[go: up one dir, main page]

DE1041122B - Device for exposing shielded electrical cable ends for connection to terminals etc. - Google Patents

Device for exposing shielded electrical cable ends for connection to terminals etc.

Info

Publication number
DE1041122B
DE1041122B DEW20925A DEW0020925A DE1041122B DE 1041122 B DE1041122 B DE 1041122B DE W20925 A DEW20925 A DE W20925A DE W0020925 A DEW0020925 A DE W0020925A DE 1041122 B DE1041122 B DE 1041122B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
nozzle
displacer
cable
shield
shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DEW20925A
Other languages
German (de)
Inventor
Robert William Berman
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WELWYN TOOL Co Ltd
Original Assignee
WELWYN TOOL Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WELWYN TOOL Co Ltd filed Critical WELWYN TOOL Co Ltd
Publication of DE1041122B publication Critical patent/DE1041122B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G1/00—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
    • H02G1/12—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof
    • H02G1/1202—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof by cutting and withdrawing insulation
    • H02G1/1204—Hand-held tools
    • H02G1/1236—Features relating to cutting elements
    • H02G1/1246—Features relating to cutting elements the cutting element being of tubular construction

Landscapes

  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Freilegen von abgeschirmten elektrischen Kabelenden zum Anschluß an eine Klemme oder einen anderen Teil eines elektrischen Apparates.The invention relates to a device for exposing shielded electrical cable ends for connection to a terminal or another part of an electrical apparatus.

Man hat festgestellt, daß sich Schwierigkeiten ergeben, wenn man ein abgeschirmtes Kabel mit einem elektrischen oder elektronischen Apparat, wie beispielsweise einem Radar- oder Fernsehgerät, verbindet, wenn man also den inneren Kern des Kabels durch die umgebende Abschirmung oder Umhüllung stößt, ohne daß man dabei letztere zerstört. Der innere Kern kann hierbei entweder einen isolierten Leiter oder verschiedene isolierte Leiter aufweisen, die koaxial ineinanderliegend angeordnet sind.It has been found that difficulties arise when connecting a shielded cable to a connects electrical or electronic equipment, such as a radar or television set, So if you put the inner core of the cable through the surrounding shielding or sheathing without destroying the latter. The inner core can either be an insulated conductor or have different insulated conductors which are arranged coaxially one inside the other.

Die Erfindung befaßt sich mit einer Vorrichtung mit der diese Schwierigkeiten vermieden werden. Gemäß der Erfindung ist eine solche Vorrichtung gekennzeichnet durch einen Körperteil mit einer hervorragenden Düse, die über den inneren Kern eines abgeschirmten Kabels so bewegt wird, daß der Endteil eines solchen Kerns von der umgebenden Abschirmung getrennt wird, und durch ein Verdrängerglied, das gleitbar in der Düse angeordnet ist und durch Betätigungsmittel so auf den Endteil des inneren Kerns einwirkt, daß letzterer durch eine von dem Ende der Düse gebildete Öffnung in der umgebenden Abschirmung hindurchgedrückt wird, ohne daß der Endteil der Abschirmung sich vom Kabel löst.The invention is concerned with a device with which these difficulties are avoided. According to the invention, such a device is characterized by a body part with a protruding Nozzle which is moved over the inner core of a shielded cable so that the end portion such a core is separated from the surrounding shield, and by a displacer, which is slidably arranged in the nozzle and by actuating means so on the end part of the inner Kerns acts that the latter through an opening formed by the end of the nozzle in the surrounding Shield is pushed through without the end portion of the shield disengaging from the cable solves.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das Werkzeug in Form einer Spritze ausgebildet, in der der vorerwähnte Verdrängerkörper den Spritzenkolben ersetzt. Er ist in der Spritzdüse gleitbar angeordnet. Die Abschirmung des Kabels wird mit dem zugespitzten Ende der Spritzdüse durchbohrt. Das rückwärtige Ende des Verdrängerkörpers ist mit einem federbelastet«! Betätigungsglied verbunden, das in dem Körper der Spritze gleitbar vorgesehen ist.According to a preferred embodiment, the tool is designed in the form of a syringe in which the aforementioned displacer replaces the syringe plunger. It is slidably arranged in the spray nozzle. The shielding of the cable is pierced with the pointed end of the spray nozzle. The rear The end of the displacer is spring-loaded with a «! Actuator connected that in the The body of the syringe is slidably provided.

Es sind des weiteren und in vorzugsweiser Ausführung Mittel zur Änderung oder Vorherbestimmung der Hublänge des Verdrängers vorgesehen, wodurch die Länge des unljedeckten Kabelkerns oder dessen Herausragen aus der Umhüllung automatisch bestimmt werden kann. Die Düse und der Verdränger können entfernbar angeordnet sein, so daß sie durch Düsen oder Verdränger ausgewechselt werden können, die verschiedene Längen oder Abmessungen gemäß dem zu behandelnden Kabel aufweisen.There are also and in a preferred embodiment Means for changing or predetermining the stroke length of the displacer are provided, whereby automatically determines the length of the uncovered cable core or its protrusion from the sheath can be. The nozzle and displacer can be removably arranged so that they can pass through Nozzles or displacers can be interchanged according to different lengths or dimensions the cable to be treated.

An Hand der in der Zeichnung wiedergegebenen Ausführungsbeispiele wird nachfolgend die Erfindung erläutert. Es zeigtThe invention is described below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing explained. It shows

Fig I eine Seitenansicht eines Handwerkszeuges gemäß der Erfindung,I shows a side view of a hand tool according to the invention,

Fig. 2 und 3 zwei Verfahrensstufen bei dem Vor-Vorrichtung zum Freilegen vonFIGS. 2 and 3 show two process stages in the pre-device for uncovering

abgeschirmten elektrischen Kabelendenshielded electrical cable ends

zum Anschluß an Klemmen usw.for connection to terminals etc.

Anmelder:Applicant:

Welwyn Tool Company Ltd.,
Welwyn Garden City (Großbritannien)Welwyn Tool Company Ltd.,
Welwyn Garden City (Great Britain)

Vertreter: Dipl.-Ing. B. Wehr, Dipl.-Ing. H. Seiler,Representative: Dipl.-Ing. B. Wehr, Dipl.-Ing. H. Seiler,

Berlin-Grunewald, Lynarstr. 1,Berlin-Grunewald, Lynarstr. 1,

Dipl.-Ing. H. Stehmann und Dipl.-Ing. B. Richter,Dipl.-Ing. H. Stehmann and Dipl.-Ing. B. Judge,

Nürnberg, PatentanwälteNuremberg, patent attorneys

Beanspruchte Priorität:
Großbritannien vom 5. April 1956Claimed priority:
Great Britain 5 April 1956

Robert William Berman,Robert William Berman,

Welwyn Garden City (Großbritannien),Welwyn Garden City (UK),

ist als Erfinder genannt wordenhas been named as the inventor

gang, das Ende eines Kabels von seiner Abschirmung oder Umhüllung zu trennen,the ability to separate the end of a cable from its shielding or sheathing,

Fig. 4 eine abgeänderte Handwerkszeugform in teilweiser Seitenansicht,4 shows a modified form of hand tool in a partial side view,

Fig. 5 und 6 die Ausführungsform einer auswechselbaren Düse zur Anwendung als Handwerkszeug und5 and 6 show the embodiment of a replaceable nozzle for use as a hand tool and

Fig. 7 und 8 auswechselbare Verdränger zur Anwendung an einem Handwerkszeug.7 and 8 interchangeable displacers for use on a hand tool.

LTnter Bezugnahme auf diese Zeichnungen umfaßt das Handwerkszeug in Form einer Spritze einen zylinderförmigen hohlen Körperteil 1, der eine lange rohrförmige Düse 2 aufweist. Letztere erstreckt sich vom vorderen Ende und endet an einer Stelle 3. Ein gleitbar angeordneter Verdrängerschaft 4 ist vorgesehen, der am rückwärtigen Ende herausragt und in einem Knopf 5 endet. Der Körperteil 1 ist auch mit einem Paar ringförmiger Fingergreifer 6 versehen, die die Bewegung des Verdräiigerschaftes 4 durch den Betätiger erleichtern, und zwar dann, wenn Druck auf den Betätigungsknopf 5 ausgeübt wird. Eine Schraubenkappe 7 ist vorgesehen, durch die der Verdrängerschaft 4 mit Schraubengewinde am rückwärtigen Ende des Körperteiles 1 hindurchgeht. An Stelle eines Kolbens an der Vorrichtung, wie das bei einer üblichen Spritze der Fall wäre, ist ein Verdränger 8 im Inneren des Körperteiles 1 angeordnet, der inWith reference to these drawings, the hand tool in the form of a syringe comprises a cylindrical hollow body part 1 having a long tubular nozzle 2. The latter extends from the front end and ends at a point 3. A displacer shaft 4 which is arranged in a slidable manner is provided, which protrudes at the rear end and ends in a button 5. The body part 1 is also provided with a pair of ring-shaped finger grippers 6 which facilitate the movement of the displacement shaft 4 by the operator when pressure is exerted on the operating button 5. A screw cap 7 is provided through which the displacement shaft 4 with screw thread at the rear end of the body part 1 passes. Instead of a piston on the device, as would be the case with a conventional syringe, a displacer 8 is arranged in the interior of the body part 1, which is shown in FIG

809 658/305809 658/305

Claims (4)

orm einer dünnen Stange ausgebildet ist und im Inneren der erwähnten rohrförmigen Düse 2 gleitet. Das rückwärtige Ende des Verdrängers 8 ist am vorderen Ende des Verdrängerschaftes 4 vorgesehen, so daß die Bewegung des letzteren durch einen Betätiger den Verdränger 8 veranlaßt, sich gleitend in der Spritzdüse 2 zu bewegen. Dieser Verdrängerschaft 4 ist durch eine Schraubenfeder 15 federbelastet. Letztere ist im Körperteil 1 gelagert und so angeordnet, daß sie zwischen dem vorderen Ende 13 und einem Anschlag 16 zusammengedrückt werden kann. Letzterer Anschlag ist am Ende des Verdrängerschaftes vorgesehen. Hierdurch wird der Verdränger automatisch in die Normalstellung zurückbewegt, wenn der Druck auf den Betätigungsknopf aufhört. Wird gewünscht, den Endteil des inneren Kerns eines abgeschirmten Kabels durch die Abschirmung 9 zu stoßen, ohne daß letztere zerstört oder beschädigt wird, dann wird das Ende des inneren Kerns, der in diesem Fall einen isolierten Leiter umfaßt, zuerst in das vordere Ende 3 der rohrförmigen Düse 2 eingeführt, und letzteres wird zur gleichen Zeit in die brahtabschirmung, wie in Fig. 2 und 3 gezeigt, hineingestoßen. Wenn die Spitze 3 der Düse 2 den erforderlichen Abstand vom Ende des Kabels erreicht hat. so wird sorgfältig durch die Drahtabschirmung 9 mit der Spitze des oberen Düsenendes, wie in Fig. 2 und 3 gezeigt, hindurchgestoßen. Der Verdrängerschaft 4 wird dann nach innen gedrückt, wodurch der Verdränger 8 den inneren Kern 10 des Kabels aus der Düse 2 zieht und durch die Drahtabschirmung 9 hindurchstößt, wie in Fig. 3 gezeigt. Hierauf wird die Düse 2 abgezogen. Sie läßt den Endteil 10 des inneren Kerns frei von der Umhüllung, und das Schwanzstück 9 der Drahtabschirmung ist frei, jedoch noch am Hauptkörper des Schirmes befestigt, so daß dieser Teil für Erdungszwecke verwendet werden kann, wenn das Ende des Kabels mit einem Radaroder Fernsehgerät oder anderen elektrischen oder elektronischen Einrichtungen verbunden wird. Damit die freizulegende Länge des Kabelendes \orher bestimmt werden kann, ist der Verdrängerschaft 4 mit einem Gewinde versehen und vorzugsweise abgeflacht und mit einer Adjustierungseinrichtung in Form von zwei Muttern 11 und 12 versehen. Sie bilden einen Begrenzungsanschlag, der mit dem rückwärtigen Ende der Schraubenkappe 7 in Eingriff kommt, wenn der Verdrängerschaft rückwärts bewegt ist. so daß beim Abschrauben der Schraubenkappe 7 und entsprechender Einstellung der Einstellmuttern 11 und 12 auf dem Verdrängerschaft und nach Wiederaufsetzen der Schraubenkappe die Länge des Verdrängerhubes verändert werden kann. Damit das Werkzeug für abgeschirmte Kabel verschiedener Weite verwendet werden kann, können die Düse und der Verdränger auswechselbar angeordnet werden, wie in den Fig. 5, 6, 7 und 8 dargestellt. Sie können daher mit anderen Düsen und Verdrängern verschiedener Längen oder Durchmesser ausgetauscht werden. So kann die Düse2 auf einer Schraubenkappe verwendet werden, die am vorderen Ende des Körperteiles 1 des Werkzeuges aufgeschraubt wird, und der Verdränger, 4 kann auch auf eine Schraubenkappe montiert werden, die am vorderen Ende des Verdrängerschaftes 4 aufgeschraubt wird oder in irgendeiner üblichen anderen Weise mit letzterem gesichert ίο wird. Es sei noch zum Ausdruck gebracht, daß die Anordnung, wie beschrieben und dargestellt, in Form eines handbetätigten Werkzeuges ausgebildet ist. Die Einrichtung kann aber leicht so abgeändert werden, daß sie mittels eines Fußpedals betätigt werden kann. P A T E N T Λ N S P B Γ C H E:is formed in the form of a thin rod and slides inside the tubular nozzle 2 mentioned. The rear end of the displacer 8 is provided at the front end of the displacer shaft 4 so that movement of the latter by an actuator causes the displacer 8 to slide in the spray nozzle 2. This displacement shaft 4 is spring-loaded by a helical spring 15. The latter is mounted in the body part 1 and arranged so that it can be compressed between the front end 13 and a stop 16. The latter stop is provided at the end of the displacer shaft. As a result, the displacer is automatically moved back into the normal position when the pressure on the actuating button is stopped. If it is desired to push the end portion of the inner core of a shielded cable through the shield 9 without destroying or damaging the latter, then the end of the inner core, which in this case comprises an insulated conductor, is first inserted into the front end 3 of FIG tubular nozzle 2 is inserted, and the latter is at the same time pushed into the braht shield as shown in Figs. When the tip 3 of the nozzle 2 has reached the required distance from the end of the cable. so is carefully pierced through the wire shield 9 with the tip of the nozzle upper end, as shown in Figs. The displacer shaft 4 is then pressed inward, whereby the displacer 8 pulls the inner core 10 of the cable out of the nozzle 2 and pushes it through the wire shield 9, as shown in FIG. 3. The nozzle 2 is then withdrawn. It leaves the end portion 10 of the inner core exposed and the tail portion 9 of the wire shield exposed but still attached to the main body of the shield so that this portion can be used for grounding purposes when the end of the cable is connected to a radar or television set or connected to other electrical or electronic equipment. So that the length of the cable end to be exposed can be determined beforehand, the displacement shaft 4 is provided with a thread and is preferably flattened and provided with an adjustment device in the form of two nuts 11 and 12. They form a limit stop which comes into engagement with the rear end of the screw cap 7 when the displacement shaft is moved backwards. so that when the screw cap 7 is unscrewed and the adjusting nuts 11 and 12 are appropriately adjusted on the displacement shaft and after the screw cap has been replaced, the length of the displacement stroke can be changed. So that the tool can be used for shielded cables of various widths, the nozzle and the displacer can be arranged interchangeably, as shown in FIGS. 5, 6, 7 and 8. They can therefore be interchanged with other nozzles and displacers of different lengths or diameters. Thus, the nozzle 2 can be used on a screw cap that is screwed onto the front end of the body part 1 of the tool, and the displacer 4 can also be mounted on a screw cap that is screwed onto the front end of the displacer shaft 4 or in any other conventional manner is secured with the latter ίο. It should also be stated that the arrangement, as described and illustrated, is designed in the form of a hand-operated tool. However, the device can easily be modified so that it can be operated by means of a foot pedal. P A T E N T Λ N S P B Γ C H E: 1. Vorrichtung zum Freilegen von abgeschirmten elektrischen Kabelenden zum Anschluß an eine Klemme oder einen anderen Teil eines elektrischen Apparates, gekennzeichnet durch einen Körperteil (1) mit einer hervorragenden Düse (2), die über den inneren Kern (10) eines abgeschirmten Kabels so bewegt wird, daß der Endteil eines solchen Kerns von der umgebenden Abschirmung (9) getrennt wird, und durch ein Verdrängerglied (8), das gleitbar in der Düse (2) angeordnet ist und durch Betätigungsmittel so auf den Endteil des inneren Kerns (10) einwirkt, daß letzterer durch eine von dem Ende der Düse (2) gebildete Öffnung in der umgebenden Abschirmung (9) hindurchgedrückt wird, ohne daß der Endteil der Abschirmung sich vom Kabel löst.1. Device for exposing shielded electrical cable ends for connection to a clamp or other part of electrical apparatus, characterized by a Body part (1) with a protruding nozzle (2) which is shielded over the inner core (10) of a Cable is moved so that the end portion of such a core from the surrounding shield (9) is separated, and by a displacement member (8) which is slidably arranged in the nozzle (2) and acting by actuating means on the end portion of the inner core (10) so that the latter pushed through an opening formed by the end of the nozzle (2) in the surrounding shield (9) without the end portion of the shield becoming detached from the cable. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie in Form einer Spritze ausgeführt ist, in der der Verdrängerkörper (8) den Spritzenkolben ersetzt, der in der Spritzendüse (2) gleitbar angeordnet ist, wobei das zugespitzte Ende (3) der Spritzendüse (2) zur Durchbohrung der Abschirmung (9) des Kabels dient, und daß das rückwärtige Ende des Verdrängerkörpers mit einem federbelasteten (Feder 15) Betätigungsglied (4) verbunden ist, das in dem Körper (1) der Spritze gleitbar vorgesehen ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that it is designed in the form of a syringe is, in which the displacement body (8) replaces the syringe plunger that is in the syringe nozzle (2) is slidably arranged, wherein the pointed end (3) of the syringe nozzle (2) for Piercing of the shield (9) of the cable is used, and that the rear end of the displacer connected to a spring-loaded (spring 15) actuator (4) slidably provided in the body (1) of the syringe is. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge des Hubes des Verdrängers (8) durch an dem Verdrängerschaft3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the length of the stroke of the Displacer (8) through to the displacer (4) angebrachte einstellbare Anschlagglieder (11, 12) der gewünschten freizulegenden Länge des Kabelkerns angepaßt werden kann.(4) attached adjustable stop members (11, 12) of the desired length to be exposed Cable core can be adjusted. 4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Düse (2) und der Verdränger (4) abnehmbar vorgesehen sind, so daß sie mit Düsen oder Verdrängern geänderter Länge oder Weite gemäß dem zu behandelnden Kabel auswechselbar sind.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the The nozzle (2) and the displacer (4) are detachably provided so that they can be connected to nozzles or displacers changed length or width according to the cable to be treated are interchangeable. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings
DEW20925A 1956-04-05 1957-04-05 Device for exposing shielded electrical cable ends for connection to terminals etc. Pending DE1041122B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB1041122X 1956-04-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1041122B true DE1041122B (en) 1958-10-16

Family

ID=10869833

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEW20925A Pending DE1041122B (en) 1956-04-05 1957-04-05 Device for exposing shielded electrical cable ends for connection to terminals etc.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1041122B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1079148B (en) * 1959-01-28 1960-04-07 Karl Drescher Fa Method for stripping an electrical cable, in particular a cable provided with a metal braid

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1079148B (en) * 1959-01-28 1960-04-07 Karl Drescher Fa Method for stripping an electrical cable, in particular a cable provided with a metal braid

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE68906009T2 (en) SHEATING UNIT FOR COAXIAL CABLES.
DE3300247A1 (en) TEST CONTACT DEVICE FOR TESTING PRINTED CIRCUITS
DE1801189A1 (en) Coaxial cable connection
CH325979A (en) Detachable connection point between an electrical conductor and a connection terminal as well as method and tool for producing the same
DE1640477B2 (en) Combined cutting, stripping and winding tool
DE2112899A1 (en) Electrical plug
DE3403268C2 (en) Wire termination device
DE962717C (en) Method and device for the continuous cutting or slitting of the elastic covering of cables, strands and the like. like
DE1041122B (en) Device for exposing shielded electrical cable ends for connection to terminals etc.
EP3471219B1 (en) Connector system and connector for establishing an electrical connection
DE2102989B2 (en) Welding gun with a chuck encompassing the rod to be welded
DE1816073C3 (en) Electrical component intended for connection to a circuit board
DE945600C (en) Soldering gun with a coil carrying the soldering wire
DE1590185B1 (en) Cable termination
DE2624932C3 (en) Rope or cable clamp
DE856988C (en) Einfaedelgeraet for hand and machine sewing needles
DE2524077C3 (en) Device for pushing a connecting sleeve onto electrical conductors
DE447720C (en) Extrusion press
DE626503C (en) Device for flanging metal eyelets used in bores
DE838178C (en) Method and device for welding thin wires to larger bodies
DE2023188C (en) Electrical connector
DE365898C (en) Electrical plug
DE2526517C3 (en) Device for pressing connecting pieces onto electrical conductors or the like
DE2253928C3 (en) Method and device for producing a workpiece provided with items to be soldered
DE1440870C (en) Electrical contact socket as well as process and device for their produc- tion