MX2012012468A - Candado para exhibidor de mercancias. - Google Patents

Abstract

Se provee un sistema de cerradura para exhibidor y un candado para exhibidor usado en él. El sistema de cerradura para exhibidor incluye un gancho exhibidor que tiene un candado para exhibidor fijado a él. El candado para exhibidor incluye un cuerpo de candado conectado a una barra del gancho exhibidor, y una barra inmovilizadora que rodea una segunda barra del gancho exhibidor. Un dispositivo de cerradura opera entre el cuerpo de candado y la barra inmovilizadora, para permitir y prohibir selectivamente el movimiento de la barra inmovilizadora con relación al cuerpo del candado.

Description

CANDADO PARA EXHIBIDOR DE MERCANCÍAS Campo de la invención La invención se refiere en general a un candado para exhibidor de mercancías y, más en particular, a un candado para exhibidor de mercancías para usarlo con ganchos exhibidores que están fijados a un exhibidor de mercancía para contener y exhibir mercancías en un establecimiento de venta al menudeo.

Antecedentes de la invención Hay una variedad de diferentes tipos de ganchos exhibidores, que están en uso generalizado en la actualidad. Un tipo de gancho exhibidor es un "gancho escaneador", del tipo descrito en la patente estadounidense No. 4,452,360 de Barnes. El gancho escaneador incluye una barra de suspensión Inferior, que se extiende horizontalmente, para soportar la mercancía, y una barra paralela superior para soportar una etiqueta que incluye un marbete que tiene el precio, el cual puede ser "leído" por una varilla escaneadora electrónica.

Desafortunadamente estos ganchos exhibidores, por sí mismos, proveen poca o ninguna disuasión para los ladrones de tiendas. En particular, los ladrones de tiendas robarán un producto por medio de un método que se conoce como arrasar. El ladrón de tiendas "arrasará" todo el producto soportado por la barra de suspensión inferior, del gancho exhibidor, en un solo movimiento, hacia un contenedor, tal como una bolsa o saco. Este método de robar tiendas ocurre muy rápidamente y da por resultado una pérdida importante de productos. Se han desarrollado candados de seguridad para exhibidor, a fin de prevenir el arrasamiento, asegurando o inmovilizando la mercancía en el gancho exhibidor. Dichos candados para exhibidor incluyen los de la patente estadounidense No. 6,957,555 de Nagel y coinventores; la patente estadounidense No. 6,393,877 de Church; la patente estadounidense No. 5,275,027 de Eklof y coinventores; la patente estadounidense No. 5,027,622 de Hatch y coinventores; la patente estadounidense No. 7,197,902 de Barkdoll y la patente estadounidense No. 7,743,931 de Barkdoll. La presente invención se refiere a mejoras en los candados para exhibidor, ya que se refiere a la prevención de robo, la confiabilidad, la adaptabilidad, la característica práctica, la facilidad de uso y/o la conveniencia de costos.

Breve descripción de la invención Las modalidades de la presente invención se refiere a sistemas nuevos y mejorados de cerradura para exhibidor y, en particular, a candados para exhibidor, utilizables con sistemas exhibidores de mercancías. El candado para exhibidor nuevo y mejorado provee más fácil acceso al candado para exhibidor, a fin de hacer contacto con una llave. Un sistema de cerradura para exhibidor nuevo y mejorado incluye también una cubierta protectora y un dispositivo para asegurar un gancho exhibidor a un soporte exhibidor, tal como un panel apanalado o un muro de listones.

En una modalidad se provee un candado para la mercancía de venta al menudeo, para asegurar la mercancía en un gancho exhibidor de mercancía de un exhibidor de mercancía al menudeo. El candado para mercancía al menudeo comprende un cuerpo de candado, una barra inmovilizadora y un dispositivo de cerradura entre el cuerpo de candado y la barra inmovilizadora. El cuerpo de candado define un canal de montaje para recibir una barra del gancho exhibidor de mercancía a través de él. La barra inmovilizadora está acoplada giratoriamente al cuerpo de candado para girar alrededor de un eje de la barra inmovilizadora. La barra inmovilizadora define una abertura de barra inmovilizadora, configurada para recibir una segunda barra del gancho exhibidor de mercancía a través de ella, en una dirección que es sustancialmente perpendicular al eje de la barra inmovilizadora. El dispositivo de cerradura actúa entre la barra inmovilizadora y el cuerpo de candado. El dispositivo de cerradura tiene un estado encerrojado, en el que se impide que la barra inmovilizadora gire alrededor del eje de la barra inmovilizadora con relación al cuerpo de candado, y un estado desencerrojado, en el que se permite que la barra inmovilizadora gire alrededor del eje de la barra inmovilizadora con relación al cuerpo de candado. En una modalidad, la barra inmovilizadora no afecta el montaje del candado para exhibidor en los ganchos del exhibidor.

En una modalidad, un pasador de conexión se extiende a través del canal de montaje para asegurar el cuerpo de candado a la barra. El pasador de conexión está espaciado de una parte inferior del canal de montaje, que generalmente tiene forma de artesa. El pasador de conexión y el canal de montaje están configurados de modo que el pasador de conexión pueda pasar a través de una abertura formada a través de la barra del gancho exhibidor de mercancía.

En una modalidad, el dispositivo de cerradura incluye un pasador de seguridad. El pasador de seguridad se extiende a través de una interfaz de deslizamiento formada entre el cuerpo de candado y la barra inmovilizadora. El pasador de seguridad se acopla con el cuerpo de candado y con la barra inmovilizadora cuando está en el estado encerrojado, para impedir la rotación de la barra inmovilizadora con respecto al cuerpo de candado, en el estado encerrojado. El pasador de seguridad no se extiende a través de la interfaz de deslizamiento y al no acoplarse con la barra inmovilizadora en el estado desencerrojado, permite la rotación de la barra inmovilizadora con respecto al cuerpo de candado en el estado desencerrojado. El pasador de seguridad es deslizable entre los estados encerrojado y desencerrojado, a lo largo de un eje de pasador y con relación al cuerpo de candado.

En una modalidad, un miembro de resorte impulsa al pasador de seguridad hacia el estado encerrojado.

En otra modalidad, el pasador de seguridad es llevado deslizablemente en un canal de pasador de seguridad, formado en el cuerpo de candado. La barra inmovilizadora incluye un primer receptáculo de pasador. El pasador de seguridad se extiende dentro del primer receptáculo de pasador cuando está en el estado encerrojado, y es sacado del primer receptáculo de pasador cuando está en el estado desencerrojado. El pasador de seguridad se acopla con la porción de la barra inmovilizadora que forma el primer receptáculo de pasador, o que lo limita, cuando está en el estado encerrojado, para impedir la rotación de la barra inmovilizadora con relación al cuerpo de candado.

En una modalidad, la barra inmovilizadora incluye una ranura de llave, dispuesta para recibir una llave en una dirección que se extiende generalmente paralela al eje de pasador del pasador de seguridad. La ranura para llave se alinea con el pasador de seguridad, lo que da acceso al pasador para acoplarse axialmente con, e impulsar el pasador al estado desencerrojado, a lo largo del eje de pasador.

En una modalidad, la ranura para llave no es circulara, de manera que la rotación de la llave dentro de la ranura para llave provocará la rotación de la barra inmovilizadora.

En una modalidad, la barra inmovilizadora tiene generalmente una forma de horquilla, que incluye una primera porción de pata y una segunda porción de pata. El cuerpo de candado está interpuesto entre las porciones de pata primera y segunda. En una modalidad más particular, un pasador de conexión se extiende a través de un primer extremo de la primera porción de pata, a través del cuerpo de candado, y hacia un segundo extremo de la segunda porción de pata. El pasador de conexión es coaxial con el eje de la barra inmovilizadora. El pasador de conexión mantiene el cuerpo de candado en una relación emparedada entre los extremos primero y segundo.

En una modalidad más particular, el pasador de conexión incluye primera y segunda porciones extremas. El primer extremo de la primera porción de pata incluye una primera placa limitadora, a través de la cual se extiende el pasador de conexión; la primera placa limitadora está configurada para impedir el paso de la primera porción extrema del pasador de conexión a través de ella. El segundo extremo de la segunda porción de pata incluye una segunda placa limitadora, a través de la cual se extiende el pasador de conexión. La segunda placa limitadora está configurada para prevenir el paso de la segunda porción extrema a través de ella. Las placas limitadoras primera y segunda están situadas entre las porciones extremas primera y segunda, para asegurar el candado de mercancía en el estado ensamblado.

En una modalidad, el pasador de conexión es un perno y la primera porción extrema es una cabeza del perno y la segunda porción extrema es una tuerca roscada sobre un extremo del perno. El primer extremo de la primera pata es desprendible del resto de la barra inmovilizadora para ayudar al montaje a una barra del gancho exhibidor.

En una modalidad, está provista una llave para efectuar la transición del dispositivo de cerradura entre los estados encerrojado y desencerrojado. El primer extremo de la primera porción de pata incluye una abertura receptora de llave, configurada para recibir la llave para acoplar la llave con el dispositivo de cerradura. En una modalidad más particular, la llave incluye una abertura central. La abertura central recibe la primera porción extrema del pasador de conexión cuando se inserta la llave en la abertura receptora de llave.

En una modalidad, la barra inmovilizadora incluye un segundo receptáculo de pasador. El pasador de seguridad se extiende dentro del segundo receptáculo de pasador cuando está en el estado trabado, que es diferente del otro estado trabado. De preferencia, la barra inmovilizadora está en una segunda orientación angular con relación al cuerpo de candad en el segundo estado trabado.

En una implementación adicional de la invención se provee un sistema exhibidor al menudeo o un sistema de cerradura para exhibidor. El sistema de cerradura para exhibidor comprende un gancho exhibidor de mercancía y un candado para exhibidor. El gancho exhibidor tiene primer y segunda barras. La segunda barra está configurada para portar mercancía. Típicamente, la segunda barra está debajo de la primera barra. El candado para exhibidor incluye un cuerpo de candado, una barra inmovilizadora y un dispositivo de cerradura. El cuerpo de candado define un canal de montaje para recibir la primera barra del gancho exhibidor de mercancía a través de él. La barra inmovilizadora está acoplada giratoriamente con el cuerpo de candado para girar alrededor de un eje de barra inmovilizadora, que es generalmente perpendicular a las barras primera y segunda del gancho exhibidor de mercancía. La barra inmovilizadora y el cuerpo de candado forman un circuito asegurador completo, que rodea la segunda barra. El dispositivo de cerradura actúa entre la barra inmovilizadora y el cuerpo de candado. El dispositivo de cerradura tiene un estado trabado, en el que la barra inmovilizadora está fija con respecto al cuerpo de candado, en un estado encerrojado con relación a la segunda barra, en el que la barra inmovilizadora inhibe el retiro de mercancía de la segunda barra. El dispositivo de cerradura tiene un estado desencerrojado en el que se permite que la barra inmovilizadora gire alrededor del eje de la barra inmovilizadora con relación al cuerpo de candado, a un estado abierto, en el que la barra inmovilizadora no inhibe el retiro de mercancía de la segunda barra.

En una modalidad, la primera barra incluye una abertura de montaje a través de ella. El candado para exhibidor incluye un pasador de conexión. El pasador de conexión se extiende a través del canal de montaje y de la abertura de montaje, para asegurar el cuerpo de candado y la barra inmovilizadora a la primera barra.

En una modalidad, el pasador de conexión es coaxial con el eje de la barra inmovilizadora.

En una modalidad, la barra inmovilizadora incluye primera y segunda porciones de pata, que están espaciadas entre sí a lo largo del eje de la barra inmovilizadora. Las porciones de pata primera y segunda están acopladas entre sí mediante un codo o una porción doblada. La segunda barra del gancho exhibidor se extiende a través de una cavidad formada entre las porciones de pata primera y segunda, el cuerpo de candado y el codo, cuando la barra ¡nmovilizadora se encuentra en el estado cerrado. La segunda barra no pasa a través de la cavidad cuando la barra ¡nmovilizadora está en estado abierto.

En una modalidad, está provista una estructura de soporte a la que está fijado el gancho exhibidor de mercancía. El gancho exhibidor de mercancía incluye además un estampado metálico que incluye por lo menos una pata doblada, que se acopla operablemente con la estructura de soporte para asegurar el gancho exhibidor de mercancía a la estructura de soporte. Una cubierta protectora se extiende sobre al menos una porción del estampado metálico e incluye una pata doblada, que se acopla operablemente a la estructura de soporte para asegurar la cubierta protectora a la estructura de soporte. La cubierta protectora se acopla operablemente con el estampado metálico para asegurar el estampado metálico a la estructura de soporte.

En una modalidad, la cubierta protectora incluye un cuerpo de cubierta que tiene generalmente forma de U, que define un canal entre un par de brazos. La cubierta protectora está acoplada con el estampado metálico. Las barras superior e inferior están situadas entre el par de brazos.

En una modalidad, el estampado metálico incluye primero y segundo flancos que están situados próximos a una cara frontal de la estructura soportadora, cuando está montada en ella. Una primera pared se extiende hacia fuera desde, y está conectada a, el primer flanco; y una segunda pared se extiende hacia fuera desde, y está conectada a, el segundo flanco. Una porción intermedia se extiende entre las paredes primera y segunda, y las conecta. La porción intermedia está situada entre el par de brazos de la cubierta protectora. Está formado un intersticio entre la porción intermedia y la cara frontal de la estructura de soporte. La al menos una pata doblada del estampado metálico está conectada a por lo menos uno de los flancos primero y segundo.

En otra modalidad, las paredes primera y segunda incluyen depresiones de trinquete formadas en sus superficies externas. La cubierta protectora incluye un trinquete que se extiende hacia dentro, en cada brazo. Los trinquetes cooperan con las depresiones de trinquete para crear el acoplamiento entre la cubierta protectora y el estampado metálico. Esta disposición cubre el estampado metálico para prevenir que el estampado metálico y el gancho exhibidor sean separados de la estructura de soporte de mercancía, por ejemplo, un panel apanalado o un muro de listones.

Otros aspectos, objetivos y ventajas de la invención se harán más aparentes a partir de la siguiente descripción detallada, cuando se tome conjuntamente con los dibujos anexos.

Breve descripción de los dibujos Los dibujos anexos, incorporados en la memoria descriptiva y que forman parte de ella, ilustran varios aspectos de la presente invención y, junto con la descripción, sirven para explicar los principios de la invención. En los dibujos: La figura 1 es una vista frontal desde arriba, de un sistema de cerradura para exhibidor, de acuerdo con una modalidad de la presente invención, con el candado para exhibidor en el estado cerrado.

La figura 2 es una ilustración frontal superior del sistema de cerradura para exhibidor de la figura 1, con el candado para exhibidor en el estado abierto.

La figura 3 es una vista frontal del candado para exhibidor del sistema de cerradura para exhibidor de la figura 1.

Las figuras 4 y 5 son ilustraciones en sección del candado para exhibidor de la figura 1.

La figura 6 es una ilustración frontal desde abajo, ampliada, del sistema de cerradura para exhibidor de la figura 1.

Las figuras 7 y 8 son ilustraciones derecha e izquierda, despiezadas, del candado para exhibidor del sistema de cerradura para exhibidor de la figura 1.

La figura 9 es una ilustración en sección del candado para exhibidor, en el estado desencerrojado.

La figura 10 es una ilustración en sección del candado para exhibidor en el estado encerrojado.

La figura 11 es una ilustración frontal superior del montaje trasero del sistema de cerradura para exhibidor de la figura 1, en el estado abierto.

Las figuras 12 y 13 son ilustraciones en sección del montaje trasero del sistema de cerradura para exhibidor de la figura 1.

La figura 14 es una ilustración trasera de la cubierta protectora de plástico del montaje trasero del sistema de cerradura para exhibidor de la figura 1; y La figura 15 es una ilustración del estampado metálico del gancho exhibidor, acoplado con la cubierta protectora del sistema de cerradura para exhibidor de la figura 1.

Si bien se describirá la invención con relación a ciertas modalidades preferidas, no se pretende restringirla a esas modalidades. Por el contrario, se tiene la intención de cubrir todas las alternativas, las modificaciones y los equivalentes que queden incluidos dentro del espíritu y el alcance de la invención, tal como se definió mediante las reivindicaciones anexas.

Descripción detallada de la invención En la figura 1 está ilustrada una modalidad de ejemplo de un sistema 100 de candado para exhibidor, de acuerdo con la invención. Se usa el sistema 100 de candado para exhibidor para exhibir de manera segura mercancía 102 para la venta a clientes en un establecimiento de venta al menudeo. El sistema 100 de candado para exhibidor permite que se retine de él la mercancía 102. Esta configuración previene el arrasamiento que se discutió antes.

El sistema 100 de candado para exhibidor incluye un soporte vertical, en la forma de un panel apanalado 106 que tiene numerosas aberturas 108, en la modalidad ilustrada. También es de hacer notar que, si bien el sistema 100 de candado para exhibidor usa un panel apanalado, se pueden usar otros aditamentos de venta al menudeo con el sistema de cerradura para exhibidor actual. Más en particular, los ganchos 110 exhibidores, que están ilustrados como ganchos del estilo de observación para panel apanalado, podrían ser fijados a muros de listones 110, o a otros tipos de estructuras de soporte vertical. Un gancho exhibidor 110 para portar la mercancía 102, está montado en, y se extiende hacia fuera desde, una cara frontal del panel apanalado 106. El gancho exhibidor 110 tiene un montaje trasero 112, adaptado para fijar selectivamente el gancho exhibidor 110 a las aberturas 108 del panel apanalado 106. Adicionalmente, los ganchos exhibidores 110 podrían estar conectados permanentemente al soporte vertical, por ejemplo, estar soldados al soporte vertical o a un anaquel.

El gancho exhibidor 110 es un gancho de venta al menudeo, del estilo de observación, que incluye una barra superior 114 y una barra inferior 116, que se extiende en una dirección hacia adelante, hacia fuera del montaje trasero 112. La barra superior 114 está desplazada verticalmente por encima de, y generalmente paralela a, la barra inferior 116. Típicamente, aunque no necesariamente, las barras superior e inferior 114, 116, están formadas de una sola pieza continua de varilla metálica o alambre, que está doblado a un miembro generalmente con forma de U.

El extremo frontal de la barra superior 114 termina en un limitador 118, en la forma de un alambre transversal, configurado para fijar un portador de aviso. En la modalidad ilustrada, el limitador 28 es una pieza de varilla que se extiende lateralmente, que es perpendicular a las barras superior e inferior 114, 116. Sin embargo, en otras modalidades alternativas, el limitador podría ser un doblez o una curva en el extremo libre de la barra superior 114. Otras formas de un limitador podrían ser provistas, o se podría proveer meramente un portador de aviso, que estuviera permanentemente fijado a la barra superior 1 4.

El extremo frontal o distal de la barra inferior 116 termina en un extremo libre doblado 120. El extremo libre doblado 120 se extiende hacia arriba, hacia la barra superior 114. La barra inferior 116 lleva la mercancía exhibida 102 y el extremo libre doblado 120 ayuda a mantener la mercancía 102 sobre la barra inferior 116, cuando se permite que la mercancía sea retirada del sistema 100 de candado para exhibidor.

El sistema 100 de candado para exhibidor incluye un candado para exhibidor 130, conectado al gancho exhibidor 110, para inhibir el retiro de la mercancía 102 de la barra inferior 116. El candado para exhibidor 130 está ilustrado en estado cerrado, en el que el candado para exhibidor 130 previene el retiro de la mercancía 102 de la barra inferior 116. El sistema 100 de candado para exhibidor está ilustrado en la figura 2 en estado abierto, de manera que el candado 130 para exhibidor no inhiba el retiro de la mercancía 102 de la barra inferior 116.

Con referencia a las figuras 3 y 4, el candado 130 para exhibidor incluye en general un cuerpo de candado 132, que define un canal de montaje 134 y un pasador de conexión 136 para asegurar el cuerpo de candado al gancho exhibidor 110 y, en particular, a la barra superior 114 del gancho exhibidor 110. El cuerpo de candado 132 se asentará en la barra superior 114 cuando se monta. El canal de montaje 134 está dimensionado para recibir en él la barra superior 114. La barra superior 114 incluye una abertura 138 (ver también la figura 5) formada en una porción en forma de cuña/aplanada a través de la cual se extiende el pasador de conexión 136 para conectar de manera fija el cuerpo 132 de candado a la barra superior 114, extendiéndose la barra superior 114 a través del canal de montaje 134. El canal de montaje 134 define una parte inferior 140 de la cual está espaciado el pasador de conexión 136 para permitir que una porción de la barra superior 114 está situada en él. El pasador de conexión 136 se extiende totalmente a través del canal de montaje 134 desde un lado al otro.

El candado 130 para exhibidor incluye una barra inmovilizadora 142, acoplada giratoriamente al cuerpo de candado 132, para girar alrededor de un eje 144 de barra inmovilizadora, con relación al cuerpo de candado 132. Esta configuración permite que la barra inmovilizadora 142 efectúe una transición entre el estado cerrado y el estado abierto, discutidos previamente, para permitir selectivamente el retiro de la mercancía 102. La barra inmovilizadora 142 tiene generalmente una forma de U y define una abertura 146 de barra inmovilizadora, configurada para recibir el extremo libe doblado distal 120 de la barra inferior 116 del gancho exhibidor 110, a través de ella, en una dirección que es sustancialmente perpendicular al eje 144 de la barra inmovilizadora. Cuando el candado 30 para exhibidor está en estado cerrado (ver la figura 1), el candado exhibidor 130 rodea el extremo distal de la barra inferior 116, para prevenir que se retire de ella la mercancía.

Con referencia también a las figuras 7 y 8, el cuerpo de candado 132 está situado axialmente entre los extremos distales 148, 149 de las porciones de brazo primera y segunda 150, 151. El extremo distal 148 está formado de un componente separado 184, en relación al resto de la barra inmovilizadora 142, para ayudar al ensamble del candado para exhibidor 130.

El pasador de conexión 136 de la modalidad ilustrada tiene generalmente la forma de un tornillo que se extiende a través de una abertura 150 en el extremo distal 149, y luego a través de una abertura 156 en el cuerpo de candado 132, y finalmente, a través de una abertura 158 en el otro extremo distal 148. El primer extremo del pasador de conexión tiene una porción de cabeza agrandada 160 y un extremo opuesto roscado 160. La porción de cabeza agrandada 160 es de mayores dimensiones que la abertura 154 a través del extremo distal 149 para prevenir el paso completo del pasador de conexión 136 a través de ella. El extremo roscado 162 coopera con una tuerca de seguridad 164 para asegurar el pasador de conexión 136 en los extremos distales 148, 149 y el cuerpo de candado 132, y asegura los componentes en el estado ensamblado.

Como se ¡lustra en la figura 8, el pasador de conexión incluye una porción central 166, situada axialmente entre el extremo roscado 162 y la porción de cabeza agradada 160. La porción central 166 incluye dos superficies planas opuestas 157, 158, que previenen la rotación del pasador de conexión 136 con relación al cuerpo de candado 132. Como se ilustra en la figura 7, el cuerpo de candado 132 incluye superficies planas correspondientes 169, 170, que forman parte del límite de la abertura 156 a través de él. En algunas modalidades, la abertura a través de la barra superior 114 tiene porciones planas similares, para prevenir la rotación del pasador de conexión 136 con respecto a ella. El pasador de conexión 136 se extiende a través de las porciones de brazo primera y segunda 150, 151, y es coaxial con el eje 144 de la barra inmovilizadora, en la modalidad ilustrada. El pasador de conexión 136 mantiene el cuerpo de candado 132 en una relación emparedada entre los extremos distales 148, 149 de la barra inmovilizadora 142.

El cuerpo de candado 132 incluye un extremo hundido 170, que recibe un cubo cilindrico 172 que se extiende axialmente cuando está ensamblado el candado para exhibidor 130. La interacción entre el cubo 172 y el hombrón 174 provisto por el extremo hundido 170, permite una rotación relativa entre el cuerpo de candado y el extremo distal 148. El extremo opuesto del cuerpo de candado 132 incluye un cubo 176 que es recibido axialmente en una depresión 178 que también provee un hombrón 180. La interacción de este cubo 176 con el hombrón 180 soporta adicionalmente la barra inmovilizadora 142 con relación al cuerpo de candado 132, para su movimiento de rotación entre ellos. Se debe notar que las depresiones y los cubos y la depresión del cuerpo de candado se podrían proveer por la barra inmovilizadora y, similarmente, los cubos y las depresiones de la barra inmovilizadora se podrían proveer por el cuerpo de candado. Además, todas las depresiones podrían estar provistas por la barra inmovilizadora o por el cuerpo de candado, y todas las protuberancias podrían estar provistas por la barra inmovilizadora o por el cuerpo de candado, cuando fuese apropiado.

Tal como se hizo notar antes, el extremo distal 148 está formado de un componente 184 separado del resto de la barra inmovilizadora 142. El componente separado y el resto de la barra inmovilizadora 142 tienen una interfaz cooperante 182 que tiene una disposición general de cola de milano. La interfaz cooperante 182 está configurada para permitir que el componente separado 184 se deslice axialmente paralelo al eje de la barra inmovilizadora giratoria 144 para ayudar al ensamble del candado 130 para exhibidor. Se debe notar que el dispositivo con protuberancias discutido más arriba no es necesario; sin embargo, es benéfico mantener el acoplamiento del cuerpo de candado 132 con respecto a la barra inmovilizadora 142, mientras se monta el candado 130 para exhibidor en la barra superior 114. La relación cooperante previene que el cuerpo de candado 132 se salga de entre los extremos distales 148, 149, cuando se mueve el pasador de conexión 136 axialmente fuera de las aberturas 154, 156, 158, discutidas antes.

Con referencia primeramente a las figuras 5 y 9, el candado 130 para exhibidor incluye un dispositivo de cerradura 200 interpuesto entre el cuerpo de candado 132 y la barra inmovilizadora 142. El dispositivo de cerradura 200 puede ser manipulado entre un estado encerrojado (figura 5) y un estado desencerrojado (figura 9). En el estado encerrojado, se impide la rotación angular de la barra inmovilizadora 142 con respecto al cuerpo de candado 132. Por lo tanto, el dispositivo de cerradura impide la transición del candado 130 para exhibidor, del estado cerrado al estado abierto (ver las figuras 1 y 2 discutidas más arriba).

El dispositivo de cerradura 200 incluye en general por lo menos un pasador de seguridad y, en la modalidad ilustrada, un par de pasadores de seguridad 202, que se extienden a través de una interfaz 204 de deslizamiento, situada axialmente entre el cuerpo de candado 132 y la barra inmovilizadora 142. Más en particular, la interfaz de deslizamiento 204 está situada entre el extremo distal 206 del cubo 176 y la cara interna 208 del extremo distal 149. El extremo distal 206 y su cada, miran axialmente a la cara interna 208 del extremo distal 149 de la porción de brazo 151.

En el estado encerrojado, los pasadores de seguridad 202 se acoplan tanto con el cuerpo de candado 132 cuanto con la barra inmovilizadora 142, para impedir la rotación de la barra inmovilizadora 142 con relación al cuerpo de candado 132, alrededor del eje 144 de la barra inmovilizadora. En el estado desencerrojado, los pasadores de seguridad 202 no se extienden a través de la interfaz de deslizamiento 204 y no se acoplan con la barra inmovilizadora 142 y, particularmente, con su extremo distal 149. Debido a que los pasadores de seguridad 202 no se acoplan con la barra inmovilizadora 142, se permite el movimiento de rotación entre ellos.

Los pasadores de seguridad 202 son axialmente deslizables con relación a la barra inmovilizadora 142 y el cuerpo de candado 132, entre los estados encerrojado y desencerrojado. Una llave 210 puede cooperar con los pasadores de seguridad 202 para la transición de los pasadores de seguridad al estado desencerrojado. La llave 210 se acoplará con los extremos distales 212 de los pasadores de seguridad 202 y empujará los pasadores de seguridad 202 más allá de la interfaz de deslizamiento 204. Con los extremos distales 212 empujados más allá de la interfaz de deslizamiento 204, se permite que la barra inmovilizadora 142 girar con respecto al cuerpo de candado 132, en la interfaz de rotación entre el cubo 176 y el hombrón 180.

Con referencia adicional a la figura 7, los pasadores de seguridad 202 son llevados deslizablemente en un canal 214 para pasador de seguridad, formado en el cuerpo de candado 132, entre los estados encerrojado y desencerrojado (ver las figuras 5 y 9). Unos miembros de resorte de retorno 216 también pueden ser llevados en los canales 214 para pasador de seguridad, a fin de impulsar los pasadores de seguridad 202 hacia el estado encerrojado y, en particular, impulsar los pasadores de seguridad 202 axialmente hacia fuera de los canales 214 para pasador de seguridad, de manera que los pasadores de seguridad 202 queden situados a través de la interfaz de deslizamiento 204. Los pasadores de seguridad 202 y los resortes 214 actúan como pestillos.

Con referencia adicional a la figura 10, el extremo distal 149 tiene una placa limitadora que define un par de ranuras 218, 220 para llave, a través de las cuales se extiende la llave para desencerrojar el candado para exhibidor. En un extremo, las ranuras para llave 218, 220 incluyen un receptáculo 222 retenedor de pasador, en el que se extienden los pasadores de seguridad 202 en el estado cerrado y son retirados de él en el estado abierto. Los receptáculos 222 retenedores de pasador están configurados de manera que el pasador de seguridad se acople con la porción de la barra inmovilizadora 142 que forma los receptáculos retenedores de pasador, en el estado encerrojado, para prevenir la rotación de los pasadores de seguridad 202 con relación al extremo distal 149 de la barra inmovilizadora 142, cuando los pasadores de seguridad 202 están situados dentro de los receptáculos 222 retenedores de pasador. Las ranuras para llave 218, 220 tienen generalmente la forma de arco y están configuradas para recibir una lleva en una dirección que se extiende generalmente paralela al eje longitudinal de los pasadores de seguridad 202. También es generalmente paralela al eje 146 de la barra inmovilizadora. Los receptáculos 222 retenedores de pasador, en la modalidad ilustrada, están formados en los extremos de las ranuras 218, 220 para llave. Los pasadores de seguridad 202 se acoplan con una primera serie de receptáculos 222 retenedores de pasador, cuando la barra inmovilizadora está en estado abierto.

La placa limitadora puede definir canales arqueados, en los que se puede situar el extremo distal 212 de los pasadores de seguridad 202, en el estado desencerrojado, mientras gira la barra inmovilizadora 142 con relación al cuerpo de candado 132. Los pasadores de seguridad 202 no necesariamente deben estar totalmente hundidos dentro de los canales 214 para pasador de seguridad, del cuerpo de candado, como se ilustra en la figura 9.

En el estado abierto, se puede retirar la llave 210 del candado 130 para exhibidor y se pueden insertar los pasadores de seguridad en los receptáculos 224 retenedores de pasador en los extremos opuestos de las ranuras 218, 220 para llave. En esta configuración, se usan los pasadores de seguridad para mantener la barra 142 en estado abierto, de manera que el usuario pueda cargar mercancía en la barra inferior 116, con la barra inmovilizadora 142 mantenida en una ubicación en la que no interfiera con la carga de la mercancía 102 en la barra inferior 116.

La modalidad ilustrada usa dos configuraciones fijas, en las que la barra inmovilizadora 142 está en estado cerrado (ver la figura 1) o bien en estado abierto (ver la figura 2). Otros diseños podrían hacer que los pasadores de seguridad 202 cooperaran con el extremo distal 149 de la barra inmovilizadora 142 en el estado abierto, de manera que el acoplamiento entre ellos sea suficiente para mantener la barra inmovilizadora 142 en el estado suelto, pero no tan fuerte que el usuario no pueda efectuar simplemente la transición de la barra inmovilizadora 142 al estado encerrojado, cuando termine. Dicha disposición estaría configurada de manera que el pasador de seguridad 202 caería a una cavidad mínimamente hundida de la barra inmovilizadora 142, en lugar de las ranuras más profundas que están ilustradas corrientemente. Esto proveería únicamente una resistencia limitada a efectuar la transición de la barra inmovilizadora 142 al estado asegurado, desde el estado suelto.

La barra inmovilizadora 142 puede incluir una ranura 226 angular para orientación de la llave, en la que se pueda extender una proyección de la llave 210 que se extiende radialmente. Esto permite que el fabricante modifique la ubicación angular de la ranura 226 angular para la orientación de la llave, con respecto al resto de las ranuras para llave 218, 220, para proveer diferentes dispositivos de enchavetamiento entre la llave 210 y el candado 130 para exhibidor.

Como se ilustra en la figura 5, la porción 160 de cabeza agrandada del pasador de conexión 136 incluye porciones ranuradas 232, 234 en su periferia, en las que se extienden los extremos distales 212 de los pasadores de seguridad 202, en el estado encerrojado. Esta disposición entre el pasador de seguridad 202 y la porción 160 de cabeza agrandada, ayuda adicionalmente a prevenir la rotación de la barra inmovilizadora 142 con relación al cuerpo de candado 132, en el estado encerrojado.

Las ranuras 218, 220 para llave están configuradas en tamaño para recibir la porción extrema de la llave 210, de forma y tamaño correspondientes. Las ranuras 218, 220 para llave, por lo tanto, están alineadas axialmente con los canales 214 para pasador de seguridad, de manera que el extremo dista de la llave 218 pueda acoplarse con el extremo distal 212 de los pasadores de seguridad 202.

El extremo distal 149 de la barra inmovilizadora 142 define una abertura receptora de llave, configurada para recibir la llave 218 para acoplar la llave 218 con los pasadores de seguridad 202. La llave 210 incluye una abertura central. La abertura central de la llave 210 recibe la porción de cabeza agrandada 160 del pasador de conexión 136, cuando la llave 210 está insertada en la abertura receptora de lleva 238. El extremo distal 149 y la cabeza agrandada 160 definen entre ellas un canal que forma una porción de la abertura 238 receptora de llave.

Adicionalmente, debido a la inclusión de la proyección de llave 228 en la llave, el candado 130 para exhibidor puede estar configurado de manera que una vez que se hace girar la llave, del estado ilustrado en la figura 1 al estado ilustrado en la figura 2, no se pueda sacar la llave del candado 130 para exhibidor. Esta es una manera de intentar que el usuario recuerde que el candado 130 para exhibidor está en estado suelto, de manera que se puede retirar la mercancía de la barra inferior 116.

Con referencia a la figura 1, el montaje trasero 112 está ilustrado montando el gancho 110 de la placa al panel apanalado 106. El montaje trasero 112 incluye un estampado metálico 252, que está soldado operablemente a la porción vertical del gancho exhibidor 110 que se extiende entre las barras superior e inferior 114, 116. El montaje trasero 112 también incluye una cubierta protectora de plástico 254, que se acopla con el estampado metálico 252 para asegurar el gancho de panel 110 al panel apanalado 106. El uso de la cubierta protectora 254 oculta el estampado metálico 252, para prevenir el robo completo del gancho exhibidor 110, incluyendo la mercancía 102 unida a él. La interacción entre el estampado metálico 252 y la cubierta protectora 254 está configurada de manera que se requiere de una herramienta para desacoplar los dos componentes para permitir que el gancho exhibidor 110 sea retirado del panel apanalado 106. Típicamente, el extremo de mano de la llave 210 está configurado para desacoplar los dos componentes.

Con referencia adicional a las figuras 11 a 15, se describirá ahora la operación del montaje trasero 112.

Con referencia primeramente a las figuras 11 y 12, el estampado metálico 252 incluye un par de patas dobladas 256, que se extienden a través de aberturas adyacentes 108 en el panel apanalado 106. Las patas 256 incluyen una porción trasera 258 y una porción de extensión 259 que se extienden generalmente perpendiculares entre sí. La porción trasera 256 permanecerá detrás y generalmente paralela con el panel apanalado 106, cuando se monta el estam pado metálico 252 en el panel apanalado. La porción de extensión 259 se extenderá axialmente a través de la abertu ra 1 08 en el panel apanalado 1 06, y conectará la porción 262 frontal del cuerpo del estampado 252, con la porción trasera 258.

Cuando se monta el estampado 252 al pa nel apanalado 1 06, el usuario insertará la porción trasera 258 a través de la abertura 1 08 y luego g irará el estam pado aproximadamente 90 g rados, de manera que la porción frontal se apoye contra la superficie frontal del panel apanalado 1 06. Du rante el paso de rotación , la porción de extensión 260 se extenderá a través de la abertu ra 1 08.

La porción frontal de cuerpo 262 incluye un par de secciones de flanco 263, que se conectan con una porción central 264 q ue conecta entre sí las dos porciones de fla nco 263. La porción central 264 está configu rada para q uedar espaciada de la superficie frontal del panel apanalado 1 06, para definir una cavidad 265 entre la superficie frontal del panel apanalado 1 06 y la porción central 264. La porción frontal 262 del cuerpo incluye u n par de porciones de pared verticales 266 , que se extienden hacia a rriba desde las secciones de flanco 263, para conectar la porción central 264 con las porciones de flanco 263. Las porciones de pared verticales 266, en la modalidad ilustrada, se extienden generalmente perpendiculares tanto a las secciones de flanco 263 cuanto a la porción central 264. Las porciones de pared verticales 266 espacian la porción central 264 de la superficie frontal del panel apanalado 1 06, pa ra definir la cavidad 265.

Las porciones de pared verticales 266 incluyen rebajos de conexión, en la forma de cavidades 268. Estas cavidades 268 son usadas para conectar la cubierta protectora 254 al estampado metálico 252, cuando se conecta el gancho exhibidor 110 al panel apanalado 106. En otras modalidades, los rebajos no necesitan extenderse totalmente a través de las porciones verticales de pared 266.

La cubierta protectora 254 incluye por lo general un par de patas dobladas 270, que están configuradas de manera muy similar a las patas 256 del estampado metálico. Las patas dobladas 270 incluyen una porción trasera 271 y una porción de extensión 272 que opera justo como la de las patas dobladas 256 del estampado metálico 252. De esa manera, se monta la cubierta protectora 254 al panel apanalado 106 insertando la porción trasera 271 a través de una abertura 108 en el panel apanalado 106, y luego girando 90 grados para colocar la porción de extensión 272 dentro de la abertura con la porción trasera 271 adyacente a y generalmente paralela a la superficie trasera del panel apanalado 106.

La cubierta protectora 254 incluye un cuerpo 274 generalmente con forma de U. El cuerpo 274 con forma de U generalmente incluye un par de porciones de brazo 276 interconectadas, que forman entre ellas un cana 275.

Un par de proyecciones de enganche 278 se extienden lateralmente dentro del canal 275. Las proyecciones de enganche 278 son elásticas y están configuradas para entrar de golpe dentro de las cavidades 268 de la porción de pared vertical 266 del estampado metálico 252. Estas proyecciones de enganche 278 asegurarán la cubierta protectora 254 ai estampado metálico 252 para impedir que la cubierta protectora 254 sea retirada del estampado metálico 252, cuando los dos componentes están conectados a fin de prevenir el retiro del gancho exhibidor 110 del panel apanalado 106. Las proyecciones de enganche 278 tienen caras externas canteadas que actúan como levas y permiten el deslizamiento de las proyecciones de enganche 278 a través de la porción de pared vertical 266, mientras gira la cubierta protectora 254 hacia el estado montado que está ilustrado en la figura 1. Las superficies canteadas ayudan a la flexión de las proyecciones de enganche 278 en alejamiento una de la otra durante el proceso de montaje. Las proyecciones de enganche 278 incluyen una superficie de enganche plan que coopera con una superficie de enganche plana correspondiente 281, definida por la cavidad 268.

Al tener el cuerpo 274 en forma de U el canal 275, la cubierta protectora 254 puede girar más allá de las barras superior e inferior 114, 116 del gancho exhibidor 110, durante el ensamble. Las barras superior e inferior 114, 116 se extienden a través del canal 275 y están interpuestas entre las porciones de brazo 276, cuando se ensamblan.

Se debe insertar una llave o herramienta dentro de la cavidad 265, de manera que flexione las proyecciones de enganche 278 lateralmente, alejándolas una de la otra y poniéndolas fuera de acoplamiento con las superficies de trinquete 281 del estampado metálico 252, para retirar el protector 254 del estampado metálico.

Las porciones de brazo 276 (con referencia a la figura 14) incluyen una pluralidad de superficies de tope 284 que se apoyan contra la cara exterior de las secciones de flanco 263 del estampado metálico. Las superficies de tope 284 están formadas en las porciones 285 con nervadura del cuerpo 274 en forma de U, y particularmente en las porciones de brazo 276. Las secciones de flanco 263 quedan así emparedadas entre las porciones de nervadura 285 del cuerpo 274 en forma de U y la superficie frontal del panel apanalado 106, cuando está totalmente ensamblado. Esta disposición está ilustrada en la figura 12. Con referencia a las figuras 13 y 14, el cuerpo 274 en forma de U define una falda externa 286 que tiene una cara de tope 287 que se apoyará contra la superficie exterior del panel apanalado 106 y oculta las secciones de flanco 263 cuando está ensamblado. Así, las superficies de tope 284 de las nervaduras 285 quedan lateralmente hundidas con relación de la cara de tope 287 de la falda externa 286.

Ahora que se ha dado una descripción general del sistema 100 de candado para exhibidor, se describirá su funcionamiento y su ensamble.

Se monta primero el gancho exhibidor 110 en el panel apanalado 106, insertando las patas dobladas 256 del estampado metálico 252 dentro de las aberturas 108 del panel apanalado 106. En ese momento, las barras superior e inferior 114, 116 se entenderán sustancialmente verticales, de manera que las porciones traseras 258 del estampado metálico 252 puedan ser insertadas axialmente dentro de las aberturas 108. Se hará girar entonces el gancho exhibidor 110 aproximadamente 90 grados, de manera que las barras inferiores 114, 116 se extiendan hacia fuera desde la cara frontal del panel apanalado 106, tal como está ilustrado en la figura 1.

Luego se puede conectar la cubierta protectora 254 al panel apanalado 106 y al estampado metálico 252. Se insertarán a continuación las patas de la cubierta protectora 254 dentro de las aberturas correspondientes 108 del panel apanalado 106. Se hará girar entonces la cubierta protectora 254 90 grados y de tal manera que las proyecciones de enganche 278 se acoplen con la cavidad 268 del estampado metálico 252. En ese punto, el gancho exhibidor 110 está fijado generalmente al soporte de venta al menudeo, tal como el panel apanalado 106. De nuevo, se aplicaría un montaje similar en caso de usar un muro de listones.

Se puede conectar entonces el candado 130 para exhibidor al gancho exhibidor 110. Para conectar el candado 130 para exhibidor, el usuario situará primero el cuerpo 132 de candado del candado 130 para exhibidor, sobre la barra superior 114, con la barra superior 114 extendiéndose a través del canal de montaje 134 del cuerpo de candado, de manera que el cuerpo de candado 132 monte a horcajadas y se asiente sobre la barra superior 114. Típicamente, la ubicación del cuerpo de candado 132 estará en una sección generalmente acuñada o aplanada de la barra superior 114. De ser necesario, el usuario puede insertar entonces los pasadores de seguridad 202 y los miembros de anillo 216 dentro de los canales correspondientes del cuerpo de candado 132.

Entonces se situará la barra inmovilizadora 142 adyacente a los extremos distales del cuerpo de candado 132, con los extremos distales 148, 149 de la barra inmovilizadora 142 emparedando el cuerpo de candado 132 entre ellos. El usuario puede insertar entonces el pasador de conexión 136 a través de las aberturas correspondientes en la barra inmovilizadora 142 y el cuerpo de candado 132, para asegurar el candado 130 para exhibidor a la barra superior 142. Cuando se está insertando el pasador de conexión 136 a través de los extremos distales 148, 149 y el cuerpo 132 de candado, el pasador de conexión 136 también se extenderá a través de la abertura 138 en la región acuñada de la barra superior 114. Se puede roscar entonces la tuerca de seguridad roscada sobre el extremo roscado 162 del pasador de conexión. Se puede insertar entonces una tapa o cubierta dentro de la tuerca de seguridad 164.

Mientras se localiza la barra inmovilizadora 142 con relación al cuerpo de candado 132, la barra inmovilizadora 142 puede ser separada en dos componentes separados. Esto permitirá que se localice el extremo distal 149 próximo al cuerpo de candado 132, con facilidad. Luego el usuario puede conectar el componente separado 184 al resto de la barra inmovilizadora 142 y localizarla próxima al extremo opuesto del cuerpo 132 de candado. Esto facilita el ensamble, en particular si la barra inmovilizadora 142 y el cuerpo de candado 132 están formados de un material no flexible, tal como un metal rígido.

El usuario puede usar la llave 210 para efectuar la transición de la barra inmovilizadora 142 al estado abierto ilustrado en la figura 2, de ser necesario. El usuario puede cargar entonces la barra inferior 116 con mercancía 102. Después que se carga la barra inferior 116 con mercancía, el usuario puede efectuar la transición de la barra inmovilizadora 142 al estado cerrado, como se ilustra en la figura 1. Esto asegurará la mercancía 102 en el gancho exhibidor 110.

Se debe notar que el candado 130 para exhibidor de la presente tiene la interfaz de llave en un lado del candado para exhibidor, de manera que no es necesario que se inserte en el candado 130 para exhibidor desde la parte inferior ni desde el frente del candado para exhibidor. Esto hace que sea mucho más útil y más fácil insertar la llave en el candado 130 para exhibidor. Esto es particularmente cierto si el candado 130 para exhibidor está situado entre diferentes piezas de mercancía o en una porción inferior del exhibidor de venta al menudeo.

Todas las referencias, incluyendo las publicaciones, las solicitudes de patente y las patentes citadas aquí, quedan incorporadas de esta manera por medio de la referencia, en la misma medida que si cada referencia hubiese sido indicada individual y específicamente para ser incorporada mediante la referencia, y se hubiese expuesto en su totalidad aquí.

El uso de los términos "un" y "una", "el", "la" y otros referentes similares en el contexto de describir la invención (especialmente en el contexto de las siguientes reivindicaciones) se debe considerar que cubren tanto el singular como el plural, a menos que se indique específicamente de otra manera aquí, o esté claramente en contradicción con el contexto. Los términos "que comprende", "que tiene", "que incluye" y "que contiene" deben considerarse como términos de final abierto (es decir, que significan "que incluye, pero sin restricción a...), a menos que se anote de otra manera. La cita de rangos de valores en a presente tiene meramente la intención de servir como un método abreviado de referirse individualmente a cada valor separado que quede dentro del rango, a menos que se indique de otra manera en la presente; y cada valor separado queda incorporado en la descripción como si hubiese sido citado individualmente aquí. Se pueden poner en práctica todos los métodos descritos aquí en cualquier orden adecuado, a menos que se indique lo contrario aquí, o que, por otra parte, estén en clara contradicción con el contexto. El uso de cualquiera y todos los ejemplos, o el lenguaje ejemplar (por ejemplo, "tal como") que se da aquí, tiene meramente la intención de ¡luminar mejor la invención, y no impone ningún límite al alcance de la invención, a menos que se reivindique de otra manera. No se debe considerar ninguna expresión en la descripción como indicación de que algún elemento no reivindicado es esencial para la práctica de la invención.

Las modalidades preferidas de esta invención están descritas aquí, incluyendo la mejor manera conocida por los inventores de poner en práctica la invención. Pueden ser evidentes para quienes sean expertos ordinarios en la materia, variaciones a esas modalidades, cuando lean la descripción precedente. Los inventores esperan que quienes sean expertos en la materia empleen aquellas variaciones que sean apropiadas, y los inventores pretenden que la invención sea puesta en práctica de otra manera que la descrita específicamente aquí. Consecuentemente, esta invención incluye todas las modificaciones y todos los equivalentes del material citado en las reivindicaciones que vienen a continuación, según lo permitan las leyes aplicables. Además, cualquier combinación de los elementos descritos en lo que antecede, en todas sus posibles variaciones, está comprendida por la invención, a menos que se indique de otra manera en la presente o que, de otra manera, esté en clara contradicción con el contexto.

Claims (24)

REIVINDICACIONES

1. Un candado para mercancía de venta al menudeo, para asegurar la mercancía en un gancho exhibidor de mercancía, de un exhibidor de venta al menudeo, comprendiendo el candado para mercancía de venta al menudeo: un cuerpo de candad que define un canal de montaje para recibir a través de él una barra del gancho exhibidor de mercancía; una barra inmovilizadora, acoplada giratoriamente al cuerpo de candado, para girar alrededor de un eje de la barra inmovilizadora; definiendo la barra inmovilizadora una abertura de barra inmovilizadora, configurada para recibir a través de ella una segunda barra del gancho exhibidor de mercancía, en una dirección que es sustancialmente perpendicular al eje de la barra inmovilizadora; y un dispositivo de cerradura que actúa entre la barra inmovilizadora y el cuerpo de candado; teniendo el dispositivo de cerradura un estado encerrojado, en el que se impide que la barra inmovilizadora gire alrededor del eje de la barra inmovilizadora, con relación al cuerpo de candado, y un estado desencerrojado, en el que se permite que la barra inmovilizadora gire alrededor del eje de la barra inmovilizadora, con respecto al cuerpo de candado; y donde: el dispositivo de cerradura incluye un pasador de seguridad, extendiéndose el pasador de seguridad a través de la interfaz de deslizamiento formada entre el cuerpo de candado y la barra inmovilizadora; acoplándose el pasador de seguridad con el cuerpo de candado y tam bién con la barra inmovilizadora cuando está en el estado encerrojado, para imped ir la rotación de la barra inmovilizadora con relación al cuerpo de candado, en el estado encerrojado; sin q ue el pasador de seguridad se extienda a través de la interfaz de deslizam iento n i se acople con la ba rra i n movilizadora en el estado desencerrojado , a fin de permitir la rotación de la barra inmovilizadora con relación al cuerpo de candado, en el estado desencerrojado; el pasador de seg u ridad es deslizable entre los estados encerrojado y desencerrojado, a lo largo de un eje del pasador.

2. El candado para mercancía de venta al men udeo de acuerdo con la reivindicación 1 , que comprende adem ás un pasador de conexión q ue se extiende a través del canal de montaje para asegurar el cuerpo de candado a la barra; estando espaciado el pasador de conexión lejos de una parte inferior del canal de montaje; estando configu rados el pasador de conexión y el canal de montaje de manera que el pasador de conexión pueda pasar a través de una abertu ra formada a través de la barra del gancho exhibidor de mercancías.

3. El candado para mercancías de venta al menudeo de acuerdo con la reivind icación 1 , que incluye además u n m iembro de resorte q ue lleva forzadamente el pasador de seguridad al estado encerrojado.

4. El candado para mercancías de venta al menudeo de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el pasador de seguridad es llevado deslizablemente en un canal para pasador de seguridad formado en el cuerpo de candado; incluyendo la barra inmovilizadora un primer receptáculo de pasador; extendiéndose el pasador de seguridad dentro del primer receptáculo para pasador en el estado encerrojado y siendo sacado del primer receptáculo para pasador en el estado desencerrojado; acoplándose el pasador de seguridad con la porción de la barra inmovilizadora que forma el primer receptáculo para pasador, en el estado encerrojado, para impedir la rotación de la barra inmovilizadora con relación al cuerpo de candado.

5. - El candado para mercancías de venta al menudeo de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la barra inmovilizadora incluye una ranura para llave, dispuesta para recibir una llave en ella, en una dirección que se extiende generalmente paralela al eje de pasador; la ranura para llave está alineada con el pasador de seguridad que da acceso al pasador para acoplarse axialmente y llevar forzadamente el pasador al estado desencerrojado, a lo largo del eje del pasador.

6. El candado para mercancías de venta al menudeo de acuerdo con la reivindicación 5, en la que la ranura para llave es no circular, de manera que la rotación de la llave dentro de la ranura para llave provoque la rotación de la barra inmovilizadora.

7. El candado para mercancías de venta al menudeo de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la barra inmovilizador tiene generalmente la forma de horquilla, configurada para incluir una primera porción de brazo y una segunda porción de brazo; estando interpuesto el cuerpo de candado entre las porciones de brazo primera y segunda.

8. El candado para mercancías de venta al menudeo de acuerdo con la reivindicación 7, que comprende además un pasador de conexión; extendiéndose el pasador de conexión a través de un primer extremo de la primera porción de brazo, a través del cuerpo de candado y hacia un segundo extremo de la segunda porción de brazo; siendo coaxial el pasador de conexión con el eje de la barra inmovilizadora; manteniendo el pasador de conexión el cuerpo de candado en una relación emparedada entre los extremos primero y segundo.

9. El candado para mercancías de venta al menudeo de acuerdo con la reivindicación 8, en el que el pasador de conexión incluye primera y segunda porciones extremas; el primer extremo de la primera porción de brazo incluye una primera placa de tope, contra la cual se extiende el pasador de conexión; la primera placa de tope está configurada para impedir el paso de la primera porción extrema del pasador de conexión a través de ella; el segundo extremo de la segunda porción de brazo incluye una segunda placa de tope, a través de la cual se extiende el pasador de conexión; la segunda placa de tope está configurada para impedir el paso de la segunda porción extrema a través de ella; estando situadas las placas de tope primera y segunda entre las porciones extremas primera y segunda.

10. El candado para mercancías de venta al menudeo de acuerdo con la reivindicación 9, en el q ue el pasador de conexión es un perno y la primera porción extrema es u na cabeza de perno y la seg unda porción extrema es u na tuerca, roscada sobre u n extremo del perno.

1 1 . El candado para mercancías de venta al men udeo de acuerdo con la reivind icación 9, que com prende además una llave para efectuar la transición del d ispositivo de cerrad ura entre los estados encerrojado y desencerrojado; el primer extremo de la primera porción de brazo incluye u na abertura receptora de l lave, configurada para recibir la llave para acoplar la llave con el dispositivo de cerradura.

12. El candado para mercancías de venta al men udeo de acuerdo con la reivind icación en el q ue la llave incluye una abertu ra central; recibiendo la abertura central la primera porción extrema del pasador de conexión cuando se inserta la llave en la abertu ra receptora de llave.

1 3. El candado para mercancías de venta al menudeo de acuerdo con la reivind icación 8, en el que: el dispositivo de cerradura incluye un pasador de segu ridad ; extendiéndose el pasador de seg uridad a través de una interfaz de deslizam iento formada entre el cuerpo de candado y la barra inmovilizadora ; acoplándose el pasador de seg uridad con el cuerpo de candad y tam bién con la barra inmovilizadora cuando está en estado encerrojado, para impedir la rotación de la barra inmovilizadora con relación al cuerpo de candado, en el estado encerrojado; el pasador de segu ridad no se extiende a través de la interfaz de deslizam iento ni se acopla con el cuerpo de cerradura en el estado desencerrojado, para perm itir la rotación de la barra inmovilizadora con relación al cuerpo de cerradura, en el estado desencerrojado; siendo deslizable el pasador de seg uridad entre los estados encerrojado y desencerrojado, a lo largo de un aje de pasador.

14. El candado para mercancías de venta al menudeo de acuerdo con la reivind icación 1 3, en el que el pasador de seg u ridad se acopla con el pasador de conexión en el estado encerrojado.

1 5. El candado para mercancías de venta al men udeo de acuerdo con la reivind icación 1 4, en el que el pasador de seg u ridad se acopla con la primera porción extrem a en el estado encerrojado .

1 6. El candado para mercancías de venta al men udeo de acuerdo con la reivind icación 1 , en el que el pasador de seguridad es llevado deslizablemente en un canal para pasador de segu ridad , formado en el cuerpo del candado; incluyendo la barra inmovilizadora un primer receptáculo para pasador; extendiéndose el pasador de seg u ridad dentro del primer receptáculo para pasador en el estado encerrojado, y siendo retirado del primer receptácu lo para pasador en el estado desencerrojado; el pasador de seg uridad se acopla con la porción de la barra inmovilizadora q ue forma el primer receptácu lo para pasador cuando está en el estado encerrojado, para im pedir la rotación de la barra inmovilizadora con relación al cuerpo de candado; permaneciendo la barra inmovilizadora en una posición fija con relación al cuerpo de candado, durante el estado encerrojado; la barra inmovilizadora incluye un segundo receptáculo para pasador; extendiéndose el pasador de seguridad dentro del segundo receptáculo para pasador en un segundo estado encerrojado, diferente del otro estado encerrojado, para mantener la barra inmovilizadora en el segundo estado encerrojado con relación al cuerpo de candado.

17. El candado para mercancías de venta al menudeo de acuerdo con la reivindicación 17, en el que la barra inmovilizadora está en una segunda orientación angular, con relación al cuerpo de candado, durante el segundo estado encerrojado.

18. Un sistema exhibidor de mercancía al menudeo, que comprende: un gancho exhibidor de mercancía que tiene primera y segunda barras; la segunda barra está configurada para llevar mercancía, un cuerpo de candado que define un canal de montaje para recibir a través de él la primera barra del gancho exhibidor de mercancía; una barra inmovilizadora acoplada al cuerpo de candado para girar alrededor de un eje de la barra inmovilizadora, que es generalmente perpendicular a las barras primera y segunda del gancho exhibidor de mercancía; formando la barra inmovilizadora y el cuerpo de candado un bucle de seguridad completo; un dispositivo de cerradura que actúa entre la barra inmovilizadora y el cuerpo de candado; teniendo el dispositivo de cerradura un estado encerrojado, en el que la barra inmovilizadora está fija con relación al cuerpo de candado, en un estado cerrado con relación a la segunda barra, cuando la barra inmovilizadora inhibe el retiro de mercancías de la segunda barra; y un estado desencerrojado, en el que se permite que la barra inmovilizadora gire alrededor del eje de la barra inmovilizadora con relación al cuerpo de candado, a un estado abierto, donde la barra inmovilizadora no inhibe el retiro de mercancías de la segunda barra; y donde la primera barra incluye una abertura de montaje a través de ella, que comprende además un pasador de conexión; extendiéndose el pasador de conexión a través del canal de montaje y la abertura de montaje para asegurar el cuerpo de candado y la barra inmovilizadora a la primera barra.

19. El sistema exhibidor de mercancías de venta al menudeo, en el que el pasador de conexión es coaxial con el eje de la barra inmovilizadora.

20. El sistema exhibidor de mercancías de venta al menudeo de acuerdo con la reivindicación 18, en el que la barra inmovilizadora incluye primera y segunda porciones de brazo, que están espaciadas entre sí a lo largo del eje de la barrar inmovilizadora; estando acopladas entre sí las porciones de brazo primera y segunda mediante una curva; extendiéndose la segunda barra a través de una cavidad formada entre las porciones de brazo primera y segunda, el cuerpo de candado y la curva, cuando la barra inmovilizadora está en estado cerrado; sin que la segunda barra pase a través de la cavidad cuando la barra inmovilizadora esté en estado abierto.

21. El sistema exhibidor de mercancías de venta al detalle de la reivindicación 18, que comprende además una estructura de soporte a la que está fijado el gancho exhibidor de mercancía; el gancho exhibidor de mercancía incluye además un estampado metálico que incluye por lo menos una pata doblada que se acopla operablemente con la estructura soportadora para asegurar el gancho exhibidor de mercancía a la estructura de soporte; que comprende además una cubierta protector que se extiende sobre el estampado metálico y que incluye una pata doblada que se acopla operablemente con la estructura soportadora para asegurar la cubierta protectora a la estructura soportadora; acoplándose operablemente la cubierta protectora con el estampado metálico para asegurar el estampado metálico a la estructura de soporte.

22. El sistema exhibidor para mercancías de venta al menudeo de acuerdo con la reivindicación 21, en el que la cubierta protectora incluye un cuerpo de cubierta que tiene una forma generalmente de U, que define un canal entre un par de brazos, cuando la cubierta protectora está acoplada con el estampado metálico, las barras superior e inferior quedan colocadas entre el par de brazos.

23. El sistema exhibidor de mercancías para venta al menudeo de acuerdo con la reivindicación 22, en el que el estampado metálico incluye primero y segundo flancos que están situados próximos a una cara frontal de la estructura soportadora cuando está montado en ella; una primera pared se extiende hacia fuera desde, y está conectada a, el primer flanco; y una segunda pared se extiende hacia fuera desde, y está conectada a, el segundo flanco; extendiéndose una porción intermedia entre las paredes primera y segunda y las conecta; estando situada la porción intermedia entre el par de brazos de la cubierta protectora; estando formada una separación entre la porción intermedia y la cara frontal de la estructura soportadora; la al menos una pata doblada del estampado metálico está conectada a por lo menos uno de los flancos primero y segundo.

24. El sistema exhibidor de mercancías para venta al menudeo de acuerdo con la reivindicación 23, en el que las paredes primera y segunda incluyen rebajos de fiador formados en sus superficies externas; incluyendo la cubierta protectora un fiador que se extiende hacia adentro en cada brazo; cooperando los fiadores con los rebajos de fiador para crear el acoplamiento entre la cubierta protectora y el estampado metálico.