MX2008014965A

MX2008014965A - Ensamble de casco para soldar facil de usar.

Info

Publication number: MX2008014965A
Application number: MX2008014965A
Authority: MX
Inventors: William T Matthews; James Alan Harris; Joseph Daniel Lynch Iii; Dino Anthony Mariano; Eric R Colburn; Gregoire Aby-Eva
Original assignee: Lincoln Global Inc
Priority date: 2006-08-23
Filing date: 2007-06-25
Publication date: 2008-12-09
Also published as: US9889045B2; CA2650867C; US20080060102A1; CN103356330B; US20130160175A1; CN101505697B; WO2008024555A3; WO2008024555A2; CN101505697A; US20150164694A1; CN103356330A; US8990963B2; CA2650867A1

Abstract

Las configuraciones (100, 200, 400, 600) del ensamble del casco par soldar fácil de usar para utilizar en la cabeza de un soldador. La configuración (100) del ensamble del casco para soldar incluye diversas características avanzadas, lo que incluye un protector (140) contra salpicaduras que es fácil de reemplazar desde una porción frontal externa de un armazón (110) de la configuración (100) del ensamble del casco, y un protector para la cabeza (150) de trinquete ajustable dentro del armazón (110) que tiene una palanca (160) reposicional adaptada para ajustar fácilmente una posición de retención del protector para la cabeza (150) de trinquete con respecto al armazón (110). También se proporcionan otras características fáciles de usar, de acuerdo con las diversas modalidades de la presente invención.

Description

ENSAMBLE DE CASCO PARA SOLDAR FÁCIL DE USAR DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Ciertas modalidades de la presente invención se relacionan con los cascos para soldar. En particular, ciertas modalidades de la presente invención se relacionan con los ensambles reconfigurables del casco para soldar con las características de uso fácil. Un casco para soldar se utiliza por lo regular durante un proceso de soldadura para ayudar a proteger al soldador de diversos peligros tales como chispas, calor y ráfagas de luz (por ejemplo, luz visible, luz ultravioleta y luz infrarroja) . Un típico casco para soldar cubre el frente y/o los lados de la cabeza del soldador e incluye una porción frontal relativamente transparente para ver a través de la misma. El calor y el brillo intenso asociados con la soldadura pueden causar daño a la vista, lo que incluye posible ceguera. Por consiguiente, normalmente se utiliza un lente con filtro para filtrar la luz y el calor dañinos. Un protector contra salpicaduras en el frente, al igual que el filtro del casco para soldadura ayudan a proteger al soldador de chispas en el entorno y otros residuos que puedan volar hacia el casco durante una operación de soldadura. El protector contra salpicaduras frecuentemente se raya o se daña y debe reemplazarse para no impedir la visión del soldador. Obtener acceso al protector contra salpicaduras es a menudo difícil y requiere de mucho tiempo, se necesita eliminar otros elementos (tales como un filtro) para poder eliminar el protector contra salpicaduras. Muchas veces el protector contra salpicaduras tiene que removerse del interior del armazón del casco, lo que pude ser difícil, en especial si el usuario (es decir, el soldador) tiene dedos y manos grandes . Por lo regular, ajustar el casco para inclinarlo a un ángulo adecuado con respecto a la cabeza y ojos del soldador es difícil de lograr. El soldador tiene que quitarse el casco, ajustarlo y colocárselo de nuevo para ver si el ajuste es el idóneo. El soldador tiene que repetir este proceso varias veces antes de ajustar el ángulo del casco a una posición deseada. También, ajustar los controles de un cartucho de sombra del filtro automático de oscurecimiento (ADF) , el cual se utiliza como el filtro, puede ser difícil y requiere de mucho tiempo, se necesita desarmar varios elementos del casco para llegar a los controles, y luego volver a ensamblar una vez que se ajustan los controles. Este proceso también tiene que repetirse varias veces, hasta que el soldador tenga los ajustes necesarios. Para ciertas aplicaciones, puede ser que un soldador desee utilizar un tipo de configuración del casco, y para otras aplicaciones, utilizar un tipo ligeramente diferente de configuración del casco. Tales circunstancias por lo regular requieren que el soldador tenga dos o más cascos por separado que pueda cambiar. Cada casco puede requerir una serie única de elementos tales como filtros, lentes, cubiertas y protectores. También, cada casco tiene que ajustarse a la complexión del soldador y a otras preferencias del soldador para una aplicación en particular. En general, varios cascos para soldadura hoy en día no son fáciles de usar y requieren que el usuario invierta una cantidad considerable de tiempo en los ajustes y reemplazos de varios elementos. Además, las limitaciones y las desventajas de los métodos convencionales, tradicionales y propuestos serán aparentes para un experto en la técnica, mediante la comparación de tales sistemas y métodos con la presente invención como se establece en el resto de la presente solicitud con referencia a los dibujos. Una primera modalidad de la presente invención comprende un ensamble reconfigurable del casco para soldar que se utiliza en la cabeza del soldador. El ensamble reconfigurable del casco para soldar incluye un armazón común que tiene una primera ventana abierta en la porción frontal del armazón común. El armazón común es adaptable a por lo menos dos configuraciones diferentes de cascos para soldar. El ensamble del casco para soldar además incluye un lente interior y un mecanismo de retención interior para retener el lente interior sobre la primera ventana abierta. El ensamble del casco para soldar además incluye un bisel común que tiene una segunda ventana abierta y adaptado para ponerse y quitarse fácilmente desde una porción frontal exterior del armazón común de manera que la segunda ventana abierta se alinee sustancialmente con la primera ventana abierta cuando el bisel frontal se adjunte al armazón común. El ensamble del casco para soldar también incluye un protector contra salpicaduras colocado externamente al armazón común próximo a la porción frontal del armazón común mediante, por lo menos una parte, del bisel frontal de manera que el protector contra salpicaduras sea accesible desde la porción frontal externa del armazón frontal para reemplazo. Una segunda modalidad de la presente invención comprende un ensamble del casco para soldar que se utiliza en la cabeza del soldador. El ensamble del casco para soldar incluye un armazón que tiene una primera ventana abierta en la porción frontal del armazón. El ensamble del casco para soldar además incluye un adaptador de bisel que tiene una segunda ventana abierta y adaptado para ponerse y quitarse fácilmente desde una porción frontal exterior del armazón común de manera que la segunda ventana abierta se alinee sustancialmente con la primera ventana abierta cuando el adaptador del bisel se adjunte al armazón común. El ensamble del casco para soldar también incluye un lente de filtro adaptado para ajustarse de forma segura entre la primera ventana abierta del armazón y la segunda ventana abierta del adaptador del bisel cuando el adaptador del bisel se adjunte al armazón. El ensamble del casco para soldar además incluye un bisel que tiene una tercera ventana abierta adaptada para ponerse y quitarse fácilmente desde la porción frontal exterior del armazón sobre el adaptador del bisel de manera que la tercera ventana abierta se alinee sustancialmente con la segunda ventana abierta y la primera ventana abierta cuando el adaptador del bisel y el bisel se adjunten al armazón. El ensamble del casco para soldar también incluye un protector contra salpicaduras adaptado para ajustarse de forma segura entre la segunda ventana abierta del adaptador del bisel y la tercera ventana abierta del bisel cuando el adaptador del bisel y el bisel se adjunten al armazón de manera que el protector contra salpicaduras sea accesible desde la porción frontal exterior del armazón para reemplazo. El ensamble del casco para soldar además incluye una cubierta clara adaptada para deslizarse en forma ascendente hacia una porción frontal interior del armazón para cubrir la primera ventana abierta tras el lente con filtro. Otra modalidad de la presente invención comprende un ensamble del casco para soldar que se utiliza en la cabeza del soldador. El ensamble del casco para soldar incluye un medio para retener por lo menos un lente en la porción frontal de un armazón del ensamble del casco para soldar para cubrir una ventana abierta del armazón. El ensamble del casco para soldar además incluye un medio para retener un protector contra salpicaduras en una porción frontal externa del armazón de manera que el protector contra salpicaduras esté en alineación sustancial con la ventana abierta. El ensamble del casco para soldar también incluye un medio para acceder fácilmente al protector contra salpicaduras para reemplazarlo en la porción frontal externa del armazón sin tener que remover el lente del armazón. El ensamble del casco para soldar también incluye un medio para ajustar una posición de retención, con respecto al armazón, de un protector para la cabeza ajustable montado dentro del armazón. La posición de retención determina una concentración del armazón con respecto al protector para la cabeza al definir qué tanto se puede inclinar el armazón, sea en forma ascendente o descendente con respecto a un plano de referencia a través del protector para la cabeza. Éstas y otras ventajas y características novedosas de la presente invención, al igual que los detalles de las modalidades ilustradas en la presente, se comprenderán mejor a partir de la siguiente descripción y dibujos: BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La Figura 1 es una ilustración ejemplar de una vista en despiece de una primera modalidad de un ensamble del casco para soldar correspondiente a una primera configuración con el uso de un armazón común, de acuerdo con diversos aspectos de la presente invención. La Figura 2 es una ilustración ejemplar de una vista en despiece de una segunda modalidad de un ensamble del casco para soldar correspondiente a una segunda configuración con el uso de un armazón común de la Figura 1, de acuerdo con diversos aspectos de la presente invención. La Figura 3 es una ilustración ejemplar de una vista en perspectiva externa de las modalidades de la Figura 1 y la Figura 2 del ensamble del casco para soldar completamente el ensamble, de acuerdo con los diversos aspectos de la presente invención. La Figura 4 es una ilustración ejemplar de una vista en despiece de una tercera modalidad del ensamble del casco para soldar correspondiente a una tercera configuración con el uso del armazón común de la Figura 1, de acuerdo con los diversos aspectos de la presente invención. La Figura 5 es una ilustración ejemplar de una vista en perspectiva externa de la modalidad de la Figura 4 del ensamble del casco para soldar completamente el ensamble, de acuerdo con los diversos aspectos de la presente invención . La Figura 6 es una ilustración ejemplar de una vista en despiece de una cuarta modalidad del ensamble del casco para soldar con el uso de un armazón diferente a partir de las modalidades de las Figuras 1 a 5, de acuerdo con los diversos aspectos de la presente invención. La Figura 7 es una ilustración ejemplar de una vista en perspectiva del ensamble del casco para soldar completamente el ensamble de la Figura 6, de acuerdo con los diversos aspectos de la presente invención. Las Figuras 8A-8C ilustra tres modalidades ejemplares de cartuchos de oscurecimiento automático, que tienen una serie común de controles y diferentes tamaños de ventanas, que pueden utilizarse en el ensamble del casco para soldar de las Figuras 6 y 7, de acuerdo con los diversos aspectos de la presente invención. La Figura 1 es una ilustración ejemplar de una vista en despiece de una primera modalidad de un ensamble 100 del casco para soldar correspondiente a una primera configuración con el uso de un armazón 110 común, de acuerdo con los diversos aspectos de la presente invención. El armazón 110 común puede utilizarse en diversas configuraciones del casco para soldar, como se describirá en la presente. Una porción frontal del armazón 110 incluye una ventana 11 abierta que define una ventana de visualización máxima para el soldador que utiliza el ensamble 100 del casco. La primera ventana 111 abierta tiene dimensiones de 5.08 cm por 10.16 cm (2 pulgadas por 4 pulgadas), de acuerdo con una modalidad de la presente invención. Otras dimensiones de ventana son posibles al igual que, por ejemplo, un tamaño de ventana de 90mm x llOmm que es estándar en Europa. Un lente interior que comprende un lente 120 con filtro fijo se adapta para cubrir la ventana 111 abierta en una porción frontal interior del armazón 110. El lente 120 con filtro fijo puede ser de cualquier tipo de lente con filtro fijo conocido en la técnica cuyo objetivo es proteger los ojos del soldador del resplandor del arco de soldadura mientras utiliza la configuración 100 del casco para soldar durante el proceso de soldadura. Se adaptó un marco 121 de retención interior para ayudar a retener el lente con filtro fijo en la porción frontal interior del armazón 110 sobre la ventana 111 abierta. Se adaptó un sujetador 122 de retención interior desprendible para asegurar el lente 120 con filtro fijo y el marco 121 de retención interior en su lugar en la porción frontal interior del armazón 110 común sobre la primera ventana abierta. El marco 121 de retención interior y el sujetador 122 de retención interior constituyen un mecanismo de retención interior, de acuerdo con una modalidad de la presente invención. Otros mecanismos de retención interior también son posibles, de acuerdo con las diversas modalidades alternativas de la presente invención. Se adaptó un bisel 130 frontal que tiene una segunda ventana 131 abierta para poner y quitar fácilmente desde una porción frontal exterior del armazón 10 común. La segunda ventana 131 abierta se alinea sustancialmente con la primera ventana 111 abierta cuando el bisel 130 frontal se adjunta al armazón 110 común. El bisel 130 frontal incluye pestañas 132 de plástico alrededor del bisel 130 frontal que se ajuste a presión en los orificios en el armazón 110 común. De acuerdo con una modalidad de la presente invención, un protector 140 contra salpicaduras está sostenido en posición entre la primera ventana 111 abierta del armazón 110 común y la segunda ventana 131 abierta del bisel 130 frontal cuando el bisel 130 frontal se adjunta al armazón 110 común. El protector 140 contra salpicaduras ayuda a proteger los ojos del soldador y el lente (o ADF) y es accesible desde la porción frontal externa del armazón 130 común para reemplazar al desprender el bisel 130 frontal del armazón 110 común. Cuando el protector contra salpicaduras se raya o se salpica durante un proceso de soldadura, se hace el reemplazo del protector contra salpicaduras al remover cualquier lente con filtro (por ejemplo, lente 120 con filtro fijo) del ensamble 100 del casco para soldar. Para ajustar adecuadamente la cabeza del soldador al ensamble 100 del casco para soldar, un protector para la cabeza 150 de trinquete ajustable se monta dentro del armazón 110 común a través de los aditamentos 151, 152 y 153 de montaje de protector para la cabeza. El protector para la cabeza 150 de trinquete permite que el armazón 110 común se incline en forma ascendente o descendente con respecto al protector para la cabeza 150 de trinquete. Una palanca 160 reposicional se une a un lado del protector para la cabeza 150 de trinquete y se adapta para ajustar una posición de retención del protector para la cabeza 150 de trinquete con respecto al armazón 110 común. La posición de retención determina una concentración del armazón 110 común con respecto al protector para la cabeza 150 de trinquete al definir qué tan arriba o qué tan abajo se puede inclinar el armazón común sobre un eje 170 imaginario con respecto a un plano de referencia imaginario (ejemplo, 180) a través del protector para la cabeza 150 de trinquete. El protector para la cabeza 150 de trinquete incluye una perilla 155 del trinquete en la parte posterior del protector para la cabeza 150 para ajustar la medida del protector para la cabeza 150 a la cabeza del soldador. La perilla 155 simplemente se presiona hacia adentro y se gira a la izquierda o a la derecha para ajustar la medida. La palanca 160 reposicional puede bloquearse en una pluralidad de posiciones de retención a través de una pestaña 161 en la palanca 160 que se ajusta en una pluralidad de pliegues visibles o muescas 115 en un borde lateral del armazón 110 común (mostrado en un lado del armazón 110 opuesto al de la palanca 160 en la Figura 1 simplemente con propósitos ilustrativos) . Cada pliegue visible de la pluralidad de pliegues 115 visibles corresponde e identifica una posición de retención bloqueada diferente a la pluralidad de posibles posiciones de retención. De acuerdo con una modalidad de la presente invención, el aditamento de montaje para el protector para la cabeza incluye un par de pernos 151 de montaje, un par de arandelas 152 de montaje y un par de tuercas 153 de montaje, un par de cada par montado en los lados opuestos del armazón 110. Los pernos 151 pasan a través de los orificios en el armazón 100 común para conectar el protector para la cabeza 150 al armazón 110 a través de las tuercas 153 y las arandelas 152. Las arandelas 152 de montaje están adaptadas para proporcionar fuerza de fricción entre el armazón 110 común y el protector para la cabeza 150 del trinquete. De acuerdo con una modalidad de la presente invención, existen patrones de levantamiento adyacentes donde yacen las arandelas de montaje que ayudan a proporcionar la fuerza de fricción a medida que las arandelas se ajustan contra los patrones de levantamiento. La cantidad de la fuerza de fricción puede ajustarse mediante el par de tuercas 153 de montaje para establecer una velocidad de inclinación del armazón 110 común con respecto al protector para la cabeza 150. El protector para la cabeza 150 del trinquete es totalmente ajustable para la medida, la velocidad de inclinación y la posición de inclinación de retención mientras que el soldador usa el ensamble 100 del casco para soldar. Como resultado, el soldador puede determinar de inmediato si los ajustes son satisfactorios sin tener que quitarse el casco. Como una opción, se puede proporcionar una banda elástica 190 removible que se adjunta a una porción frontal del protector para la cabeza 150 del trinquete de manera que la banda elástica 190 toque y se extienda alrededor de la frente del soldador cuando el ensamble 100 del casco para soldar esté ajustado adecuadamente al momento que lo utilice el soldador. De acuerdo con una modalidad de la presente invención, la banda elástica 190 incluye una abertura 191 que extiende una porción frontal de la banda elástica 190 que puede abrirse y luego cerrarse para unir la banda elástica 190 al protector para la cabeza 150. La Figura 2 es una ilustración de una vista en despiece de una segunda modalidad de un ensamble 200 del casco para soldar correspondiente a una segunda configuración con el uso del armazón 110 común de la Figura 1, de acuerdo con los diversos aspectos de la presente invención. El ensamble 200 del casco para soldar es el mismo que el ensamble 100 del casco para soldar de la Figura 1, excepto que, en lugar de un lente 120 con filtro fijo, el ensamble 200 del casco para soldar incluye un cartucho 220 con filtro de oscurecimiento automático (ADF) . Dicho cartucho 220 de oscurecimiento ADF funciona para proteger los ojos del soldador, en una manera más sofisticada que un lente con filtro fijo, al detectar automáticamente la luz de incidencia y habilitar por lo menos una etapa de oscurecimiento del filtro cuando la intensidad de la luz de incidencia es lo suficientemente alta. De lo contrario, la etapa del filtro será relativamente clara. El cartucho 220 de oscurecimiento ADF puede tener diversas etapas de oscurecimiento intermedio donde la etapa de oscurecimiento habilitada depende de la intensidad detectada de la luz de incidencia. El cartucho 220 de oscurecimiento ADF se coloca sobre la ventana 111 en la porción inferior frontal del armazón 110 común al retener el marco 121 y retener el sujetador 122, similar a lo descrito previamente para el lente 120 con filtro fijo. La Figura 3 es una ilustración ejemplar de una vista en perspectiva externa de las modalidades 100 y 200 del ensamble del casco para soldar completamente el ensamble de la Figura 1 y la Figura 2, de acuerdo con los diversos aspectos de la presente invención. En la vista en perspectiva, el armazón 110 común, el bisel 130 frontal, la ventana 131 y la tuerca 152 de montaje se ven claramente. La Figura 4 es una ilustración ejemplar de una vista en despiece de una tercera modalidad de un ensamble 400 del casco para soldar correspondiente a una tercera configuración con el uso del armazón 110 común de la Figura 1, de acuerdo con los diversos aspectos de la presente invención. Como se describió anteriormente, una porción frontal del armazón 110 incluye una ventana 111 abierta que define una ventana de máxima visualización para un soldador que utiliza el ensamble 400 del casco. Un lente interior que comprende un lente 420 de plástico claro se adapta para cubrir la ventana 111 abierta en una porción frontal interior del armazón 110. Un marco 121 de retención interior se adapta para ayudar a retener el lente 420 de plástico claro en la porción frontal interior del armazón 110 sobre la ventana 111 abierta. Un sujetador 122 de retención interior desprendible se adapta para asegurar el lente 420 de plástico claro y el marco 121 de retención interior en la porción frontal interior del armazón 110 común sobre la primera ventana 111 abierta. El marco 121 de retención interior y el sujetador 122 de retención interior constituyen un mecanismo de retención interior, de acuerdo con la modalidad de la presente invención. Otros mecanismos de retención interior también son posibles, de acuerdo con las diversas modalidades alternativas de la presente invención. En la configuración de la Figura 4, cualquier lente con filtro es externo al armazón 110 común como se describe en la presente.

Un bisel 430 frontal que tiene una segunda ventana 431 abierta se adapta para ponerse y quitarse fácilmente desde una porción frontal exterior del armazón 110 común. La segunda ventana 431 abierta se alinea sustancialmente con la primera ventana 111 abierta cuando el bisel 430 frontal se adjunta al armazón 110 común en la porción frontal exterior del armazón 110 común. De acuerdo con una modalidad de la presente invención, el bisel 430 frontal incluye pestañas 435 que se ajustan a presión hacia los orificios en el armazón 110 común. El bisel 430 frontal se ajusta a presión hacia el armazón 110 común en la misma manera que el bisel 130 frontal de la Figura 1 se ajusta a presión hacia el armazón 110 común. Sin embargo, el bisel 430 frontal es diferente al bisel 130 frontal de la Figura 1 en que el bisel 430 frontal está adaptado para aceptar un mecanismo de levantamiento tal como, por ejemplo, un perno 434 de pivote y un resorte 432 de levantamiento que habilita un bisel 440 giratorio para conectar el bisel 430 frontal. El bisel 440 giratorio incluye una tercera ventana 441 abierta. El bisel 440 giratorio está adaptado para unirse con el bisel 430 frontal a través del perno 434 de pivote y el resorte 432 de levantamiento en una porción superior del bisel 440 giratorio de manera que el bisel 440 giratorio sea capaz de girar en forma ascendente o descendente, con respecto al bisel 430 frontal, sobre un eje 433 de pivote imaginario a través de una porción frontal/superior del bisel 430 frontal. Pueden emplearse otros mecanismos giratorios que realizan la misma función que el perno 434 de pivote y el resorte 432 de levantamiento, de acuerdo con las diversas modalidades alternativas de la presente invención. Cuando el bisel 440 giratorio gira en forma descendente, la tercera ventana 441 abierta del bisel 440 giratorio se alinea sustancialmente con la segunda ventana 431 abierta del bisel 430 frontal y la primera ventana 111 abierta del armazón 110 común. El resorte 432 de levantamiento proporciona tensión entre el bisel 430 frontal y el bisel 440 giratorio para mantener el bisel 440 giratorio en la posición superior o inferior, hasta que lo mueve un usuario del ensamble 400 del casco. Un protector 450 contra salpicaduras está adaptado para cubrir la ventana 441 abierta en la porción interior del bisel 440 giratorio. Un lente 460 de filtro delantero está colocado directamente tras el protector 450 contra salpicaduras lejos de la tercera ventana 441 abierta. El lente 460 del filtro delantero puede comprender un lente con filtro fijo o un cartucho de oscurecimiento ADF, de acuerdo con las diversas modalidades de la presente invención. Una cubierta 470 clara está colocada directamente tras el lente 460 con filtro delantero lejos de la tercera ventana abierta.

Un sujetador 480 de retención interior desprendible está adaptado para asegurar la cubierta 470 clara, el lente 460 con filtro delantero y el protector 450 contra salpicaduras en una configuración de intercalado en una porción interior del bisel 440 giratorio para cubrir la tercera ventana 441 abierta. El protector 450 contra salpicaduras protege el lente 460 con filtro delantero de la parte frontal y la cubierta 470 clara protege el lente 460 con filtro delantero de la parte trasera. Se puede acceder fácilmente al protector 450 contra salpicaduras para reemplazarlo al girar hacia arriba el bisel 440 giratorio y desprender el sujetador 480 delantero para remover la configuración intercalada de la cubierta 470 clara, el lente 460 con filtro delantero y el protector 450 contra salpicaduras. Otros elementos del ensamble 440 del casco para soldar son los mismos que, y tienen las mismas funciones que, aquellos elementos correspondientes del ensamble 100 del casco para soldar de la Figura 1 y la Figura 2, lo que incluye el protector para la cabeza 150 de trinquete, la palanca 160 reposicional , el aditamento 151-153 de montaje para el protector para la cabeza, y la banda elástica 190 como se describió previamente en la presente. La Figura 5 es una ilustración ejemplar de una vista en perspectiva externa de la modalidad 400 del ensamble del casco para soldar completamente ensamblado de la Figura 4, de acuerdo con los diversos aspectos de la presente invención. En la vista en perspectiva, el armazón 110 común, el bisel 430 frontal, el bisel 440 giratorio, la ventana 441 y la tuerca 153 de montaje se ven claramente. La configuración resultante de las Figuras 4 y 5 permiten que el soldador gire el bisel 440, que tiene un lente 460 con filtro montado en el mismo, en forma ascendente y descendente a medida que el soldador vea el ajuste durante el proceso de soldadura. Cuando el bisel 440 giratorio se gira en forma descendente, el lente 460 con filtro protege los ojos del soldador. Cuando el bisel 440 giratorio se gira en forma ascendente, el lente se remueve de la vista del soldador y el soldador puede ver claramente a través del ensamble del casco. En las configuraciones de las Figuras 1 a 3, en su lugar se monta el lente con filtro en la porción frontal interior del armazón 110 común. Sin embargo, en todas las configuraciones de las Figuras 1 a 5, el protector contra salpicaduras está accesible para reemplazarlo, exterior al armazón 110 común en la porción frontal del armazón 110 común. La Figura 6 es una ilustración ejemplar de una vista en despiece de una cuarta modalidad de un ensamble 600 del casco para soldar con el uso de un armazón 610 diferente del de las modalidades de las Figuras 1 a 5, de acuerdo con los diversos aspectos de la presente invención. El armazón 610 del ensamble 600 del casco para soldar incluye una primera ventana 611 abierta en la porción frontal del armazón 610. La primera ventana 611 abierta tiene dimensiones de 10.16 cm por 12.7 cm (4 pulgadas por 5 pulgadas), de acuerdo con una modalidad de la presente invención. Otras dimensiones de la ventana también son posibles . El ensamble 600 del casco para soldar también incluye un adaptador 620 del bisel que tiene una segunda ventana 621 abierta. El adaptador 620 del bisel está adaptado para quitarse y desprenderse fácilmente desde una porción frontal exterior del armazón 610 de manera que la segunda ventana 621 abierta se alinee sustancialmente con la primera ventana 611 abierta cuando el adaptador 620 del bisel se adjunte al armazón 610. El adaptador 620 del bisel incluye pestañas 622 de plástico alrededor del adaptador 620 del bisel que se ajustan a presión en los orificios en el armazón 610, de acuerdo con una modalidad de la presente invención. El ensamble 600 del casco para soldar además incluye un lente 630 con filtro adaptado para ajustarse de forma segura entre la primera ventana 611 abierta del armazón 610 y la segunda ventana 621 abierta del adaptador 620 del bisel cuando el adaptador 620 del bisel se adjunta al armazón 610. El lente 630 con filtro comprende un lente con filtro fijo o un cartucho de oscurecimiento ADF, de acuerdo con las diversas modalidades de la presente invención. De acuerdo con una modalidad de la presente invención, los dedos en resorte alrededor de la segunda ventana 621 del adaptador 620 del bisel ayudan a asegurar el lente 630 con filtro contra las pestañas alrededor de la primera ventana 611 abierta del armazón 610. El ensamble 600 del casco para soldar también incluye un bisel 640 que tiene una tercera ventana 641 abierta y está adaptado para ponerse y quitarse fácilmente desde la porción frontal exterior del armazón 610 sobre el adaptador 620 del bisel. La tercera ventana 641 abierta se alinea sustancialmente con la segunda ventana 621 abierta y la primera ventana 611 abierta cuando el adaptador 620 del bisel y el bisel 640 se adjuntan al armazón 610. El bisel 640 incluye pestañas 642 de plástico alrededor del bisel 640 que se ajusta a presión en orificios en el armazón 610, de acuerdo con una modalidad de la presente invención. El ensamble 600 del casco para soldar además incluye un protector 650 contra salpicaduras adaptado para ajustarse de forma segura entre la segunda ventana 621 abierta del adaptador 620 del bisel y la tercera ventana 641 abierta del bisel 640 cuando el adaptador 620 del bisel y el bisel 640 se adjunten al armazón 610. Como resultado, el protector 650 contra salpicaduras está fácilmente accesible desde la porción frontal exterior del armazón 610 para reemplazarlo con sólo quitar el bisel 640 del armazón 610.

Una cubierta 660 clara está adaptada para deslizarse en forma ascendente hacia una porción frontal interior del armazón 610 para cubrir la primera ventana 611 abierta tras el lente 630 con filtro para ayudar a proteger el lente 630 con filtro. También, como una opción, una placa 670 falsa ajustable está adaptada para deslizarse en forma ascendente hacia la porción frontal interior del armazón 610 tras la cubierta 660 clara. Una posición de la placa 670 falsa es ajustable, independiente de la cubierta 660 clara, para la altura del nivel de los ojos del soldador que utiliza el ensamble 600 del casco para soldar. La placa 670 falsa permite que el soldador no utilice lentes mientras utiliza el ensamble 600 del casco para soldar. De acuerdo con una modalidad de la presente invención, la placa 670 falsa es un lente bifocal correctivo que sirve para corregir la visión del soldador de deficiente a perfecta. De acuerdo con una modalidad de la presente invención, la cubierta 660 clara se sostiene de modo deslizable en posición sobre la primera ventana 611 mediante una pluralidad de pestañas sobre el armazón 610 que rodean la primera ventana 611 en una porción interior del armazón 610. La cubierta 660 clara puede removerse del armazón 610 al deslizar la cubierta 660 clara en forma descendente y pasar las pestañas, aun cuando la placa 670 falsa esté o no instalada en el armazón 610. También, la placa 670 falsa ajustable se sostiene de modo deslizable en posición mediante una pluralidad de pestañas sobre el armazón que rodean la primera ventana. Los medios, que no sean las pestañas, pueden utilizarse para permitir el deslizamiento y sostenimiento de la cubierta 660 clara y la placa 670 falsa, de acuerdo con las diversas modalidades alternativas de la presente invención . El ensamble 600 del casco para soldar también incluye un protector para la cabeza 680 de trinquete con una palanca 685 reposicional , una perilla 686 del trinquete, un aditamento 691-693 de montaje y, opcionalmente , una banda elástica 687 que sirva de la misma manera que los elementos correspondientes de la Figura 1, por ejemplo, como se describió previamente en la presente. La Figura 7 es una ilustración ejemplar de una vista en perspectiva del ensamble 600 del casco para soldar completamente ensamblado de la Figura 6 , de acuerdo con los diversos aspectos de la presente invención. En la vista en perspectiva, el armazón 610, el bisel 640, la ventana 641 y la tuerca 693 de montaje se ven claramente. El adaptador 620 del bisel está cubierto y oculto por el bisel 640. De acuerdo con una modalidad de la presente invención, cuando el lente 630 con filtro es un cartucho de oscurecimiento ADF, la cubierta 660 clara puede además deslizarse en forma ascendente para exponer una serie de controles comunes sobre una porción inferior del cartucho 630 de oscurecimiento, esté o no instalada la placa 670 falsa ajustable. Como resultado, un soldador puede acceder fácilmente a la serie de controles comunes del cartucho 630 de oscurecimiento ADF para controlar la operación resultante del cartucho 630 de oscurecimiento ADF sin tener que remover totalmente la cubierta 660 clara. Ya sea que el lente 630 con filtro sea un lente con filtro fijo o un cartucho de oscurecimiento ADF, el lente 630 con filtro puede incluir una ventana con filtro que tenga por lo menos uno de los tres tamaños posibles donde cada tamaño de la siguiente ventana sea mayor en altura que el tamaño de la ventana anterior (por ejemplo, ofrecer propuestas de tamaños de ventanas de "bueno", "mejor" e "idóneo"). Las Figuras 8A a 8C ilustran tres modalidades ejemplares de cartuchos de oscurecimiento automático, que tienen una serie común de controles 810 y diferentes tamaños 820, 830 y 840 de ventanas que pueden utilizarse en el ensamble 600 del casco para soldar de las Figuras 6 y 7 , de acuerdo con los diversos aspectos de la presente invención. De acuerdo con una modalidad de la presente invención, la serie de controles 810 comunes incluye una subserie de controles 811 de oscurecimiento, una subserie de controles 812 de sensibilidad, y una subserie de controles 813 de retardo/rutina que son bien conocidos en la técnica.

También son posibles otras combinaciones de controles, de acuerdo con las diversas modalidades alternativas de la presente invención. Nuevamente, la cubierta 660 clara puede deslizarse lo suficiente en forma ascendente, de su posición normal cubriendo la primera ventana 611 abierta, de manera que la serie de controles 810 comunes sean accesibles. De esta forma, un soldador puede ajustar fácilmente los controles 810 sin tener que remover cualquiera de los elementos del ensamble 600 del casco para soldar. Después de realizar los ajustes a los controles, la cubierta 660 clara simplemente se desliza en forma descendente hacia la posición sobre la ventana 611 para cubrir los controles 810. En resumen, los ensambles del casco para soldar se describe que tienen diversas características reconfigurables y ajustables que permiten que los ensambles del casco sean fáciles de usar. El protector contra salpicaduras asociado con cualquier configuración de ensamble del casco para soldar descrito en la presente está fácilmente accesible y removible desde una porción frontal de los ensambles del casco, sin tener que quitar cualquier lente con filtro para algunas modalidades. También, los ensambles del casco para soldar descritos en la presente incluyen cada uno una palanca reposicional que permite ajustar fácilmente la posición de retención del casco. Aunque se describió la invención con referencia a ciertas modalidades, los expertos en la técnica deben comprender que pueden realizarse diversos cambios y sustituirse los equivalentes sin apartarse del alcance de la invención. Además, pueden realizarse varias modificaciones para adaptar una situación particular o material a las enseñanzas de la invención sin apartarse de su alcance. Por lo tanto, el objetivo de la invención no es limitarla a una modalidad descrita en particular, sino que la invención incluya todas las modalidades que caigan dentro del alcance de las reivindicaciones anexas.

Claims

REIVINDICACIONES 1. Un ensamble del casco para soldar reconfigurable para colocar en la cabeza de un soldador, el ensamble del casco para soldar reconfigurable caracterizado porque comprende : un armazón común que tiene una primera ventana abierta en una porción frontal del armazón común, en donde el armazón común es adaptable a por lo menos dos diferentes configuraciones del casco para soldar; un lente interior adaptado para cubrir la primera ventana abierta en una porción frontal interior del armazón común; un mecanismo de retención interior adaptado para retener el lente interior sobre la primera ventana abierta; un bisel frontal que tiene una segunda ventana abierta y está adaptado para ponerse y quitarse fácilmente desde una porción frontal exterior del armazón común de tal manera que la segunda ventana abierta se alinee sustancialmente con la primera ventana abierta cuando el bisel frontal se adjunte al armazón común,- y un protector contra salpicaduras colocado externamente a la porción frontal próxima al armazón común del armazón común a través de, por lo menos en parte, del bisel frontal, de manera que el protector contra salpicaduras esté fácilmente accesible desde la porción frontal externa del armazón común para reemplazarlo.
2. El ensamble del casco para soldar reconfigurable de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el mecanismo de retención interior comprende: un marco de retención interior adaptado para ayudar a retener el lente interior en la porción frontal interior del armazón común sobre la primera ventana abierta; y un sujetador de retención interior desprendible adaptado para asegurar el lente interior y el marco de retención interior en la porción frontal interior del armazón común sobre la primera ventana abierta.
3. El ensamble del casco para soldar reconfigurable de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el lente interior comprende uno de los lentes de plástico claros, un lente con filtro fijo y un cartucho de oscurecimiento con filtro de oscurecimiento automático.
4. El ensamble del casco para soldar reconfigurable de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el protector contra salpicaduras está colocado en posición entre la primera ventana abierta del armazón común y la segunda ventana abierta del bisel frontal cuando el bisel frontal está adjunto al armazón común, y en donde el protector contra salpicaduras está fácilmente accesible desde •la porción frontal externa del armazón común para reemplazarlo al quitar el bisel frontal del armazón común y sin tener que quitar cualquier lente con filtro del ensamble del casco para soldar.
5. El ensamble del casco para soldar reconfigurable de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque comprende un bisel giratorio que tiene una tercera ventana y está adaptado para unir un bisel de tal manera que el bisel giratorio sea capaz de girar en forma ascendente o en forma descendente, con respecto al bisel frontal, sobre un eje de pivote en la porción superior/frontal del bisel frontal.
6. El ensamble del casco para soldar reconfigurable de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque el bisel giratorio está adaptado para unir el bisel frontal a través de un perno de pivote y un resorte de levantamiento montados en unión entre el bisel giratorio y el bisel frontal en una porción superior/frontal del bisel frontal.
7. El ensamble del casco para soldar reconfigurable de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque el protector contra salpicaduras está colocado en una porción interior del bisel giratorio para cubrir la tercera ventana abierta del bisel giratorio.
8. El ensamble del casco para soldar reconfigurable de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado además porque comprende un lente con filtro delantero colocado directamente tras el protector contra salpicaduras lejos de la tercera ventana abierta.
9. El ensamble del casco para soldar reconfigurable de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque el lente con filtro delantero comprende uno de los lentes con filtro fijo y un cartucho de oscurecimiento con filtro de oscurecimiento automático.
10. El ensamble del casco para soldar reconfigurable de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado además porque comprende una cubierta clara colocada directamente tras el lente con filtro delantero lejos de la tercera ventana abierta.
11. El ensamble del casco para soldar reconfigurable de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado además porque comprende un sujetador de retención delantero desprendible adaptado para asegurar la cubierta clara, el lente con filtro delantero, y el protector contra salpicaduras en una configuración intercalada en una porción interior del bisel giratorio para cubrir la tercera ventana abierta del bisel giratorio.
12. El ensamble del casco para soldar reconfigurable de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque comprende un protector para la cabeza de trinquete ajustable montado de forma ajustable dentro del interior del armazón común, a través del aditamento de montaje del protector para la cabeza, para a ustar la cabeza del soldador y permitir que el armazón común se incline en forma ascendente o descendente con respecto al protector para la cabeza de trinquete.
13. El ensamble del casco para soldar reconfigurable de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado además porque comprende una palanca reposicional unida de forma ajustable a un lado del protector para la cabeza de trinquete y adaptado para ajustar una posición de retención del protector para la cabeza de trinquete con respecto al armazón común, en donde la posición de retención determina una concentración del armazón común con respecto al protector para la cabeza de trinquete al definir qué tan arriba o tan abajo el armazón común puede inclinarse con respecto a un plano de referencia a través del protector para la cabeza de trinquete.
14. El ensamble del casco para soldar reconfigurable de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque la palanca reposicional puede bloquearse en una de las pluralidades de las posiciones de retención a través de una pestaña en la palanca de ajuste que se ajusta en una de las pluralidades de pliegues visibles sobre un borde lateral del armazón común, y en donde cada pliegue visible de la pluralidad de pliegues visibles corresponde e identifica una posición de retención bloqueada diferente de la pluralidad de posiciones de retención.
15. El ensamble del casco para soldar reconfigurable de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque el aditamento de montaje del protector para la cabeza incluye por lo menos dos arandelas, una montada en cada lado del armazón común, adaptada para proporcionar fricción entre el armazón común y el protector para la cabeza de trinquete para establecer una velocidad de inclinación.
16. El ensamble del casco para soldar reconfigurable de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado además porque comprende una banda elástica unida de forma removible a la porción frontal del protector para la cabeza de trinquete de tal manera que la banda elástica toque y extienda un protector para la cabeza de un soldador cuando el casco para soldar configurable se ajusta adecuadamente para que lo utilice el soldador.
17. Un ensamble del casco para soldar para utilizar en la cabeza del soldador, caracterizado porque el ensamble del casco para soldar comprende: un armazón que tiene una primera ventana abierta en la porción frontal del armazón; un adaptador de bisel que tiene una segunda ventana abierta y está adaptado para ponerse y quitarse fácilmente desde una porción frontal exterior del armazón de tal manera que la segunda ventana abierta se alinee sustancialmente con la primera ventana abierta cuando el adaptador del bisel se una al armazón; un lente con filtro adaptado para ajustarse de forma segura entre la primera ventana abierta del armazón y la segunda ventana abierta del adaptador del bisel cuando el adaptador del bisel se une al armazón; un bisel que tiene una tercera ventana abierta y está adaptado para ponerse y quitarse fácilmente desde la porción frontal exterior del armazón sobre el adaptador del bisel de tal manera que la tercera ventana abierta se alinee sustancialmente con la segunda ventana abierta y la primera ventana abierta cuando el adaptador del bisel y el bisel estén unidos al armazón; un protector contra salpicaduras adaptado para ajustarse de forma segura entre la segunda ventana abierta del adaptador del bisel y la tercera ventana abierta del bisel cuando el adaptador del bisel y el bisel estén unidos al armazón de tal manera que el protector contra salpicaduras esté fácilmente accesible desde la porción frontal exterior del armazón para reemplazarlo; y una cubierta clara adaptada para deslizarse en forma ascendente hacia una porción frontal interior del armazón para cubrir la primera ventana abierta tras el lente con filtro.
18. El ensamble del casco para soldar de conformidad con la reivindicación 17, caracterizado además porque comprende una placa falsa ajustable adaptada para deslizarse en forma ascendente hacia la porción frontal interior del armazón tras la cubierta clara de tal manera que la placa falsa sea ajustable, independiente de la cubierta clara, al nivel de los ojos del soldador que utiliza el ensamble del casco para soldar.
19. El ensamble del casco para soldar de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado porque la cubierta clara puede además deslizarse en forma ascendente para exponer una serie de controles comunes sobre una porción inferior del lente con filtro, haya o no sido instalada una placa falsa ajustable.
20. El ensamble del casco para soldar de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado porque la cubierta clara puede removerse del armazón al deslizar la cubierta clara en forma descendente, haya o no sido instalada una placa falsa ajustable.
21. El ensamble del casco para soldar de conformidad con la reivindicación 17, caracterizado porque la cubierta clara está colocada de forma deslizable en posición sobre la primera ventana mediante una pluralidad de pestañas en el armazón que rodea la primera ventana.
22. El ensamble del casco para soldar de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado porque la placa falsa ajustable está colocada de forma deslizable en posición mediante una pluralidad de pestañas sobre el armazón que rodea la primera ventana.
23. El ensamble del casco para soldar de conformidad con la reivindicación 17, caracterizado porque el lente con filtro comprende un lente con filtro fijo.
24. El ensamble del casco para soldar de conformidad con la reivindicación 23, caracterizado porque el lente con filtro fijo incluye una ventana con filtro que tiene uno de por lo menos tres tamaños posibles, cada tamaño de la siguiente ventana debe ser mayor en altura que el tamaño de la ventana anterior.
25. El ensamble del casco para soldar de conformidad con la reivindicación 17, caracterizado porque el lente con filtro comprende un cartucho de oscurecimiento con filtro de oscurecimiento automático.
26. El ensamble del casco para soldar de conformidad con la reivindicación 25, caracterizado porque el cartucho de oscurecimiento con filtro de oscurecimiento automático incluye una ventana ADF que tiene uno de por lo menos tres tamaños posibles, cada tamaño de la siguiente ventana debe ser mayor en altura que el tamaño de la ventana anterior .
27. El ensamble del casco para soldar de conformidad con la reivindicación 26, caracterizado porque el cartucho de oscurecimiento con filtro de oscurecimiento automático incluye una serie de controles comunes sobre una porción inferior del cartucho, independiente del tamaño de la ventana .
28. El ensamble del casco para soldar de conformidad con la reivindicación 27, caracterizado porque la serie de controles comunes incluye por lo menos una subserie de controles de oscurecimiento, una subserie de controles de sensibilidad, y una subserie de controles de retardo/rutina.
29. Un ensamble del casco para soldar para utilizar en la cabeza del soldador, caracterizado porque el ensamble del casco para soldar comprende: un medio para retener por lo menos un lente en una porción frontal del armazón de un ensamble del casco para soldar para cubrir una ventana abierta del armazón; un medio para retener un protector contra salpicaduras en una porción frontal externa del armazón de tal manera que el protector contra salpicaduras esté en alineación sustancial con una ventana abierta; un medio para acceder fácilmente al protector contra salpicaduras para reemplazarlo en la porción frontal externa del armazón sin tener que quitar por lo menos un lente del armazón; y un medio para ajustar una posición de retención, con respecto al armazón, de un protector para la cabeza ajustable montado dentro del armazón, en donde la posición de retención determina una concentración del armazón con respecto al protector para la cabeza al definir qué tan arriba o tan abajo el armazón puede inclinarse con respecto a un plano de referencia a través del protector para la cabeza.
30. El ensamble del casco para soldar de conformidad con la reivindicación 29, caracterizado porque por lo menos comprende al menos un lente de plástico claro, un lente con filtro fijo, y un cartucho de oscurecimiento con filtro de oscurecimiento automático.
31. El ensamble del casco para soldar de conformidad con la reivindicación 29 caracterizado porque por lo menos un lente está retenido en una porción frontal interior del armazón que cubre la ventana abierta del armazón.