The men, Ms. Lopez said, refused to identify which agency they worked for, and they did not share their names or badge numbers when asked. Their vehicles had out-of-state license plates. They also did not provide a warrant, she said.