Krita

發佈 Krita 5.1.4 修正版本

Thu, 15 Dec 2022 00:00:00 +0000

今日我哋發佈咗 Krita 5.1.4 修正版本。如無意外今次將會係 5.1 版本系列嘅最後一次更新。之後我哋將會開始更新 Krita 嘅相依程式庫。下個新版本將會係包含大量新嘢嘅 Krita 5.2 喇！

問題修正

（譯者按：由於內容太多而人力資源有限，所以依段唔做完整嘅翻譯，保留返英文原文。）

Vector shapes not swapping the current fg/bg color (BUG:461692)
Fix a crash when using "Paste into Active Layer" (BUG:462223)
Layer Styles: label the Outer Glow page as Outer, not Inner Glow. (BUG:462091)
Parse transfer characteristics from ICC profiles. Patch by Rasyuga, thanks! (BUG:45911)
Fix handling ICC color primaries and white point detections. Patch by Rasyuga, thanks!
Remove two obsolete actions from the action list in settings->configure Krita->shortcuts
Fix some display artifacts when using fractional display scaling. (BUG:441216, 460577, 461912)
Fix wraparound mode for non-pixel brush engines (BUG:460299)
Fix visibility of the measure and gradient tools on a dark background
Fix data loss when a transform tool is applied too quickly. (BUG:460557, 461109)
Android: Disable changing the resource location
Android: Disable the touch docker (some buttons are completely broken, and we're rewriting Krita's touch functionality). BUG:461634
Android: disable New Window (Android does not do windows).
Android: disable workspaces that create multiple windows (Android does not do windows).
Android: make TIFF import and export work
Android: remove the detach canvas action (Android does not do windows).
TIFF: Fix inconsistent alpha and Photoshop-style layered tiff export checkboxes (BUG:462925)
TIFF: Fix handling multipage files (BUG:461975)
TIFF: Implement detection of the resolution's unit. (BUG:420932)
EXR: Implement consistent GRAY and XYZ exporting (BUG:462799)
AVIF: add the image/avif mimetype to the desktop file so external applications can know Krita can open these files. (BUG:462224)
PSD: allow zero-sized resource blocks (BUG:461493, 450983)
Python: fix creating a new image from Python. (BUG:462665)
Python: fix updating the filename when using Document::saveAs. (BUG:462667)
Python: make it possible to use Python 3.11 (BUG:461598)
Animation: Improve the autokey functionality. (BUG:459723)

下載

Windows

如果你使用免安裝版：請注意，免安裝版仍然會同安裝版本共用設定檔同埋資源。如果想用免安裝版測試並回報 crash 嘅問題，請同時下載偵錯符號 (debug symbols)。

注意：我哋依家唔再提供為 32 位元 Windows 建置嘅版本。

Linux

64 位元 Linux：krita-5.1.4-x86_64.appimage

Linux 版本而家唔使再另外下載 G'Mic-Qt 外掛程式 AppImage。

macOS

注意：如果你用緊 macOS Sierra 或者 High Sierra，請睇下依段影片了解點樣執行開發者簽署嘅程式。

macOS 軟件包：krita-5.1.4.dmg

Android

我哋提供嘅 ChomeOS 同 Android 版本仲係測試版本。依個版本或可能含有大量嘅 bug，而且仲有部份功能未能正常運作。由於使用者介面仲未改進好，軟件或者須要配合實體鍵盤先可以用到全部功能。Krita 唔啱俾 Android 智能電話用，只係啱平板電腦用，因為使用者介面嘅設計並未為細小嘅螢幕做最佳化。

原始碼

檔案校對碼 (md5sum)

請瀏覧 https://download.kde.org/stable/krita/5.1.4/ 並撳落每個下載檔案嘅「Details」連結以查閱嗰個檔案嘅 MD5 / SHA1 / SHA256 校對碼。

數碼簽署

Linux AppImage 以及原始碼嘅 .tar.gz 同 .tar.xz 壓縮檔已使用數碼簽署簽名。你可以由依度取得 public key。簽名檔可以喺依度揾到（副檔名為 .sig）。

發佈 Krita 5.1.3 修正版本

Mon, 07 Nov 2022 00:00:00 +0000

今日我哋發佈咗 Krita 5.1.3 版本。依個係一個修正版本，不過亦都因為更新咗一啲相依程式庫而帶嚟咗一啲效能改善。我哋建議用家更新到依個版本。因為我哋喺發佈 5.1.2 版本前嘅最後一刻加入咗更多問題修正，所以需要將版本編號提升至 5.1.3。（Android 版本因為技術問題而未能及時推出，所以我哋將會提供缺少幾項修正嘅 5.1.2 版本更新。5.1.2 版本冇咗 BUG:461436 同 BUG:459510 嘅修正。）

問題修正

（譯者按：由於內容太多而人力資源有限，所以依段唔做完整嘅翻譯，保留返英文原文。）

For our builds: updated to the latest LittleCMS release candidate for increased performance and correctness. A lot of other dependencies were updated as well. （更新咗部分相依程式庫，其中 LittleCMS 已更新到最新嘅發行候選版本以獲得最新嘅錯誤修正同效能改進。）
Fix using the Global Menu in the Plasma desktop when using distribution packages. BUG:408015 （修正喺使用發行版軟件包時 Plasma 桌面嘅全域選單整合功能。）
JPEG-XL, HEIF: Fix import/export of HDR Alpha Channels. BUG:460380 （JPEG-XL, HEIF: 修正匯入同匯出 HDR Alpha 通道。）
JPEG-XL, HEIF: Fix clamping of normalized HDR values
JPEG XL, HEIF: fix saving OOTF removal if it's enabled
JPEG XL: Fix enabling HLG correction options
JPEG-XL: Work around linear profiles having an undefined transfer functioｎ
JPEG-XL: Optimize HDR export
JPEG-XL: Improve compatibility with the currently experimental JPEG-XL support in Chrome
Fix handling creating an image from clipboard when the clipboard is empty. BUG:459800
Fix loading CSV animation files （修正匯入 CSV 動畫功能。）
Fix paste outside of image boundaries. BUG:459111 （修正將剪貼簿內容貼上到喺影像邊界外嘅功能。）
Fix aliasing of brush tips at small brush sizes. （修正細小筆刷嘅筆尖出現紋理走樣嘅問題。）
Fix issues with the Line tool. BUG:460461 （修正線條工具嘅問題。）
Fix a crash on selecting and cutting/copying in a new document. BUG:457475, BUG:460954 （修正喺新文件中選取並剪下、複製時出現軟件崩潰嘅問題。）
Android: fix long-press producing a right-click event （Android: 修正長按時觸發右鍵點選嘅問題。）
Android: handle touch events for Mirror decorations （Android: 令對稱線控制項支援觸控輪入）
Fix a crash in the pattern fill layer. BUG:459906
Fix foreground to background color switching of vector objects. BUG:458913
Fix several issues in TIFF file export. BUG:459840
Fix issues when changing color theme
Fix saving files with extreme aspect ratios. BUG:460624 （修正儲存長寬比非常窄長嘅影像。）
Fix issues in the path selection tool （修正路徑選取工具嘅問題。）
Implement right-click to undo adding a point for the polyline tool （實作喺折線繪製工具中使用右鍵點選以復原加入控制點。）
Fix copy/paste with animated layers. BUG:457319, BUG:459763 （修正動畫圖層嘅複製、貼上功能。）
Make it possible to import more than one bundle at a time
Make it possible to run Krita on Linux when SELinux is enabled. BUG:459490
Fix a crash on startup when there is a PSD file with layer styles in the recent files list. BUG:459512 （修正當最近開啟清單中包括咗含有圖層樣式嘅 PSD 檔案時，喺啟動 Krita 時出現軟件崩潰嘅問題。）
Make it possible to run Python scripts if there is no paintable layer. BUG:459495
Fix the Ten Scripts plugin to actually remember the selected scripts. BUG:421231
Add an option to PNG export to convert to 8 bit on saving. BUG:459415
Fix artifacts when hovering over reference images in HiDPI mode. BUG:441216
Fix thumbnails for pass-through layers being created (they shouldn't...) BUG:440960
Make the OpenGL workaround available for all platforms. BUG:401940
PSD: fix reading of layer blending ranges. BUG:459307
Fix a lot of small memory leaks
Fix copy-paste operation not working after using the move tool. BUG:458764
Show all loaded python plugins in the Help->System Info dialog
Show a busy cursor when saving a reference image set. BUG:427546
Add Document::setModified to the scripting API. BUG:425066
Fix a crash when trying to save an image with a fill layer. BUG:459252
Fix a crash when copy/paste a shape or fill layer or a selection mask. BUG:458115
Fix layer thumbnails when loading a 512x512 PSD file. BUG:458887
Fix a crash when trying to copy-paste the background layer. BUG:458890,458857,458248,458941
Don't highlight a layer with a color label on mouse-over. BUG:459153
Fix creating numbered backups for files with names that contain [ and ]. BUG:445500
Add middle handles to perspective transform (patch by Carsten Hartenfels, thanks!)
Fix dab inaccuracy of Sharpness brushes when outline preview snapping is disabled. BUG:458361
Fix touchpad gestures on MacOS. BUG:456446

下載

Windows

注意：我哋依家唔再提供為 32 位元 Windows 建置嘅版本。

Linux

64 位元 Linux：krita-5.1.3-x86_64.appimage

Linux 版本而家唔使再另外下載 G'Mic-Qt 外掛程式 AppImage。

macOS

注意：如果你用緊 macOS Sierra 或者 High Sierra，請睇下依段影片了解點樣執行開發者簽署嘅程式。

macOS 軟件包：krita-5.1.3.dmg

Android

原始碼

檔案校對碼 (md5sum)

請瀏覧 https://download.kde.org/stable/krita/5.1.3/ 並撳落每個下載檔案嘅「Details」連結以查閱嗰個檔案嘅 MD5 / SHA1 / SHA256 校對碼。

數碼簽署

Linux AppImage 以及原始碼嘅 .tar.gz 同 .tar.xz 壓縮檔已使用數碼簽署簽名。你可以由依度取得 public key。簽名檔可以喺依度揾到（副檔名為 .sig）。

發佈 Krita 5.1.1 修正版本

Wed, 14 Sep 2022 00:00:00 +0000

今日我哋發佈咗 Krita 5.1.1 正式版本。依個係一個修正版本，主要修正咗兩項重大問題——一項係啟動軟件比正常耐咗好多嘅問題，另一項係喺複製向量圖層時出現軟件崩潰嘅問題。

另外，今次更新亦包含咗其他問題修正：

修正 macOS 系統原生觸控板手勢嘅支援。BUG:456446
修正 Android 版本因為置換檔案冇被刪除而導致應用程式佔用空間增加嘅問題。
修正 Android 版本中一項或會導致啟動軟件時出現軟件崩潰嘅問題。BUG:458907
修正幾項 MyPaint 筆刷引擎嘅問題。MyPaint 橡皮刷依家使用咗正確嘅混色模式。而喺使用 MyPaint 筆刷時，冇作用嘅混色模式選單會被停用。BUG:453054, BUG:445206
動畫匯出：修正匯出影像序列嘅「起始編號」選項。BUG:458997
修正 kritadefault.profile 畫布輸入設定檔被移除後出現嘅軟件崩潰問題。
喺讀取 ACO 調色板時，載入色票名稱。BUG:458209
修正選取圖層時出現軟件崩潰嘅問題。BUG:458546
改善下列滑動條嘅調整級數：淡化、寛高比、近似色選取閾值
喺移動可上色圖層節點時，淨係更新畫布一次。
喺所有平台上修正使用多個輔助尺時 OpenGL 畫布出現黑色方塊嘅問題。BUG:401940
改善讀取 ZIP 檔案（包括 .kra、.ora 檔）嘅效能。
修正開啟單圖層 PSD 檔案嘅問題。BUG:458556
將開始畫面上嘅更新通知連結設定為可點選。BUG:458034
JPEG-XL：修正線性 HDR 影像匯出同埋 16 位元浮點色匯入功能。BUG:458054

下載

Windows

注意：我哋依家唔再提供為 32 位元 Windows 建置嘅版本。

Linux

64 位元 Linux: krita-5.1.1-x86_64.appimage

Linux 版本而家唔使再另外下載 G'Mic-Qt 外掛程式 AppImage。

macOS

注意：如果你用緊 macOS Sierra 或者 High Sierra，請睇下依段影片了解點樣執行開發者簽署嘅程式。

macOS 軟件包：krita-5.1.1.dmg

Android

原始碼

檔案校對碼 (md5sum)

請瀏覧 https://download.kde.org/stable/krita/5.1.1/ 並撳落每個下載檔案嘅「Details」連結以查閱嗰個檔案嘅 MD5 / SHA1 / SHA256 校對碼。

數碼簽署

Linux AppImage 以及原始碼嘅 .tar.gz 同 .tar.xz 壓縮檔已使用數碼簽署簽名。你可以由依度取得 public key。簽名檔可以喺依度揾到（副檔名為 .sig）。

Krita 5.1.0 正式推出咗喇！

Thu, 18 Aug 2022 00:00:00 +0000

今日我哋發佈咗 Krita 5.1.0 正式版本。Krita 5.1 係一個重大功能更新呀！

重點新功能

更多操作可以支援同時處理多過一個已選取圖層。
我哋改善咗對 WebP 檔案、帶有 Photoshop 圖層嘅 TIFF 檔案，以及 Photoshop 檔案嘅支援。同時，我哋亦都新增咗支援 JPEG XL 檔案格式。
Krita 而家用咗 XSIMD 程式庫嚟取代 Vc 做 SIMD（單指令多資料流）加速，以進一步提升筆刷效能。依樣嘢對於喺 Android 裝置上運行嘅效能影響尤其大，因為依個係首個支援 ARM 架構嘅 SIMD 加速指令集嘅 Krita 版本。
填充工具已擴展到去支援「多重填充」（連續模式），另外亦都新加咗一個「閉合區域填充工具」。
我哋為 Windows 版本更新咗 ANGLE 程式庫，以改善圖形加速嘅顯示卡兼容性同埋效能。
你而家可以喺「畫布輸入設定」入面設定觸控手勢 (touchscreen) 操作，例如用兩指點選嚟復原。

除此之外，當然仲有大量各色各樣嘅錯誤修正、效能提升，同埋喺介面方面嘅修飾。如果想閱讀更詳細嘅更新改動資訊，請移玉步到 Krita 5.1 發佈通告依一頁。

Krita 係自由、免費同開源嘅專案。請考慮加入 Krita 發展基金、損款，或者購買教學影片支持我哋啦！有你哋嘅熱心支持，我哋先可以俾核心開發者全職為 Krita 工作。

下載

Windows

注意：我哋依家唔再提供為 32 位元 Windows 建置嘅版本。

Linux

64 位元 Linux：krita-5.1.0-x86_64.appimage

Linux 版本而家唔使再另外下載 G'Mic-Qt 外掛程式 AppImage。

macOS

注意：如果你用緊 macOS Sierra 或者 High Sierra，請睇下依段影片了解點樣執行開發者簽署嘅程式。

macOS 軟件包：krita-5.1.0.dmg

Android

原始碼

檔案校對碼 (md5sum)

請瀏覧 https://download.kde.org/stable/krita/5.1.0/ 並撳落每個下載檔案嘅「Details」連結以查閱嗰個檔案嘅 MD5 / SHA1 / SHA256 校對碼。

數碼簽署

Linux AppImage 以及原始碼嘅 .tar.gz 同 .tar.xz 壓縮檔已使用數碼簽署簽名。你可以由依度取得 public key。簽名檔可以喺依度揾到（副檔名為 .sig）。

發佈 Krita 5.1.0 發行候選版本 (RC1)

Thu, 04 Aug 2022 00:00:00 +0000

今日我哋發佈咗 Krita 5.1.0 嘅首個發行候選版本 (RC1)。

想知道完整嘅新功能清單嘅話，可以睇下仲未寫完嘅英文版發佈通告喎！

你亦都可以睇下以下由 Wojtek Trybus 製作嘅更新內容影片：

注意：Krita 5.1 Beta 1 測試版本中含有一個程式錯誤，或者會導致筆刷預設儲存出錯，令到筆刷喺其他 Krita 版本入面載入時會 crash。如果你曾經用 Beta 1 製作或者修改筆刷預設，依個 Python 指令稿可以幫你修正依啲筆刷預設。

喺發佈 Beta 2 之後，我哋修正咗以下問題：（譯者按：由於內容太多而人力資源有限，所以依段唔做完整嘅翻譯，保留返英文原文。）

Several issues with renaming existing and system tags for resources have resolved. BUG:453831
Python: make it possible to get all pattern resources.
Fix a slowdown when attaching a dynamic sensor to the ration option in the brush preset editor. BUG:456668
Fix scaling of the colorspace selector when display scaling. BUG:456929
Fix a memory leak in the storyboard docker. BUG:456998
Fix a memory leak in the tile engine. BUG:456998
Make the Alpha mode the default generator for the Halftone filter.
Improve handling of switching between exporting just the frames or just the video for an animation. BUG:443105
Clean up files when exporting an animation to frames is canceled. BUG:443105
Fix the Elliptic are to Bezier curve function in SVG so certain files can be loaded without Krita running out of memory. BUG:456922, BUG:439145
Fix issues handling gradient fills for vector objects. BUG:456807
Make sure the mimetype selector Ok and Cancel buttons can be translated. BUG:448343
Fix a crash when cloning a document through the scripting API. BUG:457080
Reset the file path when creating a copy of an existing image. BUG:457081
Fix a crash when copy-pasting a group with vector layers. BUG:457154
Fix saving a image with a text object to PSD. BUG:455988
Fix a crash when undoing creating a text shape. BUG:457125
Fix a crash when loading a thumbnail for a PSD file with embedded resources. BUG:457123
Improve the performance of creating a thumbnail from a PSD file for the recent files list. BUG:456907
Fix loading PSD files with embedded patterns.
Fix undeleting tags that have been removed. BUG:440337
Make it possible to open some invalid PSD files. BUG:444844
Fix positioning of layers returned from the G'Mic plugin. BUG:456950
Fix loading JPEG-XL images created by Substance Designer. BUG:456738
Fix showing the alpha channel in the color picker tool options widget.
Fix a crash when there is a corrupt in image on the clipboard. BUG:456778
Fix the positioning when pasting multiple reference images. BUG:456382
Fix Krita hanging when double-clicking too fast with the contiguous selection tool. BUG:450577
Fix updating the current palette when selecting a color with the color picker. BUG:455203
Improve the calculation of the brush speed sensor. BUG:453401

下載

Windows

注意：我哋依家唔再提供為 32 位元 Windows 建置嘅版本。

Linux

64 位元 Linux：krita-5.1.0-RC1-x86_64.appimage

Linux 版本依家唔使再另外下載 G'Mic-Qt 外掛程式 AppImage。

macOS

注意：如果你用緊 macOS Sierra 或者 High Sierra，請睇下依段影片了解點樣執行開發者簽署嘅程式。

macOS 軟件包：krita-5.1.0-RC1.dmg

Android

由於 Android SDK 軟體需求變咗，影響到我哋暫時無法建置 Android APK 軟件包。我哋會喺發佈正式版嗰陣恢復提供 Android 版本嘅 APK。

原始碼

發佈 Krita 5.1.0 第二個測試版本 (Beta 2)

Fri, 15 Jul 2022 00:00:00 +0000

今日我哋發佈咗 Krita 5.1.0 嘅第二個測試版本。

想知道完整嘅新功能清單嘅話，可以睇下仲未寫完嘅英文版發佈通告喎！

你亦都可以睇下以下由 Wojtek Trybus 製作嘅更新內容影片：

喺發佈 Beta 1 之後，我哋修正咗以下問題：

修正喺切換作業空間時調色板改變。 (Fix changing workspaces selecting different palettes.) BUG:446634
修正當資源資料夾唔係預設位置時載入範本嘅問題。 (Fix loading templates if the resource folder is in a non standard location.) BUG:452706
修正喺移除標籤時切換筆刷預設或會出現嘅 crash。 (Fix occasional crash selecting a preset when a tag is removed.) BUG:454052
喺儲存作業空間後清空作業空間名稱輸入方塊。 (Clear the name of a workspace after saving it.) BUG:446652
修正色彩塗抹設定頁嘅循環更新問題。 (Fix cycling updates in the color smudge brush configuration page.) BUG:455244
容許載入及儲存名稱中帶英文句號嘅資源到資源包內。 (Make it possible to save and load resources with dots in the name to bundles.) BUG:453702
容許重覆使用 G'Mic 嘅「Curves」濾鏡。 (Make it possible to use the G'Mic curves filter more than once.) BUG:455891
修正匯出調色板時嘅 Assert 陳述式。 (Fix an assert when trying to export a palette.) BUG:454949
修正儲存文字到 PSD 時出現嘅 crash。 (Fix crash when saving an image with text to PSD.) BUG:455988
修正圖層色彩標籤嘅無限遞迴問題。 (Fix infinite recursions in the layer color label selector.) BUG:456201
根據畫面 DPI 縮放設定選取區域外框斑點嘅大小。 (Set the size of the selection's marching ants based on the screen's dpi.) BUG:456364
當喺冇顯示出嚟嘅文件入面含有使用中選取區域時，降低閒置時嘅 CPU 使用率。 (CPU Reduce idle cpu usage when a selection is active in an image that is not currently shown.) BUG:432284
修正喺關閉設定視窗時或會出現嘅 crash。 (Fix crash when closing the settings dialog window under some circumstances.) BUG:445329
修正喺裁切影像後網格設定變為無效嘅問題。 (Fix issues with Grid settings becoming invalid when cropping.) BUG:447588
修正喺復原筆跡時影像投射崩壞嘅問題。 (Fix random artefacts in the image projection when undoing brush strokes.) BUG:453243
提高圖案縮放上限到 10000%。 (Increase the maximum pattern scaling to 10000%.)
修正無法載入灰階檔案圖層時嘅 Assert 陳述式。 (Fix an assert when a grayscale file layer fails to load the image.) BUG:456201
修正使用 G'Mic 濾鏡多個圖層輸入嘅圖層順序。 (Fix layer order when using multiple layer inputs for G'Mic filters.) BUG:456463
修正拖放向量形狀圖層到唔同解析度影像時出現嘅問題 (Fix drag and drop of shape layers when the source and destination images have a different resolution.) BUG:456450
修正喺同時移除多個圖層時或會出現嘅 crash。 (Fix a crash when trying to remove multiple layers at once.)
修正拖放向量形狀圖層到唔同影像時出現嘅 crash。 (Fix a crash when dragging and dropping a vector layer from one image to another.) BUG:456450
修正導致喺自動儲存時輕機嘅 Assert 陳述式。 (Fix an assert in on document saving that caused freezes on autosaving.) BUG:456404
令「閉合區域填充工具」依照影像界限操作。 (Make the enclose and fill tool take into account image limits.) BUG:456299
修正旋轉方塊。 (Fix rotating rectangles.)
修正拖放插入為參考圖。 (Fix dropping reference images not working at all.) BUG:456382
改善繪製筆刷外框嘅效能。 (Improve the performance of the brush outline cursor.) BUG:456080
修正拖放插入嘅圖層名稱。 (Fix the layer name for layers added through drag and drop.) BUG:455671
修正貼上影像嘅位置。 (Fix positioning of pasted images.) BUG:453247
修正當使用咗混色模式、不可見度或擦除模式時填充工具嘅快速模式。 (Fix fast mode when blending mode, opacity or eraser is used in the fill tool.)
修正喺對使用中選取區域使用濾鏡嗰陣出現嘅 crash。 (Fix a crash when trying to filter an active selection.) BUG:455844
改善動畫不透明度關鍵影格改動嘅復原操作。 (Improve undo of opacity animation keyframe changes.) BUG:454547
修正喺設定複製圖層嘅不透明度關鍵影格時出現嘅 crash。 (Fix a crash when setting an opacity keyframe on a copied layer.) BUG:454547
修正喺移動動畫變形遮罩嗰陣嘅 Assert 陳述式。 (Fix an assert when moving an animated transform mask)
修正預製筆刷嘅外框形狀。 (Fix brush outlines of predefined brushes.) BUG:455912
喺更改停駐點色彩嗰陣正確咁更新網狀漸變。 (Update the meshgradient properly if the stop color is changed.)
修正更改向量形狀漸變嘅停駐點。 (Fix editing the stops of a vector shape gradient.) BUG:455794, BUG:447464, BUG:449606
修正匯出 JPEG-XL 動畫嘅問題。 (Fix issues when exporting an animation to JPEG-XL.) BUG:455597, BUG:455598
支援喺 TIFF 影像入面使用 YCbCr 及 JPEG 壓縮。 (Support YCbCr and JPEG compression in TIFF files.)
容許載入 1ppi 解析度嘅影像。 (Make it possible to load krita files with 1ppi resolution.) BUG:444291
改善總覽圖嘅更新頻率。 (Improve the refresh rate of the overview docker.) BUG:443674
Android: 使用正確嘅全螢幕圖示。 (use the correct full-screen icon in the statusbar.) BUG:456065
Python: 喺修改設定 annotation 時將影像設定為已修改。 (set the image modified when changing an annotation.) BUG:441704
修正複製貼上參考圖。 (Fix copy/pasting of reference images.) BUG:454515
修正喺匯入輔助尺集合後復原操作引致嘅 crash。 (Fix crash on undo after importing an assistant set.) BUG:455584
修正喺使用 OpenColorIO 時嘅效能問題。 (Fix slowdowns when using OpenColorIO.)
修正消失點同橢圓輔助尺嘅可見度設定。 (Fix visibility for Vanishing Point Assistant and Ellipse Assistant.)
Python: 令「Node::setColorSpace」喺揾唔到指定色彩設定檔時傳回「false」。 (make Node::setColorSpace return false if the specified profile couln't be retrieved.) BUG:454812
修正喺設定「單指拖曳」手勢到「縮放及旋轉畫布」時嘅 crash。 (Fix a crash after assigning "one finger drag" to zoom and rotate canvas.) BUG:455241
修正喺影像操作進行中時開啟 G'Mic 引致嘅 crash。 (Fix a crash when opening G'Mic when the image is busy.)
最佳化所有 SVG 圖示。 (Optimzie all svg icons.)

下載

Windows

注意：我哋依家唔再提供為 32 位元 Windows 建置嘅版本。

64 位元安裝程式：krita-x64-5.1.0-beta2-setup.exe
64 位元免安裝版：krita-x64-5.1.0-beta2.zip
偵錯符號 Debug symbols（請解壓到 Krita 程式資料夾入面）

Linux

64 位元 Linux: krita-5.1.0-beta2-x86_64.appimage

Linux 版本依家唔使再另外下載 G'Mic-Qt 外掛程式 AppImage。

macOS

注意：如果你用緊 macOS Sierra 或者 High Sierra，請睇下依段影片了解點樣執行開發者簽署嘅程式。

macOS 軟件包：krita-5.1.0-beta2.dmg

Android

原始碼

發佈 Krita 5.1.0 首個測試版本 (Beta 1)

Thu, 23 Jun 2022 00:00:00 +0000

今日我哋發佈咗 Krita 5.1.0 嘅第一個測試版本。Krita 5.1.0 帶嚟咗好多新功能呀！想知道完整嘅新功能清單嘅話，可以睇下仲未寫完嘅英文版發佈通告喎！

重點新功能

更多操作可以支援同時處理多過一個已選取圖層。
我哋改善咗對 WebP 檔案、帶有 Photoshop 圖層嘅 TIFF 檔案，以及 Photoshop 檔案嘅支援。同時，我哋亦都新增咗支援 JPEG XL 檔案格式。（但係請留意下面嘅已知問題。）
Krita 依家用咗 XSIMD 程式庫嚟取代 Vc 做 SIMD（單指令多資料流）加速，以進一步提升筆刷效能。依樣嘢對於喺 Android 裝置上運行嘅效能影響尤其大，因為依個係首個支援 ARM 架構嘅 SIMD 加速指令集嘅 Krita 版本。
填充工具已擴展到去支援「多重填充」（連續模式），另外亦都新加咗一個「閉合區域填充工具」。
我哋為 Windows 版本更新咗 ANGLE 程式庫，以改善圖形加速嘅兼容性同埋效能。
你依家可以喺「畫布輸入設定」入面設定觸控手勢 (touchscreen) 操作，例如用兩指點選嚟復原。

當然，仲有大量各項修正、效能提升、介面改進，連帶動畫功能都有啲改善。（不過動畫音效系統嘅大修趕唔切喺依個版本推出，要留俾 5.2 版本喇。）

已知問題

依個版本可以自訂觸控手勢輸入，不過如果你喺舊版有用到觸控輸入嘅話，你需要喺「畫布輸入設定」入面重新加入同設定觸控手勢，咁先至可以繼續用觸控輸入。
雖然依個版本已經加入咗 JPEG XL 動畫嘅支援，但係喺匯入同埋匯出 JPEG XL 動畫時已知道會產生唔啱嘅輸出。我哋已經喺度修正緊依個問題。

下載

Windows

注意：我哋依家唔再提供為 32 位元 Windows 建置嘅版本。

64 位元安裝程式：krita-x64-5.1.0-beta1-setup.exe
64 位元免安裝版：krita-x64-5.1.0-beta1.zip
偵錯符號 Debug symbols（請解壓到 Krita 程式資料夾入面）

Linux

64 bits Linux: krita-5.1.0-beta1-x86_64.appimage

Linux 版本依家唔使再另外下載 G'Mic-Qt 外掛程式 AppImage。

macOS

注意：如果你用緊 macOS Sierra 或者 High Sierra，請睇下依段影片了解點樣執行開發者簽署嘅程式。

macOS 軟件包：krita-5.1.0-beta1.dmg

Android

原始碼

發佈 Krita 5.0.6 修正版本

Wed, 27 Apr 2022 00:00:00 +0000

今日我哋發佈 Krita 5.0.6。依個修正版本修正咗兩項會引起 crash 嘅問題：

喺使用向量圖層或者向量選取區域時，因為使用復原操作而引致 crash：BUG:447985
刪除帶有動態透明度遮罩嘅向量圖層時會 crash：BUG:452396

下載

Windows

注意：我哋依家唔再提供為 32 位元 Windows 建置嘅版本。

Linux

64 位元 Linux AppImage：krita-5.0.6-x86_64.appimage

Linux 版本依家唔使再另外下載 G'Mic-Qt 外掛程式 AppImage。

macOS

注意：如果你用緊 macOS Sierra 或者 High Sierra，請睇下依段影片了解點樣執行開發者簽署嘅程式。

macOS 套件：krita-5.0.6.dmg

Android

原始碼

檔案校對碼 (md5sum)

請瀏覧 https://download.kde.org/stable/krita/5.0.6/ 並撳落每個下載檔案嘅「Details」連結以查閱嗰個檔案嘅 MD5 / SHA1 / SHA256 校對碼。

數碼簽署

Linux AppImage 以及原始碼嘅 .tar.gz 同 .tar.xz 壓縮檔已使用數碼簽署簽名。你可以由依度取得 public key。簽名檔可以喺依度揾到（副檔名為 .sig）。

發佈 Krita 5.0.5 修正版本

Thu, 14 Apr 2022 00:00:00 +0000

今日我哋發佈 Krita 5.0.5。如無意外，今次將會係我哋喺發佈 Krita 5.1.0 之前（目前希望能夠喺六月達成）最後一個 5.0 修正版本。對上一個修正版本係 5.0.2。由於喺更新個別商店平台嗰陣佔用咗 5.0.3 同 5.0.4 依兩個版本編號，因此呢次修正版本要直接跳到 5.0.5 喇。

今次更新包含咗以下修正：（譯者按：由於內容太多而人力資源有限，所以依段唔做完整嘅翻譯，保留返英文原文。）

Fix artefacts when using the color smudge brush on CMYK images. BUG:447211
Fix blurry results in 4-point perspective transform. BUG:447255
Fix undo of liquify transform properties. BUG:447314
Fix the size of the About Krita dialog.
Fix a crash when changing the Instant Preview settings of a brush preset.
Fix use of layer names when using the G'Mic plugin. BUG:447293, BUG:429851
Add missing blending modes for G'Mic filters. BUG:447293
Fix issues with resource libraries with upper-case filename extensions. BUG:447454
Enable the OS file dialog on macOS by default.
Fix broken macOS Arm64 canvas rendering for 16 bit/integer images.
Fix crashes when undoing multiple layer operations too quickly. BUG:447462
Work around a crash in the transform mask applied to a passthrough group. BUG:447506
Fix the photoshop compatible shortcuts. BUG:447771
Fix AppimageUpdate. BUG:446757
Show the correct number of layers in the Image Properties dialog. Patch by Dan McCarthy, thanks!
Fix the layout of the docker titlebars.
Disable automatically assigning accelerator keys for selecting dockers.
Fix a memory leak in the color history display.
Fix a race condiction in the metadata system initialization.
Fix animation playback when having multiple views on an animation. BUG:450425
Fix dataloss when scaling an image with animated transform masks. BUG:450781
Fix incorrect basename for an animation when filepath or filename changes. BUG:451654
Fix restoring the default values for canvas input settings. BUG:396064
Update gradient colors correctly in layer styles. BUG:452066
Fix a crash when handling touch events.
Fix a large number of defects found by Coverity.
Fix the hitboxes in the curve widget being too small on HiDPI screens. BUG:446755
Fix saving over deactivated resources.
Fix the Advanced Color Selector's hsySH square element. BUG:452422
Fix issues with cursors being too small on HiDPI screens. BUG:448107, BUG:447314
Fix problems with animating transparency and filter masks. BUG:452170
Opacity now loads correctly for animated vector layers. BUG:452144
Stop the storyboard docker creating frames on locked layers. BUG:447396
Storyboards: add the ability to duplicate existing scenes.
Improve the interaction with ffmpeg when rendering animations or recordings.
Improve detection of broken video sequences on import as animation.
Work around a problem where not all pixels got copied when copying a mask. BUG:453164
Make it possible to save and load gradients on non-UTF8 locales. BUG:447730
Fix issue with masks and layers being broken after changing the colorspace.
Update to LittleCMS 2.13.1 to fix a bug in the grayscale colorspace and fix conversion between 8 bits and 16 bits grayscale images. BUG:447484
Fix a delay on autobrush strokes with randomness: BUG:446663
Improve performance when moving a layer in a layer group. BUG:450957
Fix brush outline precision for pixel-art brushes. BUG:447466
Improve the brush outline for low-density brushes. BUG:447045
Set .apng as the default file extension for APNG files instead of PNG. BUG:451473
Fix crash when using the smart patch tool on HDR images. BUG:451912
Make it possible to set Weighted Distance to values larger than 100. BUG:451874
Fix the the fuzziness setting for the contiguous selection tool. BUG:447524
Fix the default eraser preset. BUG:447650
Add missing shortcuts for the following filters: slope/offset/power, cross-channel adjustment curves, halftone, gaussian high pass, height to normal map, gradient map, normalize and palettize. BUG:451337
Fix saving new workspaces. BUG:446985
Correctly handle the ICC profile blacklist.
Fix the "Photoshop signature verification failed!" warning if there are zero sized blocks in the PSD file. BUG:450983
Make starting Krita more robust if the configuration file is corrupted. BUG:449983
Add pressure and rotation to touch support.
Fix translation issues on Android. BUG:448343
Fix autosaving on Android.
Handle flags in SVG paths in vector layers correctly: BUG:447417
Fix crash when the selected gradient isn't shown in the gradient selector in the Layer Style dialog. Similar for patterns. BUG:448296, BUG:445922
Fix an issue in the brush preset selector if no brush preset has been selected. BUG:449226, BUG:450121
Fix a bug in Qt's accessibility handling. BUG:449122
Fix the menubar height in MDI mode with maximized subwindow on HiDPI screens. BUG:449118
Fix the speed sensor in the line tool. BUG:434488
Fix a crash in the raindrops filter when applied to an empty layer. BUG:449408
Fix a race condition in Select All. BUG:449122
Improve thread handling when painting, improving performance and energy efficiency. BUG:367901, BUG:360677
Improve the performance of the resource selectors if there are many resource libraries installed.
Fix issues with saving tags when updating the database schema.
Make it possible to tag and untag multiple resources at once.
Reset the painting assistant after each stroke. BUG:448187
Fix issues witht he color smudge radius range. BUG:441682
Remove broken resource files after importing them fails. BUG:446279
Fix reference image update on resizing in HiDPI. BUG:430988
Fix issue with MyPaint presets when Slow Tracking interacts with the Stabilizer. BUG:447562
Fix banding when rendering in HDR mode. BUG:445672
Fix rendering SVG file layers. BUG:448256
Fix the small color selector on OpenGL 2.1. BUG:447868
Fix using the default theme if there is no theme configured. BUG:448483
Fix sizing of preview images in the non-native file dialog. BUG:447805
Improve handling of the CTRL modifier key. BUG:438784
Fix update of brush outline when switching brush preset or tool. BUG:428988, BUG:442343
Improve handling the thumbnails for the recent files list.
Fix setting the configuration of a fill layer from the scripting API. BUG:447807

下載

Windows

注意：我哋依家唔再提供為 32 位元 Windows 建置嘅版本。

Linux

64 位元 Linux AppImage：krita-5.0.5-x86_64.appimage

Linux 版本依家唔使再另外下載 G'Mic-Qt 外掛程式 AppImage。

macOS

注意：如果你用緊 macOS Sierra 或者 High Sierra，請睇下依段影片了解點樣執行開發者簽署嘅程式。

macOS 套件：krita-5.0.5.dmg

Android

原始碼

md5sum

下載檔案嘅 MD5 校對碼可以喺依個檔案入面揾到：

md5sum.txt

數碼簽署

Linux AppImage 以及原始碼嘅 .tar.gz 同 .tar.xz 壓縮檔已使用數碼簽署簽名。你可以由依度取得 public key。簽名檔可以喺依度揾到（副檔名為 .sig）。

發佈 Krita 5.0.2 修正版本

Fri, 07 Jan 2022 00:00:00 +0000

喺正式發佈咗 Krita 5.0 之後，我哋並冇停低，而依家我哋就要發佈第一個修正版本喇！（今次嘅版本編號係 5.0.2，咁係因為我哋喺 Microsoft Store 做測試嗰陣用咗 5.0.0 依個版本編號，導致喺正式發佈 5.0 嘅時候需要改用 5.0.1……咁所以唔使擔心，你並冇錯過 5.0.1 版本呀！）

今次更新包含咗以下修正：（譯者按：由於內容太多而人力資源有限，所以依段唔做完整嘅翻譯，保留返英文原文。）

Fix a crash when changing the Instant Preview setting of a brush preset.
Fix a crash when there are ABR brush libraries present with an uppercase ABR extension. BUG:447454
Fix a similar issue with Krita resource bundles with an upper case .BUNDLE extension
Fix the macOS entitlements to allow uploading Krita to the Steam Store
Fix the macOS entitlements so Krita can be accepted by the MacOS App Store
Make Krita use the native macOS file dialog by default
Remove the tkInter module from the embedded Python libraries on macOS.
Fix rendering 16 bit integer images on macOS on the M1 architecture
Fix a crash when undoing multiple layer operations too quickly. BUG:447462
Workaround a crash when a transform mask is applied to a passthrough group. BUG:447506
Filter out two new Epic Store single-dash-multi-character commandline options. Really, Epic, it's bad for to pass commandline parameters in this format!
Fix toolbox arrow buttons not visible on starting Krita
Fix the photoshop compatibilty shortcut profile. BUG:447771
Fix bundling AppimageUpdate into appimages.
Restore the QImageIO fallback for loading WebP images
Make the dock widget titlebars so they can be smaller
Disable all accelerator keys for dockers
Fix a race condition in the image metadata system
Fix the tool option widget's layout sporadically going wrong. BUG:447522
Update fill layers correctly when changing the options from a Python script. BUG:447807
Fix the built-in file dialog's image preview. BUG:447806
Fix the slowness opening and closing documents if there are many resource bundles present. BUG:447298
Fix clicking external urls on Android
Work around a possible crash on Android due to bugs in Qt's Accessibilty framework.
Fix importing bundles on Android
Work around issues with file permissions not being set correctly by ChromeOS

下載

Windows

注意：我哋依家唔再提供為 32 位元 Windows 建置嘅版本。

Linux

64 位元 Linux AppImage：krita-5.0.2-x86_64.appimage

Linux 版本依家唔使再另外下載 G'Mic-Qt 外掛程式 AppImage。

macOS

注意：如果你用緊 macOS Sierra 或者 High Sierra，請睇下依段影片了解點樣執行開發者簽署嘅程式。

macOS 套件：krita-5.0.2.dmg

Android

我哋提供嘅 ChomeOS 同 Android 版本仲係測試版本。依個版本或可能含有大量嘅 bug，而且仲有部份功能未能正常運作。由於使用者介面仲未改進好，軟件或者須要配合實體鍵盤先可以用到全部功能。

原始碼

md5sum

下載檔案嘅 MD5 校對碼可以喺依個檔案入面揾到：

md5sum.txt

數碼簽署

Linux AppImage 以及原始碼嘅 .tar.gz 同 .tar.xz 壓縮檔已使用數碼簽署簽名。你可以由依度取得 public key。簽名檔可以喺依度揾到（副檔名為 .sig）。

Krita 5.0 正式版隆重登場！

Thu, 23 Dec 2021 00:00:00 +0000

Krita 5.0 終於正式發佈喇！

今次係一個非常大嘅發佈版本。依個版本加入咗勁多新功能，亦做咗大量改進。以下係一啲焦點內容：

Krita 處理筆刷、漸變、調色板等等資源嘅方式，仲有資源標籤嘅管理已經被完全重寫咗。依個全新嘅資源管理系統依家比起以前快咗好多，亦都大幅減少咗 Krita 要用到嘅 RAM（記憶體），而且比以前更加可靠！
改善咗漸變效果：依家漸變睇起上嚟更加平滑，而且支援有更多顏色嘅廣色域。
色彩塗抹筆刷引擎經過重新編寫，另外亦都新增咗一個 MyPaint 筆刷引擎。
動畫功能經過大翻新，唔單止改善咗使用者介面，仲有一系列嘅新功能，包括再製影格同埋可以動畫化變形遮罩。
Krita 新增咗一個分鏡圖編輯工具！
新嘅錄影工具俾你可以錄製繪畫嘅過程並且產生縮時影片。
介面嘅正體中文翻譯經過修正，而且幫一部份嘅功能改咗名。詳情請參見發佈通告。

除此之外，仲有好多其他改進㗎！如果想了解更多，可以睇發佈通告，裏面含有更全面嘅介紹。

依度應該有一個影片，但係睇嚟你嘅瀏覽器不支援影片。

影片音樂由 Irene Fariña 提供。

如果你曾經喺 Microsoft Store、Epic Store、Steam 商店或者 Google Play 商店購買過 Krita，你將會喺稍後時間，等商店系統處理完更新後接收到今次更新。喺依幾個商店，我哋會為 Krita 保持住舊有嘅售價直到一月十號。如果你想用依家嘅價格購買 Krita，請唔好錯過依次機會呀！

由 Krita 5.0 起，我們都會開始喺 Apple 嘅 Mac App Store 上面發佈 Krita 㗎！

下載

Windows

如果你使用免安裝版：請注意，免安裝版仍然會同安裝版本共用設定檔同埋資源。如果想用免安裝版測試並回報 crash 嘅問題，請同時下載 debug symbols。

注意：我哋依家唔再提供為 32 位元 Windows 建置嘅版本。

Linux

64 位元 Linux AppImage：krita-5.0.0-x86_64.appimage

Linux 版本依家唔使再另外下載 G'Mic-Qt 外掛程式 AppImage。

macOS

注意：如果你用緊 macOS Sierra 或者 High Sierra，請睇下依段影片了解點樣執行開發者簽署嘅程式。

macOS 套件：krita-5.0.0.dmg

Android

原始碼

md5sum

下載檔案嘅 MD5 校對碼可以喺依個檔案入面揾到：

md5sum.txt

數碼簽署

Linux AppImage 以及原始碼嘅 .tar.gz 同 .tar.xz 壓縮檔已使用數碼簽署簽名。你可以由依度取得 public key。簽名檔可以喺依度揾到（副檔名為 .sig）。

發佈 Krita 5.0 嘅第五個測試版本 (Beta 5)

Fri, 03 Dec 2021 00:00:00 +0000

因為先前 Beta 3 嘅 macOS 版本建置出現咗問題，所以依家我哋推出咗第五個 Beta 測試版本。本來我哋打算推出 Beta 4，只不過當我們正喺度準備建置依個版本嘅時候，Dmitry Kazakov 又再修正咗一個我哋非常希望修正嘅問題，因為咁我哋跳過咗依個版本。

Krita 係自由、免費同開源嘅專案。請考慮向 Krita 發展基金捐款或者購買教學影片支持我哋啦！有你哋嘅支持，我哋先可以俾核心開發者全職為 Krita 工作。

以下係 Beta 3 之後再修正咗嘅問題：

修正咗 macOS 建置嘅問題……
Fix an issue with the resource selector where the wrong resource would be selected
Only save color palettes if they are modified
Fix the line height of text shapes being too large
Fix the size of text in text shapes compared to Krita 4
Remove the obsolete shortcut for the brightness/contrast filter
Create MSIX packages of Krita on the binary builder
Fix wrong animation for preset save dialog
Fix loading resources from bundles if newer versions of the resource are deleted from the resource folder
Fix the color model of group layers
Fix issues with soft proofing
Fix brush presets that use the gradient map mode

下載

Windows

如果你使用免安裝版：請注意，免安裝版仍然會同安裝版本共用設定檔同埋資源。如果想用免安裝版測試並回報 crash 嘅問題，請同時下載 debug symbols。

注意：我哋依家唔再提供為 32 位元 Windows 建置嘅版本。

64 位元安裝程式：krita-x64-5.0.0-beta5-setup.exe
64 位元免安裝版：krita-x64-5.0.0-beta5.zip
Debug symbols（請解壓到 Krita 程式資料夾入面）

Linux

64 位元 Linux AppImage：krita-5.0.0-beta5-x86_64.appimage

Linux 版本唔使再另外下載 G'Mic-Qt 外掛程式 AppImage。

macOS

注意：如果你用緊 macOS Sierra 或者 High Sierra，請睇下依段影片了解點樣執行開發者簽署嘅程式。

macOS 套件：krita-5.0.0-beta5.dmg

Android

原始碼

md5sum

下載檔案嘅 MD5 校對碼可以喺依個檔案入面搵到：

md5sum.txt

數碼簽署

Linux AppImage 以及原始碼嘅 .tar.gz 同 .tar.xz 壓縮檔已使用數碼簽署簽名。你可以由依度取得 public key。簽名檔可以喺依度搵到（副檔名為 .sig）。

發佈 Krita 5.0 嘅第三個測試版本 (Beta 3)

Wed, 01 Dec 2021 00:00:00 +0000

今日，我哋推出咗 Krita 5 嘅第三個 Beta 測試版本。比起 Beta 2 今次又有更多嘅修正事項。我哋們希望喺聖誕節之前可以正式推出 Krita 5，而我哋抱有信心可以達成依個目標。

（順帶一提，就喺啱啱推出 Beta 3 冇耐之後，「Krita Plus」測試版本已經多咗幾項修正……）

由 Tyson Tan 繪畫創作嘅新版啟動畫面圖片

以下係推出咗 Beta 2 之後最值得留意嘅新修正事項：（譯者按：由於內容太多而人力資源有限，因此依段唔做完整嘅翻譯，保留返英文原文。）

Resources can no longer be assigned the speciall All and All Untagged tags. BUG:446148
Alpha-mask PNG brush tips work correctly again. BUG:445691
Android: creating a 16 bits integer image no longer crashes. BUG:445179
Thumbnail for MYB mypaint brushes in a bundle now are loaded.
Fix a performance issue in the magnetic selection tool.
The recorder no longer goes in an infinite loop if the selected colorspace is not supported by the recorder.
Drag and drop of remote images and copy/paste of images from Chrome is fixed. BUG:446029
Cancelling pasting is fixed. BUG:438426
Tyson Tan provided many disambiguations for user-visible text, which helps improve translations.
A crash that happened when opening the popup palette, closing the image then creating a new image was fixed. BUG:443402
Paste at Cursor now positions the clip correctly. BUG:446120
The outline of brushes with a non-standard number of spikes is now correct. BUG:445927
Disable subpixel translation in the transform tool. BUG:445714
Fix saving palette on quitting Krita. BUG:444309
Fix deduplication of resources on import. BUG:445367
A crash when using the text brush was fixed. BUG:443308
The handling of pattern files of types other than gimp patterns was fixed. BUG:443151
Resource libraries are now sorted in alphabetical order in the bundle manager. Patch by Reinold Rojas.
Handling of really broken .kra files was improved. BUG:443559
Performance of textured brushes was improved.
Renaming brush presets and SeExpr presets was fixed. BUG:445048
Fix saving MyPaint brush presets after modification. BUG:445281, BUG:445282
Improve the stylinmg of the tagging widget. BUG:445625
Fix a crash when trying to add or move layers too quickly. BUG:445831, BUG:444516
Fix a crash in the transform tool. BUG:441826
Fix the text tool not updating the font size correctly.
Fix the initialization of the random generator for non-brush tools. BUG:445775
Fix tilt rotation when the canvas is rotated and the stabilizer is active. BUG:436618
Make the mesh gradient respond to the first invocation. BUG:445617
Make mesh gradient handles consistent with the mesh transform tool handles. BUG:442201
Fix canceling saving an edited gradient.
Fix loading palettes of types other than GPL and KPL.
Fix an assert when opening an SVG document.
Make it possible to actually change between different resource folder locations.
Make it possible to overwrite existing workspace definitions. BUG:444975
Fix a crash when warning the user when there is a problem saving a resource. BUG:445581
Update the Intel GPU driver version detection.
Fix artefacts in the freehand selection tool in polygonal mode. BUG:441569
Fix issues with layer styles not be able to retrieve resources such as patterns or gradients. BUG:443621
Blacklist line tool to make it work while recorder is active.
Make the line tool's preview faster. BUG:411768
Fix the flickering in the line tool's preview.
Make it possible to save mypaint brush presets to resource bundles.
Fix issues creating a new image from the clipboard. BUG:443111
Do not select control handles when using the Edit Shapes Tool rectangular selection option. BUG:434535
Fix updates when undoing pasting multiple layers.
Fix adding a new file layer.
Fix issues with testing the speed sensor in the scratch pad. BUG:425124
Fix issues with retrieving the pattern in the pattern fill layer generator.
Fix artefacts in the color smudge lightness mode.
Improve font style selection, enabling the proper styles to be selected. BUG:425312
Report to the user when a bundle fails to save. BUG:439110
Improve importing bundles. BUG:445336
Improve handling layer styles.
Remove the vertical shift-drag to resize the current brush feature. BUG:442544
Improve handling and editing palettes.
Fix a crash in the freehand selection tool.
Fix issues with embedding palettes and other resources in a .KRA document.
Fix a crash when working with gamut masks.
Animation: fix caching bug when scrubbing from cached to uncached frame. BUG:445265
Fix some crashes when Krita is built with optional dependencies missing. BUG:445276
On database creation, add tags only after all storages have been added, so all resources that can be tagged by default are tagged.
In the scale and resize image dialogs, set the focus on the first field instead of the OK button. BUG:445250, BUG:444806
Android: write document state info in mdiArea title.
Fix issues creating, saving and updating SeExpr scripts.
Fix issues creating, saving and updating workspaces. BUG:444980
Android: Fix crash in file handling on Android 11.
Fix a crash when exporting an image with EXIV data. BUG:444256
Android: fix problems with the Android Back Button.
Fix a crash when selecting a new color after a document has been closed. BUG:444308
Android: Fix closing the popup palette with a keyboard shortcut. BUG:443631
Improve color drag & drop on the canvas
Fix update issues in KoDualColorButton. BUG:442861
Fix a possible crash on closing a document. BUG:444613
Improve the welcome page.
Improve the preset history docker so the correct row is selected. Patch by Mike Will.
Fix exporting a recorder session.
Improve discrete canvas rotation. Patch by Reinold Rojas. BUG:429637
Animation: Improve the usability of navigating keyframes. BUG:444310
Animation: Fix a Windows-specific issue with the autokey blank causing artefacts. BUG:441588
Refine tablet right click popup palette behavior. BUG:441899
Fix saving the current session to the right location. BUG:443652
Fix the translation context of the layer group menu. BUG:444238
Make it possible to select and deselect ABR files in the brush tip tab of the preset editor.
Fix handling jpeg2000 images.
Fix a problem where editing text makes the color selector select the wrong color. BUG:443793
Android: fix hiding the popup palette when using Samsung Air Actions. BUG:443600
Make Krita 5 and Krita 4 session files compatible.
Android: fix a memory leak in the Android Window Manager.
Do not make the toolbars immovable after configuring a toolbar. BUG:441808
Change Lod in Move Tool to 'true' by default.
Set Crop Tool to have Grow checked by default.
Change autosave to be every 7 minutes.
Change the default DPI when importing a PDF to 300.
Make the layer docker narrower.
Update SeExpr with upstream patches.
OpenGL: support LoD on OpenGL ES 2.
ANGLE: support 10 and 12-bit HDR.
OpenGL ES: support float and half textures.
OpenColorIO: use Natron's workaround for parsing LUTs on localized systems. BUG:407921
OpenColorIO: support VFX Platform CY2021 and newer. BUG:435474
Improve the SeExpr user interface and parser.
Halve the minimum width of recorder's status bar item.
Fixed default scrollwheel behavior on timeline to be consistent. BUG:443852
StoryboardDocker: Added more protection from duplicate names in storyboard docker.
The storyboard export functionality has been improved.
Fix crash during animation export. BUG:442578
Fix updates of the brush editor when the preset is chagned externally. BUG:443579
Fix the textured smudge brush causing square artifacts when drawing on a transparency mask. BUG:443422
Fix performance issues with textured brushes.

我哋會繼續修正大家喺試用 Beta 同埋 Nightly 測試版本時發現嘅各種問題，以盡力令 Krita 5 正式版發佈嘅時候可以穩定及暢順咁運作。請考慮向 Krita 發展基金捐款以支持 Krita 嘅開發工作：

下載

Windows

如果你使用免安裝版：請注意，免安裝版仍然會同安裝版本共用設定檔同埋資源。如果想用免安裝版測試並回報 crash 嘅問題，請同時下載 debug symbols。

注意：我哋依家唔再提供為 32 位元 Windows 建置嘅版本。

64 位元安裝程式：krita-x64-5.0.0-beta3-setup.exe
64 位元免安裝版：krita-x64-5.0.0-beta3.zip
Debug symbols（請解壓到 Krita 程式資料夾入面）

Linux

64 位元 Linux AppImage：krita-5.0.0-beta3-x86_64.appimage

Linux 版本唔使再另外下載 G'Mic-Qt 外掛程式 AppImage。

macOS

遺憾地，依個版本嘅 macOS 套件出現咗問題，因此唔可以提供下載。我哋現正處理緊相關嘅問題。

Android

原始碼

md5sum

下載檔案嘅 MD5 校對碼可以喺依個檔案入面搵到：

md5sum.txt

數碼簽署

Linux AppImage 以及原始碼嘅 .tar.gz 同 .tar.xz 壓縮檔已使用數碼簽署簽名。你可以由依度取得 public key。簽名檔可以喺依度搵到（副檔名為 .sig）。

支持 Krita

發佈 Krita 5.0 嘅第二個測試版本 (Beta 2)

Mon, 11 Oct 2021 00:00:00 +0000

雖然比我哋本來預期遲咗啲，但係我哋依家終於可以推出 Krita 5.0 嘅第二個 Beta 測試版本喇！注意事項同上一個測試版本一樣！（除咗 G’Mic 濾鏡嘅問題已經修正咗。）今次嘅測試版本仲有一啲比較大嘅問題有待修正，不過比起上一個測試版本，今個測試版本已經多咗七百幾項修正事項喇。

今次測試版本亦包含咗對硬件圖形加速畫布嘅改進，尤其係喺 macOS 上或者係使用高解析度 (High-DPI) 螢幕時嘅畫布效能應該比以前有好大提升。

由 Tyson Tan 繪畫創作嘅新版啟動畫面圖片

以下列出咗繼推出 Beta 1 之後所作出嘅大小修正同改進：（譯者按：由於內容太多而人力資源有限，因此依段唔做完整嘅翻譯，保留返英文原文。）

Dmitry Kazakov and Ivan Yossi implemented a new way of uploading image textures to the GPU, improving performance when painting especially on macOS.
Michał Chojnowski fixed a crash in the gamut mask toolbar (BUG:441122)
Alvin Wong improved the translatability of Krita a lot, and worked really hard on the traditional Chinese translation.
Tyson Tan also improved the translatability of Krita a lot, and worked really hard on the simplified Chinese translation.
Amyspark fixed a problem with Krita resetting its settings after using the G'Mic-Qt plugin. G'Mic has also been updated to the latest version.
Deif Lou fixed several issues in the filter brush engine
Amyspark reworked the layer metadata framework (BUG:410341)
Agata Cacko fixed the color history button layout (BUG:434915)
Alan North fixed working with shared curves in the brush editor
Agata Cacko made it possible to load Adobe Style Library files that have styles with conflicting unique id's
Alvin Wong fixed the zoom level in the floating canvas message (BUG:429569)
Tom Tom Tom fixed a bug in the calligraphy tool
Eoin O'Neill fixed a crash in the storyboard docker (BUG:441592)
Emmet O'Neill improved the usability of the storyboard docker (BUG:441593)
Sharaf Zaman fixed the welcome page on Android/ChromeOS
Matthias Wein fixed several issues with the docker titlebars
Alvin Wong fixed issues with placing popup windows (BUG:441935)
Alvin Wong fixed the touch pan gesture breaking when moving too quickly (BUG:441706)
Wolthera van Hövell tot Westerflier fixed loaduing KPL palettes defined using the Lab colorspace (BUG:441139)
Alvin Wong fixed a performance issue in the overview docker (BUG:442075)
Wolthera van Hövell tot Westerflier fixed a crash in the channels docker (BUG:442117)
Matthias Wein fixed a performance issue in the channels docker
Alvin Wong improved the usability of Krita in MDI mode (BUG:441644)
Halla Rempt fixed a crash in the task set docker if disabled actions were executed (BUG:441638)
Halla Rempt fixed a bug in Qt's font database where having a space betwen angular brackets in a font name would break the parser (BUG:430220)
Agata Cacko fixed the previews of several assistant shapes (BUG:441212)
Alvin Wong fixed an issue using Windows Ink or Wintab, where double tablet events might be sent by broken drivers, and where the second event then would activate a mouse event (BUG:441687)
Matthias Weind fixed an issue where the dimensions for a new image were calculated wrongly (BUG:442124)
Sharaf Zaman fixed incremental back saving on Android (BUG:427042)
Halla Rempt fixed rotating the system log
Halla Rempt changed the default setting for undo steps from 30 to 200
Agata Cacko fixed updating the preview for a gradient after editing
Amyspark fixed 32 bit floating point RGB in LittleCMS (BUG:442004, BUG:439947, BUG:437429)
Wolthera van Hövell tot Westerflier fixed creating separations from the alpha channel (BUG:434288)
Halla Rempt added a default shortcut for creating a vector layer: CTRL-Insert (BUG:442585)
Wolthera van Hövell tot Westerflier implemented loading a gimp brush or gimp imagehose brush as a color image when editing the brush as a Krita image and fixed saving these brushes (BUG:442316)
Wolthera van Hövell tot Westerflier added a reset option to the autobrush widget (BUG:437006)
Halla Rempt fixed an issue where when a shortcuts definition file was missing, menu entries would turn out blank (BUG:428453)
Eoin O'Neill implemented a new export user interface for the storyboard docker
Eoin O'Neill fixed using the move tool on animated masks (BUG:441974)
Eoin O'Neill fixed the crop tool not working properly on cloned animation frames. (BUG:441369)
Wolthera van Hövell tot Westerflier made it possible to add color labels and pin to the timeline for masks (BUG:438124)
Wolthera van Hövell tot Westerflier fixed the task set docker's appearance (BUG:442185)
Alvin Wong fixed issues when using fractional display scaling
Sharaf Zaman fixed issues with changing the cursor icon on Android (BUG:431859)
Reinold Rojas enabled color sample preview for the color sampler tool (BUG:396490)
Reinold Rojas fixed a problem with Krita's fullscreen mode in canvas-only mode (BUG:437932)
Halla Rempt added a tool preview option combobox to the transform tool so users can switch between fast and in-stack preview
Black Cat fixed applying font styles in the text tool (BUG:392343)
Agata Cacko fixed the preview of local assistants (BUG:442619)
Wolthera van Hövell tot Westerflier fixed several issues in the crop tool (BUG:442827, BUG:442959)
Wolthera van Hövell tot Westerflier fixed flattening a clone array: the flattened layer now is in the correct position (BUG:437431)
Wolthera van Hövell tot Westerflier fixed a possible crash with color adjustment filter masks (BUG:428349)
Agata Cacko fixed thumbnails for gradients when creating a resource bundle
Agata Cacko fixed several issues with resource tagging
Dmitry Kazakov improved the performance of masking brushes
Halla Rempt implemented saving user-defined tags
Dmitry Kazakov improved the performance of starting a new stroke when the current brush tip is very big (BUG:436731)
Sharaf Zaman improved the usability of the text tool when using Android or ChromeOS
Dmitry Kazakov fixed updating shapes that belong to a transformed group (BUG:443161)
Dmitry Kazakov fixed canvas updates in wraparound mode (BUG:442796)
Dmitry Kazakov fixed artefacts in the hue sensor of the color smudge brush engine (BUG:441755)
Matthias Wein fixed a memory leak in the create new image dialog
Halla Rempt fixed an initialization issue in the Notifier scripting class
Agata Cacko improved the performance of the perspective assistant

下載

Windows

如果你使用免安裝版：請注意，免安裝版仍然會同安裝版本共用設定檔同埋資源。如果想用免安裝版測試並回報 crash 嘅問題，請同時下載 debug symbols。

注意：我哋依家唔再提供為 32 位元 Windows 建置嘅版本。

64 位元安裝程式：krita-x64-5.0.0-beta2-setup.exe
64 位元免安裝版：krita-x64-5.0.0-beta2.zip
Debug symbols（請解壓到 Krita 程式資料夾入面）

Linux

64 位元 Linux AppImage：krita-5.0.0-beta2-x86_64.appimage

Linux 版本唔使再另外下載 G'Mic-Qt 外掛程式 AppImage。

macOS

注意：如果你用緊 macOS Sierra 或者 High Sierra，請睇下依段影片了解點樣執行開發者簽署嘅程式。

macOS 套件：krita-5.0.0-beta2.dmg

Android

原始碼

md5sum

下載檔案嘅 MD5 校對碼可以喺依個檔案入面搵到：

md5sum.txt

數碼簽署

Linux AppImage 以及原始碼嘅 .tar.gz 同 .tar.xz 壓縮檔已使用數碼簽署簽名。你可以由依度取得 public key。簽名檔可以喺依度搵到（副檔名為 .sig）。

支持 Krita

Krita 係免費及開放原始碼嘅項目。請考慮捐款或者購買教學影片支持我哋啦！有你嘅支持我哋先可以聘請開發人員全職進行 Krita 嘅開發工作。

發佈 Krita 4.4.8 修正版本

Wed, 25 Aug 2021 00:00:00 +0000

今次認真真係 Krita 5.0 發佈前嘅最後一個 4.4 修正版本。我們修正咗一個關於嵌入調色板資料流失嘅問題，而且改咗預設會停用喺 Windows 上嘅非整數 Hi-DPI（高解像度）縮放支援。

下載

Windows

如果你使用免安裝版：請注意，免安裝版仍然會同安裝版本共用設定檔同埋資源。如果想用免安裝版測試並回報 crash 嘅問題，請同時下載 debug symbols。

注意：我哋依家唔再提供為 32 位元 Windows 建置嘅版本。

Linux

64 位元 Linux AppImage：krita-4.4.8-x86_64.appimage
64 位元 Linux G'Mic-Qt 外掛程式 AppImage

macOS

注意：如果你用緊 macOS Sierra 或者 High Sierra，請睇下依段影片了解點樣執行開發者簽署嘅程式。

macOS 套件：krita-4.4.8.dmg

備註：gmic-qt 未支援 macOS。

Android

由於我哋嘅建置環境為咗 Krita 5.0 Beta 1 做咗啲改動，依家我們唔能夠提供俾 Android 用嘅 4.4.8 更新版本。

原始碼

md5sum

下載檔案嘅 MD5 校對碼可以喺依個檔案入面搵到：

md5sum.txt

數碼簽署

Linux AppImage 以及原始碼嘅 .tar.gz 同 .tar.xz 壓縮檔已使用數碼簽署簽名。你可以由依度取得 public key。簽名檔可以喺依度搵到（副檔名為 .sig）。

支持 Krita

Krita 係免費及開放原始碼嘅項目。請考慮捐款或者購買教學影片支持我哋啦！有你嘅支持我哋先可以聘請開發人員全職進行 Krita 嘅開發工作。

詐騙電子郵件警告：小心由 krita.io 寄出有關 Krita 同 Youtube 嘅 Email

Mon, 23 Aug 2021 00:00:00 +0000

如果你收到任何有關 Krita 而唔係由 krita.org 域名寄出（寄件者唔係以 @krita.org 結尾）嘅 Email，例如是 krita.io 或 krita.app，請注意依啲係詐騙 Email。Email 內容如下：

Hello dear, please give me a moment of your time. Krita team is eager to collaborate with you.

Krita is a free and open-source raster graphics editor designed primarily for digital painting and 2D animation. It features an OpenGL-accelerated canvas, colour management support, an advanced brush engine, non-destructive layers and masks, group-based layer management, vector artwork support and switchable customisation profiles.

We would like to consider integrating a 30-45 second ready-made promo into your media space(Facebook, Instagram, YouTube), can we consider that?

Sincerely, Krita - Digital Painting Studio

如果收到類似嘅 Email，請唔好回覆，只需要將佢標記做垃圾郵件同埋舉報為詐騙郵件。

現已發佈 Krita 5.0 嘅首個測試版本 (Beta 1)

Wed, 18 Aug 2021 00:00:00 +0000

今日，Krita 開發團隊推出咗 Krita 5.0 嘅首個 beta 測試版本。Krita 5.0 係一個重大更新，包含咗大量嘅新功能同埋改動。

由 Tyson Tan 繪畫創作嘅新版啟動畫面圖片

首先係一啲注意事項：

Krita 5 帶有一個全新嘅資源管理系統。Krita 唔再喺啟動時重新載入全部嘅筆刷預設、圖案、漸變等等嘅資源，取而代之係喺首次啟動時載入並建立一個快取資料庫。Krita 5 喺首次啟動時會用多啲時間，但之後嘅每次啟動會比以前快。
Krita 5 用一個不兼容 Krita 4 嘅方式嚟儲存用家修改資源嘅歷史。當你使用過 Krita 5 之後，降返去 Krita 4 嘅話有可能會喺 Krita 4 入面見到重複嘅資源。
Krita 5 唔再支援載入由 Krita 3 或更舊版本整嘅向量圖層。
用 Krita 5.0 整嘅 Krita 文件 (.kra) 同 Krita 筆刷預設檔案 (.kpp) 並唔保證能夠兼容 Krita 4！
Krita 5.0 修正咗一個同文件入面文字大細相關嘅 bug。遺憾嘅係，依項修正導致喺開啟由較舊版本整嘅文件時或者須要修改一項設定先可以令文件入面嘅文字顯示為預期正確嘅大細。
Beta 1 已知問題：喺使用 G'Mic 濾鏡之後，Krita 嘅設定值將暫時被重設到預設值。重新開啟 Krita 後，本身嘅自訂設定將會被還原。

咁依個版本入面有啲咩新嘢呢？答案喺：好多呀！完整嘅發佈通告入面有更詳細嘅說明，而依度列出咗部份較重大嘅事項：

開發歷時五年嘅新資源系統
漸變抖色同埋寛色域漸變
由 LittleCMS fastfloat 外掛帶嚟效能改進
全新嘅 MyPaint 筆刷引擎
經重新編寫嘅色彩塗抹筆刷引擎
重新設計後嘅動畫時間軸工具面板
動畫用嘅再製影格
更新嘅動畫曲線工具面板
變形遮罩動畫支援
全新嘅分鏡圖功能
重新設計咗圖示同埋潤飾介面
加入 HEIF、AVIF、WebP 影像格式嘅支援
改善對 TIFF 影像格式嘅支援
全新嘅繪畫過程錄影工具
全新嘅兩點透視輔助尺，以及一個限制輔助尺運作區域嘅功能
變形工具依家可以顯示圖層堆疊中嘅預覽，即係變形嘅時候可以同時預覽圖層嘅混色模式、不透明度、濾鏡、遮罩等效果
新增貼上到使用中圖層而唔係貼上為新圖層嘅功能
G'Mic 外掛程式濾鏡依家支援 macOS

此外仲有大量嘅小改進、小功能同埋效能改進！

**正體中文改動：**喺 Krita 5.0，翻譯者為正體中文翻譯做咗唔少改動，當中修正咗一些唔符合一般正體中文慣例嘅語句或者用詞，並為一部份功能重新改名。詳情請參見正體中文版本嘅發佈通告。

我們希望可以喺九月發佈正式版，不過唔一定保證會做到㗎！喺之前，我哋會繼續修正大家喺試用 Beta 同埋 Nightly 測試版本時所發現嘅 bug，目標喺正式發佈 Krita 5 嘅時候能夠推出一個運作穩定及暢順嘅繪畫程式。請考慮向 Krita 發展基金捐款以支持 Krita 嘅開發工作：

下載

Windows

如果你使用免安裝版：請注意，免安裝版仍然會同安裝版本共用設定檔同埋資源。如果想用免安裝版測試並回報 crash 嘅問題，請同時下載 debug symbols。

注意：我哋依家唔再提供為 32 位元 Windows 建置嘅版本。

64 位元安裝程式：krita-x64-5.0.0-beta1-setup.exe
64 位元免安裝版：krita-x64-5.0.0-beta1.zip
Debug symbols（請解壓到 Krita 程式資料夾入面）

Linux

64 位元 Linux AppImage：krita-5.0.0-beta1-x86_64.appimage

Linux 版本唔使再另外下載 G'Mic-Qt 外掛程式 AppImage。

macOS

注意：如果你用緊 macOS Sierra 或者 High Sierra，請睇下依段影片了解點樣執行開發者簽署嘅程式。

macOS 套件：krita-5.0.0-beta1.dmg

Android

原始碼

md5sum

下載檔案嘅 MD5 校對碼可以喺依個檔案入面搵到：

md5sum.txt

數碼簽署

Linux AppImage 以及原始碼嘅 .tar.gz 同 .tar.xz 壓縮檔已使用數碼簽署簽名。你可以由依度取得 public key。簽名檔可以喺依度搵到（副檔名為 .sig）。

支持 Krita

Krita 係免費及開放原始碼嘅項目。請考慮捐款或者購買教學影片支持我哋啦！有你嘅支持我哋先可以聘請開發人員全職進行 Krita 嘅開發工作。

正式發佈 Krita 4.4.7 新版本

Sat, 07 Aug 2021 00:00:00 +0000

今次真係 Krita 5.0 發佈前嘅最後一個 4.4 修正版本。我哋修正咗一個喺 Krita 4.4.5 出現嘅效能問題。此外其他的修正有：

Fix a crash on exit with certain versions of Qt and PyQt
Fix moving selection with the magnetic selection tool (BUG:433633)
Fix crashes in the magnetic selection tool when deleting nodes (BUG:439896)
Fix an assert when converting the image color space from Python (BUG:437980)
Fix a crash when closing a gamut mask document (BUG:438914)
Fix drag and drop of clone layers between images (BUG:414699)
Fix crash when saving the image with trimming enabled (BUG:437626)

下載

正式發佈版本跳過咗版本編號 4.4.6，因為 Krita 4.4.6 係為 Epic Store 臨時發佈所準備嘅版本。

Windows

如果你使用免安裝版：請注意，免安裝版仍然會同安裝版本共用設定檔同埋資源。如果想用免安裝版測試並回報 crash 嘅問題，請同時下載 debug symbols。

注意：我哋依家唔再提供為 32 位元 Windows 建置嘅版本。

Linux

64 位元 Linux AppImage：krita-4.4.7-x86_64.appimage
64 位元 Linux G'Mic-Qt 外掛程式 AppImage

macOS

注意：如果你用緊 macOS Sierra 或者 High Sierra，請睇下依段影片了解點樣執行開發者簽署嘅程式。

macOS 套件：krita-4.4.7.dmg

備註：gmic-qt 未支援 macOS。

Android

除咗用以下連結下載 APK 安裝檔，你亦可以經由 Google Play 安裝 Krita 4.4.7。

原始碼

md5sum

下載檔案嘅 MD5 校對碼可以喺依個檔案入面搵到：

md5sum.txt

數碼簽署

Linux AppImage 以及原始碼嘅 .tar.gz 同 .tar.xz 壓縮檔已使用數碼簽署簽名。你可以運行 "gpg --recv-key 7468332F" 以取得 public key。簽名檔可以喺依度搵到（副檔名為 .sig）。

支持 Krita

Krita 係免費及開放原始碼嘅項目。請考慮捐款或者購買教學影片支持我哋啦！有你嘅支持我哋先可以聘請開發人員全職進行 Krita 嘅開發工作。

正式發佈 Krita 4.4.5 新版本

Wed, 09 Jun 2021 00:00:00 +0000

今次將會係 Krita 5.0 發佈前嘅最後一個 4.4 修正版本。我哋修正咗一個喺 macOS 運行下嘅重大問題，而我哋希望 macOS 使用者都可以獲得最新嘅修正，因此決定發佈多一個更新。

依次更新亦都為大家帶嚟咗一啲正體中文介面本地化嘅改進。

更新修正

（譯者按：由於內容太多而人力資源有限，因此依段唔做完整嘅翻譯，保留返英文原文。）

Set ElideRight for the tabs in the mdiarea. (Bug 433640)
If loading the image fails too often, stop retrying (Bug 433652)
Use QVersionNumber to compare versions
Fix oilpaint filter's tiling artifacts commit
Only open the bug dialog when Krita is in alpha or beta
Fix crash on popup palette on 125% scale (Bug 431944)
Fix compilation for GCC11. Thanks Jonathan Wakely for the suggested fix! (Bug 434150)
Use opengl ES on Arm Linux (Bug 421136)
Fix crash on importing a broken icc profile (Bug 434273)
Remove the hello world demo plugin (Bug 422380)
Bugfix: Crash with crop tool (Bug 433770)
Bugfix: Transform (Shear) tool doesn't use pivot (Bug 427462)
Fix angle range in the angle selector in status bar and overview docker (Bug 434993)
Implement "Scale handles proportionally" feature for the mesh transform
Bugfix: Crop tool doesn't respond to some events (Bug 435201)
Remove JPG from the list of supported clipboard image formats (Bug 431310)
Don't set the menu text on the action if it's empty (Bug 437036)
Expose the node's unique id to libkis commit
Fix quicklook generator (Bug 436224)
Fix random crashes on macOS and fix cursor getting stuck after switching to other apps using cmd+tab and returning to krita using mouse click. (Bug 434646)
Fix data corruption on pressing Ctrl+Z while crop action is active (CCBug 433770)
Fix zooming of the palette in Lazy Fill Tool (Bug 410997)
Fix outline-selection precision when shift-modifier is pressed (Bug 437048)
Fix crash when closing Krita too quickly while some stroke is still rendering (Bug 419021)
Fix incorrect memory access in KisCanvas2::setProofingOptions()
Fix a race condition when starting spontaneous jobs (Bug 434648)
Fix display color management in Overview docker (Bug 428605)
Fix Nearest Neighbour filter of the perspective transform mode (Bug 420811)
Fix drift of the transformed image when moving mouse too quickly (Bug 416899)
Fix smoothness of Free Transform mode (Bug 416899)
Fix input method not working on popup widgets (Bug 395598)
Fix export in Krita using CLI commit
Fix OpenColorIO include dir detection commit
Fix order of arguments in OverviewThumbnailStrokeStrategy (CID 310957)
Do not rely on endianness in psd_image_data (CID 35080)
Widen variables before making calculations (CID 248925)
0verride patchWidth and patchHeight being 0 with defaults (CID 248441, CID 248622)
Check value after dynamic cast in ConvertColorSpacePr.Vis. (CID 304985)
Properly bound values on conversions (CID 248629, CID 248458)
Initialize propertyType in KisMetaData::TypeInfo::Private (CID 35498)
Initialize variables in KoRuler and KisFullRefreshWalker (CID 35523, CID 35612)
Initialize members of KisImagePyramid (CID 36041)
Initialize members of DlgOffsetImage and DeformBrush (CID 36144, CID 36265)
Initialize members in KCanvasPreview (CID 36395)
Initialize members in DlgClonesArray (CID 248509)
Initialize members in KisShadeSelectorLine (CID 36338)
Initialize members of assistant classes (CID 248502, CID 248916)
Initialize members in spin box related classes (CID 248555, CID 248871)
Fix xyYtoXYZ color conversion formula
Make the code in the triangle color selector cleaner commit
Fix updates in Channels docker commit
Fix updates in Histogram docker commit
Fix multithreading in Histogram widget commit
Change typedef to using in HistogramDockerWidget commit
Fix referencing of null value in SvgStyleWriter(CID 329512)
Fix uninitialized values in HistogramDockerWidget (CID 329509)
Fix High DPI for canvas previews in Undo History docker commit
Fix crash on saving a huge image to .kra (Bug 432182)
Ensure that transform worker won't try to scale to 0 (Bug 432182)
Fix KoQuaZipStore error checking commit
Show country in language list for disambiguation (Bug 437994)
Fix failing update when transforming a shape layer with a Transform Tool (Bug 437886)
Do not append country name to zh_CN and zh_TW (Bug 437994)
Revert "Fix OpenColorIO include dir detection"
Add more checks on saving to kra commit
Fix non-float results in expressions for float values (CID 329390, CID 329448, CID 329482)
Fix uninitialized values in various classes (CID 329508, CID 329504, CID 329503, CID 329502, CID 329501)
Don't assert on invalid 0-bytes palettes commit
Initialize members of SVG Symbols classes (CID 304987)
Initialize members of KisColorSelector classes (CID 36349, CID 248848, CID 248452, CID 248707)
Android: Make saving operation on exit more robust commit
Bugfix: Artifact with more than one active assitant (Bug 401940)
Android: SAFE_ASSERT on TouchCancel event commit
Android: Layer Properties' text field not responding to keyboard events
Android: Fix Window Manager position when rotating
Bugfix: Inconsistent stroke fill and shape fill (Bug 399127, Bug 422204, Bug 434828)

下載

正式發佈版本跳過咗版本編號 4.4.4，因為 Krita 4.4.4 係為 Epic Store 臨時發佈所準備嘅版本。

Windows

如果你使用免安裝版：請注意，免安裝版仍然會同安裝版本共用設定檔同埋資源。如果想用免安裝版測試並回報 crash 嘅問題，請同時下載 debug symbols。

注意：由依個版本開始，我哋唔再提供為 32 位元 Windows 建置嘅版本。

Linux

64 位元 Linux AppImage：krita-4.4.5-x86_64.appimage
64 位元 Linux G'Mic-Qt 外掛程式 AppImage

macOS

macOS 套件：krita-4.4.5.dmg

備註：gmic-qt 未支援 macOS。

Android

除咗用以下連結下載 APK 安裝檔，你亦可以經由 Google Play 安裝 Krita 4.4.5。

原始碼

md5sum

下載檔案嘅 MD5 校對碼可以喺依個檔案入面搵到：

md5sum.txt

數碼簽署

支持 Krita

Krita 係免費及開放原始碼嘅項目。請考慮捐款或者購買教學影片支持我哋啦！有你嘅支持我哋先可以聘請開發人員全職進行 Krita 嘅開發工作。

嚟加入 Krita 發展基金吧！

Thu, 06 May 2021 00:00:00 +0000

（17/8 修訂：「軟件開發基金」改為「發展基金」。）

本月嘅焦點活動，係宣傳我哋新建立嘅 Krita 發展基金！我哋基於 Blender 嘅 development fund 程式碼，建置咗一套新嘅捐款系統。依套系統可以俾用戶自行管理各自嘅定期捐款。

到 fund.krita.org 參與依項活動並成為開發基金嘅一份子吧！

Krita：建立自社群

Krita 一直以嚟都係免費而且開放原始碼嘅軟件。有幾百人曾經為 Krita 作出貢獻，並有着共同嘅諗法，希望為世界各地過百萬用戶提供一套頂級嘅數碼繪圖軟件。Krita 基金會依頼着各方捐款，為各項相關嘅工作提供款項。喺各個應用程式商店出售 Krita 所得嘅收入亦喺度支援着 Krita，即使唔係由 Krita 基金會經手，Krita 嘅商標持有者依然係 Krita 基金會，而且 Krita 嘅長遠目標係由 Krita 嘅開發人員決定。

目的：長遠支持 Krita 開放發展

喺之前，我哋有兩個唔同嘅定期捐款渠道，一個經 PayPal，另一個經 Mollie。現時定期捐款參與人數總數有約二百人。但係，依個數量只係足以支持一位開發者同埋一位兼職嘅文件編輯者！

依個開發基金嘅目標係希望能夠支持 Krita 所有核心開發工作，令我哋可以唔使繼續依頼應用程式商店嘅收入。

支持開發人員編寫同維護 Krita 嘅核心程式
從事特殊計畫
支持例如 bug report 分類同修正、程式改動審查、說明文件編輯等等嘅工作

Krita 5

現時，Krita 5 嘅工作正進行得如火如荼。依個將會係一個重大嘅新版本，帶來嘅唔只有新嘅塗抹筆刷引擎、經重新編寫嘅資源管理系統、大幅擴充嘅動畫製作空間。我們計畫喺八月發佈 Krita 5。喺依次活動進行期間，我哋會定期為大家提供有關 Krita 5 嘅更新資訊。

目標

現時嘅開發基金有約二百人參與定期捐款。連同一次性捐款，我哋每月或多或少可以收到大約四千歐羅嘅捐款。

Krita 發展基金嘅目標係要確保持續性。

如我哋可以收到每月二萬五千歐羅嘅捐款，咁就足以喺唔依靠應用程式商店收入嘅情況下支持現時所有核心開發人員。