: DEI14158A
Authority: DE
Inventors: Hans Kersten; Hans Pethke
Original assignee: Institut fuer Rundfunktechnik GmbH
Current assignee: Institut fuer Rundfunktechnik GmbH
Priority date: 1957-12-23
Filing date: 1957-12-23
Publication date: 1959-06-11

Description

In einem Tonstudio besteht die Aufgabe, den von einem oder mehreren Mikrophonen abgegebenen. Tonfrequenzpiegel im gewünschten Verhältnis zu mischen und auf einen im allgemeinen genormten, relativ großen Ausgangspegel zu verstärken.In a recording studio, the task is to use one or more microphones. Audio frequency mirror to mix in the desired ratio and to a generally standardized, relative amplify large output level.

Die dazu verwendete Regieeinrichitung besteht aus einer Kette von Verstärkern und Reglern. Es ist üblich, jedem Mikrophon einen Verstärker und einen Regler zuzuordnen. Die Zusammenfassung mehrerer dieser Mikrophonlkanäle geschieht betrieblich am zweckmäßigsten durch Parallelschalten der Ausgänge. Dabei entsteht eine »Grunddämpfung« entsprechend der Zahl der Mikrophonwege; sie beträgt z. B. bei der im Ruindfunkbetrieb heute vorgesehenen Zahl von acht Kanälen einer Mikrophongruppe etwa 18 db. Der J-5 am Knotenpunkt der zusammengefaßten Mikrophon.-kanäle entstehende Pegel wird anschließend auf den Normalpegel verstärkt, der mit einem Überwaahungsinstrument (Aussteuerungsmesser) kontrolliert wird. In diesem Verstärkungsabschnitt, der im folgenden allgemein als »Nachverstärkung« bezeichnet ist, ist ein weiterer »Summenregler« eingefügt, mit dem die ganze Mikrophongruppe ein- und ausgeblendet werden kann.The control equipment used for this purpose consists of a chain of amplifiers and controls. It is common practice to have an amplifier and one for each microphone Assign controller. The combination of several of these microphone channels takes place operationally on most useful by connecting the outputs in parallel. This creates a "basic damping" accordingly the number of microphone paths; it amounts to z. B. in the number of in the Ruindfunkbetrieb provided today eight channels of a microphone group about 18 db. The J-5 The level produced at the junction of the combined microphone channels is then adjusted to the Normal level amplified that with a monitoring instrument (Modulation meter) is checked. In this reinforcement section, which follows is generally referred to as "post-amplification", another "master control" has been added with which the entire microphone group can be faded in and out.

Bei einer derartigen Kette von Verstärkern und Reglern können dadurch Schwierigkeiten auftreten, daß bei falscher Handhabung eine Verschlechterung des Geräuschabstandes 'einerseits und eine Übersteuerung der Verstärker andererseits .eintritt. Die Pegelverhältnisse in der gesamten Regieeinrichtung· sind 3<> nämlich ohne weiteres nicht zu erkennen, da nur der Ausgangspegel überwacht wird, während auf die Ein- und Ausgangspegel der vor dem letzten Verstärker liegenden Verstärker und Regler nur durch umständliches Rechnen geschlossen werden kann. Hiermit sollte aber der Toningenieur, der eine Vielzahl von Mikrophoökanälen zu bedienen und den Ablauf der Sendung bzw. Aufnahme zu beobachten hat, nicht belastet werden. Er muß sich darauf verlassen können, daß bei jedem Mikrophonpegel eine Verschlechterung 4<> des Geräuschabstandes ebenso wie eine Übersteuerung des Mikrophonverstärkers ausgeschlossen ist, solange er nur, bei richtiger Aussteuerung an seinem Überwachungsinstrument, seine Mikrophonregler im normalen Arbeitsbereich eingestellt hat. Dieser Arbeitsbereich erstreckt sich üblicherweise vom Dämpfungswert 0 db (voll aufgezogener Regler) bis etwa 30 db; anschließend ist ein zusätzlicher »Ausblendbereich« von mindestens 60 db zum Ausblenden des einzelnen Mikrophonkanals vorgesehen. Der Toningenieur ist immer bestrebt, seinen Mikrophonregler etwa in der Mitte seines Arbeitsbereiches zu belassen, damit er beim Ablauf des Pf ogramms noch eine ausreichende Bewegungsfreiheit am Regler behält.With such a chain of amplifiers and controllers, difficulties can arise that if handled incorrectly, the signal-to-noise ratio deteriorates on the one hand and the amplifier is overdriven on the other. The level ratios in the entire control facility · there are 3 <> namely not to be recognized without further ado, since only the output level is monitored, while the input and output level of the amplifier and controller before the last amplifier only by cumbersome Arithmetic can be closed. However, this should be the case for the sound engineer who has a large number of Microphone channels to operate and to watch the progress of the program or recording is not burdened will. He must be able to rely on the fact that at every microphone level a deterioration 4 <> the signal-to-noise ratio as well as overdriving the microphone amplifier is excluded as long as he only, with correct control on his monitoring instrument, his microphone controls in normal mode Work area has set. This working range usually extends from the attenuation value 0 db (fully opened regulator) to about 30 db; then there is an additional "fade-out area" of at least 60 db to fade out the individual Microphone channel provided. The sound engineer always tries to keep his microphone control around the To leave the middle of his work area so that he still has a sufficient amount of time when the routine is running Retains freedom of movement on the controller.

Anordnung
zur Anpassung des Mikrofonpegelsarrangement
to adjust the microphone level

an eine Regieeinrichtung
in einem großen Pegelbereich.to a control facility
in a wide range of levels.

Anmelder:Applicant:

Institut für Rundfunktechnik G. m. b. H.,
Baden-Baden, Hans-Bredow-Str. 16Institute for Broadcasting Technology G. mb H.,
Baden-Baden, Hans-Bredow-Str. 16

Hans Kersten, Hamburg,Hans Kersten, Hamburg,

und Hans Pethke, Ahrensburg (Holst.),and Hans Pethke, Ahrensburg (Holst.),

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

Das Bestreben, den Mikrophonregiler innerhalb relativ enger Grenzen auf die gleiche Arbeitsstellung zu bringen, hat zur Folge, daß durch den Mifcrophonregler nur relativ geringe Unterschiede des Mikrophonpegels ausgeglichen werden können. Aber auch der Summenregler dient lediglich zum Ausblenden der ganzen Mikrophongruppe und soll möglichst in einer bestimmten Arbeitsstellung stehen; ein eingestellter Dämpfungswert von 10 db istrhierbei üblich.The effort to keep the microphone regiler in the same working position within relatively narrow limits to bring, has the consequence that only relatively small differences in the microphone level due to the microphone controller can be compensated. But the summation controller is only used to hide the whole microphone group and should be in a certain working position if possible; a hired Attenuation value of 10 db is common here.

Die Aufgabe, die Verstärkung der Regieekirichtung dem ganzen Pegielbereich des Mikrophons anzupassen, kann also nicht von den Reglern übernommen werden. Es sind deshalb schon seit langem Anordnungen bekanntgeworden, welche durch eine Regelung des Verstärkuingsigrades des Mikrophonverstärkers oder durch Hinzuschalten fester Dämpfungsglieder im Mikrophonkanal eine derartige Anpassung gestatten. Ihre Anwendung ist jedoch, wie nodh erläutert werden wird, auf einen Pegelbereich des Mikrophons beschränkt, der den bisher üblichen Betriebsverhältnissen entsprach, jedoch neuerdings erheblich überschritten wird. Im Rundfunkbetrieb arbeitete man nämlich bisher fast ausschließlich mit einem bestimmten Mikrophontyp, und zwar im Studio mit einem Kondensatormikrophon, bei Reportagen usw. mit einem dynamischen Mikropkon. Beide Typen sind in ihrer Empfindlichkeit um rund 20 db verschieden. Die Verstärkereinrichtungen waren bisher entsprechend dem Verwendungszweck für den jeweilig benutzten Mikrophontyp bemessen. Dabei konnte man für die verschiedenen Arten der Sendung — laute Tanzmusik, Hörspiel, usw. — in beiden Fällen einen Dynamikbereich des vom Mikrophon abgegebenenThe task of strengthening the direction adapt to the whole level range of the microphone, can therefore not be adopted by the controllers. For this reason, arrangements have long been known which by regulating the gain the microphone amplifier or by adding fixed attenuators in the microphone channel allow such adjustment. However, their application is as will be explained below is limited to a level range of the microphone that corresponds to the usual operating conditions corresponded, but has recently been significantly exceeded. One worked in the radio business namely so far almost exclusively with a certain one Microphone type, in the studio with a condenser microphone, for reports, etc. with a dynamic micropon. Both types differ in their sensitivity by around 20 db. the Amplifier devices were previously used according to the purpose for which they are used Measure microphone type. You could choose for the different types of broadcast - loud dance music, Radio play, etc. - in both cases a dynamic range of the one emitted by the microphone

909 530/271909 530/271

I 059I 059

Pegels von etwa 40 db zugrunde legen: Beim Kondensatormikrophon ergeben sich, erfahrungsgemäß Pegel zwischen etw —SO und —10 db absolut, beim dynamischen Mikrophon entspredhiend zwischen etwa —70 und — 30 db. Alle diese Werte beziehen sich auf die lautesten Stellen des jeweiligen Programms, bei denen am Ausgang der Verstärkerkette, d. h. am Aussteuerungsmesser, der Normalpegel gerade 'erreicht werden soll.Use levels of around 40 db as a basis: Experience has shown that condenser microphones have levels between approximately -SO and -10 db absolute, dynamic microphones between approximately -70 and -30 db. All these values relate to the loudest parts of the respective program at which the normal level should just be reached at the output of the amplifier chain, ie at the level meter.

Neuerdings benutzt man jedoch in steigendem Maße im Fernsehbetrieb neben dem Kondensatormi'krophon auch dynamische Mikrophone. Der von der Regieeinrichtung zu verarbeitende Bereich des Mikrophonpegels wird siöhon dadurch auf —70 bis —10 db erweitert. Hinzu kommt aber noch, daß oft ein besonders großer räumlicher Abstand des Mikrophone von den Schauspielern erforderlich ist, weil das Mikrophon nicht im Fernsehbild sichtbar sein soll. Dadurch wird der Bereich des Mikrophonpegels ungefähr um weitere 10 db vergrößert, und man muß demnach mit Werten zwischen —80 und —10 db rechnen. Um die Verstärkung eines Mikrophonkanals an den Mikrophonpegel anzupassen, sind grundsätzlich drei Möglichkeiten bekannt:Recently, however, it has been used increasingly in television in addition to the condenser microphone also dynamic microphones. The range of the microphone level to be processed by the control equipment it will be reduced to -70 to -10 db expanded. In addition, there is often a particularly large spatial distance of the microphone from the actors because the microphone should not be visible in the television picture. Through this the range of the microphone level is increased by approximately another 10 db, and you must therefore with Calculate values between -80 and -10 db. To the Amplification of a microphone channel to the microphone level there are basically three options:

1. Die Einschaltung eines » Vor dämpf ungsgliedes« zwischen dem Mikrophon und dem Eingang des Mikrophonverstärkers. (Dabei ist es im Prinzip gleich, ob das Dämpfungsglied vor dem Eingangsübertrager oder zwischen ihm und dem Gitter der ersten Röhre, z. B. nach Art eines Lautstärkereglers, eingeführt ist.)1. The insertion of a "pre-attenuator" between the microphone and the input of the Microphone amplifier. (In principle, it does not matter whether the attenuator is in front of the input transformer or between it and the grid of the first tube, e.g. B. like a volume control, is introduced.)

2. Die Veränderung des Gegenkopplungsrades des Mikrophonverstärkers.2. The change in the negative feedback wheel of the microphone amplifier.

3. Die Einschaltung eines »Nachdämpfungsgliedes« zwischen dem Ausgang des Mikrophonverstärkers und dem gemeinsamen Knotenpunkt der Mikrophonkanäle, also vor oder nach dem Mikrophonregler. 3. The insertion of a "post-attenuator" between the output of the microphone amplifier and the common node of the microphone channels, i.e. before or after the microphone controller.

Jede Regelung im Verstärker selbst, die nicht auf einer Änderung des Gegenkopplungsrades beruht, ist systematisch entweder unter dem Begriff »Vordämpfung« oder »Nachdämpfung« einzuordnen.Any regulation in the amplifier itself that is not based on a change in the negative feedback wheel is to be classified systematically either under the term "pre-attenuation" or "post-attenuation".

Wie noch gezeigt werden wird, kann man den außerordentlich großen Bereich von 70 db des Mikrophonpegels a'us jeweils verschiedenen Gründen mit keiner der erwähnten Maßnahmen allein ausgleichen. Es ist mindestens die Anwendung von zwei dieser Maßnahmen erforderlich, und es muß immer darauf geachtet werden, daß sie in der richtigen Reihenfolge angewendet werden. Für den Toningenieur ist es aber betrieblich nicht tragbar, entscheiden zu müssen, welche Maßnahmen er in jedem einzelnen Mikrophonkanal treffen muß. Das trifft um so mehr zu, als er nicht immer in der Lage ist, zu übersehen, welcher Mikrophontyp jeweils in einem Kanal eingeschaltet ist. In einer solchen Lage befindet er sich oft bei großen Direktsendungen, bei denen mit vielen Mikrophonen gearbeitet wird. Außerdem tritt hierbei noch häufig ein Szenenwechsel mit Umschaltung auf andere Mikrophone ein, und die Sicht auf die Szene ist meist durch Kulissen behindert bzw. beim Betrieb vom Übertragungswagen aus überhaupt nicht vorhanden. Der Toningenieur muß deshalb angesichts der Vielzahl technischer Bedienungsmittel seines Regietisches durch das Regiesystem selbst der geschilderten Entsdheidung enthoben werden und soll beim Regeln automatisch optimale Verhältnisse vorfinden.As will be shown, one can see the extremely large range of 70 db of the microphone level For different reasons, do not compensate with any of the measures mentioned alone. At least two of these measures are required and must always be applied care should be taken to ensure that they are used in the correct order. But for the sound engineer it is operationally unsustainable to have to decide which measures to take in each individual microphone channel must meet. This is all the more true as he is not always able to overlook which one Microphone type is switched on in each channel. He is often in such a situation large direct broadcasts where many microphones are used. In addition, this still occurs often a scene change with switching to other microphones, and the view of the scene is mostly obstructed by backdrops or not available at all when operating from the outside broadcast vehicle. The sound engineer must therefore in view of the multitude of technical means of operation on his control desk be relieved of the described decision by the control system itself and should be relieved when regulating automatically find optimal conditions.

Die bisher bekanntgewordenen Regieeitirichtungen werden den l^utigen Anforderungen hinsichtlich des Bereichs der Mikrophonpegel nicht gerecht und enthalten auch keine Mittel, um bei einer entsprechenden Vergrößerung der Gesamtverstärkung eine Fehlbedienung auszuschließen. The directional directions that have become known so far will meet the acceptable requirements with regard to the Range of microphone level does not do justice and also does not contain any means to be used in an appropriate Increase in the overall amplification to rule out incorrect operation.

Eine bekannte, im Rundfunkbetrieb heute allgemein verwendete, aber für die Bedürfnisse des Fernsehens unzureichende Anordnung zeigt Fig. 1 a. Auf das Mikrophon 1 folgt ein Vordämpfutngsglied 2 von wahlweise 0,15 oder 30 db und der Mikrophonverstärker 3 mit 34 db fester Verstärkung, dann, die Nachverstäfkung bestimmend, eine Kette aus einem Zwisdhenverstärker 6, einem Summenregler 7 und dem Hauptverstärker 9. Auch die beiden letzten Verstärker 6 und 9 sind von demselben Einheitstyp mit 34 db Verstärkung. Die Aufteilung der Nachverstärkung und Einfügung des Summenreglers 7 zwischen zwei Verstärkern erfolgt aus verschiedenen technischen· und betrieblichen Gründen. Zum Verständnis der Fig. 1 a sei lediglich erwähnt, daß dem Ausgang des Summenreglers 7 weitere Kanäle 10,11, z. B. weitere Mikrophongruppen, über ihre zugeordneten Zwischenverstärker und Summenaregler, ferner Ausgänge von Schallaufzeictonungsgeräten, fremde Studios, Hallräume usw. zugeschaltet werden können und daß infolgedessen an diesem Knotenpunkt wiederum eine zusätzliche Grunddämpfung vorhanden ist. Die durch die beiden Regler 4 und 7 gegebenen Grunddämpfungen 5 und 8 von 18 und 14 db der Fig. 1 a sind übrigens nicht als besondere Schaltelemente aufzufassen·; sie sind lediglich zum besseren Verständnis der Pegeldiagramme von der an den Reglern eingestellten Arbeitsdämpfung getrennt dargestellt. A known arrangement, which is generally used today in broadcasting, but is inadequate for the needs of television, is shown in FIG. 1 a. The microphone 1 is followed by a pre-damper 2 of either 0.15 or 30 db and the microphone amplifier 3 with 34 db of fixed gain, then, determining the amplification, a chain of an intermediate amplifier 6, a master controller 7 and the main amplifier 9. Both of them too last amplifiers 6 and 9 are of the same unit type with 34 db gain. The division of the post-amplification and the insertion of the master controller 7 between two amplifiers takes place for various technical and operational reasons. To understand Fig. 1 a it should only be mentioned that the output of the master controller 7 further channels 10,11, z. B. further microphone groups, via their assigned intermediate amplifiers and summing controllers, also outputs of sound recording devices, foreign studios, reverberation rooms, etc. can be switched on and that as a result, an additional basic attenuation is again present at this node. The basic attenuations 5 and 8 of 18 and 14 db of FIG. 1 a given by the two controllers 4 and 7 are not to be understood as special switching elements; they are only shown separately from the working damping set on the controllers for a better understanding of the level diagrams.

In der Fig. Ib sind die Pegelverhältnisse vom Mikrophon bis zum Ausgang der bekannten Regieeinrichtung aufgetragen. Der Ausgangspegel am Ende der Kette beträgt immer +6db (1,55 V). Die Kurve α stellt den Normalfall dar: Am Mikrophonregler 4 sind 15 db, am Summenregler 7 10 db Dämpfung eingestellt. Die Kurve c° zeigt den Verlauf bei 30 db Dämpfung am Mikrophonregler 4, die Kurve b bei 0 db Dämpfung (Regler voll aufgezogen). Wie die Gesamtverstäikung auf den Mikrophonverstärker und den als »Nachverstärkung« bezeichneten Komplex in einer Regieeinriohtung verteilt wird, ist entscheidend für die Erhaltung eines möglichst großen Geräuschabstandes einerseits und die Übersteucrutigssicherheit andererseits. Die Grenze für den Geräuschpegel setzt das Mikrophon. Bei einem' dynamischen Mikrophon von 200' Ohm Innenwiderstand ist der Geräuschpegel gleich dem Wärmerauschen eines 200-Ohm-Widerstandes, nämlich etwa —130 db für einen Frequenzbereich bis 15 kHz. Dies gilt nur, wenn man die effektive Wärmeleistung betrachtet. Es hat sich jedoch seit langem eingebürgert, in der Tonistudiotechnik Spitzenwerte mit 10 ms Integrationszeit zu messen und vor der Gleichrichtung eine Störbewertung (nach CCIF) vorzunehmen. Eine solche Messung, entspricht dem subjektiven Störeindruck besser als eine Effek'tivmessung ohne Bewertung. Man mißt dann für einen Widerstand von 200 Ohm einen anderen Wert des Geräuschpegels, nämlich rund —120 db (vgl. die Linie 15 in Fig. 1 b).In Fig. Ib the level ratios from the microphone to the output of the known control device are plotted. The output level at the end of the chain is always + 6db (1.55 V). The curve α represents the normal case: the microphone controller 4 is set at 15 db and at the sum controller 7 10 db attenuation. The curve c ° shows the course at 30 db attenuation on microphone controller 4, curve b at 0 db attenuation (controller fully opened). How the overall reinforcement is distributed to the microphone amplifier and the complex called "post-amplification" in a control unit is decisive for maintaining the greatest possible signal-to-noise ratio on the one hand and safety against oversteer on the other. The microphone sets the limit for the noise level. With a 'dynamic microphone with an internal resistance of 200' ohms, the noise level is the same as the thermal noise of a 200-ohm resistor, namely about -130 db for a frequency range up to 15 kHz. This only applies if one considers the effective heat output. However, it has long been common practice in audio studio technology to measure peak values with an integration time of 10 ms and to carry out an interference assessment (according to CCIF) before rectification. Such a measurement corresponds better to the subjective disturbance impression than an effective measurement without evaluation. A different value of the noise level is then measured for a resistance of 200 ohms, namely around -120 db (cf. line 15 in FIG. 1b).

Für das Kondensatormikropihon mißt man einen Geräuschpegel von etwa —105 db, der nicht, wie beim dynamischen Mikrophon, dem Wärmegeräüsch des Innenwiderstandes von 200 Ohm entspricht (vgl. Punkt 16 in Fig. Ib).The condenser microphone has a noise level of around -105 db, which is not the case with the dynamic microphone, which corresponds to the heat noise of the internal resistance of 200 ohms (cf. Point 16 in Fig. Ib).

Man ist nun bemüht, den Mikrophonverstärker so auszulegen (hohes Übersetzungsverhältnis des Eingangsübertragens, besonders rauscharme Eingangs-Efforts are now being made to design the microphone amplifier in this way (high transmission ratio of the input transmission, particularly low-noise input

5 65 6

röhren, geeignete Schaltung usw.), daß er zu dem den Falle wird zwar der große Mikrophonnutzpegeltubes, suitable circuit, etc.) that it will fall into the trap of the large microphone useful level

Geräuschpegel des Mikrophons möglichst wenig hin- bis zum Eingang des Mikrophonverstärkers auf denNoise level of the microphone as little as possible up to the input of the microphone amplifier on the

zufügt. Das ist praktisch möglich, denn man kann in Wert des Falles· α herabgedämpft. Der Geräuschpegelinflicts. This is practically possible, because the value of the case · α can be attenuated. The noise level

gewissen Grenzen erreichen, daß nur eine unerheb- am Eingang des Mikrophonverstärkers ist jedoch liehe Verschlechterung um wenige zehntel db eintritt. 5 nicht, wie im Falle a, gleich demjenigen des Konden-Achieve certain limits so that only an insignificant deterioration of a few tenths of a db occurs at the input of the microphone amplifier. 5 not, as in case a, equal to that of the condensate

Der Grenzwert von —120 db gilt aber nicht nur beim satormikrophons. Der von dem Kondensatormikro-The limit of -120 db does not only apply to the sator microphone. The condenser micro-

Mikrophon. Auch am Eingang des Zwischenver- phon herrührende Anteil ist durch die VordämpfungMicrophone. The proportion at the input of the interphone is also due to the pre-attenuation

stärkers, an dem die »Nachverstärkung« beginnt, ist auf —120db herabgesetzt worden. Diesen Rest kannamplifier, at which the »post-amplification« begins, has been reduced to —120db. This rest can

ein Mindestwert des Geräuschpegels von —120 db man sich zu dem am Verstärkereingang immer vorvorhanden, da aus technischen und betrieblichen io handenen Geräuschanteil von ebenfalls — 120dba minimum value of the noise level of -120 db to that at the amplifier input is always available, since technical and operational io existing noise share of also - 120db

Gründen der Regler ausgc ng ebenfalls einen Quell- effektiv addiert denken, der im wesentlichen demFor reasons of the controller starting also think of a source effectively added, which is essentially the

widerstand von 200 Ohm aufweist und daher eben- Ausgangswiderstand 200 Ohm des Dämpfungsgliedesresistance of 200 ohms and therefore just output resistance 200 ohms of the attenuator

falls mit diesem Widerstandswert rauscht. auch beim Fehlen 'eines Mikrophongeräusches ent-if noisy with this resistance value. even in the absence of a microphone noise

Damit ist aber bereits eine Grenze der Verteilung spricht. Man erhält dann mit diesem Rest zusammen der Gesamtverstärkung gezogen. Man muß nämlich 15 einen Geräuschpegel von —117 db. In der Kurve desBut this is already a limit to the distribution. You then get together with this remainder the overall gain drawn. You have to have a noise level of -117 db. In the curve of the

fordern, daß, unter Berücksichtigung der Tatsache, Geräuschpegels c' ist die Addition der beidenrequire that, taking into account the fact, noise level c ' is the addition of the two

daß nach dem Summenregler ohnedies noch weitere Geräuschpegel durch· einen Sprung 19 a- dargestellt.that after the summation controller still further noise levels are represented by a jump 19 a- anyway.

Geräuschanteile aus anderen Kanälen hinzukommen, Ein analoger Sprung 19 b von ungefähr 1 db ergibtNoise components from other channels are added, an analog jump 19 b of approximately 1 db results

der Geräuschpegel an dem Eingang des Zwischenver- sich dann nochmals am Eingang der Nachverstär-the noise level at the input of the interim then again at the input of the post-amplifier

stärkers zusammen mit seinem Quellwiderstand 20 kung. Man erhält also am Ausgang der Kette einenstronger together with its source resistance 20 kung. So you get one at the exit of the chain

wenigstens 80 db unter dem Nutzpegel an dieser Stelle Geräuschpegel, der zwar nicht um 15 db, aber dochAt least 80 db below the useful level at this point, the noise level, which is not around 15 db, but it is

liegt. Daraus ergibt sich ein Nutzpegel von —40db um 11 db niedriger liegt als im Fall«. Dieser Pegellies. This results in a useful level of -40db, which is 11 db lower than in the case of «. This level

an diesem Punkt der Kette; man sieht, daß die be- entspricht einem Geräuschabstand von 77 db.at this point in the chain; you can see that this corresponds to a signal-to-noise ratio of 77 db.

kannte Anordnung mit dem Pegelwert — 38 db zweck- Für den Fall d und d' erhält man in gleicher WeiseKnown arrangement with the level value - 38 db appropriate- For the case d and d ' one obtains in the same way

mäßig ausgelegt ist und der Forderung Rechnung 25 einen Geräuschabstand von 78 db. Man erkennt, daßis moderately designed and the requirement invoice 25 has a signal-to-noise ratio of 78 db. You can see that

trägt, daß die Nachverstärkung einen bestimmten diese Werte sich dem am Ausgang des Zwischenver-that the post-amplification has a certain value that corresponds to the output of the intermediate

Wert nicht überschreiten darf. stärkers 6 als Grenzwert (82 dib) vorhandenenValue may not exceed. stronger 6 as a limit value (82 dib) available

Die andere Grenze des Pegelbereiehes ergibt sich Geräuschabstand nähern.The other limit of the level range results from approaching the signal-to-noise ratio.

durch die Aus Steuer fähigkeit des Mikrophonver- Dieses bekannte System, bei dem das Vordämpstärkers. Verstärker mit üblichen Röhren, also nicht 30 fungsglied 2 räumlich nahe am Regler 4 angeordnet mit ausgesprochenen Leistungsröhren, geben einen ist, läßt aber noch zu, daß man Bedienungsfehler Maximalpegel von etwa + 16 db (5 V) an den durch macht. Wenn man nämlich im Falle des Mikrophondie Regler usw. festgelegten Abschlußwiderstand von pegels c 30 dfb Vordämpfung einschaltet, statt 15 db, 300 Ohm ab. Das entspricht einer Leistung in der so erhält man die Kurve c_f des Nutzpegels bzw. c/ Größenordnung von 0,1 W und gilt für sehr kleine 35 des Geräuschpegels. Wie man leicht erkennen kann, Verzerrungen. Wollte man die Übersteuerungsgrenze steigt in diesem Falle der Geräuschpegel am Ende der nennenswert heraufsetzen, dann würde der Aufwand Kette auf — 60 db, und man erhält nur 66 db Geräuschin nicht vertretbarem Maße steigen. Einer Erhöhung abstand statt 77 db wie bei der richtigen Bedienung um 20 db entspricht bereits eine Ausgangsleistung in im Falle c, d. h., es tritt, ein Dynamikverlust von der Größenordnung von 10 W. 40 11 db ein.by the ability of the microphone to control this well-known system, in which the pre-attenuator. Amplifiers with conventional tubes, i.e. not 2 spatially close to the controller 4 with pronounced power tubes, give one, but still allows that one makes operating errors maximum level of about + 16 db (5 V) on the through. If, in the case of the microphone, the regulator etc., a fixed terminating resistor of level c 30 dfb pre-attenuation is switched on, instead of 15 db, 300 ohms off. This corresponds to a power in which the curve c _{f of} the useful level or c / order of magnitude of 0.1 W is obtained and applies to very small 35 of the noise level. As you can easily see, distortion. If you wanted to increase the overdrive limit in this case, the noise level at the end of the noticeable increase, then the effort chain would increase to -60 db, and you only get 66 db of noise to an unacceptable level. An increase in distance of 20 db instead of 77 db as with correct operation already corresponds to an output power in case c, ie a dynamic loss of the order of magnitude of 10 W. 40 11 db occurs.

In der Fig. Ib ist die Übersteuerungsgrenze als Dieses System ist besonders für relativ große Linie 17 eingezeichnet, sowie 6 db tiefer, bei +lOdb, Mikrophonpegel bemessen und hat eine relativ geeine »Arbeitsgrenze« als Linie 18, die man, um eine ringe Gesamtverstärkung, so daß zur Erfassung des Aussteuerungsreserve zu behalten, nicht überschreiten ganzen Pegelbereiehes von — 50 bis —10 db sogar sollte. Die Kurve C₀ zeigt nun, daß bei voller Auswer- 45 eine geringere Dämpfung am Mikrophonregler betung des Arbeitsbereiches des Reglers eine Dämpfung nutzt werden muß. Die durch die fehlerhafte Bevon 30^! + 18 = 48 db zwischen dem Verstärkeraus- dienung erhaltenen Geräuschabstände liegen immer gang und dem Knotenpunkt der Regler liegt und der noch bei absolut recht hohen Werten. Anders wäre es Mikrophonverstärker +lOdb Ausgangspegel liefern allerdings, wenn man allein durch Änderung der Vormuß. Die Naehverstärkung darf also auch nicht zu 5° dämpfung den Pegelbereich von —80-bis — 10'db erklein sein; die bekannte Regieanordnung wird dem- fassen wollte. Wie bereits ausgeführt, kann die »Nachnach gerade beiden Forderungen gerecht. Man sieht verstärkung« nicht erhöht werden, weil an deren Einaber auch, daß jedes andere, für einen größeren Be- gang dann der Nutzpegel verringert und dadurch der reich des Mikrophonpegels .gedachte System hinsieht- erreichbare Grenzwert des Geräuschabstandes herablich der Verhältnisse hinter dem Ausgang des Mikro- 55 gesetzt werden würde. Der benötigte Mehrbetrag an phonverstärkers im wesentlichen innerhalb des be- Verstärkung ist also ausschließlich im Mikrophonschriebenen Bereiches liegen sollte. verstärker 3 aufzubringen. Die in diesem Falle vor-In Fig. Ib the overdrive limit is drawn as this system is especially for relatively large line 17, and 6 db lower, at + lOdb, measured microphone level and has a relatively good "working limit" than line 18, which is a small overall gain so that to record the headroom, it should not exceed the entire range of levels from - 50 to - 10 db. The curve C ₀ now shows that with full evaluation, a lower attenuation on the microphone controller with respect to the operating range of the controller must be used. The one caused by the faulty Bevon 30 ^! + 18 = 48 db The signal-to-noise ratios obtained between the amplifier output are always in the range and the node where the controller is located, and which is still at very high values. It would be different, however, with microphone amplifiers + lOdb output level, if you just change the pre-must. The proximity gain must therefore not be reduced to 5 ° attenuation of the level range from −80 to −10 dB; the well-known stage arrangement is wanted to be summarized. As already stated, the Nachnach can do justice to both of these demands. One sees amplification not being increased, because on one of them also that every other, for a larger passage then the useful level is reduced and thereby the range of the microphone level Micro-55 would be set. The additional amount of phone amplifiers required is essentially within the range of amplification. to apply amplifier 3. In this case, the

Die Kurven α· und a' zeigen den Verlauf der Nutz- liegenden Verhältnisse zeigen die Fig. 2 a- und 2 b. und Geräuschpegel des bekannten Systems bei nor- Entsprechend der zugehörigen Anordnung (Fig. 2 aj maler Reglerstellung, und zwar für ein Kondensator- 60 sind die Pegelverhältnisse vom Ausgang des Mikromikrophon. Man sieht, daß der am Mikrophon vor- phonverstärkers bis zum Ende der Kette wie bei der handene Geräuschabstand (105 — 39 = 66) bis zum Anordnung der Fig. la beibehalten worden (Regler-Ausgang der Kette erhalten bleibt, denn der Geräusch- stellung wie bei Kurve α in Fig. 1 b). Da der Auspegel a! ist überall genügend hoch über demjenigen gangspegel des Mikrophonverstärkers immer den der verschiedenen Verstärkereingänge. Dasselbe gilt 65 festen Wert von — 5db hat, muß die Verstärkung erst recht für den Fall b, V', bei dem der Mikrophon- 75 db betragen. Bei dem minimalen Mikrophonpegel regler voll aufgezogen ist, der einem Geräuschabstand (nur bei dynamischen Mikrophonen) ist deär Geräuschvon nur 51 db entspricht. abstand am Mikrophon 40 db und bleibt, wie die Die Kurven c und d zeigen Fälle mit großem Kurven e und e' der Fig. 2b zeigen, bis zum Ende der Mikrophonpegel, bei normaler Reglerstellung. Für 70 Kette erhalten. Alle höheren Mikrophonpegel von /The curves α · and a ' show the course of the useful ratios are shown in FIGS. 2a and 2b. and noise level of the known system with normal control position, namely for a condenser 60 are the level ratios of the output of the microphone. It can be seen that the microphone amplifier to the end of the chain as in the handene noise ratio (105-39 = 66). to the arrangement of Figure la have been retained (regulator output of the chain is maintained, because the noise position is same as curve α in Figure 1 b.) Since the Auspegel a. ! is everywhere sufficiently above that of the microphone amplifier always output level to the various amplifier inputs the same applies 65 fixed value of -. 5 db has the gain V must certainly b in case ', in which db be the microphone 75 in the. minimum microphone level regulator is fully opened, which corresponds to a signal-to-noise ratio (only with dynamic microphones) is deär noise of only 51 db. distance at the microphone 40 db and remains, like the curves c and d show cases with large curves e and e ' of FIG. 2b show, up to the end of the microphone level, with normal controller position. Got chain for 70. All higher microphone levels from /

bis τη werden durch die Vordämpfung auf — 80 db herabgesetzt. Da am Eingang des Mikrophonverstärkers der gesamte Geräuschpegel (/' bis m') den Wert —120 db nicht unterschreiten kann, ist auch bei großen Mikrophonpegeln kein besserer Geräuschabstand als 40 db erreichbar. Bei Verwendung eines Kondensatormikrophons, das bei 20 db hohlerer Empfindlichkeit und etwa 15 db (höherem Geräuschpegel an. sich einen um rund 5 db besseren Geräuschabstand hat, kann man sogar um 1 db ungünstiger liegen als mit einem dynamischen. Mikrophon, Wenn nämlidh die Mikrophonpegel g und g' von einem Kondensatormikrophon stammen, erhält man am Ausgang der Vordämpfung den resultierenden Geräuschpegel — 119db, während das gleiche Schallereignis beim dynamischen Mikrophon entsprechend der Kurve e' den Wert -120 db ergibt.up to τη are reduced to -80 db by the pre-attenuation. Since the total noise level (/ 'to m') at the input of the microphone amplifier cannot fall below the value of -120 db, no better signal-to-noise ratio than 40 db can be achieved even with high microphone levels. When using a condenser microphone, which has a 20 db more hollow sensitivity and about 15 db (higher noise level) and a 5 db better signal-to-noise ratio, one can even be 1 db less favorable than a dynamic microphone, if namely the microphone level g and g ' originate from a condenser microphone, the resulting noise level is obtained at the output of the pre-attenuation - 119db, while the same sound event with the dynamic microphone results in the value -120 db according to curve e'.

Ein Weg, höhere Mikrophonpegel zu verarbeiten, ohne die Nachteile der Vordämpfung in Kauf nehmen zu müssen, ist die Anordnung einer veränderbaren Gegenkopplung im Verstärker selbst. Eine bekannte Anordnung, die für eine gemischte Verwendung von Kondensator- und dynamischen Mikrophonen bemessen ist, macJht davon Gebrauch. Dieser Mikrophonverstärker ist um 40 db, zwischen 60 und 20 db Verstärkung, durch Gegenkopplung regelbar. Zwischen dem Ausgang des Mikrophon/Verstärkers und dem Reglereingang kann ein-Nadhdarnpfungsglied von 20 db eingeschaltet werden. Um aber bei Verwendung der Nachdämpfung den Mikrophonverstärker nicht zu übersteuern, muß ein zweifacher Kompromiß geschlossen werden: Einerseits wird der Pegel am Eingang der »Nachverstärkung« zuungunsten des unmittelbaren Geräuschabstandes um rund 10 db niedriger gelegt, d. h. die Nachverstärkung größer gemacht als bei dem System der Fig. 1 a bzw. 2 a und andererseits nur ein geringerer Arbeitsbereich des Mikrophonreglers zugelassen. Trotz dieser Einschränkungen beträgt der Bereich der Pegelanpassung nur 40 + 20 db = 60 db, während jetzt 70 db gefordert werden. Es liegt nun der Gedanke nahe, den ganzen Pegelbereich von 70 db durch eine Änderung der Gegenkopplung zu erfassen und auf diese Weise den Gebrauch von Vor- oder Nachdämpfungsgliedern zu vermeiden. Die Praxis zeigt jedoch, daß eine Änderung der Gegenkopplung, wenn Aussteuerfähigkeit und Geräuschabstand des Verstärkers bei genügend großer Schwingsicherheit erhalten bleiben sollen, nur in einem Bereich von höchstens etwa 40 db zu erreichen ist. Um nämlich den betrieblich erforderlichen kleinen Ausgangswiderstand des Verstärkers und entsprechend kleine Verzerrungen zu erhalten, ist schon bei der größten Verstärkung erfahrungsgemäß ein Mindestwert von etwa 30 bis 35 db Gegenkopplung notwendig. Eine weitere Herabsetzung der Ver-Stärkung um 70 db würde also eine resultierende Gegenkopplung von 100... 105 db bedeuten. Wo hier die Schwierigkeiten liegen, zeigt die Fig. 4, die die für extreme Spannungsgegenkopplung hauptsächlich in Betracht kommende bekannte Prinzipschaltung darstellt. Die Widerstände R₁ und R₂ bilden den Gegenkopplungszweig. Macht man nun R₁ zu groß, dann entsteht ein zu großer zusätzlicher, unerwünschter Rauschanteil. Macht man jedoch R₂ zu klein, dann wird die Endstufe so stark belastet, daß die Aus-Steuerungsgrenze unzulässig verringert wird. An einem ausgeführten, sehr sorgfältig bemessenen Verstärker zeigte sich, daß mit einem Regelbereich der Spannungsgegenkopplung zwischen 34 und 76 db (50-bis oOOOfach) die Grenze für einen günstigen Kornpromiß erreicht war. Die Aussteuerungsgrenze war hier bei" stärkster Gegenkopplung schon etwas verringert, der auf den Eingang bezogene Geräuschpegel hingegen bereits um ertwa 3 db angestiegen.One way of processing higher microphone levels without having to accept the disadvantages of pre-attenuation is to arrange a variable negative feedback in the amplifier itself. A known arrangement which is dimensioned for a mixed use of condenser and dynamic microphones makes use of this . This microphone amplifier can be regulated by 40 db, between 60 and 20 db gain, by means of negative feedback. A damping element of 20 dB can be switched between the output of the microphone / amplifier and the controller input. However, in order not to overdrive the microphone amplifier when using the post-attenuation, a twofold compromise must be made: On the one hand, the level at the input of the "post-amplification" is set around 10 db lower to the detriment of the immediate signal-to-noise ratio, i.e. the post-amplification is made greater than in the system of Fig. 1 a or 2 a and, on the other hand, only a smaller working range of the microphone controller is permitted. Despite these restrictions, the range of level adjustment is only 40 + 20 db = 60 db, whereas 70 db are now required. The idea now seems obvious to cover the entire level range of 70 db by changing the negative feedback and in this way to avoid the use of pre- or post-attenuators. Practice shows, however, that a change in the negative feedback, if the control capability and signal-to-noise ratio of the amplifier are to be maintained with a sufficiently high vibration security, can only be achieved in a range of at most about 40 db. In order to obtain the operationally required low output resistance of the amplifier and correspondingly small distortions, experience has shown that a minimum value of about 30 to 35 db negative feedback is necessary even with the greatest amplification. A further reduction in amplification by 70 db would result in negative feedback of 100 ... 105 db. Where the difficulties lie here is shown in FIG. 4, which shows the known basic circuit which is mainly used for extreme negative voltage feedback. The resistors R ₁ and R ₂ form the negative feedback branch. If R _{1 is made} too large, too large an additional, unwanted noise component arises. However, if R _{2 is made} too small, then the output stage is so heavily loaded that the off control limit is reduced inadmissibly. Using a very carefully measured amplifier, it was found that with a control range of the negative voltage feedback between 34 and 76 db (50 to 000 times) the limit for a favorable compromise had been reached. The modulation limit was already somewhat reduced here with the "strongest negative feedback, the noise level related to the input, however, already increased by about 3 db.

Zur Vermeidung dieser Nachteile wird bei einer Anordnung zur Anpassung des Mikrophonpegels an eine Regieeinrichtung in einem großen Regelbereich erfindungsgemäß der große Regelbereich durch die Kombination einer Gegenkopplungsregelung mit einer Vordämpfungsregelung erfaßt. Dabei muß die Vordämpfungsregelung einen Bereich von rund 30 db haben.To avoid these disadvantages, in an arrangement for adapting the microphone level a control device in a large control range according to the invention the large control range through the Combination of a negative feedback control with a pre-attenuation control detected. The pre-attenuation regulation must have a range of around 30 db.

Die neue Anordnung hat den Vorteil, daß die maximal auftretenden Mikrophanpegel nicht direkt an den Eingangsübertrager des Mifcrophonverstärkers gelangen, deshalb werden im Eisenkern geringere Verzerrungen erzeugt. Weiterhin kann der Einganswiderstand des Vor dämpf ungsgliedes größer sein als der des Eingangsübertragers, da im Tonfrequenzbereich ein einstufiger Spannungsteiler genügt. Dadurch wird das Kondensatormikrophon bei hohem Pegel entlastet, so daß sich auch hierdurch weniger Verzerrungen ergeben. The new arrangement has the advantage that the maximum occurring microphane level is not directly applied to the The input transformers of the microphone amplifier arrive, so there is less distortion in the iron core generated. Furthermore, the input resistance of the attenuator element can be greater than that of the input transformer, since a single-stage voltage divider is sufficient in the audio frequency range. This will the condenser microphone is relieved at a high level, so that this also results in less distortion.

Der Grundgedanke der Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß bei kleinen Pegeln der Nachteil der zusätzlichen Verzerrungen, für den Fall, daß ohne Vordämpfung gearbeitet wird, nicht so- schwerwiegend ist wie die Verschlechterung des Geräuschabstandes durch eine Vordämpfung. Andererseits kann aber bei voller Ausnutzung der Gegenkopplung die zusätzliche Anwendung einer Vordämpfung den Geräuschabstand ^rerst dann beeinträchtigen-, wenn er bereits sehr große Absolutwerte erreicht hat und sich der durch die Nachverstärkung gezogenen Grenze nähert. Ein fehlerfreier Betrieb ist erst möglich, wenn Mittel angewendet werden, die eine zwangsläufige Reihenfolge der beiden Regelmaßnahmen herbeiführen. Beim Verringern der Gesamtverstärkung der Kette wird zunächst im Bereich der kleinen Pegel ausschließlich die Gegenkopplung des Mikrophonverstärkers vergrößert; erst wenn die stärkste Gegenkopplungsstufe eingeschaltet ist, erfolgt eine weitere Regelung durch die Zuschaltung der Vordämpfung.The basic idea of the invention is based on the knowledge that at low levels the disadvantage of the additional distortion, in the event that work is carried out without pre-attenuation, is not as serious as the deterioration in the signal-to-noise ratio due to pre-attenuation. On the other hand, when the negative feedback is fully utilized, the additional application of pre-attenuation can ^{only impair the signal-to-noise ratio r} when it has already reached very large absolute values and is approaching the limit drawn by the post-amplification. Error-free operation is only possible if means are used that bring about an inevitable sequence of the two control measures. When reducing the overall gain of the chain, only the negative feedback of the microphone amplifier is initially increased in the low level range; Only when the strongest negative feedback level is switched on does further regulation take place by switching on the pre-attenuation.

In diesem Zusammenhang soll erwähnt werden, daß es seit Einführung des Fernsehens nicht an Versuchen gefehlt hat, Regieeinrichtungen mit verschiedenen Kombinationen bekannter Regelmethoden aufzubauen. Diese Kombinationen entihielten ausnahmslos prinzipielle Fehlermöglichkeiten. Außerdem war der Toningenieur nicht mehr in der Lage, diese Einrichtungen neben seinen sonstigen Aufgaben richtig zu bedienen.In this connection it should be mentioned that there have been no attempts since television was introduced has not been able to set up control facilities with various combinations of known control methods. Without exception, these combinations contained potential errors in principle. Besides, that was Sound engineer is no longer able to properly perform these facilities in addition to his other duties serve.

Die Fig. 3 a stellt im Prinzip eine Anordnung der Erfindung dar. In welchen Pegelfällen eine Verschlechterung des Geräuschabstandes eintritt, wenn die Vordämpfung falsch bedient wird, zeigen die Pegeldiagramme Fig. 3 b und 3 c sowie die Fig. 3 d in vergrößertem Maßstab. In den Pegeldiagrammen sind Beispiele für Mikrophonpegel im Abstand von 10 zu 10 db eingezeichnet. Die Gegenkopplung«regelung kann beispielsweise in vier Stufen von je 10 db, die Vordämpfungsregelung beispielsweise in drei Stufen von je 10 db vorgenommen werden. Die Fig. 3 b zeigt die Verhältnisse bei einem dynamischen Mikrophon mit Eingangspegeln zwischen —80 und —30 db, dargestellt durch die Kurven η bis j des Nutzpegels bzw. n' bis / des Geräuschpegels. Entsprechende Verhältnisse zeigt die Fig. 3 c für ein Kondensatormikrophon. Die Nutzpegel am Eingang liegen bei gleichem Schalldruckbereich um 20 db höher (—60Fig. 3a shows in principle an arrangement of the invention. In which level cases a deterioration in the signal-to-noise ratio occurs when the pre-attenuation is operated incorrectly, the level diagrams in Fig. 3b and 3c and Fig. 3d show on an enlarged scale. The level diagrams show examples of microphone levels at a distance of 10 to 10 db. The negative feedback control can be carried out, for example, in four stages of 10 db each, and the pre-attenuation control, for example, in three stages of 10 db each. 3b shows the relationships in a dynamic microphone with input levels between -80 and -30 db, represented by the curves η to j of the useful level and n ' to / of the noise level. Corresponding relationships are shown in FIG. 3 c for a condenser microphone. The useful levels at the input are 20 db higher (-60

bjs —ίο db) und sind durch die Kurven t bis y und wird an seinem bedienungsmäßig günstigen Platz auf die zugehörige» Geräuschpegel durch die Kurven t' der Platte des Regietisches belassen. Der veränder-M¹S y' dargestellt. liehe Zweig des Gegenkopplungskreises wird aus dembjs -ίο db) and are through the curves t to y and is left in its conveniently convenient place on the associated »noise level through the curves t 'of the plate of the director's desk. The changer-M ¹ S y ' shown. borrowed branch of the negative feedback loop is from the

Die Diagramme der Fig. 3 b und 3 c lassen erkennen, Verstärker über ein Kabel herausgeführt und dadurch daß in der Anordnung nach Fig. 3 a das dynamische 5 die Gegenkopplungsregelung am Ort des Vordämpfungsgliedes vorgenommen. Dies ist bedienungsmäßig besonders* vorteilhaft. Man kann aber im allgemeinen dann nicht so stark gegenkoppeln wie im ersten FalleThe diagrams in FIGS. 3 b and 3 c show that the amplifier is led out via a cable and thereby that in the arrangement according to Fig. 3a the dynamic 5 is the negative feedback control at the location of the pre-attenuator performed. This is particularly advantageous in terms of operation. But in general you can then not as strongly negative feedback as in the first case

und muß dann einen kleineren Regelbereich, derand then must have a smaller control range, the

Mikrophon den Geräuschabstand bis zu hohen Werten
allein bestimmt. Erst bei einem Eingamgspegel von
*— 40 db, der einen Geräuscbabstand von 80 db am
Mikrophon ergibt, tritt ein Einfluß des Eigengeräuscfapegels der Nachverstärkung auf. Am Ausgang der io Gegenkopplung in Kauf nehmen oder schon den Kette erhält man 78 db Geräuschabstand. Dieser Wert Grundbetrag der Gegenkopplung bei der höchsten wird bei Einschaltung von 10. db Vordämpfung· ent- Verstärkung verringern. Dieser Nachteil läßt sich sprechend der Kurve j für den höhsten Mikrophon- nach einem weiteren Merkmal der Erfindung verpegel beibehalten. Eine fehlerhafte Regelung durch meiden, wenn man das Vordämpfungsglied am Ort falsches Einschalten von Vordämpfungsstufen zeigen 15 des Mikrophonreglers beläßt, den Gegenkopplungsdie Kurven o_f, p_f und q_f mit den zugehörigenGeräusch- kreis aber im Verstärker über eine elektrische Fernpegelkurven o'f, p'f und q'f. In diesen Fällen wird der schaltung, beispielsweise durch ejn Schrittschaltwerk Geräuschabstand am Ausgang auf dem niedrigen od. dgl. verändert. Auch eine mechanische Kupplung Wert von 40 db gehalten, während man bei richtiger über eine räumliche Entfernung, etwa durch eine Bedienung entsprechend der Kurven 0, p oder q Werte ao biegsame Welle oder einen Bowdenzug, kann ebenfalls bis zu 70 db erhält. ' verwendet werden.Microphone increases the signal-to-noise ratio up to high values
determined alone. Only at an input level of
* - 40 db, which has a signal-to-noise ratio of 80 db on the
Microphone results, occurs an influence of the Eigengeräuscfapegels the post-amplification. At the output of the io negative feedback or even the chain you get 78 db signal to noise ratio. This value, the basic amount of negative feedback at the highest, is reduced when 10 db pre-attenuation · ent- amplification is switched on. This disadvantage can be maintained according to the curve j for the highest microphone level according to a further feature of the invention. Faulty regulation is avoided by leaving the pre-attenuator in place showing incorrect switching on of pre-attenuation stages 15 of the microphone regulator, the negative feedback the curves o _f , p _f and q _f with the associated noise circuit but in the amplifier via an electrical remote level curve o'f, p 'f and q'f. In these cases, the circuit is changed to the low or the like, for example by a stepping mechanism. A mechanical coupling also maintains a value of 40 db, while with the correct one over a spatial distance, for example by operating according to curves 0, p or q values ao flexible shaft or a Bowden cable, up to 70 db can also be obtained. ' be used.

Nicht immer so eindeutig sind die Verhältnisse In der Fig. 5 ist beispielsweise der prinzipielleThe relationships are not always so clear. In FIG. 5, for example, the basic one

beim Kondensatormikrophon, wie Fig. 3 c zeigt. Aufbau eines Drehschalters mit den beiden Schalt-Grundsätzlich gilt auch hier, daß die Anwendung der ebenen 21 und 22 dargestellt. Über die Achse 25 sind Vordämpfuog erst bei. hohen Pegeln erfolgt und dann 25 die Schleifenkontakte 28 mit dem Bedienungshebel 27 die Verschlechterung des Geräuschabstandes erst in verbunden. Die Widerstände 23 sind Teilwideirstände der Nähe der 80-db-Grenze einsetzt. .Ebenfalls ist des in der Fig. 4 mit R₁ bezeichneten Gegenkopplungsaucti bier die Bedienung der Vordämpfung bei kleinen potentiometers, deren Mittelabgriff 24 an die Kathode Pegeln falsch. Die an sich fehlerhafte Einstellung der ersten Röhre geführt ist. Die Widerstände 26 in entsprechend den Kurven u_f bzw. u'_f zeigt, daß bei 30 der Schaltebene 22 sind die Mittelglieder eines sym-10 db Vordämpfung der ■— ebenfalls gedämpfte — metrischen L-Gliedes; diese Widerstände bilden mit Geräuschpegel immer noch so hoch (5 db) über dem hier nicht gezeichneten, in Reihe liegenden Fest-Geräuschpegel des Mikrophonverstärkers selbst liegt, widerständen das Vordämpfungsglied, daß die resultierende Verschlechterung nur etwa 1 db Die Fig. 5 zeigt, daß die Vordämpfung erst dannwith the condenser microphone, as Fig. 3c shows. Structure of a rotary switch with the two switching Basically, the use of planes 21 and 22 is also shown here. About the axis 25 are Vordämpfuog only at. high levels and then 25 the loop contacts 28 connected to the operating lever 27 only in the deterioration of the signal-to-noise ratio. The resistors 23 are partial wide resistances close to the 80 db limit. Likewise, the negative feedback actuator denoted by R ₁ in FIG. 4 is the operation of the pre-attenuation in small potentiometers whose center tap 24 at the cathode levels is incorrect. The per se incorrect setting of the first tube is out. The resistors 26 in accordance with the curves u _f and u ' _f shows that at 30 of the switching plane 22 the middle links of a sym-10 db pre-attenuation of the ■ - also attenuated - metric L link; These resistances form with the noise level still so high (5 db) above the fixed noise level of the microphone amplifier itself, not shown here, lying in series, the pre-attenuator resisted that the resulting deterioration was only about 1 db Pre-attenuation only then

beträgt. In dem zum gleichen Schallereignis gehören- 35 betätigt werden kann, wenn der Schleifkontakt 28 den dien Fall 0 der Fig. 3 b beträgt sie dagegen 10 db. Sektor II verläßt. Über den Sektor I bleibt dagegenamounts to. In the 35 belonging to the same sound event it can be actuated if the sliding contact 28 is the case 0 of FIG. 3b, on the other hand, it is 10 dB. Leaves sector II. On the other hand, Sector I remains

In dem vorstehend beschriebenen Beispiel kann der das Gegenkopplungsmaß konstant und ist am größten. Toningenieur im Zweifel sein, ob er nicht zugunsten Der Endkontakt des Sektors I wird mit dem Widerkleiner Eingangsverzerrungen beim Kondensator- stand R₂ der Fig. 4 verbunden, der Anfangskontakt mikrophon mit Vordämpfung arbeiten sollte oder 40 des Sektors II liegt an Erde. Die entsprechenden nicfet Er kann immer dann Fehler machen, wenn er Überlegungen gelten auch für die Sektoren III und IV. bei großen Regiekomplexen nicht mit Sicherheit über- Eine praktisch ausgeführte Schaltung zeigt Fig. 6,In the example described above, the amount of negative feedback can be constant and is greatest. The sound engineer should be in doubt as to whether he is not in favor of the end contact of sector I is connected to the minor input distortion at capacitor level R ₂ in FIG. The corresponding nicfet He can always make mistakes if his considerations also apply to Sectors III and IV. In large control complexes not with certainty.

seihen kann, welcher Milkrophontyp' gerade ekigeschal- in der die Eingangsschaltung eines Mikrophonverstärtet ist. Die Neigung, im Zweifelsfalle Heber mit kers bis zur zweiten Röhre mit einer Anpassung für Vordämpfung zu arbeiten, ist erfahrungsgemäß darin 45 große Mikrophonpegelbereiche dargestellt ist. Über begründet, daß Vordämpfungsglieder den Mikrophon- die Widerstände 29, 30 und 31, die ein symmetrischescan be seen which milkrophone type is currently ekigeschal- in which the input circuit of a microphone is reinforced is. The inclination, in case of doubt, siphon with kers up to the second tube with an adjustment for To work pre-attenuation, experience has shown that 45 large microphone level ranges are shown. Above justifies that Vordämpfungsglieder the microphone - the resistors 29, 30 and 31, which a symmetrical

Vordämpfungsglied in L-S chaltung ' bilden, gelangt die am Mikrophon 1 entstehende Spannung an den Eingangsübertrager 32 und über dessen Sekundärseite 50 an das Gitter der ersten Röhre. Die Kontaktebenen 33, 34, 35 und 36 entsprechen den- in der Fig. 5 gezeigten Kontaktebenen 21 und 22. Man erkennt ferner die in Fig. 4 dargestellte Gegenkopplungsanordnung; die Gegenkopplungswiderstände R₁ und R₂ der Fig. 4 sindForm pre-attenuator in LS circuit ', the voltage generated at the microphone 1 reaches the input transformer 32 and via its secondary side 50 to the grid of the first tube. The contact planes 33, 34, 35 and 36 correspond to the contact planes 21 and 22 shown in FIG. 5. The negative feedback arrangement shown in FIG. 4 can also be seen; are the negative feedback resistors R ₁ and R ₂ of FIG

nur die Gegenkopplung des Mikrophonverstärkers 55 in der Fig. 6 mit den Bezugszahlen 37 und 38 beverändert, während bei großen. Pegeln unter Bei- zeichnet. Die gemeinsame Achse 39 der kombinierten behaltung der maximalen Gegenkopplung ein veränderbares Vor dämpfungsglied zugeschaltet wird.
Außerdem sind Mittel vorgesehen, die bei der Bedienung die Einhaltung der richtigen Reihenfolge 60 des Verstärkers zugeführt,only the negative feedback of the microphone amplifier 55 in FIG. 6 with the reference numerals 37 and 38 changed, while with large. Levels under sign. The common axis 39 of the combined retention of the maximum negative feedback, a variable before attenuator is switched on.
In addition, means are provided to ensure that the amplifier is in the correct order 60 during operation,

zwangiäufig bewirken, ohne eine Wahlmöglichkeit für Die Regelung erfolgt auch hier wieder in, zweiinevitably cause, without an option for The regulation takes place here again in, two

den Toningenieur zuzulassen. Im allgemeinen werden die Regelorgane, wie z. B. Stufenschalter, örtlich vereinigt, so daß durch eine mechanische Kupplungto allow the sound engineer. In general, the regulating organs, such as. B. tap changer, locally united so that by a mechanical coupling

die zwangläufige Reihenfolge der'Anpassungsscbritte 65 Vordämpfung bei konstanter und gleichzeitig größter auf einfache Weise gewährleistet ist. Die örtliche Gegenkopplung geregelt. Vereinigung der Regelorgane kann in zwei betrieblich
verschiedenen Formen geschehen: Entweder wird das
sonst beim Vorregler angeordnete Vordämpfungsglied 1. Anordnung zur Anpassung des Mikrophon-the inevitable sequence of the adjustment steps 65 pre-attenuation is guaranteed in a simple manner with constant and at the same time greatest. The local negative feedback is regulated. Association of the regulatory bodies can be operational in two
different forms happen: Either that will
otherwise at the pre-attenuator arranged at the pre-attenuator 1.Arrangement for adapting the microphone

konstruktiv in den. Verstärker einbezogen, oder es 70 pegels an eine Regieeinrichtung in einem großenconstructive in the. Amplifier included, or there are 70 levels to a control facility in a large one

909 530/271909 530/271

reglern räumlich benachbart angeordnet sind, während die Verstärker mit ihren Gegenkopplungsreglern sich oft nicht in Reichweite des Toningenieurs befinden. regulators are arranged spatially adjacent, while the amplifiers with their negative feedback controls are often not within reach of the sound engineer.

In weiterer Ausgestaltung des Ernndungsgedankens wird weiterhin vorgeschlagen, die Pegelanpassung entsprechend den Fig. 3 a bis 3 c in zwei Teilbereichen vorzunehmen. Bei kleinen Pegeln wird zwangläufigIn a further development of the nomination idea it is also proposed that the level adjustment according to FIGS. 3 a to 3 c in two sub-areas to undertake. At low levels it is inevitable

Regelanordnung verbindet die Schleifkontakte der Konta'ktebenen 33 bis 36. Das vorverstärkte und geregelte Signal wird über die Leitung 40 der EndstufeControl arrangement connects the sliding contacts of contact levels 33 to 36. The pre-amplified and regulated Signal is via line 40 of the output stage

Bereichen, über die Kontakte 1 bis 4 erfolgt die Verstärkungsregelung durdh Verändern des Gegenkopplungsgrades, und über die Kontakte 5 bis 8 wird dieAreas, via the contacts 1 to 4, the gain control takes place by changing the degree of negative feedback, and via contacts 5 to 8 the

Claims

PATENT TANKS:

Level range, characterized in that means are provided which allow the adaptation to be carried out in two sub-areas and which have the effect that at low levels only the negative feedback of the amplifier is changed and only at high levels while maintaining the maximum Negative coupling an additional, changeable attenuator between the microphone and the amplifier is switched on.

2. Arrangement according to claim 1, characterized ge ίο indicates that the

coupling and the additional attenuator serving elements, for example step switch, mechanically rigidly coupled and spatially combined '.

3. Arrangement according to claim 1, characterized in that the change in the negative feedback and the additional attenuator by electrical means, for example stepping mechanisms or relay, takes place and made from the location of the additional attenuator will.

. For this purpose 2 sheets of drawings