DE1042492B

DE1042492B - Cutting device for the production of individual zippers from a continuous chain

Info

Publication number: DE1042492B
Application number: DEW18019A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Feitl
Original assignee: Waldes Kohinoor Inc
Current assignee: Waldes Kohinoor Inc
Priority date: 1954-12-20
Filing date: 1955-12-09
Publication date: 1958-11-06

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schnittvorrichtung zur Herstellung einzelner Reißverschlüsse aus einer fortlaufenden Kette.The invention relates to a cutting device for producing individual zip fasteners a continuous chain.

Wenn eine solche Kette großer Länge von miteinander gekuppelten Einzelverschlußstreifen von einer Rolle abgezogen wird, ist es häufig erwünscht, von Verschlußgliedern freie Stellen zu bilden, um an den Enden der einzelnen herzustellenden Reißverschlüsse das Annähen zu erleichtern und gegebenenfalls Endanschläge anbringen zu können. So kann z. B. eine von Verschlußgliedern freie Stelle nur am unteren Ende des Reißverschlusses angeordnet werden, während am oberen Ende die Verschlußglieder stehenbleiben. Um jedoch in einem solchen Falle die ungefährdete Durchführung der Nadel einer Nähmaschine sicherzustellen, können hinter dem oberen Ende des einzelnen Verschlusses einige wenige Verschlußglieder entfernt werden, so daß eine Lücke gebildet wird, durch die die Nadel hindurchgeführt werden kann, ohne auf ein Verschlußglied aufzutreffen und dadurch zu brechen. Die am oberen Ende stehenbleibenden Verschlußglieder verhindern dann das Aufgehen der Kette während der Verarbeitung, z. B. an Hosenleisten, und üben daher teilweise die Funktion des oberen Endanschlags aus.If such a chain of great length of interconnected individual fastener strips of one Roll is peeled off, it is often desirable to create free spaces of the closure members in order to get to the Ends of the individual zips to be produced to facilitate sewing and, if necessary, end stops to be able to attach. So z. B. a vacancy of closure members only at the bottom Be arranged at the end of the zipper, while the closure members remain at the upper end. However, in such a case, the safe passage of the needle of a sewing machine to ensure, a few locking links can be behind the upper end of the individual lock removed so that a gap is formed through which the needle can be passed can without hitting a closure member and thereby breaking. The ones that stop at the top Closing links then prevent the chain from opening during processing, e.g. B. at Trouser strips, and therefore partially perform the function of the upper limit stop.

Um so ausgebildete Reißverschlüsse aus einer fortlaufende Kette herstellen zu können, wird zwecks Entfernung der Verschlußglieder an den gewünschten Stellen die Kette unter Schnittstempel geführt, die unabhängig voneinander arbeiten. Einer der Schnittstempel, der eine größere Schneidbreite aufweist, entfernt dabei die Verschlußglieder am unteren Ende eines zu bildenden Reißverschlusses, während der andere Stempel mit schmälerer Schnittbreite die zu bildende Lücke am nächstfolgenden Reißverschluß herstellt. Zwischen diesen Schnittstempeln bleibt ein geringer Zwischenraum, der dazu dient, die Verschlußglieder am äußersten oberen Ende des Einzelverschlusses stehen zu lassen. Ferner ist quer zu den beiden Stempeln und zwischen ihnen ein Schnittmesser angeordnet, das die einzelnen Verschlüsse dicht hinter dem größeren Schnittstempel abtrennt.In order to be able to produce zippers designed in this way from a continuous chain, for the purpose of removal the locking links at the desired points, the chain is guided under the cutting punch, the work independently. One of the cutting punches that has a larger cutting width is removed while the closure members at the lower end of a zipper to be formed, while the other Stamp with a narrower cutting width the gap to be formed on the next following zipper manufactures. A small gap remains between these cutting punches, which is used to hold the closure members to be left at the very top end of the single lock. It is also transverse to the two Stamp and between them a cutting knife is arranged, which tightly behind the individual closures the larger cutting punch.

Die Erfindung bezweckt, verschiedenen Bedürfnissen nach Bildung von Verschlußgliedern freien Stellen an einem Reißverschluß Rechnung zu tragen, indem entweder beide oder nur einer der diesem Zweck dienenden Schnittstempel ausgeschaltet werden kann. Dadurch wird es möglich, die Verschlußglieder vollständig auf der Kette zu belassen oder nur die Lücke nahe dem oberen Ende des Einzelverschlusses zu bilden und auf den von Verschlußgliedern freien Teil am unteren Ende des Verschlusses zu verzichten. Oder es kann umgekehrt auf die Lücke verzichtet und nur das untere Ende des Verschlusses frei von Schnittvorrichtung zur HerstellungThe invention aims to satisfy various needs for the formation of fastener members Make a zipper to accommodate either both or just one of this Purpose-serving cutting stamp can be switched off. This makes it possible for the closure members completely left on the chain or just the gap near the top of the single clasp to form and to dispense with the part free of closure members at the lower end of the closure. Or, conversely, the gap can be dispensed with and only the lower end of the fastener free from Cutting device for manufacture

einzelner Reißverschlüsse
aus einer fortlaufenden Ketteindividual zippers
from a continuous chain

Anmelder:Applicant:

WALDES KOH-I-NOOR, Inc.,
Long Island City, N. Y. (V. St. A.)WALDES KOH-I-NOOR, Inc.,
Long Island City, NY (V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. E. G. Ottens, Patentanwalt,
Düsseldorf, Dorotheenstr. 1Dipl.-Ing. EG Ottens, patent attorney,
Düsseldorf, Dorotheenstr. 1

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 20. Dezember 1954Claimed priority:
V. St. v. America December 20, 1954

Rudolf Feitl f, Brooklyn, N. Y. (V. St. A.),
ist als Erfinder genannt wordenRudolf Feitl f, Brooklyn, NY (V. St. A.),
has been named as the inventor

Verschlußgliedern gehalten werden; oder es werden beide Schnittstempel in Wirksamkeit belassen.Locking members are held; or both cutting punches are left in effect.

Die Erfindung setzt sich ferner zur Aufgabe, eine Vorrichtung zu schaffen, durch die die Kette nach jedesmaligem Abzug einer bestimmten Länge in Längsrichtung festgehalten werden kann, damit die Schnittstempel an der gewünschten Stelle in Wirksamkeit treten. Es wird ferner bezweckt, das quer angeordnete Schnittmesser gleichzeitig als Ausrichtestift zu verwenden, damit die zu entfernenden Verschlußglieder genau unter die Schnittstempel zu liegen kommen und die Entfernung nur von Teilen der Verschlußglieder vermieden wird.The invention also has for its object to provide a device through which the chain after each time a certain length is withdrawn in the longitudinal direction, so that the Cutting punch come into effect at the desired point. It is also intended that the cross arranged cutting knife to use at the same time as an alignment pin so that the locking links to be removed come to lie exactly under the cutting punch and the removal of only parts of the closure members is avoided.

Demgemäß besteht die Erfindung darin, daß zwischen den Schnittdruckübertragungsflächen der die Verschlußglieder entfernenden Schnittstempel und denen des Betätigungsstößels handgesteuerte, schaltbare Kupplungen eingeschaltet sind, in deren zwei Endstellungen die Schnittstempel in bzw. außer Eingriff mit dem Betätigungsstößel sind. Das Schnittmesser zum Abtrennen der Reiß Verschluß tr agbänder kann hierbei zwischen den zur Verschlußgliederentfernung dienenden Schnittstempeln angeordnet sein.Accordingly, the invention consists in that between the cutting pressure transmission surfaces of the Closing elements removing cutting punches and those of the actuating plunger are manually controlled, switchable Couplings are switched on, in the two end positions of which the cutting punches are engaged or disengaged with the actuating plunger. The cutting knife for cutting off the zipper straps can in this case be arranged between the cutting punches used for removing the closure members.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung sind die schaltbaren Kupplungen zwischen den die Verschlußglieder entfernenden Schnittstempeln und dem Betätigungsstößel als drehbare Bolzen ausgebildet, die in der einen Drehstellung eine Abstützung fürIn a further embodiment of the invention, the switchable clutches are between the Cutting punches that remove locking elements and the actuating plunger are designed as rotatable bolts, in the one rotational position a support for

S09677ÖS09677Ö

die Schnittstempel gegenüber dem Betätigungsstößel bilden, während sie in der anderen Drehstellung die freie Bewegung der Schnittstempel in Richtung des Betätigungsstößels durch ISTuten zulassen, in die die Schnittdruckübertragungsflächen eintreten können.the cutting punch against the actuating plunger, while in the other rotational position they form the Allow free movement of the cutting punch in the direction of the actuating plunger through ISTuten, in which the Cutting pressure transmission surfaces can occur.

Das die Tragbänder der Einzelverschlüsse abtrennende Schnittmesser ist im Betätigungsstößel nach unten bewegungsbegrenzt aufgehängt und hat nach oben einen teilweisen, gefederten Leerlauf, wodurch durch Zug in Verschlußlängsrichtung die Verschlußkette unter seitlicher Anlage einer senkrechten Fläche am Schnittmesser an einem Verschlußglied der gesamte Verschluß in Längsrichtung ausrichtbar ist. Es können ferner im Abstand von dem Schnittmesser an den Vorrichtungskörper geführte Anschläge angeordnet sein, die in den Zwischenraum zwischen zwei Verschlußgliedern einführbar sind, um die Längsbewegung der Kette stillzusetzen und ihre Stellung unter den Schnittstempeln genau festzulegen.The cutting knife that separates the straps of the individual closures is in the actuating plunger suspended with limited movement downwards and has a partial, spring-loaded idle upwards, whereby by pulling in the longitudinal direction of the fastener, the fastener chain with lateral contact with a vertical one Surface on the cutting knife on a closure member, the entire closure can be aligned in the longitudinal direction. Furthermore, stops guided on the device body can be arranged at a distance from the cutting knife be, which are insertable into the space between two closure members to the longitudinal movement shut down the chain and precisely determine its position under the cutting punches.

In der Zeichnung istIn the drawing is

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Schnittvorrichtung nach der Erfindung;1 shows a perspective illustration of a cutting device according to the invention;

Fig. 2 zeigt schematisch die Arbeitsweise der Schnittstempel sowie des Anschlags zum zeitweiligen Stillsetzen der Längsbewegung der Kette;Fig. 2 shows schematically the operation of the cutting punch and the stop for temporary Stopping the longitudinal movement of the chain;

Fig. 3 ist ein vertikaler Schnitt, der zeigt, wie die Stempel für die Entfernung der Verschlußglieder in und aus Arbeitsstellung gebracht werden können;Fig. 3 is a vertical section showing the manner in which the punches for the removal of the locking members in FIG and can be brought out of working position;

Fig. 4 ist ein Schnitt nach Linie IV-IV in Fig. 3.FIG. 4 is a section along line IV-IV in FIG. 3.

Die Schnittvorrichtung nach der Erfindung hat eine Grundplatte 10, die ein aus Unterteil 11 und Oberteil 12 bestehendes Führungsgestell trägt. Die obere Fläche 13 vom Unterteil 11 hat einen gehärteten Einsatz 14. Das Oberteil 12 hat ungefähr die Form eines umgekehrten L, dessen Fußteil 12 a sich über die Arbeitsfläche 13 des Unterteils 11 erstreckt. In diesem vorspringenden Teil 12 α ist ein Betätigungsstößel 18 längsgeführt, in dem wiederum sowohl die zur Entfernung der Verschlußglieder dienenden Schnittstempel 20,21 wie auch das Schnittmesser 22 längsgeführt sind. Die Bewegung des Betätigungsstößels 18 erfolgt durch ein Pedal, das nicht gezeigt ist.The cutting device according to the invention has a base plate 10, which consists of a lower part 11 and an upper part 12 carries existing guide frame. The upper surface 13 of the lower part 11 has a hardened insert 14. The upper part 12 has approximately the shape of an inverted L, whose foot part 12 a extends over the Working surface 13 of the lower part 11 extends. An actuating tappet 18 is located in this protruding part 12 α longitudinally guided, in which in turn both the cutting punch used to remove the closure members 20, 21 as well as the cutting knife 22 are guided longitudinally. The movement of the actuating plunger 18 is done by a pedal which is not shown.

Die beiden Schnittstempel 20,21 haben voneinander einen kleinen Abstand, um am äußersten oberen Ende eines jeden Einzelverschlusses einige Verschlußglieder stehenzulassen. Die Schnittbreite des Schnittstempels 20 ist so gewählt, daß zwei oder drei Verschlußglieder nahe dem oberen Ende entfernt werden können, zur Bildung einer Lücke, durch welche ein Brechen der Nähmaschinennadel beim Annähen des Verschlusses vermieden werden kann. Der Schnittstempel 21 hat eine größere Schnittbreite zur Entfernung von etwa fünf oder sechs Verschlußgliedern am untern Ende des vorangehenden Verschlusses. Die Länge des quer angeordneten Schnittmessers 22 ist etwas größer als die Gesamtbreite der Tragbänder des Reißverschlusses, so daß die einzelnen Verschlußlängen ohne Schwierigkeit abgeschnitten werden können. Die drei Schnittstempel bzw. -messer werden in dem überhängenden Teil 12 a des oberen Teiles 12 des Führungsgestelles und in einer von diesem Teil sich nach unten erstreckenden Führung 23 geführt.The two cutting dies 20, 21 have a small distance from one another in order to leave some locking elements at the very top end of each individual lock. The cutting width of the cutting punch 20 is selected so that two or three fastener links can be removed near the upper end to form a gap through which the sewing machine needle can be prevented from breaking when the fastener is sewn on. The cutting punch 21 has a larger cutting width for the removal of about five or six closure members at the lower end of the preceding closure. The length of the transversely arranged cutting knife 22 is somewhat greater than the total width of the fastener straps, so that the individual closure lengths can be cut off without difficulty. The three cutting punches or knives are guided in the overhanging part 12 a of the upper part 12 of the guide frame and in a guide 23 extending downward from this part.

Die Schnittstempel 20 und 21 können bei Betätigung der Schnittvorrichtung nach unten in Öffnungen 24,25 im unteren Teil 11 (Fig. 3) des Führungsgestelles eintreten, die zur Aufnahme des Abfallmaterials dienen. Das Schnittmesser 22 trifft auf eine mit 14 a bezeichnete Trennfläche auf.The cutting punches 20 and 21 can downwardly into openings when the cutting device is actuated 24.25 occur in the lower part 11 (Fig. 3) of the guide frame, which is used to receive the waste material to serve. The cutting knife 22 strikes a parting surface designated by 14 a.

In einer Ausnehmung der Führung 23 befindet sich eine Ablenkschiene26, die z.B. dazu dient, Deckleisten, die vorher an den Reißverschluß angenäht worden sind, aus der Bahn der Schnittstempel zu entfernen. Dies ist aber nicht Gegenstand der Erfindung. Im Betätigungsstößel 18 sind zwei zylindrische Kuppelbolzen 30, 31 drehbar gelagert. Diese Kuppelbolzen sind koaxial in einer Bohrung 33 im Betätigungsstößel 18 angeordnet, die mit einem senkrecht nach unten verlaufenden Schlitz 34 in Verbindung steht. In diesem Schlitz 34 sind die Schnittstempel 20,In a recess of the guide 23 there is a deflection rail 26, which is used, for example, to cover strips, which have previously been sewn to the zipper, to remove from the path of the cutting die. However, this is not the subject of the invention. In the actuating plunger 18 are two cylindrical Coupling bolts 30, 31 rotatably mounted. These coupling bolts are coaxial in a bore 33 in the actuating plunger 18 arranged with a vertically downwardly extending slot 34 in connection stands. In this slot 34 are the cutting punches 20,

ίο 21 mittels ihrer seitlichen Vorsprünge 20 a, 21 α an Ouerstiften 35 α, 35 b im Betätigungsstößel 18 aufgehängt. Die Bolzen 30, 31 bilden je nach ihrer Stellung eine Abstützung für die Schnittdruckübertragungsflächen an den oberen Enden der Verschlußglieder-Entfernungsstempel 20, 21. Sie sind jedoch mit Nuten 36, 37 versehen, deren Weite um ein geringes größer ist als die Breite der oberen Enden der Schnittstempel 20, 21. Wenn daher ein Kuppelbolzen 30 oder 31 so gedreht wird, daß die Nut 36 oder 37 parallel zum Schlitz 34 nach unten gerichtet ist, dann kann der entsprechende Schnittstempel beim Auftreffen auf unter seinen Schnittflächen liegende Verschlußglieder in eine der Nuten eintreten und wird dadurch unwirksam. Auf diese Weise kann einer der Schnittstempel oder auch beide beim Niedergehen des Betätigungsstößels 18 ausgeschaltet werden. ίο 21 suspended in the actuating plunger 18 by means of their lateral projections 20 a, 21 α on Ouerstifte 35 α, 35 b. The bolts 30, 31, depending on their position, form a support for the cutting pressure transmission surfaces at the upper ends of the closure member removal punches 20, 21. They are, however, provided with grooves 36, 37, the width of which is slightly larger than the width of the upper ends the cutting punch 20, 21. Therefore, if a coupling bolt 30 or 31 is rotated so that the groove 36 or 37 is directed downwards parallel to the slot 34, then the corresponding cutting punch can enter one of the grooves when it encounters closure members located below its cut surfaces and thereby becomes ineffective. In this way, one or both of the cutting punches can be switched off when the actuating plunger 18 goes down.

Um dem Bedienungsmann eine leichte Handhabung der Kuppelbolzen 30, 31 zu ermöglichen, sind sie so lang ausgebildet, daß sie seitlich aus dem Betätigungsstößel 18 heraustreten. Die heraustretenden Enden sind vorzugsweise von größerem Durchmesser und gerieft; auch reichen die Nuten 36, 37 bis an die Enden der Bolzen, damit der Bedienungsmann sie sehen und dadurch ohne weiteres ihre Stellung bestimmen kann, Die Enden können auch mit einer Skala bis 180° versehen sein, von der der Übergang von einer wirksamen in die unwirksame Stellung und umgekehrt leicht abgelesen werden kann.In order to allow the operator easy handling of the coupling bolts 30, 31, they are so formed long that they emerge laterally from the actuating plunger 18. The protruding ends are preferably of larger diameter and grooved; the grooves 36, 37 also extend to the ends the bolt so that the operator can see it and thus easily determine its position, The ends can also be provided with a scale up to 180 °, from which the transition from an effective one can be easily read in the inoperative position and vice versa.

Das Schnittmesser 22 ist nicht starr mit dem Betätigungsstößel 18 verbunden, sondern nach oben federnd mit etwas Leerlauf abgestützt. Es kann daher beim etwaigen Auftreffen auf Verschlußglieder etwas nach oben ausweichen, so daß eine Bewegung in zwei Absätzen zustande kommt. Wie in Fig. 4 gezeigt ist, erstreckt sich das Schnittmesser 22 nach oben in einen Querschlitz 38 im Betätigungsstößel 18, wo es an Stiften 39 a, 39 b nach unten bewegungsbegrenzt aufgehängt ist, und wobei letztere durch Langlöcher 40 a, 40 b im Schnittmesser 22 gehen. Gewöhnlich wird das Schnittmesser 22 durch Schraubenfedern 42 α, 42 & in seine unterste Stellung gepreßt, in der die Stifte 39 α,The cutting knife 22 is not rigidly connected to the actuating plunger 18, but is supported resiliently upwards with a little idling. It can therefore move slightly upwards if it hits the closure members, so that a movement occurs in two paragraphs. As shown in Fig. 4, the cutting knife 22 extends upwards into a transverse slot 38 in the actuating plunger 18, where it is suspended from pins 39 a, 39 b with limited movement downwards, and the latter through elongated holes 40 a, 40 b in the cutting knife 22 go. Usually the cutting knife 22 is pressed by helical springs 42 α, 42 & into its lowest position, in which the pins 39 α,

39 b sich gegen die oberen Kanten der Langlöcher39 b against the upper edges of the elongated holes

40 σ, 40 & abstützen. Wenn nun das Schnittmesser 22 beim Heruntergehen des Betätigungsstößels 18 auf ein Verschlußglied auftrifft, weicht es etwas nach oben aus, indem es in den Schlitz 38 eintritt, bis die StifteSupport 40 σ, 40 &. If the cutting knife 22 when the actuating plunger 18 strikes a closure member when it goes down, it gives way slightly upwards by entering the slot 38 until the pins

39 a, 39 & an die untere Kante der Langlöcher 40 α,39 a, 39 & to the lower edge of the elongated holes 40 α,

40 b stoßen.40 b bump.

Die Kante 22 α des Schnittmessers ist nach hinten und unten zu abgeschrägt. Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, liegt die Schneidkante in der Normalstellung des Schnittmessers 22 etwas tiefer als die untere Kante der Schnittstempel 20, 21. Das Schnittmesser 22 kann durch diese Anordnung neben seiner Funktion der Abtrennung der Tragbänder der Einzelverschlüsse die weitere Aufgabe erfüllen, als Ausrichtestift zu dienen. Es wirkt dabei mit einem Anschlag 45 (Fig. 2) zusammen, der in dem Einsatzstück 14 im Unterteil 11 des Führungsgestelles mittels eines Hebels 46The edge 22 α of the cutting knife is beveled backwards and downwards. As can be seen from FIG is, the cutting edge in the normal position of the cutting knife 22 is slightly lower than the lower edge the cutting punch 20, 21. The cutting knife 22 can by this arrangement in addition to its function of Separating the straps of the individual closures fulfill the further task of being an alignment pin to serve. It interacts with a stop 45 (FIG. 2) which is located in the insert 14 in the lower part 11 of the guide frame by means of a lever 46

(Fig. 3) auf und nieder bewegt werden kann. An dem(Fig. 3) can be moved up and down. To the

freien Ende des Hebels 46 befindet sich eine Drucktaste 47, wobei der Anschlag 45 durch eine Feder 48 normalerweise in abgesenkter Stellung gehalten wird. An seinem oberen Ende hat der Anschlag 45 zwei Anschlagflächen 50, 51, die bei Druck auf die Taste 47 und entsprechender Aufwärtsbewegung des Anschlages 45 in den Zwischenraum zwischen zwei Verschlußgliedern eingreifen können. Dadurch kann die Längs-Bewegung der Kette zeitweilig stillgesetzt werden.free end of the lever 46 is a push button 47, the stop 45 being normally held in the lowered position by a spring 48. At its upper end, the stop 45 has two stop surfaces 50, 51, which when the button 47 is pressed and corresponding upward movement of the stop 45 into the space between two closure members can intervene. As a result, the longitudinal movement of the chain can be temporarily stopped.

Die Entfernung des Anschlages 45 von der Schneidkante des Schnittmessers 22 ist so gewählt, daß, wenn die Kette unter Spannung ist, z. B. die fünf mit a¹ bis a⁵ bezeichneten Verschlußglieder so unter dem Schnittstempel 21 ausgerichtet sind, daß sie bei Niedergehen des Schnittstempels voll getroffen werden und nicht etwa nur Teile der äußeren Verschlußglieder a¹ oder a⁵. Die erforderliche Spannung wird der Kette durch einen Zug des Bedienungsmannes gegeben. Diese Spannung wird durch das Schnittmesser 22 aufrechterhalten und gleichzeitig die genaue Strecke zwischen Anschlagflächen 50, 51 und der Schneidkante des Schnittmessers 22 fesgelegt. Wenn nämlich das Schnittmesser 22 auf ein Verschlußglied auftrifft (z. B. Verschlußglied α⁶) und der Betätigungsstößel 18 weiter niedergeht, wird dieses Verschlußglied nach links verschoben, wodurch nicht nur die Längsausrichtung der Verschlußglieder a¹ bis Φ sichergestellt, sondern auch dieser Teil der Kette gespannt gehalten, wird, bis alle Schnittstempel ihre Funktion ausgeübt haben. Sollte die Schneidkante 22 a des Schnittmessers 22 ein Verschlußglied in der Mitte treffen, so wird das Schnittmesser in der geschilderten Weise um das geringe Maß nach oben ausweichen, das nötig ist, damit unter dem Einfluß des Längszuges an der Kette das Schnittmesser über die obere Fläche des Verschlußgliedes gleiten kann und sich neben dem Verschlußglied absenkt und es dabei nach vorn (links in der Zeichnung) verschiebt. Wenn das geschieht, so sind natürlich auch die Verschlußglieder a¹ und α⁸, durch deren Wegfall die Lücke nahe dem oberen Ende eines jeden Verschlusses geschaffen wird, genau ausgerichtet. The distance of the stop 45 from the cutting edge of the cutting knife 22 is chosen so that when the chain is under tension, e.g. B. the five with a ¹ to a ⁵ designated closure members are aligned under the cutting die 21 that they are fully hit when the cutting die goes down and not just parts of the outer closure members a ¹ or a ⁵ . The required tension is given to the chain by pulling the operator. This tension is maintained by the cutting knife 22 and at the same time the exact distance between the stop surfaces 50, 51 and the cutting edge of the cutting knife 22 is set. If the cutting knife 22 hits a closure member (z. B. closure member α ⁶ ) and the actuating plunger 18 goes down further, this closure member is shifted to the left, which not only ensures the longitudinal alignment of the closure members a ¹ to Φ , but also this part of the The chain is kept taut until all cutting punches have performed their function. Should the cutting edge 22 a of the cutting knife 22 hit a closure member in the middle, the cutting knife will move upwards in the manner described by the small amount that is necessary so that the cutting knife over the upper surface under the influence of the longitudinal pull on the chain of the closure member can slide and lowers next to the closure member and it moves forward (left in the drawing). When that happens, the closure members a ¹ and α ⁸ , the elimination of which creates the gap near the upper end of each closure, are of course precisely aligned.

Claims

Patent claims:

1. Cutting device for the production of individual zippers from a continuous chain with a longitudinally guided actuating plunger and longitudinally guided cutting punches for the formation of

45 locking links free positions in the area of the front and rear ends of the individual locks and with a further cutting knife for separating the carrier tapes of the individual closures the running chain, characterized in that between the cutting pressure transmission surfaces of the Schmitt stamps removing the zippered links (20, 21) and those of the actuating plunger switched on manually controlled, switchable clutches are, in the two end positions of the cutting punch in or out of engagement with the Actuating tappets are.

2. Cutting device according to claim 1, characterized in that the cutting knife (22) for Separating the zip fastener straps between those used for fastener removal Sehnittstempeki (20, 21) is arranged.

3. Cutting device according to claim 1, characterized in that the switchable clutches formed as rotatable bolts (30, 31) between the cutting punches (20, 21) removing the locking elements and the actuating plunger are that in the one rotational position a support for the cutting punch opposite the Actuating plunger form, while in the other rotational position the free movement of the Allow cutting punch in the direction of the actuating plunger through grooves into which the cutting pressure transmission surfaces the cutting die can enter.

4. Cutting device according to claim 1, characterized in that the carrier tapes of the Cutting knife separating individual closures in Actuating plunger is suspended with limited movement downwards and a partially sprung upwards Has idle, which, at the same time, by pulling in the longitudinal direction of the closure, the closure chain with lateral contact of a vertical surface on the cutting knife on buckets of the closure member entire closure can be aligned in the longitudinal direction.

5. Cutting device according to claim 1, characterized in that at a distance from the Schmitt knife on the device body guided stops are arranged, which in the intermediate space can be inserted between two closure members in order to stop the longitudinal movement of the chain and precisely determine their position under the cutting punches.

1 sheet of drawings