Vorrichtung zum selbsttätigen Ausräumen von Schleudertrommeln Es sind
selbsttätige Ausräumer für Zuckerzentrifugen bekannt, bei denen der Ausräumer an
einer parallel zur Trommelwelle mittels Zahnstangenantriebes längs verschiebbaren
Spindel befestigt ist, die bei der Aufwärtsbewegung in der obersten Stellung selbsttätig
aus der Räumstellung herausgeschwenkt wird. und umgekehrt. Diese Vorrichtungen haben
den Nachteil, daß das ausgeschleuderte Gut aus dein oberen Teil der Zentrifugentrommel
nicht vollständig ausgeräumt werden kann. Durch das Stehenbleiben des Gutes kann
der Lauf der Schleudertrommel unruhig werden.Device for the automatic clearing of centrifugal drums There are
automatic clearing device for sugar centrifuges known, in which the clearing device on
one that can be moved lengthways parallel to the drum shaft by means of a rack and pinion drive
Spindle is attached, which is automatic in the upward movement in the uppermost position
is pivoted out of the clearing position. and vice versa. These devices have
the disadvantage that the centrifuged material from your upper part of the centrifuge drum
cannot be completely cleared. By stopping the goods can
the spin drum run unsteadily.
Es sind auch selbsttätige Ausräumer für Schleudertrommeln, insbesondere
bei Zuckerzentrifugen, nicht mehr neu, bei denen dieser Nachteil bis auf ein geringes
Maß beseitigt wird. Diese Vorrichtungen verwenden Elektromotoren zum Antrieb des
Ausräumers für die axiale Bewegung.There are also automatic scrapers for centrifugal drums, in particular
in sugar centrifuges, no longer new, which have this disadvantage except for a small one
Measure is eliminated. These devices use electric motors to drive the
Cleaner for the axial movement.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, zu erreichen, daß beim kraftgesteuerten
Ausräumen in der Schleudertrommel kein Rest des ausgeschleuderten Gutes mehr stehenbleiben
kann und daß außerdem das Ausräumen stets gleichmäßig in schmalen Schichten erfolgt.The invention has for its object to achieve that the force-controlled
Clearing out in the centrifugal drum, no more residues of the centrifuged material remain
can and that also the clearing always takes place evenly in narrow layers.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß für die Abwärtsbewegung des
Ausräumers ein Antrieb vorgesehen wird, der über ein Wendeglied von der Trommelwelle
zwangläufig angetrieben und die Abwärtsbewegung des Ausräumers aus seiner Ruhestellung
oberhalb der Schleudertrommel in die Arbeitstellung nach dem Einführen in dieSchleudertrommel
zunächst stillgesetzt und während des Stillstandes der Ausräumer in die Arbeitstellung
eingeschwenkt wird und erst danach die Abwärtsbewegung an der Innenwand der Trommel
beginnt.This object is achieved in that for the downward movement of the
Ausräumers a drive is provided, which is via a turning member from the drum shaft
inevitably driven and the downward movement of the scraper from its rest position
above the centrifugal drum in the working position after being inserted into the centrifugal drum
initially shut down and during the standstill the scraper in the working position
is pivoted and only then the downward movement on the inner wall of the drum
begins.
Bei dem zwangläufigen Antrieb der Ausräumvorrichtung von der Trommelwelle
oder deren Antriebmotor ist ein bestimmtes Verhältnis zwischen Trommeldrehzahl und
Vorschub des Ausräumers zu wählen, nämlich derart, daß der Ausräumer das abgeschleuderte
Gut in schmalen Schichten nach und nach vollständig abschält. In Fig. 1 der Zeichnung
ist eine Vorrichtung gemäß der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel schematisch
dargestellt; Fig. 2 zeigt eine Einzelheit.With the inevitable drive of the evacuation device from the drum shaft
or their drive motor is a certain ratio between drum speed and
To choose the advance of the scraper, namely such that the scraper is thrown off
Well peeled off gradually and completely in thin layers. In Fig. 1 of the drawing
is a device according to the invention in one embodiment schematically
shown; Fig. 2 shows a detail.
Auf einem ortsfesten Traggestell 1 ist ein Elektromotor 2 angeordnet,
dessen Welle 3 über eine Kupplung 4 mit dem oberen Ende der Trommmelwelle 5 einer
Schleudertrommel 6 gekuppelt ist. Die Trommelwelle 5 hängt mit einem Kugeltragzapfen
7 in einer Lagergrundplatte 8 des Traggestelles 1. Auf der Trommelwelle 5 ist undrehbar,
aber axial verschiebbar eine Reibscheibe 9 angeordnet, die in das Innere einer Riemenscheibe
10 eingeschoben werden kann, damit diese an der Drehung der Trommelwelle 5 teilnimmt.
Von der Riemenscheibe 10 aus wird über einen Riemen 11 eine Riemenscheibe 12 angetrieben,
in deren hohler Welle eine Welle 13 axial verschiebbar gelagert ist, die am unteren
Ende ein aus zwei Kegelrädern bestehendes Wendeglied 14 trägt. Das obere Ende der
Welle 13 ist an einem zweiarmigen Hebel 15 aufgehängt, der mit dem Anker eines Elektromagneten
16 verbunden ist. Zwischen den Kegelrädern des Wendegliedes 14 ist ein Abtriebkegelrad
17 angeordnet. das auf einer im Gestell 18 gelagerten Welle 19 sitzt. Auf der Welle
19 ist ein Zahnrad 20 befestigt, das in eine Zahnstange 21 eingreift und den am
unteren Ende dieser Zahnstange 21 drehbar angeordneten Ausräumer 22 mitnimmt.An electric motor 2 is arranged on a stationary support frame 1,
whose shaft 3 via a coupling 4 to the upper end of the drum shaft 5 a
Centrifugal drum 6 is coupled. The drum shaft 5 hangs with a ball bearing pin
7 in a bearing base plate 8 of the support frame 1. On the drum shaft 5 is not rotatable,
but axially displaceably arranged a friction disk 9, which is in the interior of a pulley
10 can be inserted so that it takes part in the rotation of the drum shaft 5.
A belt pulley 12 is driven from the belt pulley 10 via a belt 11,
in the hollow shaft of which a shaft 13 is axially displaceably mounted, which is at the lower
The end of a turning member 14 consisting of two bevel gears carries. The top of the
Shaft 13 is suspended from a two-armed lever 15, which is connected to the armature of an electromagnet
16 is connected. Between the bevel gears of the reversing member 14 is an output bevel gear
17 arranged. which sits on a shaft 19 mounted in the frame 18. On the wave
19, a gear 20 is attached, which engages in a rack 21 and the on
lower end of this rack 21 rotatably arranged scraper 22 takes with it.
Zunächst befindet sich der Ausräumer 22, wie Fig. 2 zeigt, in seiner
mit kräftigen Linien ausgezogenen Ruhestellung a außerhalb der Schleudertrommel
6. Wird durch einen Stromimpuls der Elektromagnet 16 erregt, so zieht der Anker
über den zweiarmigen Hebel 15 und die umlaufende Welle 13 das Wendeglied 14 hoch,
so daß sein unteres Kegelrad über das Kegelrad 17, die Welle 19 und das Zahnrad
20 die Zahnstange 21 mit dem Ausräumer 22 am unteren Ende senken kann, bis der Ausräumer
die Stellung b erreicht hat. In dieser Stellung befindet sich der Ausräumer 22 in
der nicht eingeschwenkten Lage in der Höhe der oberen Ecke 23 der Schleudertrommel
6. Der Ausräumer 22 wird danach durch einen kurze Zeit unter Strom gesetzten Elektromotor
24 über ein
Zahnsegment 25 um die Achse der Spindel in die Stellung
c geschwenkt, so ef) er in die obere Ecke 23 der Schleudertrommel 6 eingreifen und
das dort befindliehe abgeschleuderte Gut restlos ausräumen kann. VVährend dieser
Schwenkbewegung des Ausräumers 22 aus der Stellung h in die Stellung c bleibt die
Zahnstange 21 in Ruhe, da durch einen weiteren Stromimpuls der Elektromagnet 16
das Wendeglied 14 in eine unwirksame Zwischenstellung gebracht hat, so da$ eine
Bewegungsübertragung von der Trommelwelle 5 über den Riementrieb 10, 11, 12 nicht
erfolgen kann. Sobald die Einschwenkbewegung vollendet ist, wird durch einen weiteren
Impuls das Wendeglied 14 wieder angehoben, so daß nunmehr von dem Riementrieb 10,
11, 12 aus über das Wendeglied 14 und das Zahnrad 20 die Zahnstange
21 mit dem Ausräumer 22 aus der Stellung c nach und nach in die Stellung
d weiter vorgeschoben wird, bis das Ausräumen beendet ist. Durch Umschaltung des
Wendegliedes 14 und durch Umsteuerung des Elektromotors 24 wird der Ausräumer 22
wieder in die Ruhestellung a zurückgeführt.First of all, as shown in FIG. 2, the scraper 22 is in its rest position a, drawn out in bold lines, outside the centrifugal drum 6.If the electromagnet 16 is excited by a current pulse, the armature pulls the two-armed lever 15 and the rotating shaft 13 Reversing member 14 high so that its lower bevel gear can lower the rack 21 with the scraper 22 at the lower end via the bevel gear 17, the shaft 19 and the gear 20 until the scraper has reached position b. In this position, the scraper 22 is in the non-swiveled position at the level of the upper corner 23 of the centrifugal drum 6. The scraper 22 is then put into position by an electric motor 24 energized for a short time via a toothed segment 25 around the axis of the spindle c pivoted, so ef) it can engage in the upper corner 23 of the centrifugal drum 6 and completely remove the thrown-off material located there. During this pivoting movement of the evacuator 22 from position h to position c, the rack 21 remains at rest, since a further current pulse has caused the electromagnet 16 to move the reversing member 14 into an ineffective intermediate position, so that movement is transmitted from the drum shaft 5 via the Belt drive 10, 11, 12 can not take place. As soon as the pivoting movement is completed, the turning member 14 is raised again by a further pulse, so that now from the belt drive 10, 11, 12 via the turning member 14 and the gear 20, the rack 21 with the scraper 22 from position c to and is pushed further into position d until the clearing is finished. By switching over the turning member 14 and by reversing the electric motor 24, the scraper 22 is returned to the rest position a.
Durch den Riementrieb 10, 11, 12 zwischen der Trommelwelle 5 der Schleudertrommel
6 und dem Antrieb der Zahnstange 21 mit dem Ausräumer 22 über das Wendeglied 14
ist eine Drehzahlabhängigkeit zwischen diesen Antrieben herbeigeführt.Through the belt drive 10, 11, 12 between the drum shaft 5 of the centrifugal drum
6 and the drive of the rack 21 with the scraper 22 via the turning member 14
a speed dependency is brought about between these drives.
Der Elektromotor 24, durch den der Ausräumer 22 in die Arbeitstellung
c eingeschwenkt wird, kann weggelassen werden, wenn die Einschwenkbewegung des Ausräumers
von dem Hauptantrieb (Trommelwelle 5) z. B. unter Verwendung einer Kurvenscheibe,
abgeleitet wird.The electric motor 24, through which the scraper 22 in the working position
c is swiveled in, can be omitted if the swiveling movement of the clearer
from the main drive (drum shaft 5) z. B. using a cam,
is derived.