MX2010011382A - Adaptador para conectar un filtro de agua para grifo a un grifo de agua. - Google Patents

Abstract

Un adaptador que incluye un cuerpo (12), un extremo roscado (13) conectado al cuerpo para acoplar por medio de una rosca un extremo de un grifo de agua, un extremo rebordeado (16) conectado al cuerpo, opuesto al extremo roscado para recibir un dispositivo de conexión rápida en un sistema de filtro de agua para grifo, una entrada para el agua (20) dispuesta dentro del cuerpo en el extremo roscado, la entrada para el agua comprende una primera cámara de entrada (21) y una segunda cámara de entrada (40) en comunicación continua con la primera cámara de entrada, una salida para el agua dispuesta dentro del cuerpo en el extremo rebordeado, una pluralidad de canales de flujo externos (26) alineados de manera coaxial con un eje longitudinal del cuerpo (12), la pluralidad de canales de flujo externos que conectan en comunicación continua la primera cámara de entrada con la salida, y una pluralidad de canales de flujo internos (47) que están alineados de manera coaxial con el eje longitudinal, la pluralidad de canales de flujo internos que conectan en comunicación continua la segunda cámara de entrada con la salida, en donde la pluralidad de canales de flujo internos están, prácticamente, concéntricos con la pluralidad de canales de flujo externos. El adaptador puede incluir, además, una pluralidad de áreas de sujeción dispuestas a lo largo de una circunferencia del cuerpo, en donde la pluralidad de áreas de sujeción proporciona señales direccionales visuales y táctiles con respecto a la dirección de rotación necesaria para colocar o quitar el adaptador en o de un miembro roscado. Las áreas de sujeción pueden ser asimétricas o unidireccionales para proporcionar señales visuales y táctiles cori respecto a la dirección de rotación para conectar el adaptador a un grifo de agua.

Description

ADAPTADOR PARA CONECTAR UN FILTRO DE AGUA PARA GRIFO A UN GRIFO DE AGUA CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere, generalmente, a un adaptador para conectar un filtro de agua para grifo a un grifo de agua. Más particularmente, la presente invención se refiere a un adaptador para conectar un filtro de agua para grifo de conexión rápida a un grifo de agua, en donde el adaptador incluye un dispositivo de enderezamiento de flujo. Aún más particularmente, la presente invención se refiere a un adaptador para conectar un filtro de agua para grifo de conexión rápida a un grifo de agua, en donde el adaptador incluye áreas de sujeción a un grifo de agua, en donde el adaptador incluye áreas de sujeción para dedo a lo largo de una superficie externa a ser usada durante el enroscado del adaptador en un extremo del grifo, y en donde las áreas de sujeción para dedo proporcionan señales visuales y táctiles con respecto a la dirección de la rotación correcta para sujeción.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Los grifos de agua ubicados en un fregadero tal como un fregadero de cocina tienen, generalmente, extremos roscados para recibir los sistemas de filtro de agua para grifo. Típicamente, los sistemas de filtro de agua para grifo incluyen una abertura roscada para acoplar por medio de una rosca el extremo roscado del grifo de agua con el fin de conectar el sistema de filtro de agua al extremo del grifo. Generalmente, estas aberturas comprenden un diseño de tuerca simétrico conectado de forma giratoria al sistema de filtro. Estos sistemas requieren que el usuario sostenga el sistema de filtro mientras alinea y enrosca simultáneamente la rosca en el extremo del grifo.

En consecuencia, un diseño y método de conexión mejorada para conectar un sistema de filtro para grifo a un grifo de agua.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente invención está dirigida a un adaptador para conectar un sistema de filtro de agua a un grifo de agua.

Una modalidad de la presente invención es un adaptador que incluye un cuerpo, extremos roscado conectado al cuerpo para acoplar por medio de una rosca un extremo de un grifo de agua, un extremo rebordeado conectado al cuerpo, opuesto al extremo roscado para recibir un dispositivo de conexión rápida en un sistema de filtro de agua para grifo, una entrada para el agua dispuesta dentro del cuerpo en el extremo roscado, la entrada para el agua comprende una primera cámara de entrada y una segunda cámara de entrada en comunicación continua con la primera cámara de entrada, una salida para el agua dispuesta dentro del cuerpo en el extremo rebordeado, una pluralidad de canales de flujo externos alineados de manera coaxial con un eje longitudinal del cuerpo 12, la pluralidad de canales de flujo externos que conectan en comunicación continua la primera cámara de entrada con la salida, y una pluralidad de canales de flujo internos que están alineados de manera coaxial con el eje longitudinal, la pluralidad de canales de flujo internos que conectan en comunicación continua la segunda cámara de entrada con la salida, en donde la pluralidad de canales de flujo internos están, prácticamente, concéntricos con la pluralidad de canales de flujo externos.

Otra modalidad de la presente invención es un adaptador asimétrico para acoplar una sistema de filtro de agua a un suministro de agua que incluye un cuerpo, en donde el cuerpo es asimétrico con respecto a cualquier plano que contiene el eje longitudinal del cuerpo del adaptador, una pluralidad de áreas de sujeción unidireccionales ubicadas de manera circunferencial a lo largo de un perímetro del cuerpo, un extremo roscado conectado al cuerpo para acoplar por medio de una rosca un extremo de un suministro de agua, un extremo rebordeado conectado al cuerpo, opuesto al extremo roscado para recibir un dispositivo de conexión rápida en un sistema de filtro de agua para grifo, una entrada para el agua dispuesta dentro del cuerpo en el extremo roscado, y una salida para el agua dispuesta dentro del cuerpo en el extremo rebordeado y en comunicación continua con la entrada para el agua.

Aun otra modalidad de la presente invención es un adaptador que incluye un cuerpo anular, un extremo roscado conectado al cuerpo para acoplar por medio de una rosca un extremo de un grifo de agua, un extremo rebordeado conectado al cuerpo, opuesto al extremo roscado para recibir un dispositivo de conexión rápida en un sistema de filtro de agua para grifo, una entrada para el agua dispuesta dentro del cuerpo en el extremo roscado, una cámara de entrada dispuesta de manera coaxial dentro del cuerpo anular, una pluralidad de nervaduras exteriores que se extienden radialmente hacia adentro del cuerpo anular a la cámara de entrada para el agua que forma una pluralidad de canales de flujo externos, una pluralidad de nervaduras dispuestas en un extremo de salida de la cámara de entrada que forma una pluralidad de canales de flujo internos, y una salida dispuesta en el extremo rebordeado del cuerpo, en donde la pluralidad de canales de flujo externos conecta en comunicación continua la entrada a la salida, y en donde la pluralidad de canales de flujo internos conectan en comunicación continua la cámara de entrada con la salida.

Una modalidad de la presente invención es un método para proporcionar un adaptador con señales visuales y táctiles para acoplar el adaptador a un miembro roscado que incluye proporcionar un cuerpo adaptador y formar una pluralidad de áreas de sujeción unidireccional a lo largo de una circunferencia del cuerpo de modo que la pluralidad de áreas de sujeción proporcione señales direccionales visuales y táctiles en cuanto la dirección de rotación correcta requerida para sujetar la tuerca a un miembro enroscado.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS Aunque la especificación concluye con reivindicaciones que señalan particularmente y reivindican claramente la invención, se cree que la misma será mejor comprendida a partir de la siguiente descripción junto con las figuras adjuntas en las que: la Figura 1 es una vista en perspectiva de un adaptador ilustrativo de conformidad con una modalidad de la presente invención; la Figura 2 es una vista plana inferior del adaptador ilustrativo de conformidad con la Figura 1 ; la Figura 3 es una vista plana superior del adaptador ilustrativo de conformidad con la Figura 1 ; la Figura 4 es una vista en sección transversal del adaptador ilustrativo tomada a lo largo de A-A de la Figura 2; la Figura 5 es una vista en sección transversal de la ilustración tomada a lo largo de B-B de la Figura 2; la Figura 6 es una vista en sección transversal de la ilustración tomada a lo largo de C-C de la Figura 4; la Figura 7 es una vista en perspectiva de un adaptador ilustrativo de conformidad con una modalidad de la presente invención; la Figura 8 es una vista plana superior del adaptador ilustrativo de conformidad con la Figura 7; la Figura 9 es una vista plana inferior del adaptador ilustrativo de conformidad con la Figura 7; la Figura 10 es una vista en sección transversal del adaptador ilustrativo tomada a lo largo de A-A de la Figura 8; la Figura 11 es una vista en sección transversal de la ilustración tomada a lo largo de B-B de la Figura 8; la Figura 12 es una vista en sección transversal de la ilustración tomada a lo largo de C-C de la Figura 1 ; la Figura 13 es una vista en perspectiva de un adaptador ilustrativo de conformidad con una modalidad de la presente invención; la Figura 14 es una vista plana superior del adaptador ilustrativo de conformidad con la Figura 13; la Figura 15 es una vista plana inferior del adaptador ilustrativo de conformidad con la Figura 13; la Figura 16 es una vista en sección transversal del adaptador ilustrativo tomada a lo largo de A-A de la Figura 15; la Figura 17 es una vista en sección transversal de la ilustración tomada a lo largo de B-B de la Figura 16; la Figura 18 es una vista en sección transversal de la ilustración tomada a lo largo de C-C de la Figura 16; la Figura 19 es una vista en perspectiva de un adaptador ilustrativo de conformidad con una modalidad de la presente invención; la Figura 20 es una vista plana superior del adaptador ilustrativo de conformidad con la Figura 19; la Figura 21 es una vista plana inferior del adaptador ilustrativo de conformidad con la Figura 19; la Figura 22 es una vista en sección transversal del adaptador ilustrativo tomada a lo largo de A-A de la Figura 21 ; la Figura 23 es una vista en sección transversal de la ilustración tomada a lo largo de B-B de la Figura 22; y la Figura 24 es una vista en sección transversal de la ilustración tomada a lo largo de C-C de la Figura 22.

Las modalidades que aparecen en las figuras son de naturaleza ilustrativa y no pretenden limitar la invención definida por las reivindicaciones. Además, las características individuales de las figuras y la invención serán más evidentes y comprendidas en vista de la descripción detallada.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Haciendo referencia ahora en detalle a diferentes modalidades de la invención, cuyos ejemplos se ilustran en los dibujos adjuntos, caracterizada porque los números ¡guales indican elementos similares a lo largo de todas las vistas.

La presente invención se refiere a un adaptador para conectar un sistema de filtro de agua para grifo a un grifo de agua, en donde el sistema de filtro incluye un dispositivo de conexión/desconexión rápida que conecta/desconecta el sistema de filtro a y/o del adaptador. Por lo tanto, las Figuras 1 - 24 muestran una modalidad ilustrativa del adaptador de la presente invención, generalmente, como 10. El adaptador 10 puede comprender un cuerpo anular 12 que tiene un extremo roscado 13, un extremo rebordeado 16, una pared lateral exterior 18, una superficie interior 11 , y un eje longitudinal L-L'.

El cuerpo del adaptador 12 puede fabricarse con cualquier método convencional, tal como moldeo por compresión o inyección y/o maquinado a partir de una diversidad de materiales convencionales que incluyen, pero no se limitan a, metales, plásticos, tales como polímeros (p. ej., acrilonitrilo butadieno estireno (ABS), policarbonato, polietileno), materiales compuestos o cualquier combinación de éstos, como conoce una persona con experiencia en la industria.

El extremo roscado 13 puede comprender una rosca exterior 14 dispuesta dentro del cuerpo 12. El extremo roscado 13 se puede acoplar por medio de rosca a un extremo roscado (rosca interna) de un grifo de agua, por ejemplo, un grifo de agua ubicado en el fregadero de la cocina. Como se indica más adelante en la presente, en modalidades ilustrativas alternativas, el extremo roscado 13 puede comprender enroscado interno dispuesta dentro del cuerpo 12 para acoplar de manera roscada un extremo roscado externo de un grifo de agua, conocido por un experimentado en la industria. Los filamentos 14 pueden también comprender cualquier roscado convencional, y pueden fabricarse a partir de una diversidad de materiales, tales como metal, plásticos (p. ej., polímeros), materiales compuestos, o cualquier combinación de éstos, conocidos por alguien con experiencia en la industria. Asimismo, las roscas 14 pueden ser parte de un accesorio instalado dentro y conectado a la abertura 10 o formado como una parte integrada de la abertura. El roscado 14 del adaptador 10 está configurado de tal manera que el adaptador 10 se puede conectar de manera roscada o acoplar a un extremo de un grifo convencional para instalar y conectar un sistema de filtro de agua para grifo en el extremo rebordeado 16 del adaptador, de modo que el sistema de filtro de agua queda en comunicación continua con el grifo de agua.

Si bien no es necesario, el adaptador 10 puede incluir también una junta o sello (no se ilustra) configurado de tal manera que la conexión entre el adaptador y el grifo sea a prueba de agua o pérdidas y/o un aireador (no se muestra) para proveer aireación al agua que fluye desde el adaptador como conoce un experimentado en la industria. Se entiende que éste y otros ejemplos mostrados y descritos en la presente, se usan para fines ilustrativos, y no limitantes. También se entiende que el adaptador 10 puede usarse para conectar otros dispositivos, tales como otros dispositivos para agua, por ejemplo, un rociador para las fuentes de agua, tales como una manguera, bomba, etc., conocidos por alguien con experiencia en la industria.

El extremo rebordeado 16 puede comprender una pestaña 15. En esta modalidad ilustrativa, la pestaña 15 está definida por un canal 17 dispuesto dentro del cuerpo 12 adyacente a la pestaña 15. Sin embargo, se entiende que la pestaña 15 se puede fabricar de forma tal que la pestaña 15 se extienda radialmente desde la superficie exterior 18 de tal manera que el cuerpo 12 no incluya el canal 17. La pestaña 15 y/o el canal 17 están configurados para recibir, acoplarse y conectarse a un dispositivo de conexión/desconexión rápida en un sistema de filtro de agua para grifo. En una modalidad ilustrativa, el extremo rebordeado 16 se inserta en una entrada del dispositivo de conexión/desconexión rápida de forma tal que uno o más mecanismos de bloqueo desviados por resorte se deslizan pasando la pestaña 15 y luego rebotan y/o se traban en el lugar, en el canal 17, en donde aseguran y conectan el sistema de filtro de agua para grifo al adaptador 10. Si el adaptador ya conectado se conecta a un grifo de agua, entonces el sistema de filtro de agua para grifo queda conectado por medio del adaptador 10 al extremo del grifo de agua. El dispositivo de conexión/desconexión rápida incluye también uno o más accionadores para mover (desacoplar) el(los) mecanismo(s) de bloqueo fuera del canal 17 y, de ese modo, permite quitar el sistema de filtro de agua para grifo en forma rápida y eficaz del extremo del grifo.

El adaptador 10 puede comprender también una entrada de agua 20 ubicada en un extremo roscado 13 y una salida de agua 30 ubicada en el extremo rebordeado 16. Cuando el adaptador 10 se conecta a un extremo de un grifo de agua, la entrada de agua 20 recibe el agua desde el extremo del grifo y la dirige al adaptador hacia la salida de agua 30. Como se ilustra en las Figuras 1 , 4 y 5, la entrada 20 puede comprender una primera cámara de entrada 21 y una segunda cámara de entrada 40 concéntrica a y alineada de manera coaxial con el cuerpo anular 12. En esta modalidad ilustrativa específica, la primera cámara de entrada 21 tiene una pared de fondo parcial 22 que se extiende transversal al trayecto de flujo de agua dentro del adaptador 10. Asimismo, la segunda cámara de entrada 40 comprende una entrada 29 dispuesta dentro de la pared de fondo 22 de tal manera que la entrada 39 esté prácticamente alineada con una superficie de la pared de fondo 22 de modo que se genere una segunda cámara de entrada 40 en secuencia a la primera cámara de entrada 21 a lo largo del trayecto de flujo de agua. Dicho de otro modo, cuando el agua ingresa en la entrada 20 fluirá a través de la primera cámara de entrada 21 antes de fluir a la segunda cámara de entrada 40. En algunas modalidades ilustrativas, esta configuración puede hacer que la primera y segunda cámara de entrada 21 y 40 funcionen prácticamente como un embudo (es decir, generen una acción de canalización).

La salida 3 puede comprender una cámara de salida 32 dispuesta dentro del cuerpo anular 12 del adaptador 10. La pared de fondo 22 puede comprender canales de flujo externos 26 que conectan en comunicación continua la primera cámara de entrada 21 con la cámara de salida 32, y por consiguiente, la entrada 20 con la salida 30. Específicamente, en la modalidad ilustrativa mostrada en las Figuras 1 - 6, la pared de fondo 21 puede comprender una nervadura anular exterior 23 transversal al trayecto de flujo de agua y que se extiende de manera radial al interior desde la superficie interior 11 , una nervadura anular interior 24 que también es transversal al trayecto de flujo de agua y es concéntrica y está alienada de manera coaxial con la nervadura anular exterior 23, y una o más nervaduras radiales exteriores 25 que se extienden de manera radial entre la nervadura anular exterior 23 y la nervadura anular interior 24.

En la modalidad ilustrada, la entrada 20 comprende dieciséis (16) nervaduras radiales exteriores 27 separadas por la misma distancia con respecto a y alineadas de manera coaxial con el eje longitudinal L-L'. Como se ilustra en las Figuras 4 y 5, las nervaduras radiales exteriores 27 se extienden también longitudinalmente por una longitud (E) dentro del adaptador 10. Como tal, la nervadura anular exterior 23, nervadura anular interior 24 y las nervaduras radiales exteriores 25 forman canales de flujo externos 26. Por consiguiente, dado que hay dieciséis (16) nervaduras radiales exteriores, el adaptador 10, en esta modalidad, comprende dieciséis (16) canales de flujo externos 26 que también están separados por la misma distancia con respecto a y alineados de manera coaxial con el eje longitudinal L-L'. Se ha encontrado que la longitud (E) de las nervaduras radiales exteriores 25 y, por consiguiente, la longitud de los canales de flujo externos 26, en algunas modalidades, afectan las capacidades de enderezamiento del flujo de agua del adaptador 10. En una modalidad ilustrativa, la longitud (E) de las nervaduras radiales exteriores 25 puede comprender de aproximadamente 1.0 mm a aproximadamente 40 mm, de aproximadamente 2.5 mm a aproximadamente 35 mm y/o de aproximadamente 5 mm a aproximadamente 30 mm. En otra modalidad ilustrativa, la longitud (E) puede ser equivalente o prácticamente igual a la longitud del adaptador 10 de tal manera que los canales de flujo externos se extiendan prácticamente por toda la longitud del adaptador 10.

Como se muestra, los canales de flujo externos 26 pueden comprender una forma prácticamente cuadrilátera, en donde dos de sus lados pueden estar formados por la nervadura anular exterior 23, nervadura anular interior 24 y dos nervaduras radiales exteriores 25 adyacentes ubicadas en cada lado del canal de flujo exterior 26. Se entiende que los canales de flujo externos 26 pueden comprender cualquier forma, longitud y/o configuración y que las formas, longitudes y/o configuraciones descritas e ilustradas en la presente se utilizan para fines ilustrativos, y no limitantes.

Además, la segunda cámara de entrada 40 comprende una pared lateral interior anular 41 y una pared de fondo 42 conectada a la pared lateral interior 41. La pared de fondo 42 puede comprender una profundidad (C) como se ilustra en la Figura 4. El adaptador 10 puede comprender uno o varios canales de flujo internos, por ejemplo, uno o más de un primer canal de flujo interior 46 y uno o más de un segundo canal de flujo interior 47 que conectan en comunicación continua la segunda cámara de entrada 40 con la cámara de salida 32. Como tal, el primer y segundo canales de flujo interior 46 y 47 conectan en comunicación continua la entrada 20 con la salida 30. En la modalidad ilustrativa mostrada, la pared de fondo 42 puede comprender una primera nervadura larga 43, una segunda nervadura larga 44 perpendicular a la primera nervadura larga, una nervadura anular 450 concéntrica a los canales de flujo externos 26 y alineada de manera coaxial con el eje longitudinal L-L' y cuatro (4) nervaduras radiales cortas 48, cada una de ellas separada de la otra por la misma distancia, un ángulo de noventa (90) grados, y una desviación de cuarenta y cinco (45) grados de la primera nervadura larga 43 y la segunda nervadura larga 44 con respecto al eje longitudinal L-L'. Las nervaduras radiales cortas 48 se extienden de manera radial desde la superficie interior 41 hasta la nervadura anular 45. La primera y segunda nervadura larga 43 y 44 abarcan, individualmente, el diámetro total de la segunda cámara de entrada 40 y se intersecan en el eje longitudinal L-L'.

Además, la nervadura anular 45 interseca la primera nervadura larga 43 en dos puntos; cada punto está ubicado aproximadamente a un cuarto (1/4) de su longitud desde la pared lateral interior 41. Asimismo, la nervadura anular 45 intersecta la segunda nervadura larga 44 en dos puntos; cada punto está ubicado a aproximadamente un cuarto (1/4) de su longitud desde la pared lateral interior 41. En esta modalidad ilustrativa, la primera y segunda nervadura larga 43 y 44, la nervadura anular 45 y las nervaduras radiales cortas 48 forman ocho (8) primeros canales de flujo internos con una forma prácticamente cuadrilátera 46 separados por la misma distancia con respecto a y alineados de manera coaxial con el eje longitudinal L-L', y cuatro (4) segundos canales de flujo internos de forma prácticamente triangular 47 separados por la misma distancia con respecto a y también alineados con el eje longitudinal L-L'. Los segundos canales de flujo internos 47 están en el interior de los ocho (8) primeros canales de flujo internos 46 y, por consiguiente, son concéntricos y están alineados de manera coaxial con los ocho (8) primeros canales de flujo internos 46 con respecto al eje longitudinal L-L'. Con respecto a los segundos canales de flujo internos 47, la primera nervadura larga 43 forma prácticamente un primer lado del triángulo, la segunda nervadura larga 44 forma prácticamente un segundo lado y la nervadura anular 45 forma prácticamente un tercer lado del triángulo. Además, el primer y segundo canales de flujo interior 46 y 47 pueden conectar en comunicación continua la segunda cámara de entrada 40 con la cámara de salida 32.

En ciertas modalidades, se ha encontrado que la profundidad (C) de la pared de fondo 42 (que es igual a la profundidad de la primera nervadura larga 43, segunda nervadura larga 44, nervadura anular 45 y/o nervaduras radiales cortas 48) que prácticamente define la longitud del primer y segundo canales interior 46 y 47, respectivamente, afecta la capacidad de enderezamiento del flujo de agua del adaptador 10. En una modalidad ilustrativa, la profundidad (C) de la pared de fondo 42 puede comprender de aproximadamente 0.25 mm a aproximadamente 40 mm, de aproximadamente 0.5 mm a aproximadamente 35 mm, de aproximadamente 0.75 mm a aproximadamente 30 mm y/o de aproximadamente 1.0 mm a aproximadamente 20 mm. En otra modalidad ilustrativa, la profundidad (C) puede ser equivalente a o prácticamente igual a la longitud del adaptador 10 de tal manera que el primer y segundo canales de flujo interior 46 y 47 se extiendan prácticamente por toda la longitud del adaptador 10.

Se entiende que el primer y segundo canales de flujo interior 46 y 47 pueden comprender la misma o prácticamente la misma cantidad, forma, tamaño y/o configuración que el otro y pueden comprender diversas cantidades, formas, tamaños y/o configuraciones. Como se ilustra, las entradas a los canales de flujo internos 46 y 47 están prácticamente alineadas con la pared de fondo 42 como se ilustra en las Figuras 4 y 5. Sin embargo, también se entiende que las entradas y/o los canales de flujo se pueden extender longitudinalmente hacia la entrada 20 de tal manera que los canales dejen de estar alineados con la pared de fondo 42.

Cuando el adaptador 10 se conecta por medio de una rosca a un extremo de un grifo de agua y el agua se abre, el agua sale del grifo de agua al interior de la primera cámara de entrada 21 mediante la entrada 20, el flujo del agua puede dividirse en dos trayectos de flujo: uno, una porción puede fluir dentro y a través de los canales de flujo externos 26 a la cámara de salida 32; y dos, una porción puede fluir dentro de la segunda cámara de entrada 40, a través del primer y segundo canal de flujo interno 46 y 47 dentro de la cámara de salida 32. Después de ello, el agua puede fluir a través de la cámara de salida 32 y salir del adaptador 10 mediante la salida 30. Este trayecto de flujo doble se puede producir secuencial y/o simultáneamente. La cámara de entrada exterior 21 , la segunda cámara de entrada 40, la cámara de salida 32, los canales de flujo externos 26 y/o el primer y segundo canales de flujo interior 47 y 46 o varios de ellos pueden enderezar o facilitar el enderezamiento de la corriente de agua que sale de la salida 30 del adaptador. Esta función de enderezamiento del flujo del diseño interno de los adaptadores evita que salpique agua a los usuarios cuando el sistema de filtro para grifo no está conectado al adaptador, es decir, conectado al grifo, pero el adaptador aún sigue conectado al grifo.

Se entiende que el adaptador 10 puede comprender otras variaciones de los canales de flujo externos 26, tales como en donde algunos lados de los canales de flujo se extienden de manera axial desde la pared de fondo 22 hacia la entrada 20 (p. ej., ver la Figura 7). En otro ejemplo, el adaptador 10 puede comprender cualquier cantidad de canales de flujo externos 26 dispuestos en la pared de fondo 22, por ejemplo, cuatro (4) canales de flujo 26 separados por la misma distancia con respecto aleje longitudinal L-U u ocho (8) canales de flujo 26 separados por la misma distancia con respecto al eje longitudinal L-U.

En una o más modalidades ilustrativas, el adaptador 10 puede comprender el rango de dimensiones establecido más adelante e ilustrado en la Figura 5. Las dimensiones A, B, C, D, E, F, G y H son dimensiones de porciones específicas del adaptador 10 como se ilustra en la Figura 5. La dimensión (A) es una longitud de la segunda cámara de entrada 40. La dimensión (A) puede comprender de aproximadamente 2.5 mm a aproximadamente 40 mm, de aproximadamente 5.0 mm a aproximadamente 30 mm y/o de aproximadamente 10 mm a aproximadamente 26 mm. En otra modalidad ilustrativa, la dimensión (A) puede ser igual o prácticamente igual a la longitud total del adaptador 10. Por consiguiente, la segunda cámara de entrada 40 se puede extender prácticamente por toda la longitud del adaptador 0. La dimensión (B) es el diámetro de la segunda cámara de entrada 40. La dimensión (B) puede comprender de aproximadamente 2.5 mm a aproximadamente 30 mm, de aproximadamente 5.0 mm a aproximadamente 25 mm, de aproximadamente 10 mm a aproximadamente 18 mm y/o de aproximadamente 12 mm a aproximadamente 16 mm. La dimensión (C) es una profundidad de la pared de fondo 42 tal como se indicó anteriormente en la presente. La dimensión (D) es el diámetro de la primera cámara de entrada 21. La dimensión (D) puede comprender de aproximadamente 2.5 mm a aproximadamente 30 mm, de aproximadamente 5.0 mm a aproximadamente 25 mm, de aproximadamente 10 mm a aproximadamente 20 mm y/o de aproximadamente 12 mm a aproximadamente 18 mm. La dimensión (E) es una longitud de la nervadura radial exterior 25 como se indicó anteriormente en la presente. La dimensión (F) es un ángulo de desvío de la primera nervadura radial exterior 25 con respecto a una nervadura radial exterior 25 ubicada en una orientación vertical. La dimensión (F) puede comprender de aproximadamente 0 grados a aproximadamente 90 grados, de aproximadamente 0 grados a aproximadamente 60 grados o de aproximadamente 0 grados a aproximadamente 30 grados. La dimensión (G) es un ángulo de desvío de la primera nervadura radial corta 48 con respecto a la segunda nervadura radial larga 44. La dimensión (G) puede comprender de aproximadamente 0 grados a aproximadamente 90 grados o de aproximadamente 0 grados a aproximadamente 60 grados. La dimensión (H) es un ancho de la nervadura radial exterior 25. La dimensión (H) puede comprender de aproximadamente 0.25 mm a aproximadamente 5 mm, de aproximadamente 0.5 mm a aproximadamente 3 mm, de aproximadamente 0.5 mm a aproximadamente 2 mm, y/o de aproximadamente 0.7 mm a aproximadamente .8 mm. Se entiende que estos rangos se incluyen para fines ilustrativos, y no limitantes. Como tal, se contempla que otras modalidades ilustrativas de la presente invención pueden comprender dimensiones no incluidas en estos rangos descritos.

En la modalidad ilustrativa que se muestra en las Figuras 1 - 6, el cuerpo 12 del adaptador 10 puede comprender también una o más áreas de sujeción 50 dispuestas dentro del cuerpo 12 con respecto al eje longitudinal L-L'. Como se ilustra en la Figura 6, las áreas de sujeción 50 comprenden una superficie 52, una cara que recibe presión 54 y una cara que no recibe presión 56. La superficie 52 se puede fabricar con el mismo material que el cuerpo o con un material separado, tal como un plástico de baja dureza. Puede ser conveniente usar un plástico de baja dureza al menos en una porción de la superficie 52 con el fin de impartir a un usuario una sensación de suavidad cuando agarra o está en contacto con el adaptador 10. Un plástico ilustrativo que se puede usar para fabricar o cubrir parcialmente la superficie 15 puede comprender un elastómero de baja dureza.

Con referencia a la Figura 6, la cara que recibe presión 54 puede comprender un ángulo de apalancamiento a y la cara que no recibe presión 56 puede comprender un ángulo de apalancamiento ß. El ángulo de apalancamiento a se mide desde una línea hipotética 1 que es tangente a la superficie circunferencial 11 y una línea hipotética 2 que es tangente a la pendiente de la curvatura inicial (cónica, esférica o lineal) que define la superficie 54. El ángulo de apalancamiento ß se mide desde una línea hipotética 3 que es tangente a la superficie circunferencial 11 y una línea hipotética 4 que es tangente a la pendiente de la curvatura inicial (cónica, esférica o lineal) que define la cara 56. En la presente invención, el ángulo de apalancamiento a puede variar de aproximadamente 10 grados a aproximadamente 90 grados y el ángulo de apalancamiento ß puede variar de aproximadamente 0 grados a aproximadamente 90 grados. El ángulo de apalancamiento (a y ß) define el ángulo de la cara (p. ej., cara que recibe presión 54 o cara que no recibe presión 56) disponible para hacer contacto con la mano o dedos de un usuario, cuando intenta agarrar y girar el adaptador. Por ejemplo, a mayor ángulo de apalancamiento (cuando el ángulo está más cerca a 90 grados), mayor será la pendiente de la cara, y así se tendrá más cara disponible para que la mano o dedos del usuario apliquen presión contra la cara. Como se utiliza en la presente, una "cara que no recibe presión" se define como una cara que tiene un ángulo de apalancamiento (p. ej., el ángulo ß) menor que el ángulo de apalancamiento (p. ej., el ángulo a) de una cara adyacente que contiene presión del mismo adaptador.

En la modalidad ilustrativa que se muestra en la Figura 6, la cara que no contiene presión 56 tiene un ángulo de apalancamiento ß menor que el ángulo de apalancamiento a de la cara que recibe presión 54 y, de ese modo, forma la cara 56 en la cara que no recibe presión. En la modalidad ilustrativa, el ángulo de apalancamiento a puede variar de aproximadamente 30 grados a aproximadamente 90 grados (p. ej., aproximadamente 60 grados) y el ángulo de apalancamiento ß puede variar de aproximadamente 10 grados a aproximadamente 60 grados (p. ej., aproximadamente 30 grados). Se entiende que en otras modalidades alternativas, el ángulo de apalancamiento puede comprender un ángulo mayor a 90 grados. Como se muestra en la Figura 6, las caras que reciben presión 54 y las caras que no reciben presión 56 permiten que el adaptador 10 y las áreas de sujeción 50 adopten una forma asimétrica relacionada con cualquier plano (p. ej., R-R') que contenga el eje longitudinal L-L' del adaptador 10.

Ya que se ha descubierto que el adaptador 10 incluye áreas de sujeción 50 que comprenden una cara que recibe presión 54 y una cara que no recibe presión 56 (es decir, el ángulo ß es menor que el ángulo a), el adaptador 10 provee al usuario las señales visuales y táctiles que le indican cuál es la dirección de rotación correcta, por ejemplo, cuál es la dirección de rotación necesaria para conectar el adaptador 10 a rosca en un extremo del grifo de agua. Se entiende que el adaptador 10 se puede configurar de manera alternativa para proveer señales visuales y táctiles con respecto a la dirección de rotación necesaria para aflojar el adaptador 10. Un adaptador de la presente invención que provee señales visuales y táctiles con respecto a la dirección de rotación única correcta se define en la presente como unidireccional. Esto es ventajoso para un usuario cuando intenta instalar en un grifo de agua un sistema de filtro de agua para grifo ya que las señales visuales y táctiles simplifican y aceleran la instalación del adaptador porque disipan cualquier duda con respecto a la rotación necesaria para el adaptador. Además, el cuerpo 12 se puede fabricar de manera que tenga una superficie superior 19 configurada a nivel o lineal (es decir, sin curvatura), de manera que un usuario pueda usar la superficie superior para alinear el adaptador en una orientación que permita enroscar el adaptador fácilmente en el grifo durante la instalación del sistema de filtro de agua.

Como se ilustra en la Figura 6, las curvaturas de las áreas de sujeción 50, ubicadas prácticamente entre la cara que recibe presión 54 y la cara que no recibe presión 56, pueden definirse aún más en base a la profundidad (D) de las áreas de sujeción 50, un radio (B) de la cara que no recibe presión y un arco cónico. El arco cónico puede comprender un valor de RHO (A) y un ángulo ? del borde posterior del arco cónico. En la modalidad ilustrativa, la profundidad (D) puede variar de aproximadamente 0.29 cm a aproximadamente 0.56 cm (0.1 15 pulgadas a aproximadamente 0.220 pulgadas), el radio (B) puede variar de aproximadamente 0.76 cm a aproximadamente 3.81 cm (0.3 pulgadas a aproximadamente 1.5 pulgadas), el valor (A) RHO puede variar de aproximadamente 0.5 a aproximadamente 0.75, y el ángulo ? puede variar un ángulo de aproximadamente 130 grados a aproximadamente 190 grados. En una modalidad ilustrativa, la profundidad (D) es aproximadamente 0.25 cm (0.1 pulgadas), el radio (B) es aproximadamente 2.54 cm (1.0 pulgadas), el valor (A) RHO es aproximadamente 0.5, el radio (B) es aproximadamente 2.54 cm (1.0 pulgadas), y el ángulo ? es aproximadamente 175 grados. Como se muestra, esta modalidad ilustrativa comprende áreas de sujeción que adoptan una forma lisa, curvilínea. Sin embargo, se entiende que las áreas de sujeción 50, que incluyen las caras que reciben presión y las caras que no reciben presión 54 y 56 pueden comprender otra forma curvilínea, lineal, no lineal o cualquier otra forma conocida por un experimentado en la industria.

La pluralidad de caras que reciben presión 54 pueden estar ubicadas o separadas una de la otra por diversos intervalos a lo largo de la circunferencia 1 1. Por ejemplo, cada cara que recibe presión de la pluralidad de caras que reciben presión puede estar separada de la otra en un ángulo T de aproximadamente 1 grado a aproximadamente 180 grados, alternativamente, de aproximadamente 30 grados a aproximadamente 90 grados. En la modalidad ilustrativa de las Figuras 1 - 6, el ángulo T es de aproximadamente 90 grados entre cada cara que recibe presión 54. Se entiende que las áreas de sujeción 50 pueden tener diversas formas y curvaturas que incluyen formas angulares que pueden proveer una forma asimétrica. Opcionalmente, se entiende que las áreas de sujeción 50 pueden tener también formas simétricas tales como mellas, ranuras, nudos, proyecciones, etc., que proveerán al usuario un medio de sujeción mientras gira el adaptador, pero que en este caso ya no sería unidireccional y, por consiguiente, no proveería una señal visual y táctil al usuario con respecto a la dirección de rotación adecuada.

Las Figuras 7 - 12 muestran otra modalidad ilustrativa del adaptador 10, en donde el cuerpo 12 tiene una longitud menor que la ilustrada en las Figuras 1 - 6. Además, las nervaduras radiales exteriores 25 ilustradas se extienden longitudinalmente desde la pared de fondo 22. Más específicamente, las nervaduras radiales exteriores 25 no están alineadas con la nervadura anular exterior 23. Como se ilustra, la porción de los canales de flujo externos 26 que se extienden longitudinalmente por encima de la pared de fondo 22 está abierta, es decir, no está cerrada por la nervadura anular exterior 24 y, de ese modo, permite que las nervaduras 25 atrapen el flujo de agua dentro de la primera cámara de entrada 21 y lo dirijan hacia y a través de los canales de flujo externos 26. Con referencia a las Figuras 13 - 18, se ilustra otra modalidad ilustrativa del adaptador 10. El adaptador 0 comprende roscas internas 14 dispuestas en el extremo roscado 13 y canales de flujo externos 26 y las nervaduras radiales exteriores 25 y la nervadura anular exterior 24 están alineadas entre sí, pero no se extienden longitudinalmente a una distancia de la pared de fondo 22. Las Figuras 19-24 muestran otra modalidad ilustrativa del adaptador 10, en donde el extremo roscado 13 comprende un roscado interno 14. Además, de manera similar a la modalidad ilustrada en las Figuras 7-12, el adaptador 10 comprende nervaduras radiales exteriores 25 que se extienden longitudinalmente desde la pared de fondo 22. Más específicamente, las nervaduras radiales exteriores 25 no están alineadas con la nervadura anular exterior 23. Como se ilustra, la porción de los canales de flujo externos 26 que se extienden longitudinalmente por encima de la pared de fondo 22 está abierta, es decir, no está cerrada por la nervadura anular exterior 24, y de ese modo permite que las nervaduras 25 atrapen el flujo de agua dentro de la primera cámara de entrada 21 y lo dirijan hacia y a través de los canales de flujo externos 26.

Todos los documentos citados en la Descripción detallada de la invención se incorporan, en la parte pertinente, como referencia en la presente; la mención de cualquier documento no deberá interpretarse como una admisión de que éste corresponde a una industria anterior con respecto a la presente invención.

Si bien se han ilustrado y descrito modalidades particulares de la presente invención, será evidente para los experimentados en la industria que pueden hacerse otros diversos cambios y modificaciones sin desviarse del espíritu y alcance de la invención. Se ha pretendido, por consiguiente, cubrir en las reivindicaciones anexas todos los cambios y modificaciones que están dentro del alcance de la invención.

Claims (16)

1. NOVEDAD DE LA INVENCIÓN REIVINDICACIONES Un adaptador caracterizado porque comprende: un cuerpo; un extremo roscado conectado al cuerpo para acoplar de manera roscada un extremo de un grifo de agua; un extremo rebordeado conectado al cuerpo, opuesto al extremo roscado para recibir un dispositivo de conexión rápida en un sistema de filtro de agua para grifo; una entrada de agua dispuesta dentro del cuerpo en el extremo roscado; la entrada de agua comprende una primera cámara de entrada y una segunda cámara de entrada en comunicación continua con la primera cámara de entrada; una salida de agua dispuesta dentro del cuerpo en el extremo rebordeado; una pluralidad de canales de flujo externos alineados de manera coaxial con un eje longitudinal del cuerpo; la pluralidad de canales de flujo externos conecta en comunicación continua la primera cámara de entrada con la salida; y una pluralidad de canales de flujo internos alineados de manera coaxial con el eje longitudinal; la pluralidad de canales de flujo internos conecta en comunicación continua la segunda cámara de entrada con la salida; caracterizado porque la pluralidad de canales de flujo internos es prácticamente concéntrica con la pluralidad de canales de flujo externos.
2. 2. El adaptador de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque al menos uno de (a) la pluralidad de canales de flujo externos, o (b) la pluralidad de canales de flujo internos, están uniformemente separados alrededor del eje longitudinal.
3. 3. El adaptador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque comprende, una pluralidad de áreas de sujeción dispuestas a lo largo de una circunferencia del cuerpo, caracterizado además porque la pluralidad de áreas de sujeción proporciona señales direccionales visuales y táctiles con respecto a la dirección de rotación necesaria para sujetar o quitar el adaptador en o de un miembro roscado.
4. 4. El adaptador de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado además porque cada una de las áreas de sujeción comprende una cara que recibe presión y una cara que no recibe presión.
5. 5. El adaptador de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado además porque la cara que recibe presión y la cara que no recibe presión, cada una tiene un ángulo de apalancamiento y el ángulo de apalancamiento de la cara que no recibe presión es menor que el ángulo de apalancamiento de la cara que recibe presión.
6. 6. El adaptador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 3 a 5, caracterizado porque al menos una de (a) cada una de las áreas de sujeción, o (b) el cuerpo, es asimétrico en relación a cualquier plano que contiene el eje longitudinal del adaptador.
7. 7. El adaptador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 3 a 6, caracterizado además porque cada área de sujeción se define por un ángulo a de apalancamiento de 30 grados a 90 grados para las caras que reciben presión y un ángulo ß de aproximadamente 10 grados a aproximadamente 60 grados para las caras que no reciben presión.
8. 8. El adaptador de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado además porque las áreas de sujeción incluyen una curvatura que está definida por una profundidad de receso del dedo (D), que varía de 0.29 cm a 0.56 cm (0.115 pulgadas a 0.220 pulgadas) y un arco cónico, y caracterizado además porque el arco cónico está, además, definido por un valor RHO del arco cónico, que varía de 0.5 a 0.75, un ángulo ? del borde posterior del arco cónico que varía de aproximadamente 130 grados a aproximadamente 190 grados, y un radio (B) de la cara que no recibe presión que varía de 0.76 cm a 3.81 cm (0.3 pulgadas a 1.5 pulgadas).
9. 9. Un adaptador asimétrico caracterizado porque comprende: un cuerpo, caracterizado porque el cuerpo es asimétrico con respecto a cualquier plano que contiene el eje longitudinal del cuerpo del adaptador; una pluralidad de áreas de sujeción unidireccionales, ubicada de manera circunferencial a lo largo de un perímetro del cuerpo; un extremo roscado conectado al cuerpo para acoplar de manera roscada un extremo de un suministro de agua; un extremo rebordeado conectado al cuerpo, opuesto al extremo roscado para recibir un dispositivo de conexión rápida en un sistema de filtro de agua para grifo; una entrada de agua dispuesta dentro del cuerpo en el extremo roscado; y una salida de agua dispuesta dentro del cuerpo en el extremo rebordeado y en comunicación continua con la entrada de agua.
10. 10. Un adaptador caracterizado porque comprende: un cuerpo anular; un extremo roscado conectado al cuerpo para acoplar de manera roscada un extremo de un grifo de agua; un extremo rebordeado conectado al cuerpo, opuesto al extremo roscado para recibir un dispositivo de conexión rápida en un sistema de filtro de agua para grifo; una entrada de agua dispuesta dentro del cuerpo en el extremo roscado; una cámara de entrada dispuesta de manera coaxial dentro del cuerpo anular; una pluralidad de nervaduras exteriores que se extienden de manera radial al interior desde el cuerpo anular a la cámara de entrada de agua y que forman una pluralidad de canales de flujo externos; una pluralidad de nervaduras dispuestas en un extremo de salida de la cámara de entrada y que forman una pluralidad de canales de flujo internos; y una salida de agua dispuesta en el extremo rebordeado del cuerpo; caracterizado porque la pluralidad de canales de flujo externos conectan en comunicación continua la entrada a la salida, y caracterizado porque la pluralidad de canales de flujo internos conecta en comunicación continua la cámara de entrada con la salida.
11. 11. El adaptador de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado además porque comprende, una nervadura anular exterior dispuesta de manera coaxial con y dentro del cuerpo anular, la nervadura anular exterior tiene una cara que es transversal al trayecto de flujo de agua dentro del cuerpo; y una nervadura anular interior dispuesta dentro de la nervadura anular exterior y de manera coaxial con y dentro del cuerpo anular; la nervadura anular interior tiene una cara transversal al trayecto de flujo de agua dentro del cuerpo.
12. 12. El adaptador de conformidad con la reivindicación 1 1 , caracterizado además porque la pluralidad de nervaduras exteriores se extienden de manera radial entre la nervadura anular exterior y la nervadura anular interior para formar la pluralidad de canales de flujo externos.
13. 13. El adaptador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 9 a 12, caracterizado además porque cada una de las áreas de sujeción comprende una cara que recibe presión y una cara que no recibe presión.
14. 14. Un método para proporcionar un adaptador con señales visuales y táctiles para sujetar el adaptador a un miembro roscado, el método está caracterizado porque comprende: proporcionar un cuerpo de adaptador; y formar una pluralidad de áreas de sujeción unidireccionales a lo largo de una circunferencia del cuerpo de manera que la pluralidad de áreas de sujeción provea señales de dirección visuales y táctiles como la correcta dirección de rotación necesaria para acoplar el adaptador a un miembro roscado.
15. 15. El método de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado además porque cada una de las áreas de sujeción comprende una cara que recibe presión y una cara que no recibe presión.
16. 16. El método de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado además porque el método comprende formar la cara que no recibe presión con un ángulo de apalancamiento que es menor que el ángulo de apalancamiento de la cara que recibe presión. RESUMEN DE LA INVENCIÓN Un adaptador que incluye un cuerpo (12), un extremo roscado (13) conectado al cuerpo para acoplar por medio de una rosca un extremo de un grifo de agua, un extremo rebordeado (16) conectado al cuerpo, opuesto al extremo roscado para recibir un dispositivo de conexión rápida en un sistema de filtro de agua para grifo, una entrada para el agua (20) dispuesta dentro del cuerpo en el extremo roscado, la entrada para el agua comprende una primera cámara de entrada (21 ) y una segunda cámara de entrada (40) en comunicación continua con la primera cámara de entrada, una salida para el agua dispuesta dentro del cuerpo en el extremo rebordeado, una pluralidad de canales de flujo externos (26) alineados de manera coaxial con un eje longitudinal del cuerpo (12), la pluralidad de canales de flujo externos que conectan en comunicación continua la primera cámara de entrada con la salida, y una pluralidad de canales de flujo internos (47) que están alineados de manera coaxial con el eje longitudinal, la pluralidad de canales de flujo internos que conectan en comunicación continua la segunda cámara de entrada con la salida, en donde la pluralidad de canales de flujo internos están, prácticamente, concéntricos con la pluralidad de canales de flujo externos. El adaptador puede incluir, además, una pluralidad de áreas de sujeción dispuestas a lo largo de una circunferencia del cuerpo, en donde la pluralidad de áreas de sujeción proporciona señales direccionales visuales y táctiles con respecto a la dirección de rotación necesaria para colocar o quitar el adaptador en o de un miembro roscado. Las áreas de sujeción pueden ser asimétricas o unidireccionales para proporcionar señales visuales y táctiles con respecto a la dirección de rotación para conectar el adaptador a un grifo de agua.