MX2011002009A - Hoja de pre-tratamiento de lavanderia para manchas y mugre. - Google Patents

Abstract

Una hoja de pre-tratamiento de lavandería para manchas y mugre que incluyen una capa portadora soluble en agua o dispersable en agua, de preferencia de polivinil alcohol, una capa separadora desprendible, y una capa de composición de agente de limpieza entre ellas. La capa separadora se retira, la capa de composición se adhiere a una mancha en la ropa y la ropa se lava para tratar la mancha. La capa portadora se disuelve o dispersa durante el lavado.

Description

HOJA DE PRE-TRATAMIENTO DE LAVANDERÍA PARA MANCHAS Y MUGRE CAMPO DE LA INVENCIÓN La invención se refiere a pre-tratamientos de lavandería para manchas y mugre, también denominadas rastreadores previos de manchas, y a pre-tratamientos que están en la forma de hojas flexibles delgadas auto-adherentes que pueden aplicarse fácilmente en áreas de ropa manchadas y/o sucias utilizando presión directa de los dedos, muy semejante a la empleada a aplicar cinta adhesiva, sellos postales, etiquetas, etiquetas o pegatinas decorativas, etc.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Composiciones líquidas y semisólidas que contienen detergentes y otros componentes de limpieza empleados como pre-tratamientos para las áreas manchadas y sucias de ropa antes de la lavandería han estado disponibles en el mercado por muchos años. Ejemplos de pre-tratamientos líquidos se describen en las patentes de los E.U.A. Nos. 6,077,317 y 4,595,527. Ejemplos de barras de pre-tratamiento semi-sólidas se describen en las patentes de los E.U.A. Nos. 4,842,762, 5,384,060 y 5,747,442. Estos pre-tratamientos, aplicados a manchas antes de lavandería, proporcionan una acción de limpieza extra a un área manchada en la ropa, cuando la ropa tratada subsecuentemente se lava en una forma convencional. La acción de limpieza extra que se proporciona por la hoja de pre-tratamiento de la invención se pretende similar o comparable a diversos productos de pre-tratamiento actualmente disponibles en el mercado, como se ejemplifica por "SPRAY'n WASH Stain Stick" vendido por Reckitt Benckiser, Inc., Parsippany, NJ 07054, "SHOUT LAUNDRY STAIN REMOVER" vendido por S.C. Johnson & Son, Inc., Racine, Wl 53403 and "Zout Laundry Stain Remover" vendido por The Dial Corporation, Scottsdale, AZ, que se pretenden para tratar manchas de comida, aceite, pasto, etc., antes de lavandería. Las propiedades de irritación de la piel y ojos de los pre-tratamientos de lavandería son bien conocidas y claramente se conocen en las etiquetas del empaque de los productos de pre-tratamiento ampliamente disponibles "SPRAY'n WASH Stain Stick", "SHOUT LAUNDRY STAIN REMOVER" y "Zout Laundry Stain Remover" mencionados anteriormente.

Los pre-tratamientos de la técnica previa se aplican directamente a ropa de vestir manchada, al rociar pre-tratamientos líquidos o frotar pre-tratamientos en pasta o semisólidos en forma de barra sobre las áreas manchadas de la tela. En el caso de pre-tratamientos líquidos aplicados por rocío, es difícil rociar consistentemente una cantidad de pre-tratamiento líquido lo suficientemente justo para saturar las áreas manchadas debido a que los tipos de telas, dependiendo de su espesor, del tejido y composición de fibras (algodón, nylon, poliéster, etc.) varían considerablemente en su capacidad para absorber líquidos. Consecuentemente, no es inusual que líquido en exceso se rocía sobre la mancha que forme charcos, goteos y escurrimientos del pre-tratamiento líquido, que no sea un desperdicio sino también incrementa la probabilidad de que el líquido de pre-tratamiento contacte y posiblemente irrite la piel del o de la usuaria durante la aplicación de pre-tratamiento y cuando se maneja la ropa pre-tratada antes de lavandería.

En el caso de barras de pre-tratamiento semi-sólidas, la cantidad de composición de pre-tratamiento aplicada a la tela manchada será variable debido a la cantidad de presión aplicada durante el proceso de aplicación, naturalmente varía de persona a persona de acuerdo con su fuerza física y con la experiencia previa con el producto. En ocasiones, muy poco pre-tratamiento se aplicará mientras que en otras, se aplicará una cantidad excesiva. Como con los pre-tratamientos líquidos, el pre-tratamiento en exceso no solo es desperdicio sino también aumenta la probabilidad de que el pre-tratamiento haga contacto y posiblemente irrite la piel del usuario cuando se maneja la ropa tratada antes de lavandería. La presente invención utiliza una cantidad pre-medida, sin desperdicio del agente de limpieza y debido a la inclusión de la capa portadora soluble/dispersable en agua, reduce la posibilidad de contactar la piel con el agente de limpieza y la irritación de la piel resultante.

De esta manera varias ventajas de la invención son proporcionar una hoja de pre-tratamiento para manchas de lavandería de-fácil-uso, que proporciona una cantidad controlada, efectiva pero sin desperdicio de la composición de limpieza de pre-tratamiento a un área manchada en el tejido de la ropa mientras que reduce significativamente el potencial para que la composición de pre-tratamiento haga contacto con la piel durante la aplicación de pre-tratamiento y durante manejo manual de la ropa tratada antes de lavandería.

COMPENDIO DE LA INVENCIÓN Una hoja de pre-tratamiento de lavandería para manchas y mugre, comprende una capa portadora soluble en agua o dispersable en agua, una capa separadora desprendible, y una capa de composición de agente de limpieza entre la capa portadora y la capa separadora. Un método para tratar una mancha en un artículo de ropa, comprende proporcionar una hoja como se describió anteriormente, retirar la capa separadora, adherir la capa de la composición de agente de limpieza a la mancha, de manera tal que la capa de la composición de agente de limpieza esté entre la mancha y la capa portadora, y lavar el artículo de ropa durante lo cual la capa portadora se disuelve o dispersa.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La Figura 1 es una vista lateral de la hoja de pre-tratamiento de la invención que muestra la posición relativa de las tres capas.

La Figura 2 es una vista lateral de la hoja de pre-tratamiento que se ilustra en la Figura 1 , con la capa separadora retirada.

La Figura 3 es una vista lateral de la hoja de pre-tratamiento, con la capa separadora retirada, que se adhiere a tela manchada, utilizando presión de los dedos aplicada a la hoja.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS MODALIDADES PREFERIDAS DE LA INVENCIÓN En la siguiente descripción, cuando se da un intervalo preferido, tal como 5 a 25 (o 5-25), esto significa de preferencia cuando menos 5 y en forma separada e independiente, de preferencia no más que 25. El término pasta incluye gel. Todos los contenidos de todas las patentes aquí mencionadas se incorporan aquí por referencia.

Con referencia a la Figura 1 se ilustra una hoja de pre-tratamiento de acuerdo con la invención, que comprende una capa portadora soluble en agua o dispersable en agua 14, una capa separadora desprendible 16, y una capa de composición de agente de limpieza 12.

La capa portadora 14 de preferencia es flexible, tal como película flexible u hoja flexible, y es soluble en agua, a temperaturas del agua convencionalmente empleadas en máquinas lavadoras residenciales, tanto para lavado con agua fría como lavado con agua caliente; en forma alterna, la capa portadora 14 es dispersable en agua cuando se utiliza en lavandería en una máquina lavadora residencial convencional tanto en el lavado con agua fría como el lavado con agua caliente. La capa portadora 14 de preferencia es una película de polivinil alcohol (PVA), menos preferibles otras películas solubles en agua hechas de o basadas en polímeros solubles en agua como polietilen óxido, polivinil acetato parcialmente hidrolizado, hidroxiletil celulosa, hidroxilpropil celulosa, metil celulosa, almidón modificado y otros conocidos en la técnica. PVA tiene buena solubilidad en agua, buena resistencia física y bajo costo. En forma alterna, la capa portadora 14 puede ser una capa dispersable en agua, tal como una capa de papel o material similar, hecha de fibras cortas, no tejidas insolubles en agua tales como fibras de poliéster, que se diseñan para desintegrar rápidamente o dispersar cuando se sumergen en agua; ejemplos de estos tipos de productos son "Washaway Foundation Paper", W. H. Collins, Inc., Spartanburg, SC, 29304, "Paper Solvy, Water Soluble Stabilizer", Sulky of America, Port Charlotte, FL 33949, y "RinsAway Water Soluble Backing", HTC, Inc., Roseland, NJ, 07068; pueden emplearse otros papeles basados en fibras de poliéster. La capa portadora 14 de preferencia tiene un espesor de 0.025-0.13 mm (0.001-0.005 in) o 0.051-0.1 mm (0.002-0.004 in), menos preferible 0.025-0.25 ó 0.025-0.51 mm (0.001-0.01 ó 0.001-0.02 in) de espesor. MonoSol M8630 de MonoSol, LLC, Portage, IN 46368 es una película de PVA comercialmente disponible que puede emplearse. La capa portadora 14 es soluble en agua o dispersable en agua de manera tal que se disuelve/dispersa cuando la ropa manchada se lava y no tapará los filtros o tuberías, etc. En uso, la capa portadora 14 evita (a) contacto con la piel con la composición de agente de limpieza y (b) el agente de limpieza se frota desprendiendo o frota sobre otras partes de la tela después de que la hoja se aplica a la ropa manchada y durante el manejo manual o mecánico antes de que la ropa se lave.

La capa separadora 16 se emplea para evitar que la composición de agente de limpieza 12 entre en contacto con y se adhiera a otras hojas de pre-tratamiento o a otras cosas durante la fabricación, empacado, manejo y almacenamiento. La capa 16 es impermeable a la composición 12 y se desprende fácilmente y libera de la superficie de la composición 12, inmediatamente antes de aplicación de la hoja de pre-tratamiento a la tela de la prenda manchada. La capa 16 de preferencia es película de polietileno, tal como se utiliza para producir bolsas para almacenamiento de alimentos para usó en el hogar, menos preferibles son otras películas de plástico o polímero flexibles (poliéster, cloruro de polivinilo, etc.). La capa 16 de preferencia es de un espesor de aproximadamente 0.025-0.1 mm (0.001-0.004 in) o 0.076 mm (0.003 in), menos preferible 0.025-0.25 mm (0.001-0.01 in). Forros de desprendimiento o . tiras de desprendimiento como se conoce en la técnica, incluyendo aquellos que tienen una capa de desprendimiento de silicona, también pueden emplearse.

La composición de agente de limpieza 12 es una composición que es efectiva para tratar o limpiar tela o ropa manchada o sucia, en una forma de preferencia similar a los pre-tratamientos de lavandería para manchas y mugre o rastreadores previos de manchas. La composición de agente de limpieza 12 de preferencia es flexible y se dobla de manera tal que puede doblarse o flexionarse con la ropa a la cual se adhiere. La composición 12 debe ser suficientemente adherente de manera tal que se adhiera efectivamente a la ropa manchada o sucia, tal como vaqueros de algodón (jeans), vaqueros de poliéster, ropa hecha de lino, jersey, caqui, lana, rayón, nylon, mezclas de algodón, mezclas de poliéster, etc., durante el manejo antes de lavado y durante un ciclo de lavado en máquina lavadora residencial, cuando se someten a la presión de los dedos. De preferencia, la composición 12 es lo suficientemente pegajosa, de manera tal que durante un ciclo de lavado en una máquina lavadora residencial, se disolverá separándose del tejido de la ropa en vez de desprenderse. De preferencia, la composición 12 se adherirá a las telas de ropa anteriormente mencionadas cuando menos como mantequilla de cacahuate, en forma alterna al menos igual que una barra de mantequilla a 4.4, 7.2, 10.0, 12.8, o 15.6 grados C (40, 45, 50, 55 o 60 grados F). La composición 12 de preferencia es una pasta, de preferencia una pasta espesa o viscosa o una pasta rígida, de preferencia más rígida que la mantequilla de cacao de tienda de abarrotes; puede ser lo suficientemente rígida que muestre grietas cuando se dobla; puede tener una rigidez comparable con o menor que la rigidez de una barra de mantequilla a 4.4, 7.2, 10.0, 12.8, o 15.6 grados C (40, 45, 50, 55 o 60 grados F).

La composición 12 contiene surfactantes, detergentes, enzimas, agentes quelantes y/u otros agentes conocidos en la técnica, de manera tal que la composición 12 puede trabajar efectivamente. A fin de formar una pasta o hacerla más espesa, la composición 12 de preferencia puede contener uno o más agentes espesantes solubles en agua o dispersables en agua, tales como polietilen óxido, hidroxietil celulosa, hidroxipropil celulosa, sílice ahumada, gomas naturales tales como goma guar, y otras conocidas en al técnica.

Ya que la capa portadora 14 es soluble/dispersable en agua, se prefiere reducir al mínimo la cantidad de agua en la composición 12 para evitar o reducir al mínimo el ablandamiento, arrugado o disolución de la capa 14 durante almacenado. La composición 12 de preferencia es menos que 24, 23, 22, 21 , 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11 , 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 , 0.5, 0.3, 0.2, 0.1 ó 0.01 , por ciento en peso de agua o agua no ligada. Algo del agua puede requerir ser agregada para alojar las enzimas agregadas u otros aditivos o modificar la viscosidad o por otras razones en la composición 12. El agua en la composición 12 puede reducirse al mínimo o neutralizarse al ligarse o complejarse con otras moléculas; u otros agentes con una afinidad por agua pueden agregarse, tales como aícanolamina, tales como monoetanolamina, dietanola'mina, trietanolamina y sus mezclas, para proteger la capa 14 del agua. Cualquier agua en la composición 12 deberá ser menos que una cantidad que evite que la capa 14 funcione efectivamente como la capa portadora. La composición 12 deberá esencialmente estar libre de agua, lo que significa que cualquier agua en la composición 12 deberá ser menos que una cantidad que evite que la capa 14 funcione efectivamente como la capa portadora.

La composición 12 de preferencia contiene cuando menos 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 91 , 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 99.5 ó 100, por ciento en peso de surfactante como se conoce en la técnica de limpieza. La composición 12 de preferencia contiene menos que 40, 35, 30, 25, 20, 15, 10, 8, 5, 4, 3, 2 ó 1 , por ciento en peso de espesante y de preferencia menos que 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 , 0.8, 0.5, 0.3, 0.2, 0.1 ó 0.01 , por ciento en peso de enzima, pero puede contener cuando menos 0.01 o 0.1 por ciento en peso de espesante o enzima. Los por cientos en peso de los componentes se calculan como se recibe del proveedor, esto es, incluyendo el agua o solvente o portador en el que se encuentra el componente.

Las patentes de los E.U.A. Nos. 4973416 y 6037319 describen composiciones de agente de limpieza líquidas que contiene aproximadamente 24 por ciento en peso de agua, que pueden almacenarse en bolsas de PVA; estas composiciones pueden emplearse, pero deben convertirse en una pasta tal como por la adición de un espesante y/o la inclusión de surfactantes sólidos y/o en pasta y/o sólidos cerosos solubles en agua, por ejemplo aquellos surfactantes y sólidos cerosos descritos en la patente de los E.U.A. No. 3,953,353. Ejemplos de composiciones de agente de limpieza útiles incluyen, pero no se limitan a aquellos descritos en la patente de los E.U.A. No. 3,953,353, que opcionalmente puede ajustarse para hacerlos adherentes y una pasta. También pueden emplearse composiciones de agente de limpieza similares. La composición de agente de limpieza 12, de preferencia esencialmente es anhidra. La composición 12 puede por ejemplo, contener 0.1-50 ó 1-40 ó 10-35 ó 20-32 ó 25-35% en peso de polietilen óxido o cualquier surfactante, de preferencia MW 2000-6000 o 3500-4500 g/moles, punto de fusión 45-65 ó 50-60 grados C. La composición 12 de preferencia contiene surfactantes sólidos o en pasta (tales como copolimero de bloques EO/PO) de preferencia MW de 2000-10000 ó 3000-9000 ó 4000-7000 ó 4000-6000 g/moles. En forma alterna, la composición 12 esencialmente puede estar libre de jabón.

Surfactantes preferidos incluyen aquellos mencionados en los Ejemplos presentes, o en la misma clase, así que al igual que los mismos surfactantes con tanto como ±10% ó ±20% en cuanto a peso molecular y punto de fusión; pueden estar presentes en el mismo por ciento en peso que en los Ejemplos o hasta ± 10%, 20%, 30%, 40% o 50% respecto al por ciento en peso o peso molecular o punto de fusión.

Una composición de agente de limpieza 12 puede prepararse al fundir en conjunto a aproximadamente 65.6 - 93.3 grados C (aproximadamente 150-200 grados F) una mezcla de surfactantes, detergentes, enzimas, agentes quelantes, espesantes, etc., y otros componentes, seleccionados para optimizar el punto de fusión, dureza, eficacia de limpieza y propiedades adhesivas y de preferencia se vuelve una pasta al enfriar a temperatura ambiente.

EJEMPLOS Los materiales citados en los Ejemplos a continuación se mezclaron y fundieron en conjunto mientras que se agitan con una espátula de metal en un recipiente de acero inoxidable que se apoya/reposa en una placa caliente eléctrica que se ajustó para llevar a una temperatura de la fusión a aproximadamente 73.9 grados C (165 grados F) en aproximadamente cinco minutos. La fusión después se vació en una película con espesor de 0.076 mm (0.003 in) de PVA (MonoSol M8630 de MonoSol, LLC, Portage, IN 46368) que se apoya o reposa en una superficie horizontal plana. La fusión después se extendió inmediatamente sobre la película PVA con un solo movimiento de barrido de una cuchilla doctor de acero caliente con espesor de 0.64 mm (0.025 in), separada sobre la película PVA en 12.7 mm (0.5 in) de ancho por 254 mm (10 in) de largo por 0.46 mm (0.018 in) de espesor de cuñas de plástico colocadas en la superficie superior de la película de PVA. Cuando se enfría a temperatura ambiente, la mezcla se vuelve una pasta cerosa que, con el tiempo, no provoca ablandamiento, arrugado o fruncido de una capa soluble en agua de PVA 14. En este momento, una capa separadora de polietileno con espesor de 0.00254 cm (0.001 ¡n) se colocó en la superficie superior de la capa de la composición de agente de limpieza. La composición de agente de limpieza de preferencia es 0.1 - 5 ó 0.2 - 3 ó 0.3 - 2 ó 0.3 - 1 ó 0.3 - 0.6 mm de espesor en la capa 14. La hoja de la invención y la capa 14 de preferencia se proporcionan en pequeños cuadrados, rectángulos, círculos y otras formas, de preferencia no mayores a 25, 51 , 76, 102, 127, 152 ó 178 mm (1 , 2, 3, 4, 5, 6 ó 7 in) en su dimensión es más larga, tales como círculos con o más de 13, 25, 51 , 76, 102, 127, 152 ó 178 mm (0.5, 1 , 2, 3, 4, 5, 6 ó 7 in) de diámetro, o cuadrados o rectángulos que tienen lados no mayores a 13, 25, 51 , 76, 102, 127, 152 ó 178 mm (0.5, 1 , 2, 3, 4, 5, 6 ó 7 in) en longitud. La composición de agente de limpieza de preferencia se separa del borde de la capa 14 en una distancia de al menos 1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 , 12, 13, 14 ó 15 mm.

EJEMPLOS DE COMPOSICIONES DE AGENTE DE LIMPIEZA Ejemplo 1 Partes en peso Pluriol E-4000* (sólido ceroso de polietilen óxido, MW = 4,000 g/mol, MP = 55° C) 30 Pluronic P-84* (surfactante de copolímero de bloque EO/PO semisólido, MW = 4,200 g/mol) 41 Lutensol TDA-3* (surfactante líquido, tridecil alcohol + 3 moles de etilen óxido) 29 'Suministrado por BASF Corporation, Mount Olive, NJ 07628 Lutensol AT-25* (surfactante sólido, estearil alcohol + 12 moles de etilen óxido) Pluronic P-84* (surfactante copoiímero de bloque EO/PO semisólido, MW = 4,200 g/mol) Lutensol TDA-3* (surfactante líquido, tridecil alcohol + 3 moles de etilen óxido) 30 "Suministrado por BASF Corporation, Mount Olive, NJ 07628 Ejemplo 3 Partes en peso Pluronic F-87* (surfactante copoiímero de bloque 29 EO/PO sólido, MW = 7700 g/m) Pluronic P-84* (surfactante de copoiímero de bloque de 40 EO/PO semisólido, MW = 4,200 g/mol) Lutensol TDA-3* (surfactante no iónico, tridecil alcohol + 29 3 moles de etilen óxido) Purastar HP Am 5000L** (solución acuosa de 1 propiedad, de enzima alfa amilasa) Purafect Prime 4000L" (solución acuosa. de propiedad, 1 de enzima proteolítica) *Suministrado por BASF Corporation, Mount Olive, NJ 07628 "Suministrado Genencor International, Rochester, NY 14618 Ejemplo 4 Partes en peso Pluronic F-87* (surfactante copolímero de bloques EO/PO 30 sólido, MW = 7700 g/m) Pluronic P-84* (surfactante de copolímero de bloques 40 EO/PO semisólido, MW Lutensol TDA-3* (surfactante líquido, tridecil alcohol 10 moles de etilen óxido) 10 Pluronic L-64* (surfactante de copolímero de bloques 20 EO/PO líquido, MW = 2900 g/m) "Suministrado por BASF Corporation, Mount Olive, NJ 07628 Utilizando el proceso descrito anteriormente, la composición del Ejemplo 1 se formó en hojas de pre-tratamiento de cuadrados de 19 mm por 19 mm que subsecuentemente se aplicaron a tela de camiseta tejida de algodón al 100%, que se ha manchado previamente con aceite vegetal para cocinar (semillas de achiote amarillas molidas al 4%), aderezo de ensalada estilo francés y salsa de tomate. Las manchas fueron círculos con diámetro de 19 mm hechos al aplicar 0.1 mililitro de material de mancha a la tela y dejar que seque por doce horas antes de probar. Una hoja de pre-tratamiento se aplica a cada mancha y se deja que permanezca en contacto por dos horas, antes de lavar en una máquina lavadora a doméstica Whirlpool Modelo WTW5700W0 con ajuste para lavado con agua fría y utilizando detergente de lavandería líquido "2X Ultra Tide" en una cantidad convencional. Las telas de prueba se lavaron y secaron de manera convencional. Inspección visual de las telas de prueba lavadas y secas mostró que las áreas manchadas tratadas con las hojas de pre-tratamiento del Ejemplo 1 fueron notablemente más claras en color que las áreas manchadas correspondientes que no tuvieron aplicada hoja de pre-tratamiento antes de lavar.

La capa separadora 16 se aplica con ligera presión a la superficie superior de la capa enfriada y solidificada de la composición de agente de limpieza 12 antes de mayor procesamiento y empaque de las hojas de pre-tratamiento completas. Adicional procesamiento puede incluir operaciones como corte de la hoja en tamaños más pequeños para ajustarse a las necesidades del consumidor, impresión de información de control de calidad, logotipos, instrucciones, etc., sobre la superficie expuesta de la capa 14 y/o la capa separadora 16. La capa separadora puede ser coloreada o impresa para hacer visualmente evidente al usuario que se va a retirar y descartar antes de aplicar la combinación de capa portadora - agente de limpieza al tejido de la ropa manchado.

En operación, se retira una hoja de pre-tratamiento de manchas del paquete, y utilizando los dedos, sujetando el borde de la capa separadora 16 y desprendiéndola de la superficie de la composición de agente de limpieza 12 mientras que se sostiene el borde de la capa portadora entre los dedos de la otra mano. Este proceso deja intacta la combinación de capa portadora-agente de limpieza como se muestra en la Figura 2. La combinación de capa portadora-agente de limpieza después se ubica sobre la porción manchada del tejido y presiona sobre la mancha con presión de los dedos 20 (o puede presionarse con una herramienta manual tal como en el extremo de una pluma o una pequeña pieza de plástico para evitar que el agente de limpieza haga contacto con el dedo 20) con fuerza suficiente para provocar que la combinación de capa portadora-agente de limpieza se adhiera al tejido de la ropa manchada 18. La invención puede adherirse a la mancha, tan pronto como la mancha se note y se deje en sitio por unos o varios días o una semana o más antes de que se lave la ropa; en forma alterna puede adherirse justo antes de qué el tejido se lave. A diferencia de los pre-tratamientos para manchas de lavandería tipo adherentes de manchas y el líquido de la técnica previa, la capa portadora de la hoja de pre-tratamiento permanece adherida al agente de limpieza después de aplicación a la mancha en donde funciona como una barrera para evitar contacto del agente de limpieza con la piel, durante aplicación de pre-tratamiento y durante subsecuente manejo manual de la ropa pretratada, antes de lavar. La tela manchada pretratada ahora puede lavarse por medios convencionales en casa o máquinas lavadoras comerciales. Por ejemplo, el tejido manchado con la hoja de la invención adherida puede ponerse en una máquina lavadora con o sin otras ropas; un detergente convencional en una cantidad convencional para toda la ropa en la carga puede agregarse; se agrega agua; la máquina lavadora agita la ropa en el agua; el agua se retira; la ropa se enjuaga y seca. En forma alterna, el tejido manchado tratado con la invención puede lavarse en la misma forma que se lavan los tejidos manchados tratados con pre-tratamientos de la técnica previa o eliminadores de manchas. Debido a que se adhiere directamente a la mancha, la hoja de pre-tratamiento suministrará una acción de limpieza concentrada al área manchada durante el lavado para dar un nivel de eliminación de mancha superior a las áreas no-pretratadas de la ropa. Debido a que la capa portadora es soluble en agua/dispersable en agua, se disipa en forma inocua en el agua de lavado durante el proceso de lavado.

Aunque las modalidades de la invención anteriormente descritas constituyen las modalidades preferidas, habrá de entenderse que modificaciones puedan realizarse a las mismas sin apartarse del alcance de la invención como se establece en las reivindicaciones anexas.

Claims (36)

REIVINDICACIONES

1. Una hoja de pre-tratamiento de lavandería para manchas y mugre, que comprende una capa portadora soluble en agua o dispersable en agua, una capa separadora desprendible, y una capa de composición de agente de limpieza entre la capa portadora y la capa separadora, en donde antes de uso, la capa separadora se adhiera a la capa de la composición por la adherencia de la capa de la composición y en donde la capa separadora se desprende y libera de la capa de la composición antes de aplicación de la hoja a un tejido manchado o sucio.

2. La hoja de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque la composición es una pasta.

3. La hoja de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque la capa portadora es una película soluble en agua.

4. La hoja de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque la capa portadora es una película de polivinil alcohol.

5. La hoja de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque la capa separadora es polietileno.

6. La hoja de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque la composición del agente de limpieza es menos de 24 por ciento en peso de agua.

7. La hoja de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque la composición de agente de limpieza es menos de 10 por ciento en peso de agua.

8. La hoja de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque la composición de agente de limpieza es al menos 50 por ciento en peso de surfactante.

9. La hoja de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque la capa de la composición de agente de limpieza es 0.1-5 mm de grosor.

10. La hoja de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque la hoja no tiene más de 17.8 cm (7 in) en su dimensión más larga.

11. Un método para tratar una mancha en un artículo tejido o de tela, que comprende las etapas de: a) proporcionar una hoja de acuerdo con la reivindicación 1 , b) retirar la capa separadora, c) adherir la capa de la composición del agente de limpieza a la mancha, de manera tal que la capa de la composición del agente de limpieza está entre la mancha y la capa portadora, y d) lavar el artículo de tejido o ropa, durante lo cual la capa portadora se disuelve o dispersa.

12. El método de conformidad con la reivindicación 11 , caracterizado porque la composición es una pasta.

13. El método de conformidad con la reivindicación 11 , caracterizado porque la capa portadora es una película soluble en agua.

14. El método de conformidad con la reivindicación 11 , caracterizado porque la capa portadora es película de polivinil alcohol.

15. El método de conformidad con la reivindicación 11 , caracterizado porque la composición de agente de limpieza tiene menos de 24 por ciento en peso de agua.

16. La hoja de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque la capa separadora comprende película de polímero.

17. La hoja de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque la hoja es una hoja flexible.

18. La hoja de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque la capa separadora comprende película de polietileno.

19. La hoja de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque la composición de agente de limpieza tiene menos de 3 por ciento en peso de agua.

20. La hoja de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque la composición de agente de limpieza esencialmente está libre de agua.

21. La hoja de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque la composición de agente de limpieza tiene al menos 85 por ciento en peso de surfactante.

22. La hoja de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque la composición de agente de limpieza comprende enzima, pero comprende menos de 10 por ciento en peso de enzima.

23. La hoja de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque la composición de agente de limpieza esencialmente es anhidra.

24. La hoja de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque la composición de agente de limpieza tiene al menos 10 por ciento en peso de polietilen óxido.

25. La hoja de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque la composición de agente de limpieza tiene al menos 10 por ciento en peso de copolímero de bloques de etilen óxido/propilen óxido.

26. La hoja de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizáda porque la capa de la composición de agente de limpieza tiene 0.2-3 mm de espesor.

27. La hoja de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque la hoja no es mayor a 7.62 mm (3 in) en su dimensión más larga.

28. La hoja de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque la capa portadora se adhiere a la capa de la composición.

29. La hoja de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque la capa portadora se adhiere a la capa de la composición por la adherencia de la capa de composición.

30. La hoja de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque la capa de la composición es suficientemente adherente de manera tal que se adhiere efectivamente a un tejido manchado o sucio cuando se aplica presión con los dedos.

31. La hoja de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque la composición es un gel.

32. La hoja de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque la capa portadora es una capa dispersable en agua.

33. La hoja de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque la hoja tiene una forma de rectángulo o círculo.

34. La hoja de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque la capa portadora tiene una forma de rectángulo o círculo.

35. La hoja de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque la capa portadora no tiene más de 17.8 cm (7 in) en su dimensión más larga.

36. La hoja de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque la capa portadora no tiene más de 7.62 cm (3 in) en su dimensión más larga.